Sen, Yaşayan - You, the Living

Sen, Yaşayan
Du levande movie Poster.jpg
İsveçli sinema afişi
YönetenRoy Andersson
YapımcıPernilla Sandström
Tarafından yazılmıştırRoy Andersson
BaşroldeElisabet Helander
Björn Englund
Jessika Lundberg
Bu şarkı ... tarafındanBenny Andersson
SinematografiGustav Danielsson
Tarafından düzenlendiAnna Märta Waern
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıSFI (İsveç)
Yapay göz (İngiltere)[1]
Palisades Tartan (BİZE)[2]
Yayın tarihi
  • 24 Mayıs 2007 (2007-05-24) (Cannes )
  • 21 Eylül 2007 (2007-09-21) (İsveç)
  • 28 Mart 2008 (2008-03-28) (İngiltere)
  • 29 Temmuz 2009 (2009-07-29) (BİZE)
Çalışma süresi
95 dakika
Ülkeİsveç
Fransa
Almanya
Danimarka
Norveç
Dilİsveççe
Bütçe44 milyon SEK

Sen, Yaşayan (İsveççe: Du levande) bir 2007'dir İsveççe siyah komedi-drama filmi yazan ve yöneten Roy Andersson. Film, "varoluşun ihtişamının" bir keşfi.[3] aşırı kilolu bir kadın, hoşnutsuz bir psikiyatrist, kalbi kırık bir grup arkadaşı, bir marangoz, bir iş danışmanı ve duygusal sorunları olan bir okul öğretmeni ve halı satan kocası gibi bir grup kişinin hayatına odaklanıyordu. Filmin temeli bir Eski İskandinav atasözü, "İnsan insanın zevkidir" Şiirsel Edda şiir Hávamál.[4] Başlık bir dörtlük içinde Goethe 's Roman Elegies filmin başında da bir başlık kartı olarak görünen: "Bu nedenle, siz, yaşayanlar, sevimli sıcak yatağınızda, ta ki Lethe 'nın soğuk dalgası kaçan ayağını ıslatır. "[5]

Film, elli kısa kısa diziden oluşuyor. eskizler, çoğu ile trajikomik alt ton. Oyuncu kadrosu çoğunlukla profesyonel değildir ve karakterleri acımasız bir makyajla sunmak ve doğrudan kamerayla konuşturmak gibi yabancılaştırıcı teknikler kullanılır. Finansman zordu ve çekimin tamamlanması üç yıl sürdü. Film, 2007'de En İyi Yönetmen dalında Gümüş Hugo Ödülü'nü kazandı. Chicago Uluslararası Film Festivali ve olumlu eleştiriler aldı.

Bir üçlemenin ikinci filmi, öncesinde İkinci Kattan Şarkılar (2000) ve ardından Bir Dalda Oturmuş Varlığı Yansıtan Bir Güvercin (2014).

Konu Özeti

Konu yok, ancak bazı kısa hikayeler gevşek bir şekilde bağlanıyor. Tüm hikayeler karakterlerin temel insanlığını gösterir ve yaşam, varoluş ve mutluluk temalarına değinir.

Film, farklı sinema tekniklerini tekrar tekrar kullanıyor. Bunlardan biri rüyalar ve karakterlerin korku ve arzularını nasıl yansıttıklarıdır. Bir diğeri, müziğin hem arka plan müziği olarak hem de kamerada gerçekleştirildiği şekilde diyaloglar ve düzenleme ile birlikte kullanılmasıdır. Film bir monologla başlıyor ve sonunda söyleniyor Dixieland her biri şehrin farklı bir yerinde farklı bir odada yalnız müzisyenler tarafından çalınan caz müziği.

Filmdeki hikayeler şunları içerir:

  • Orta yaşlı bir kadın (Elisabeth Helander) talihsizliklerinden yakınıyor, ancak tamamen bencil. Onun erkek arkadaşı (Jugge Nohall ) onu rahatlatmaya çalışır ve onu yemeğe davet eder. Kadın daha sonra, ona bir buket çiçek vermeye çalışan bir hayranını (Jan Wikbladh) reddeder.
  • Bir marangoz (Leif Larsson), masa örtüsü numarası yapmaya çalışırken 200 yıllık bir çin setini kırdığı için mahkum edilip idam edildiği bir rüya görür.
  • Bir yankesici (Waldemar Nowak), faturayı ödemeden önce pahalı bir lokantada yüksek bir kumarbazın (Gunnar Ivarsson) cüzdanını çalar.
  • Bir psikiyatrist (Håkan Angser) bencilliklerinden dolayı insanların mutlu olma yeteneklerine olan inancını kaybetti ve şimdi sadece hap reçete ediyor.
  • Bir iş danışmanı (Olle Olson), CEO'nun (Bengt C. W. Carlsson) felçten öldüğü toplantıya katılmadan önce saçını kızgın bir berber (Kemal Şener) tarafından kesti.
  • Bir sousaphone oyuncusu (Björn Englund), CEO'nun biri de dahil olmak üzere cenazelerde oynayarak para kazanır.
  • Bir kız (Jessika Lundberg) müzikal idolü Micke Larsson'u (Eric Bäckman ) bir tavernada. Onu ve arkadaşını bir içki içmeye davet eder, ancak grup provasına yanlış yönler vererek onu terk eder. Bir süre sonra meyhanede, barda gördüğü rüyayı insanlara anlatır. Rüyada, daha yeni evlenmişlerdir ve apartmanları bir tren yolu ile insanların mutlu çift için tezahürat yaptığı bir istasyona gider.
  • Bir karı koca (Pär Fredriksson ve Jessica Nilsson) kavga ediyor ve ikisi de bunun üzerinde durarak iş yerinde başlarının belaya girmesine neden oluyor.

Film, gündelik işlerin ortasında gökyüzüne bakmak için duran karakterlerin montajıyla sona eriyor. Kamera bir uçağın kanadına yerleştirilirken Dixieland müziği yeniden çalınır. Büyük bir oluşum B-52 Büyük bir şehrin üzerinde tehditkar bir şekilde uçarken kameranın önünde bombardıman uçakları beliriyor. Bu kitap, bir adamın uyandığı ve izleyicilere bombardıman uçaklarının gelmesiyle ilgili bir kabus gördüğünü anlattığı açılış sahnesiyle bitiyor.

Üretim

En başından beri finansman ile ilgili sorunlar vardı. Andersson, bir rehin dükkanına düzenli ziyaretler yapmak zorunda kaldı[6] ve birkaç kez ekip, filmden elde edilen geliri kullanarak reklam yapmak için yapımı durdurdu. Fon tarafından reddedildikten sonra İsveç Film Enstitüsü Roy Andersson, danışmanını adam kayırmacılık parayı kayınpederinin yönettiği bir filme verdikten sonra.[4] Bu film sonunda kötü eleştiriler almaya başladı.[7] Sonunda, üretimi finanse eden altı farklı ülkeden on sekiz kuruluşla, toplam bütçe beş milyon avronun biraz üzerine çıktı.[8]

Oyuncu seçimi için Andersson veya bir asistan sokaktaki insanlara yaklaştı ve katılmalarını istedi. Amatörler, daha fazla seçim ve ünlü oyunculardan küçük parçalar almalarını isteme sorunu nedeniyle profesyonellere tercih edildi.[9] Bunun istisnası, CEO rolündeki profesyonel bir oyuncu olan Bengt C.W. Carlsson'du.[10] Anderson'ın önceki uzun metrajlı filmlerinden ve reklamlarından oyuncular da yeniden kullanıldı.[9]

Filmin son çekiminde kullanılan büyük şehir modeline poz veren ekip.

Film, Roy Anderson'ın kendi stüdyosunda çekildi. Östermalm, Stockholm. Sahnelerin çekimlerinin tamamlanması üç yıl sürdü. Johan Carlsson, "Zaman alan çekimin kendisi değil, ortamları yaratma çalışmasıdır. Neredeyse tüm setleri stüdyoda yaptık, hatta dışarıda yapılanlar bile. Çoğu zaman Roy'un eskizlerinden yola çıktık," dedi Johan Carlsson , üretim müdürü.[8] Stüdyoda çekilmemiş, şiddetli yağmurda bir otobüs durağı içeren tek bir sahne var. Çok miktarda akan su nedeniyle açık havada çekilmesi gerekiyordu.[4] Filmde hiçbir şey yapılmadı bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler. Son çekimde yukarıdan görülen şehir, yalnızca o sahne için yapılmış büyük bir modeldi.[11]

Renk görünümü, yönetmenin daha fazla yoğunluk yaratacağına inandığı minimum kontrasta sahip olacak şekilde tasarlandı. Işıklandırma gölge bırakmayacak şekilde düzenlendi: "İnsanların içinde saklanamayacakları ışık istiyorum - merhamet olmadan ışık istiyorum."[12] Andersson, her sahnenin birçok çekimiyle ünlüdür, ancak bu sefer her zamankinden daha yumuşak geçtiğini iddia etse de: "maks. 40–50 çekim ve bazen on altı!"[9]

Film müziği

Müzikal skor için, Roy Andersson başlangıçta eski ABBA üye Benny Andersson yönetmenin önceki filminin temasını oluşturan, İkinci Kattan Şarkılar. Benny Andersson, ancak Mamma Mia! film uyarlaması ve reddedildi. Benny Andersson'ın müziklerinden bazıları İkinci Kattan Şarkılar yeniden düzenlendi ve kullanıldı.[10] Müziğin çoğu şu şekilde çalınır: marş müziği ve geleneksel caz. Andersson bir röportajda, "Bu tür müzikleri kendim çaldım ve bir filmde yer almasının zamanı geldiğini düşündüm. Dahası, 1930'larda Nazizm ortaya çıktığında var olan şüphesiz müzikten büyülendim."[9]

Çeşitli durumlarda öne çıkan bir melodi, İngilizce "A Little White Rabbit" şarkısı "En liten vit kanin" dir. Edvard Persson 1930'larda ve İsveç'te çok popüler oldu.[9] Kullanılan bir başka şarkı da, orijinal olarak bir Rus halk melodisine dayanan ve genellikle İsveç'teki cenazelerde çalınan dini "Jag har hört om en stad ovan molnen", kelimenin tam anlamıyla "Bulutların Üzerinde Bir Şehir Duydum". Bu şarkının başlangıçta bitiş sekansında kullanılması planlanmıştı, ancak sonunda Andersson bunun yerine daha enerjik bir caz melodisi kullanmaya karar verdi: "Seyircinin tiyatrodan biraz daha fazla muhalefet arzusuyla ayrılmasını istiyorum."[10] Diğer şarkılar arasında, August Lindh'in İsveççe sözlerinin yer aldığı Alman üniversite şarkısı "O alte Burschenherrlichkeit" ve Stockholm Classic Jazz Band tarafından icra edilen orijinal şarkı "Motorcykel" ve sözleri Roy Andersson tarafından yer alıyor.[13]

Serbest bırakmak

Sen, Yaşayan prömiyerini yaptı 2007 Cannes Film Festivali, bir parçası olarak Belirli Bir Bakış seçim.[14] Daha sonra birçok film festivalinde oynadı. Toronto Uluslararası Film Festivali 7 Eylül 2007 ve Chicago Uluslararası Film Festivali 8 Ekim 2007'de Roy Andersson, "sıradışı, ilginç vizyonu ve mizahıyla" Silver Hugo for Director ödülüne layık görüldü.[15][16]

21 Eylül 2007'de film İsveç'te gösterime girdi. Elli ülkeye satıldı,[17] I dahil ederek Birleşik Krallık burada 28 Mart 2008'de yayınlandı. 29 Temmuz 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'nde prömiyeri yapıldı. Film Forumu içinde New York City.[18]

Kritik resepsiyon

Film İsveçli eleştirmenler tarafından iyi karşılandı ve Kritiker.se'deki 22 eleştiriye göre 5 üzerinden 4,1'lik bir toplam derecelendirme ile 2007'de açık ara en yüksek puan alan İsveç filmi oldu.[19] Carl-Johan Malmberg Svenska Dagbladet Andersson'a "İsveç film hayatındaki komedinin kara elması" adını verdi. Ayrıca, oyuncu kadrosunu Vittorio De Sica 1948 filmi Bisiklet Hırsızları ve oyuncu kadrosunun "titiz bir Samuel Beckett."[20]

Uluslararası tepki de olumluydu. Film şu anda% 97 onay oranına sahip Çürük domates, 7,7 / 10 ortalama puanla 38 incelemeye göre. Sitenin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: "İnsan davranışının komik taslaklarından oluşan Roy Andersson's Sen, Yaşayan eksantrik ama oldukça eğlenceli ve unutulmaz bir çalışma. "[21] Film, "evrensel beğeni" anlamına gelen 14 incelemeye göre 100 üzerinden 81 puan aldı.[22] Peter Bradshaw -de Gardiyan 5 üzerinden 4 verdi ve "gerçek bir orijinalin eseri - neredeyse bir dahi diyebilirim. Diğer film yapımcılarını ve görsel sanatçıları utandıran teknik, kompozisyonel bir titizlikle herkesten radikal bir şekilde farklı. Ve o gerçekten komik. "[23] ABD'li eleştirmen Justin Chang, ilk Cannes incelemesinde Çeşitlilik, yine de "belirli bir tekrarlamanın nihayetinde yapıya sızdığını ve tek tek sahnelerin nihayetinde hiçbir şeye inşa edilmediğinden (veya sahnelerin düzenlenmesinin oldukça keyfi olduğundan) şikayetçi olabilir."[24]

Ödüller ve adaylıklar

Ödül ve adaylıklara ek olarak, Sen, Yaşayan aynı zamanda İsveç'in En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü -de 80. Akademi Ödülleri, ancak aday olarak seçilmedi.[25]

ÖdülKategoriİsimSonuç
Chicago Uluslararası Film Festivali[16]En İyi YönetmenRoy AnderssonKazandı
Avrupa Film ÖdülleriEn İyi YönetmenRoy AnderssonAday gösterildi
Fantasporto[26]Yönetmenler Haftası Ödülü - En İyi YönetmenRoy AnderssonKazandı
Ghent Film Festivali[27]Georges Delerue ÖdülüBenny AnderssonKazandı
Grand PrixAday gösterildi
Göteborg Film Festivali[28]Seyirci ÖdülüRoy AnderssonKazandı
43. Guldbagge Ödülleri[29]En İyi FilmPernilla SandströmKazandı
En İyi YönetmenRoy AnderssonKazandı
En İyi SenaryoRoy AnderssonKazandı
En İyi SinematografiGustav DanielssonAday gösterildi
İskandinav Konseyi[30]İskandinav Konseyi Film ÖdülüRoy Andersson, Pernilla SandströmKazandı

Referanslar

  1. ^ BBF: Du levande - Sen, Yaşayan Erişim tarihi: 2012-10-25
  2. ^ Palisades Tartan: Sen, Yaşayan Arşivlendi 2016-03-04 at Wayback Makinesi Erişim tarihi: 2012-10-25
  3. ^ Andersson, Roy "Sen, Yaşayan Arşivlendi 13 Eylül 2009, Wayback Makinesi. "Royandersson.com. Erişim tarihi: 2009-08-04.
  4. ^ a b c Dükler, Hannes (2007-08-29) "Roy Andersson Röportajı " (isveççe). Nöjesguiden. Erişim tarihi: 2009-04-18.
  5. ^ Johann Wolfgang Goethe: Erotica Romana, elegy XII - Gutenberg Projesi, İngilizce çeviri. Bağlı 2012-10-25
  6. ^ Kothbauer, Jacqueline (2007-05-22) "Pantbanken räddade Roy Anderssons nya filmi Arşivlendi 3 Ağustos 2009, Wayback Makinesi " (isveççe). Dagens Industri. Erişim tarihi: 2009-04-18.
  7. ^ Små mirakel och stora (isveççe). Kritiker.se. Erişim tarihi: 2009-04-18.
  8. ^ a b "'You, the Living' ile ilerleme Arşivlendi 19 Kasım 2009, Wayback Makinesi. "Royandersson.com. Erişim tarihi: 2008-03-22.
  9. ^ a b c d e Cederskog, Georg (2007-09-23) "De förtrycktas försvarare Arşivlendi 2 Ağustos 2009, Wayback Makinesi " (isveççe). Dagens Nyheter. Erişim tarihi: 2009-04-18.
  10. ^ a b c Gustafsson, Annika (2007-09-15) "Roy Andersson släpper kayıp det oväntade Arşivlendi 4 Ağustos 2009, Wayback Makinesi " (isveççe). Sydsvenskan. Erişim tarihi: 2009-07-31.
  11. ^ Sigroth-Lambe, Susanne (2008-08-30) "Filmmakare med nådelöst ljus " Arşivlendi 4 Ağustos 2009, Wayback Makinesi (isveççe). Upsala Nya Tidning. Erişim tarihi: 2009-07-31.
  12. ^ Bochenski, Matt "Roy Andersson röportajı Arşivlendi 3 Ağustos 2009, Wayback Makinesi." Küçük beyaz Yalanlar. Erişim tarihi: 2009-04-18.
  13. ^ Du levande - Musikstycken (isveççe). İsveç Film Enstitüsü. Erişim tarihi: 2009-08-04.
  14. ^ Festival de Cannes: Du levande (Sen, Yaşayan) Arşivlendi 25 Eylül 2012, Wayback Makinesi. Cannes Film Festivali. Erişim tarihi: 2009-04-15.
  15. ^ Seguin, Denis (2007-06-26) "TIFF, Eylül için 32 başlık açıkladı." Ekran Günlük. Erişim tarihi: 2009-08-04.
  16. ^ a b 2007 Kazananları Arşivlendi 7 Aralık 2011, at Wayback Makinesi. Chicago Uluslararası Film Festivali. Erişim tarihi: 2009-04-15.
  17. ^ Collin, Lars (2008-03-30) "Hans filmer bir en ton av tidlöshet slår " (isveççe). Svenska Dagbladet. Erişim tarihi: 2009-08-04.
  18. ^ Scott, A. O. (2009-07-29) "Hayat: Şaşırtıcı, Acı verici, Değerli." New York Times. Erişim tarihi: 2009-08-04.
  19. ^ Du levande (isveççe). Kritiker.se. Erişim tarihi: 2009-04-15.
  20. ^ Malmberg, Carl-Johan (2007-09-21) "Komisk svart diamant " (isveççe). Svenska Dagbladet. Erişim tarihi: 2009-04-15.
  21. ^ Sen, Yaşayan -de Çürük domates
  22. ^ Sen, Yaşayan -de Metakritik
  23. ^ Bradshaw, Peter (2008-03-28) "Sen, Yaşayan İnceleme." Gardiyan. Erişim tarihi: 2009-04-16.
  24. ^ Justin (2007-05-24) "Yaşayan Sen - Cannes Film Festivali İncelemesi." Çeşitlilik. Erişim tarihi: 2009-04-16.
  25. ^ TT Spektra (2007-09-25) "'Du levande' svenskt Oscarsbidrag " (isveççe). Svenska Dagbladet. Erişim tarihi: 2009-05-19.
  26. ^ Prémios Fantastporto 2008 Fantasporto
  27. ^ Tarih: Kazananlar ve jüri Arşivlendi 3 Ağustos 2009, Wayback Makinesi Ghent Film Festivali
  28. ^ Rehlin, Gunnar (2008/01/28). "Yaşam nabs Gothenburg ödülü ". Çeşitlilik. Alındı 2008-02-05.
  29. ^ Guldbaggen: 2007 yılındaki vinnare och nominerade İsveç Film Enstitüsü
  30. ^ Ödül sahibi 2008 Arşivlendi 2 Ağustos 2009, Wayback Makinesi. İskandinav Konseyi. Erişim tarihi: 2009-06-12.

Dış bağlantılar