Asobi Asobase - Asobi Asobase

Asobi Asobase
Asobi Asobase manga cilt 1 cover.jpg
Örtmek Asobi Asobase Olivia içeren cilt 1
あ そ び あ そ ば せ
TürGerçeküstü komedi[1]
Manga
Tarafından yazılmıştırRin Suzukawa
Tarafından yayınlandıHakusensha
Dergi
  • Genç Hayvan Densi / Manga Parkı
  • Genç hayvan
DemografikSeinen
orjinal koşu26 Haziran 2015 - mevcut
Ciltler10 (Cilt listesi )
Anime televizyon dizisi
YönetenSeiji Kishi
YapımcıShō Tanaka
Shigeki Yamada
Aya Iizuka
Kaori Kimura
Mitsuhiro Ogata
Tarafından yazılmıştırYūko Kakihara
Bu şarkı ... tarafındanMasato Koda
StüdyoLerche
Lisans veren
Orijinal ağAT-X, Tokyo MX, KBS, BS11, Güneş TV, TVA
orjinal koşu 8 Temmuz 2018 – Eylül 23, 2018
Bölümler12 + OVA + 2 Özel (Bölüm listesi )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Asobi Asobase (Japonca: あ そ び あ そ ば せ, çeviri "Neden Birlikte Oynamıyoruz?")[a] bir Japon manga Rin Suzukawa tarafından yazılmış ve resimli bir dizi. Serileştirmeye başladı Hakusensha 's Genç Hayvan Densi Web sitesi Haziran 2015'te oluşturuldu ve on bölüme tankōbon Ağustos 2020 itibariyle ciltler. anime televizyon dizisi uyarlaması Lerche Japonya'da Temmuz-Eylül 2018 arasında yayınlandı.

Arsa

Dizi, bir kız ortaokulunun ikinci sınıf öğrencileri ve resmi olarak tanınmayan bir kulüp olan Pastimers Club'ın sadece üç üyesi olan Hanako, Olivia ve Kasumi'yi konu alıyor. Kulübün, genellikle kızların düşündüğü sözde "eğlencelerden" oluşan çok belirsiz hedefleri vardır.

Karakterler

Hanako Honda (本田 華 子, Honda Hanako)
Seslendiren: Hina Kino[2]
Hanako, Olivia ve Kasumi'nin son derece enerjik sınıf arkadaşıdır ve okulda garip oyunlar oynayarak ikisini de kendi hızına sürükler. Çocuksu yapısına rağmen, akademisyenlerinde son derece zeki olduğu ve sporda doğal bir yetenek olduğu gösteriliyor, ancak onlarla ilgilenmiyor. Ailesinin, istek üzerine nesneleri elde edebildiği için bazı zengin veya asil bağlara sahip olduğu gösterilmiştir.
Olivia (オ リ ヴ ィ ア, Orivia)
: Seslendiren Rika Nagae[2]
Olivia, sadece Japonya'da yabancı ebeveynlerle doğup büyümüş olmasına rağmen Amerikalı transfer öğrenci gibi davranan Hanako ve Kasumi'nin sınıf arkadaşıdır. Böylece, imajını korumak için bozuk Japonca konuşuyormuş gibi davranırken, hareketini sağlamlaştırmak için yavaş yavaş iyileşiyor.
Kasumi Nomura (野村 香 純, Nomura Kasumi)
Seslendiren: Konomi Kohara[2]
Kasumi, kız kardeşinin daha gençken sürekli alay etmesi nedeniyle oyun oynamaktan hoşlanmayan Olivia ve Hanako'nun sınıf arkadaşıdır. İngilizcede çok kötü. Yazmaktan hoşlanıyor BL fanteziler, ironik olsa da, o son derece androfobik.
Chisato Higuchi (樋 口 千 紗 都, Higuchi Chisato)
: Seslendiren Ryōko Maekawa[3]
Chisato, Pastimers Kulübü'nün danışmanı olması için şantaja maruz kalan bir kadın öğretmendir. Sık sık bir koca bulamamaktan dolayı üzgün hissediyor.
Maeda (前 多)
Seslendiren: Ryōtarō Okiayu[3]
Maeda, Hanako'nun aile uşağıdır. Uzaylılar tarafından incelendiğinden, lazer ışınlarını poposundan ateşleyebilir. Şişirilebilir bir çocuk havuzundan önceden programlanmış İngilizce ifadelerle konuşan bir robota kadar Hanako'nun istediği her şeyi hızlı bir şekilde inşa edebilir veya satın alabilir.
Öğrenci konseyi başkanı (生 徒 会長, Seitokaichō)
Seslendiren: Honoka Inoue[3]
O, gerçek adı açıklanmayan sessiz, gözlüklü bir kızdır. Çekingen tavrına rağmen, başkan yardımcısının öğrenci topluluğunun geri kalanını tehdit eden konuşması nedeniyle yine de pozisyonunu kazanmayı başardı. Pastimers Club için sürekli olarak prosedürel engelleri kaldırıyor ve onlarla arkadaş olmaya çalışmakla kulüplerini baltalamak arasında gidip geliyor. Ayrıca şefkatli olmaya çalışırken korkutucu ve küçümseyici görünme alışkanlığı da vardır.
Oka (岡)
: Seslendiren Mai Kanazawa[3]
Rū lakaplı Oka, Pastimers Kulübü ile arkadaş olan ve onlara okült temalı oyunlar öğreten Gizli Araştırma Kulübü'nün lideridir.
Aguri Mato (間 桐 あ ぐ り, Matō Aguri)
Seslendiren: Megumi Toda[3]
Takma adı Agrippa olan Aguri, Oka'nın Gizli Araştırma Kulübü'ndeki arkadaş üyesidir. Tıbbi nedenlerden dolayı geçici olarak okul dışındaydı.
Tsugumi Aozora (青 空 つ ぐ み, Aozora Tsugumi)
Seslendiren: Aoi Yūki[3]
Tsugumi, Pastimers'ın aslında erkek olduğundan şüphelendiği, kadınsı bir sınıf arkadaşıdır, özellikle de Olivia, Tsugumi'nin erkek arkadaşlarından ayrılırken erkek olduklarını itiraf etmesine kulak misafiri olduğunda, onları Tsugumi'nin gerçek kimliğini ortaya çıkarmak için büyük çaba sarf etmelerine neden olur. Tsugumi, kimliğini belirsiz tutar ve karşılığında özellikle Kasumi olmak üzere kulübe alay etmekten hoşlanır.
Sainan (済 南)
Seslendiren: Yasunori Masutani[3]
Sainan, genellikle kızların yaramazlıklarının talihsiz kurbanı haline gelen okul dili öğretmenidir.
Takayanagi (高 柳)
Seslendiren: Mitsuki Saiga[3]
Takayanagi, görünüşte oldukça erkeksi olan okul rehberlik konsey üyesidir. Üçüncü yılında Yüzme Kulübü'nün başkanı olan, aynı derecede erkeksi bir kız kardeşi var.
Kentarō Honda (本田 健 太郎, Honda Kentarō)
: Seslendiren Eishin Fudemaru[3]
Kentarō, Hanako'nun küçük erkek kardeşidir.
Olivia'nın Kardeşi (オ リ ヴ ィ ア の 兄, Orivia no Ani)
Seslendiren: Toshiyuki Morikawa[4]
Olivia'nın ağabeyi, iki doktorası olan bir otaku.

Medya

Manga

Asobi Asobase Rin Suzukawa tarafından yazılmış ve gösterilmiştir. Serileştirmeye başladı Hakusensha 's Genç Hayvan Densi 26 Haziran 2015 tarihli web sitesi,[5] daha sonra Hakusensha'nın yerini aldı Manga Parkı Web sitesi 1 Ağustos 2017.[6] Dizi ayrıca yayınlandı Genç hayvan 25 Kasım 2016'dan beri.[7]

Hayır.Yayın tarihiISBN
1 Şubat 29, 2016[8]978-4-5921-4179-2
2 Ağustos 29, 2016[9]978-4-5921-4180-8
3 28 Şubat 2017[10]978-4-5921-4708-4
4 Ağustos 29, 2017[11]978-4-5921-4709-1
5 26 Ocak 2018[12]978-4-5921-4710-7
6 29 Haziran 2018[13]978-4-5921-6126-4
7 26 Aralık 2018[14][15]978-4-5921-0522-0 (sınırlı sayıda)
ISBN  978-4-5921-6127-1 (normal baskı)
8 29 Ağustos 2019[16]978-4-5921-6128-8
9 28 Şubat 2020[17]978-4-5921-6129-5
10 28 Ağustos 2020[18]978-4-5921-6130-1

Anime

12 bölümlük anime televizyon dizisi uyarlaması, yönetmen Seiji Kishi ve canlandıran Lerche, 8 Temmuz - 23 Eylül 2018 tarihleri ​​arasında yayınlandı.[19][20] Senaryolar Yuko Kakihara tarafından yazılmıştır ve müzik Masato Koda tarafından bestelenmiştir.[2] Açılış tema şarkısı "Three Piece" (ス リ ピ ス, Suripisu)bitiş teması şarkısı "Inkya Impulse" iken (イ ン キ ャ イ ン パ ル ス, Inkya Inparusu), ikisi tarafından Hina Kino, Rika Nagase ve Konomi Kohara.[21] Crunchyroll diziyi Asya dışında yayınladı.[22] Güneydoğu Asya'da Muse İletişimi seriyi lisansladı ve Muse Asia YouTube kanalında yayınladı.[23] Bir orijinal video animasyonu bölümü manganın yedinci cildiyle 26 Aralık 2018'de bir araya geldi.[24]

Hayır.Başlık[25][b]Orijinal yayın tarihi
1"Eşdeğer değişim"
Çeviri yazı: "Tōka Kōkan" (Japonca: 等 価 交換)
"Ucuz heyecanlar"
Çeviri yazı: "Chīpu na Suriru" (Japonca: チ ー プ な ス リ ル)
"Zevk Arayanlar"
Çeviri yazı: "Asobinin" (Japonca: 遊 び 人)
"Nazik Sapık"
Çeviri yazı: "Yasashī Hentai" (Japonca: 優 し い 変 態)		8 Temmuz 2018 (2018-07-08)[26]
Gürültülü sınıf arkadaşları Hanako ve Olivia'dan rahatsız olan Kasumi, onlara düzgün bir "oraya bakma" oyununun nasıl oynanacağını gösterir. İngilizce notlarında zorluk çeken Kasumi, Japonca oyunlarını öğretme karşılığında gizlice hiç İngilizce bilmeyen Olivia'dan İngilizce dersleri almaya çalışır. Bu amaçla Kasumi, bir Pastimers Kulübü kurar ve Hanako ve Olivia'yı üye olarak alır ve ilk etkinlikleri şişme havuzda oynanır.
2"Zaman öldürmek"
Çeviri yazı: "Himatsubushi" (Japonca: 暇 つ ぶ し)
"Arkadaşlık Oyunu"
Çeviri yazı: "Yūjō Gēmu" (Japonca: 友情 ゲ ー ム)
"Cadı Denemeleri"
Çeviri yazı: "Majo Saiban" (Japonca: 魔女 裁判)
"Başlıksız Eşleşme"
Çeviri yazı: "Taitoru olmayan Matchi" (Japonca: ノ ン タ イ ト ル マ ッ チ)		15 Temmuz 2018 (2018-07-15)[27]
Kızlar, Pastimers Kulübü'nün resmen tanınması ve fon elde etmesi için öğrenci konseyi başkanıyla başarısız bir şekilde pazarlık etmeye çalışır. Daha sonra Kasumi, gerçekte nasıl İngilizce bilmediği konusunda Olivia ile yüzleşir. Hanako daha sonra hafif tenis kulübüne meydan okumadan önce biraz makyaj yapmayı dener. Hagoita raketler.
3"Kazanılması Gereken Bir Savaş"
Çeviri yazı: "Zettai ni Makerarenai Tatakai" (Japonca: 絶 対 に 負 け ら れ な い 戦 い)
"Kuklalar"
Çeviri yazı: "Ayatsuri Ningyō" (Japonca: 操 り 人形)
"Hayatıma Bahse Girmek"
Çeviri yazı: "Inochigake" (Japonca: 命 懸 け)		22 Temmuz 2018 (2018-07-22)[28]
Kızlar, kaybedenlerin diğerlerinin koltuk altlarının kokusunu alması gereken bir oyun oynar ve bu, Olivia'nın çukurlarının ne kadar kötü koktuğu belli olduğunda ölümcül hale gelir. Daha sonra öğretmen Chisato Higuchi, kızlardan aşkı bulmaları için yardım ister, ancak kulüp danışmanları olmaları için şantaja uğrar. Daha sonra, Shogi Kulübü kızlara kulüp odalarını kullanma hakkı için meydan okur.
4"Alt Vücut Lazerler"
Çeviri yazı: "Kahanshin Kara Bīmu" (Japonca: 下半身 か ら ビ ー ム)
"Tencere ve Su Isıtıcıları"
Çeviri yazı: "Me Kuso Hana Kuso" (Japonca: 目 ク ソ 鼻 ク ソ)
"Yasadışı İşgal"
Çeviri yazı: "Fuhō Senkyo" (Japonca: 不法 占 拠)
"Popo Oyunu"
Çeviri yazı: "Shiri Asobi" (Japonca: 尻 遊 び)		29 Temmuz 2018 (2018-07-29)[29]
Genç bir Hanako'ya kurallarını söyleyememek Shogi Uşağı Maeda, çocukluğunun çoğunu kıçından lazer ışınları çekerek geçiriyor. Chisato, üniversite arkadaşlarından birinden, tamamen başka bir şey olduğu ortaya çıkan sözde "Pastimerlerin Efendisi" hakkında bir şeyler duyar. Birlikte teshuo sumo oynadıktan sonra Hanako, Kasumi'nin oynama hobisini keşfeder Yaoi Maeda'nın bir erkek aşk romanı yazma konusunda tavsiyeler vermesine yol açar.
5"Şeytani Lezzet"
Çeviri yazı: "Akuma-teki Sensu" (Japonca: 悪 魔 的 セ ン ス)
"Yüklü Sorular"
Çeviri yazı: "Yūdō Jinmon" (Japonca: 誘導 尋 問)
"Maeda'nın Laneti"
Çeviri yazı: "Maeda no Noroi" (Japonca: 前 多 の 呪 い)
"Sex Ed"
Çeviri yazı: "Seikyōiku" (Japonca: 性教育)		5 Ağustos 2018 (2018-08-05)[30]
Hanako, bir restoranda bir çalışma seansı sırasında Kasumi ve Olivia için dikkat dağıtıcı olan oldukça tuhaf bir kıyafet giyer. Olivia, sınıf arkadaşları Tsugumi Aozora olabileceğinden şüphelenerek, okullarına gittiği iddia edilen çapraz giyinen bir çocuğun olduğunu keşfeder. Supernatural Club'ın tek üyesi olan Oka, Pastimers Club'a okült bir eğlence öğretiyor. Daha sonra kızlar, bebeklerin nasıl yapıldığına dair garip bir konuşma yaparlar.
6"Yıldız"
Çeviri yazı: "Asuterisuku" (Japonca: ア ス タ リ ス ク)
"Sınavlara Hazırlık"
Çeviri yazı: "Tesuto Benkyō" (Japonca: テ ス ト 勉強)
"Yeni bir görünüş"
Çeviri yazı: "Imechen" (Japonca: イ メ チ ェ ン)
"Yine Canlı Savaş"
Çeviri yazı: "Gekitō, Futatabi" (Japonca: 激 闘 、 再 び)		12 Ağustos 2018 (2018-08-12)[31]
Oka, eski kulüp arkadaşı Aguri Mato'nun hastalandığını öğrenir ve onu iyileştirmek için vudu yapmaya çalışır. Hanako sınıfında ikinci sıraya yerleştiğinde üzgün hisseder, bu yüzden Maeda, çalışmasına yardımcı olması için ona bir android yapar. Olivia, feci sonuçlarla kendi saçını kesmeye çalışır. Daha sonra ekip, başka bir tuhaf oyun oynar.
7"Phantom Thieves: Pass Kulübü"
Çeviri yazı: "Kaitō Aso-ken" (Japonca: 怪 盗 ・ あ そ 研)
"Korkunç Kadın"
Çeviri yazı: "Kyōfu no On'na" (Japonca: 恐怖 の 女)
"Weirdo Go"
Çeviri yazı: "Denpa de Gō" (Japonca: 電波 で GİT)
"Boobie Trajedisi"
Çeviri yazı: "Oppai no Higeki" (Japonca: お っ ぱ い の 悲劇)		Ağustos 19, 2018 (2018-08-19)[32]
Tsugumi, kızlardan öğrenci konseyinin ofisine gizlice girip "Muz Kağıtları" olarak bilinen bir şeyi çalmalarını ister. Çete, keşfedilmeden başarılı bir şekilde çaldıktan sonra, evrakların aslında Pastimers Kulübü'nün neden olduğu bir olay kaydı olduğunu öğrenir. Daha sonra Kasumi çaresizce sınıfın dışında dururken Hanako, BL romanına gizlice göz atar. Daha sonra Hanako ve Olivia, Kasumi'ye büstü için çok küçük olan bir gömlekle yardım etmeye çalışır.
8"Hepsini yakalamalıyım!"
Çeviri yazı: "Baikin, Getto da ze" (Japonca: バ イ キ ン 、 ゲ ッ ト だ ぜ)
"İlahi Vahiy"
Çeviri yazı: "Kami no Keiji" (Japonca: 神 の 啓示)
"Kötü Sugoroku"
Çeviri yazı: "Ma no Sugoroku" (Japonca: 魔 の ス ゴ ロ ク)		26 Ağustos 2018 (2018-08-26)[33]
Olivia, sınıfta bakteri yakalamakla ilgili bir oyun oynuyor. Hanako, herkesle bir alışveriş gezisi sırasında satın aldığı saçma görünümlü bir elbiseyi satın aldığı için pişmanlık duyar. Hanako ve Kasumi, Olivia'nın şansını cezalı bir oyunla test etmeye karar verir. Sugoroku.
9"Sahte Bir Yabancının Sorunları"
Çeviri yazı: "Ese Gaikokujin Nayami yok" (Japonca: エ セ 外国人 の 悩 み)
"Hollandalı Karısı"
Çeviri yazı: "Datchi na Waifu" (Japonca: ダ ッ チ な ワ イ フ)
"Genetik mühendisliği"
Çeviri yazı: "Idenshi Sōsa" (Japonca: 遺 伝 子 操作)		2 Eylül 2018 (2018-09-02)[34]
Olivia, Hanako'dan İngilizce konuşan bir yabancı olarak itibarını değiştirmesine yardım etmesini ister. Olivia, İngilizce konuşulan bir yarışmada sınıfı temsil etmek üzere seçildiğinde, hızlı bir çıkış yolu bulmaya çalışır. Olivia'nın ağabeyi, sınıfta manga okurken yakalandıktan sonra öğretmenden özür dilemek için okula çağrılır.
10"Heart Go Boing Boing"
Çeviri yazı: "Kokoro ga Pyon Pyon" (Japonca: 心 が ぴ ょ ん ぴ ょ ん)
"Hanako'nun Utanç Davası"
Çeviri yazı: "Hanako no Harenchi Saiban" (Japonca: 華 子 の ハ レ ン チ 裁判)
"Dong'un Sırrı"
Çeviri yazı: "TinPO Himitsu yok" (Japonca: テ ィ ン PO の 秘密)
"Film Prodüksiyon"
Çeviri yazı: "Eiga Seisaku" (Japonca: 映 画 制作)		Eylül 9, 2018 (2018-09-09)[35]
İngilizce konuşan sınıf arkadaşı Fujiwara, Olivia'nın İngilizce konuşamadığını öğrenirken Kasumi birden Tsugumi tarafından öpülür. Bunu duyan Hanako ters düşer ve Kasumi'yi mahkemeye çıkarır. Aklını alamayacağı şüpheli bir rüya gören Kasumi, cinsiyetini doğru bir şekilde belirlemek için Tsugumi'nin eteğine bakmaya kararlı hale gelir. Daha sonra kızlar, yaklaşan kültür festivali için bir bilim kurgu filmi çekerler.
11"Hoşçakalın Öğrenci Konseyi Başkanı"
Çeviri yazı: "Sayonara Seito-kaichō" (Japonca: さ よ な ら 生 徒 会長)
"Oka-ken Cadı Projesi"
Çeviri yazı: "Okaken Witchi Purojekuto" (Japonca: オ カ ケ ン ・ ウ ィ ッ チ ・ プ ロ ジ ェ ク ト)
"Kitle İmha Yüzü"
Çeviri yazı: "Ganmen Kyōki" (Japonca: 顔面 凶器)		Eylül 16, 2018 (2018-09-16)[36]
Öğrenci Konseyi Başkanı, caddenin karşısındaki yakındaki çocuğun okulunu ziyaret etmek için gizlice dışarı çıkmaya çalışır ve başkan yardımcısı her zaman gitmek için çalışmayı bırakır. Bu arada Supernatural Club, yaklaşan kültür festivali için dil öğretmenine tat testi için verdikleri kurabiye yapar. Daha sonra başkan yardımcısı, makyajını yaptırmaya çalışırken kültür festivali projelerini onaylatmaya çalışan Pastimers Club üyeleriyle uğraşmak zorunda kalır.
12"Daniel"
Çeviri yazı: "Danieru" (Japonca: ダ ニ エ ル)
"Sutyen Toplantısı"
Çeviri yazı: "Bura Kaigi" (Japonca: ブ ラ 会議)
"Peri Masalı Savaşı Royale"
Çeviri yazı: "Meruhen Batoru Rowaiyaru" (Japonca: メ ル ヘ ン ・ バ ト ル ロ ワ イ ヤ ル)
"Kağıt Savaşları"
Çeviri yazı: "Kaminomizo Sensō" (Japonca: 紙 の み ぞ 戦 争)		Eylül 23, 2018 (2018-09-23)[37]
Pastimers Kulübü, Chisato'nun arkadaşının, kısa süre sonra yaşına göre kötü bir tavır sergilediğini fark ettikleri bebeği Daniel ile ilgilenir. Hanako ilk sütyenini almayı düşünür, ancak büstünün sandığından daha küçük olduğunu keşfeder. Kızlar şirin görünen bir çevrimiçi oyun oynarlar ve bu oyun yakında kanlı hale gelir. battle royale oyunu. Daha sonra kızlar, Maeda ile birlikte pek mantıklı olmayan bir çizim savaşı oyunu oynarlar.
OVA"Cosplay Yarışması"
Çeviri yazı: "Kosupure Taikai" (Japonca: コ ス プ レ 大会)
"Geleceğe Ben"
Çeviri yazı: "Otona hayır Watashi e" (Japonca: 大人 の 私 へ)		26 Aralık 2018 (2018-12-26)[24]
Pastimers Kulübü, filmlerinin kültür festivalindeki galasında ne giyeceğine karar verir. Genç bir Chisato, Andou ve Hijiri'den oluşan Eiken (Film Çalışmaları) Kulübü, gelecek mektuplarını kendilerine iMac.

Özel

Hayır.Başlık[38]Orijinal çıkış tarihi
1"Küçük erkek kardeş"
Çeviri yazı: "Otōto" (Japonca: お と う と)		28 Kasım 2018 (2018-11-28)[38]
Pastimers Club, Hanako'nun küçük kardeşi Ken ile tanışır ve parkta oyunlar oynarlar.
2"Armstrong"
Çeviri yazı: "Āmusutorongu" (Japonca: ア ー ム ス ト ロ ン グ)		Aralık 21, 2018 (2018-12-21)[38]
Pastimers Club, bilek güreşi yarışması düzenliyor.

Notlar

  1. ^ Bu bir kibar form (özellikle üst sınıf) kadınlar tarafından kullanılır.
  2. ^ Tüm İngilizce başlıklar Crunchyroll'dan alınmıştır.

Referanslar

  1. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 Ocak 2018). "Asobi Asobase TV Anime'nin Görseli Açıklandı". Anime Haber Ağı. Alındı 26 Ocak 2018. "Gerçeküstü şaka" komedi mangası, geleneksel el oyunları, masa oyunları ve kart oyunları oynayan üç sınıf arkadaşının etrafında dönüyor.
  2. ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (18 Mart 2018). "Asobi Asobase Anime Oyuncular, Personel, Temmuz Galasını Açıkladı". Anime Haber Ağı. Alındı 19 Mart, 2018.
  3. ^ a b c d e f g h ben Hodgkins, Crystalyn (28 Nisan 2018). "Asobi Asobase Anime 10 Oyuncu Daha Ekledi". Anime Haber Ağı. Alındı 28 Nisan 2018.
  4. ^ Pineda, Rafael Antonio (13 Ağustos 2018). "Asobi Asobase Anime, Olivia'nın Kardeşi Olarak Toshiyuki Morikawa'yı Seçti". Anime Haber Ağı. Alındı 6 Ağustos 2020.
  5. ^ "あ そ び あ そ ば せ" (Japonyada). Hakusensha. Arşivlenen orijinal 17 Kasım 2015. Alındı 26 Ocak 2018.
  6. ^ "あ そ び あ そ ば せ | マ ン ガ Park" (Japonyada). Hakusensha. Arşivlendi 26 Ocak 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Ocak 2018.
  7. ^ "3 人 娘 の お 遊 び ギ ャ グ「 あ そ び あ そ ば せ 」が ア ニ マ ル に 、 き づ ナ ン の 新 連載 も". Natalie (Japonyada). Kasım 25, 2016. Alındı 5 Ağustos 2020.
  8. ^ "あ そ び あ そ ば せ" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 26 Ocak 2018.
  9. ^ "あ そ び あ そ ば せ 2" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 26 Ocak 2018.
  10. ^ "あ そ び あ そ ば せ 3" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 26 Ocak 2018.
  11. ^ "あ そ び あ そ ば せ 4" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 26 Ocak 2018.
  12. ^ "あ そ び あ そ ば せ 5" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 26 Ocak 2018.
  13. ^ "あ そ び あ そ ば せ 6" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 8 Ağustos 2018.
  14. ^ "あ そ び あ そ ば せ ア ニ メ ＤＶＤ 付 き 限定 版 7" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 7 Aralık 2019.
  15. ^ "あ そ び あ そ ば せ 7" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 24 Eylül 2019.
  16. ^ "あ そ び あ そ ば せ 8" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 24 Eylül 2019.
  17. ^ "あ そ び あ そ ば せ 9" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 28 Şubat, 2020.
  18. ^ "あ そ び あ そ ば せ 10" (Japonyada). Hakusensha. Alındı 5 Ağustos 2020.
  19. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 Haziran 2018). "Asobi Asobase Comedy TV Anime Prömiyerleri 8 Temmuz'da". Anime Haber Ağı. Alındı 1 Haziran, 2018.
  20. ^ Sherman, Jennifer (9 Temmuz 2018). "12 Bölümle Listelenen Asobi Asobase TV Anime, Mini Anime". Anime Haber Ağı. Alındı 9 Temmuz 2018.
  21. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 Haziran 2018). "Asobi Asobase Anime'nin Tema Şarkı Sanatçıları, Orijinal Anime DVD'si Ortaya Çıktı". Anime Haber Ağı. Alındı 20 Temmuz 2018.
  22. ^ Ressler, Karen (2 Temmuz 2018). "Crunchyroll Yaz İçin 10 Simulcast Daha Ekledi". Anime Haber Ağı. Alındı 20 Temmuz 2018.
  23. ^ Pineda, Rafael Antonio (25 Temmuz 2019). "Muse Asia, İngilizce ve Çince Altyazılı İlkbahar, Yaz 2019 Anime Sunuyor". Anime Haber Ağı. Alındı 15 Eylül 2020.
  24. ^ a b Pineda, Rafael Antonio (29 Haziran 2018). "Asobi Asobase Manga'nın Orijinal Anime DVD'si 26 Aralık'ta Çıkacak". Anime Haber Ağı. Alındı 20 Temmuz 2018.
  25. ^ "Hikaye". asobiasobase.com. Alındı 5 Ağustos 2020.
  26. ^ "週 間 番 組 表 (2018/07/02 ～ 2018/07/08)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  27. ^ "週 間 番 組 表 (2018/07/09 ～ 2018/07/15)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  28. ^ "週 間 番 組 表 (2018/07/16 ～ 2018/07/22)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  29. ^ "週 間 番 組 表 (2018/07/23 ～ 2018/07/29)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  30. ^ "週 間 番 組 表 (2018/07/30 ～ 2018/08/05)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  31. ^ "週 間 番 組 表 (2018/08/06 ～ 2018/08/12)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  32. ^ "週 間 番 組 表 (2018/08/13 ～ 2018/08/19)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  33. ^ "週 間 番 組 表 (2018/08/20 ～ 2018/08/26)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  34. ^ "週 間 番 組 表 (2018/08/27 ～ 2018/09/02)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  35. ^ "週 間 番 組 表 (2018/09/03 ～ 2018/09/09)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  36. ^ "週 間 番 組 表 (2018/09/10 ～ 2018/09/16)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  37. ^ "週 間 番 組 表 (2018/09/17 ～ 2018/09/23)". AT-X (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.
  38. ^ a b c "Ürünler - BD ve DVD". asobiasobase.com (Japonyada). Alındı 5 Ağustos 2020.

Dış bağlantılar