Konohana Kitan - Konohana Kitan - Wikipedia

Konohana Kitan
Konohana Kitan Cover.jpg
İlk kapak Konohana-tei Kitan kahramanları Yuzu (ön) ve Satsuki (arka) içeren manga cildi.
こ の は な 綺 譚
TürEfsanevi kurgu, Hayattan bir parça, Yuri[1]
Manga
Konohana-tei Kitan
Tarafından yazılmıştırSakuya Amano
Tarafından yayınlandıIchijinsha
DergiÇizgi Roman Yuri Hime S
DemografikShōnen /Seinen
orjinal koşu2009 – 2010
Ciltler2
Manga
Tarafından yazılmıştırSakuya Amano
Tarafından yayınlandıGentosha
İngiliz yayıncı
DergiAylık Birz
DemografikSeinen
orjinal koşuAralık 2014 - mevcut
Ciltler11
Anime televizyon dizisi
YönetenHideki Okamoto
Tarafından yazılmıştırTakao Yoshioka
Bu şarkı ... tarafındanHajime Kikuchi
StüdyoLerche
Lisans veren
Orijinal ağAT-X, Tokyo MX, Kansai TV, BS11
orjinal koşu Ekim 4, 2017 – Aralık 20, 2017
Bölümler12 (Bölüm listesi )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Konohana Kitan (こ の は な 綺 譚) bir Japon manga dizi Sakuya Amano. Başlangıçta yayınlandı Ichijinsha 's Yuri manga dergisi Çizgi Roman Yuri Hime S adı altında Konohana-tei Kitan (此 花 亭 奇 譚) 2009 ve 2010 arasında, dizi ara vermeden önce Gentosha 's Seinen manga dergi Komik Birz manga, İngilizce olarak lisanslanmıştır. Tokyopop. 12 bölümlük anime televizyon dizisi uyarlaması Lerche Ekim ve Aralık 2017 arasında Japonya'da yayınlandı.

Karakterler

Yuzu (柚)
Seslendiren: Yuko Ōno[2] (Japonca); Lindsay Seidel[3] (İngilizce)
Masum ve sevgi dolu bir tilki kızı, bir rahibeyle büyümüş ve ufkunu genişletmek için Konohanatei'ye yeni gelmiş. Çevresindeki herkese büyük saygı duyuyor, ancak Satsuki'den özellikle hoşlanıyor. İyileştirici bir karakter, ziyaretçilerin günlerini aydınlatıyor.
Satsuki (皐)
Seslendiren: Sawako Hata[2] (Japonca); Dawn M. Bennett[3] (İngilizce)
Ciddi fikirli bir tilki kızı ve biraz da işkolik. Derinlerde, bir gün miko olmayı umarak oldukça hassastır. Bununla birlikte, bu sadece onun Konohanatei'de beceriksizlik duygularını telafi etmek için daha çok çalışmasını sağlar. Yuzu'ya bayılır ama onu göstermekte pek iyi değil.
Natsume (棗)
Seslendiren: Ayaka Suwa[2] (Japonca); Emily Fajardo[3] (İngilizce)
Erkek olarak kolayca geçebilen erkek fatma bir tilki kızı. Coşkulu ve oyuncu bir kişiliğe sahip, ancak bazen oldukça adanmış ve cesur olabiliyor. Ren'e karşı oldukça korumacı ama herkesle iyi geçiniyor.
Ren (蓮)
Seslendiren: Risa Kubota[2] (Japonca); Kate Oxley[3] (İngilizce)
Güzel olmak ve işinde iyi performans sergilemek için teselli arayan kadınsı ve mükemmeliyetçi bir tilki kızı. Çocukluk çağı travmalarından dolayı erkeklerden korkuyor, ancak Natsume'u 'erkek arkadaş' figürü olarak görüyor gibi görünüyor.
Sakura (櫻)
Seslendiren: Ai Kakuma[2] (Japonca); Jad Saxton[3] (İngilizce)
Gizemli ve kendine özgü olan minik bir tilki kızı. Düşünceleri nadiren biliniyor ve her zaman garip, dahice şeyler yapıyor gibi görünüyor. Her ikisi de en küçüğü olduğu için Yuzu'yla biraz zaman geçirir, ancak gizlice en çok Kiri'ye güveniyor gibi görünür.
Kiri (桐)
Seslendiren: Manami Numakura[2] (Japonca); Morgan Garrett[3] (İngilizce)
Diğerlerinin başı olan rahat, yaşlı bir tilki kızı. Rahat görünüyor ama duygusal açıdan zeki bir yanı var, başkalarıyla başa çıkmada çok fazla tecrübesi var gibi görünüyor. Sakura'ya gizlice düşkündür ve bakıcısı olarak hareket eder.
Okiku (お 菊)
Seslendiren: Akeno Watanabe (Japonca); Sarah Wiedenheft (İngilizce)
Arınma için getirildikten sonra Konohanatei'ye katılan "lanetli" bir porselen bebek. Saçını kesmek isteyen Sakura tarafından sık sık rahatsız edilir. Ayrıca birçok kez gerçek adının Okiku olmadığından bahsediyor, ancak gerçek adını da asla açıklamadı.
Okami (女将, Aydınlatılmış. "Ev sahibesi")
Seslendiren: Megumi Ogata
Tilki görünümünde olan ancak makyaj yaparak insan gibi görünebilen Konohanatei'nin sahibi. Gerçek adı Tsubaki (椿).

Medya

Manga

Sakuya Amano'nun orijinal mangası ilk olarak Ichijinsha 's Çizgi Roman Yuri Hime S Yuri adı altında 2009 yılında dergi Konohana-tei Kitan, 2010'da ara vermeden önce. Ichijinsha seriyi ikiye ayırdı. tankōbon Şubat ve Eylül 2010 arasında yayınlanan ciltler,[4] tarafından yayınlanan yeni baskılarla Gentosha Mayıs ve Haziran 2015 arasında.[5] Aralık 2014'te seri şu şekilde yeniden yayınlandı: Konohana Kitan içinde Gentosha 's Komik Birz dergi.[6] Yedi tankōbon ciltler Haziran 2018 itibarıyla yayımlanmıştır. Tokyopop diziyi 24 Temmuz 2018'den itibaren Kuzey Amerika'da yayınlamaya başladı.[7][8]

Cilt listesi

Konohana-tei Kitan
Hayır.Japon çıkış tarihiJaponca ISBN
01 1 Şubat 2010978-4-7580-7071-3
02 1 Eylül 2010978-4-7580-7106-2
Yeni (1) 24 Mayıs 2015978-4-344-83435-4
Yeni (2) 24 Haziran 2015978-4-344-83457-6
Konohana Kitan
Hayır.Orijinal çıkış tarihiOrijinal ISBNİngilizce çıkış tarihiİngilizce ISBN
01 24 Nisan 2015978-4-344-83416-324 Temmuz 2018[8]978-1-4278-5946-4
02 Ekim 24, 2015978-4-344-83542-923 Ekim 2018[9]978-1-4278-5950-1
03 Mart 24, 2016978-4-344-83669-312 Şubat 2019[10]978-1-4278-5954-9
04 Ekim 24, 2016978-4-344-83821-59 Nisan 2019[11]978-1-4278-5978-5
05 Mart 24, 2017978-4-344-83943-416 Temmuz 2019[12]978-1-4278-6024-8
06 Eylül 23, 2017978-4-344-84054-622 Ekim 2019[13]978-1-4278-6026-2
07 23 Haziran 2018978-4-344-84179-621 Ocak 2020[14]978-1-4278-6214-3
08 24 Ocak 2019978-4-344-84371-430 Haziran 2020[15]978-1-4278-6325-6
09 24 Ağustos 2019978-4-344-84474-222 Aralık 2020[16]978-1-4278-6326-3
10 24 Mart 2020[17]978-4-344-84622-7——
11 24 Eylül 2020[18]978-4-344-84707-1——

Anime

Hideki Okamoto tarafından yönetilen 12 bölümlük bir anime televizyon dizisi uyarlaması Lerche Takao Yoshioka ile serinin kompozisyonunu ele aldı ve Keiko Kurosawa karakterleri tasarladı,[2] 4 Ekim - 20 Aralık 2017 arasında Japonya'da yayınlandı.[19][20] Açılış tema şarkısı "Kokoro ni Tsubomi" (コ コ ロ ニ ツ ボ ミ, Kalpteki Bud) tarafından Eufonius,[21] ve bitiş teması "" Haru Urara, Kimi'den Sakihokoru'ya " (春 ウ ラ ラ 、 君 ト 咲 キ 誇 ル) tarafından Ai Kakuma, Ayaka Suwa, Manami Numakura, Risa Kubota, Sawako Hata ve Yuko Ōno.[22] Crunchyroll seriyi aynı anda yayınlayın Funimation bir simuldub yayınladı.[23][24]

Bölüm listesi

Hayır.Başlık[a]Orijinal yayın tarihi
1"Sakuya Konohana"
Çeviri yazı: "Sakuya Konohana" (Japonca: さ く や こ の は な)		Ekim 4, 2017 (2017-10-04)
Bir genç tilki kızı isimli Yuzu, koruyucusu Bikuni tarafından Konohanatei adlı bir otelde çalışmak üzere getirilir. Baş görevli Kiri'nin gözetiminde Yuzu, eğitimine diğer çalışanlarını tanıyarak başlar; Satsuki, Natsume ve Ren. Yuzu, yerleri temizlerken aşırı parlatarak misafirlerden birinin kaymasına neden oluyor. Görevlilerin sorumluluğu paylaşması gerektiğini düşünen Satsuki özür dilemeye çalışırken, hem Yuzu hem de misafir rahatlaması için bir yol bulur. Daha sonra Yuzu, ormanda dolaşan başka bir görevli Sakura ile birlikte çalışmaya başlar ve Yuzu'yu kiraz çiçekleri tarlasına götürür.
2"Bahar Yolculuğu"
Çeviri yazı: "Haru no Tabiji" (Japonca: 春 の 旅 路)		Ekim 11, 2017 (2017-10-11)
İşten bir gün izin almak zorunda kalan Satsuki, Yuzu'yu onunla birlikte kasabaya davet eder. Yuzu, dışarı çıkmaya hazırlanırken Ren'den Satsuki'nin Konohanatei'den rahibe olmak için ayrılmayı planladığını öğrenir. Genel olarak randevusundan zevk alsa da Satsuki, Yuzu'nun ona söylediklerini gündeme getirince sinirlenir. Satsuki tuvalete giderken Yuzu, küçük kız kardeşini arayan ve Satsuki'nin karşılaştığı gizemli bir kadınla karşılaşır. Tam o sırada, küçük kız kardeş, ölü bir kiraz çiçeği açmak için Satsuki'yi yakalar, ancak ablası gelir ve onun yerine ağacın çiçek açmasını sağlar. Yuzu ve Satsuki yeniden bir araya gelirken, Satsuki'nin yerine rahibe olan ablası Hiiragi'nin bir performansını izlerler ve iki gizemli kız kardeş bir yerlerde kaybolur.
3"Bekliyor Aşk Hastası"
Çeviri yazı: "Koi Machikogare" (Japonca: 恋 待 ち 焦 が れ)		Ekim 18, 2017 (2017-10-18)
Ren, Natsume ile ilk nasıl tanıştığını hatırlıyor ve şu anda tanıdığı kızdan çok daha güzel ve zarif olduğunu düşünüyor. Bir parti sırasında Ren, sapkın bir konuğa saldırdıktan sonra paniğe kapılır, ancak Natsume onun için ayağa kalkar ve Ren'e onu Natsume'a çeken şeyi hatırlatır. Daha sonra, Aoi adlı bir konuk Natsume'den hoşlanır ve Ren'den biraz kıskançlık duyar. Kendisini duygularına karşı dürüst olmaya teşvik eden Yuzu ile konuştuktan sonra, Aoi'nin sumo güreşi hakkında daha fazla şey öğrenmek istemekten dolayı Natsume'a yaklaştığını keşfeder ve ardından Natsume'ye yalnızlık konusunda dürüst olur.
4"Raft Bridge of Dreams"
Çeviri yazı: "Yume no Ukikyō" (Japonca: 夢 の 浮 き 橋)		Ekim 25, 2017 (2017-10-25)
Ren, vücuduna yapışmış garip bir yumurta bulmak için uyanır ve daha sonra aniden iyi bir rüyaya dönüşen Natsume hakkında kötü bir rüya görür. Yumurta daha sonra kendisini Satsuki'ye bağlar ve kendisi de ailesiyle ilgili içsel endişelerini Yuzu'yu içeren hoş bir kaygına dönüşen bir rüya görür. Ertesi gün yumurta çatlayarak, kabusların kaybolmasının ardındaki kişi olduğu söylenen Urinosuke dedikleri domuz benzeri bir yaratığa dönüşür. Daha sonra kızlar, bebekten çocuğa ve gençliğe hızla büyüyen Shino adında bir kızla karşılaşırlar. Sonunda Yuzu tarafından, ölen kızının yasını tutan misafirlerden biri tarafından hayata getirilen bir bebek olarak keşfedilir. Harika bir rüya için Shino tarafından teşekkür edildikten sonra, konuk sonunda öbür dünyada ona katılmak için ayrılır.
5"Bahar Yağmurları Beraberinde Getiriyor"
Çeviri yazı: "Baiu Okurishi" (Japonca: 梅雨 (ば い う)送 り し)		1 Kasım 2017 (2017-11-01)
Konuklardan biri, personelin davranışlarından şaşkına dönen Okiku adlı canlı bir oyuncak bebek getirir. Oynamama konusunda kötü deneyimler yaşamış olan Okiku, başkaları tarafından nazik davranır ve kötü rüyalarını Urinosuke tarafından arındırılır. Bir hizmetçi olarak getirilen Okiku, Yuzu'ya bir kızın dokumaya o kadar odaklandığı ve yemeklerini zar zor yediği bir kulübeye eşlik eder. Yuzu, onu kontrol ederken kızın yağmurdan kumaş dokuma becerisine hayran olmaya gelir ve ona bir arkadaşlık sağlamayı başarır. Yuzu'yla arkadaş olan ve yemek yeme ve uyumayla ilgili öğütlerini alan kız, dokunduğunu bitirir; bir gökkuşağı.
6"Konohanatei Korku Hikayeleri"
Çeviri yazı: "Konohanatei Kaidan" (Japonca: 此 花 亭 怪 談)		Kasım 8, 2017 (2017-11-08)
Hayalet hikayeleri anlatırken, ışıklar aniden Konohanatei'de söner ve Yuzu, Satsuki'nin karanlıktan korktuğunu keşfetmesine neden olur. Satsuki, sonunda diğerlerini taklit eden ve sorun yaratan bir hayaletle karşılaşır. Arkadaş edinemediği için ölen hayalet, Satsuki'yi taklit eder ve Yuzu'yu yanına almaya çalışırken, Yuzu ona Bikuni'den kendine daha fazla güvenmeyi öğrendiğini ve sonunda Konohanatei'ye katılmaya teşvik edildiğini anlatır. Yuzu'nun sözlerinden hoşnut olan hayalet, kendi başına bir tekneyle yola çıkar ve Yuzu, ancak daha sonra onu Styx Nehri'nden geçirmeye çalıştığını fark eder.
7"Yaz Gecesi Festivali"
Çeviri yazı: "Natsu Matsuri hayır Yoru" (Japonca: 夏 祭 り の 夜)		Kasım 15, 2017 (2017-11-15)
Yuzu, Satsuki ve Sakura, kasabada düzenlenen bir yaz festivaline gider. Katılırken Bon Odori, Yuzu istemeden öbür dünyaya dönen bir dizi ruhun arasına girer. Şans eseri, daha önce tanıştığı hayalet tarafından kurtarıldı ve bu onun diğerlerine güvenle dönmesine yardım etti. Daha sonra Ren, Natsume ile festivale gider ve nasıl göründüğüne dikkat etmeyince sinirlenir. Ancak Natsume, Ren'in yaşadığı acıyı fark etmeyi başarır ve havai fişeklerin tadını çıkarmasına yardımcı olur.
8"Geçici Misafir"
Çeviri yazı: "Karisome no Hōkyaku" (Japonca: か り そ め の 訪客)		Kasım 22, 2017 (2017-11-22)
Yuzu, yalan söyleme alışkanlığından dolayı kendisini başkalarından izole hisseden Rei Matsumoto adında bir insan kızı keşfeder. Yalanlarının arkasında biraz samimiyet hisseden Yuzu, Matsumoto'ya bazı yalanların eğlenceli olabileceğini hatırlatır ve ardından kendi dünyasında uyanır ve samimi bir arkadaş olur. Daha sonra Kaito adlı bir çocuk, üvey anne babasından bir tesise gönderildiğini öğrendikten sonra Konohanatei'ye kaçar. Yaralandığı bir kaza nedeniyle eve dönmeyi reddeden bir adamla konuşan Kaito ve adam, Kiri ile yaptıkları tartışmanın ardından eve dönmeye karar verir. Kısa bir süre sonra büyümüş olan Kaito, yeni ailesini bildirmek için Konohanatei'ye geri döner, çünkü aslında bir köpek olduğu ortaya çıkar ve şimdi Konohanatei'de tanıştığı kör adam için bir rehber köpek olarak çalışmaktadır.
9"Evanescent ..."
Çeviri yazı: "Utakata hayır ..." (Japonca: 泡沫 の ...)		Kasım 29, 2017 (2017-11-29)
Bazı yaramaz çocuklardan kurtarıldıktan sonra yaşlı bir kaplumbağa, Yuzu'yu Ryugu Kalesi'ne davet eder, ancak Konohanatei'de kalmanın daha çok eğlendiğini söyleyerek reddeder. Daha sonra Ren, tanrıça Awanami ile ilgilenmekle görevlendirilir, ancak aniden yüzlerce küçük baloncuğa bölündüğünde şaşkına döner. Diğerleri onları yakalamaya çalışırken, Yuzu baloncuklardan biri tarafından yakalanır ve Satsuki ve Kiri tarafından kurtarılmadan önce dünyanın yaratılışının bir vizyonunu görür ve Awamami'nin yeniden doğduğunu ve yeniden bir araya gelmesine yardım ettiğini açıklar.
10"Kardeş Grevler"
Çeviri yazı: "Aneue Shūrai" (Japonca: 姉 上 襲来)		6 Aralık 2017 (2017-12-06)
Satsuki yanlışlıkla küçücük bir boyuta küçülmesine neden olan bir ilacı içiyor. Günü Yuzu'nun omzunda geçirerek geçirmek zorunda kalan Satsuki, Yuzu'nun işinde ne kadar başarılı olduğuna şaşırır. Satsuki normal boyutlarına döndükten sonra, o ve Yuzu, Konohanatei'de kalmaya geldiklerinde Hiiragi ve rahibe arkadaşı Ayame ile ilgilenir. Satsuki, kız kardeşinin düzensiz davranışıyla uğraşırken, Yuzu, Satsuki'nin Konohanatei'yi rahibe olmak için kaçınılmaz olarak terk edeceği zaman endişelenir. Konuklardan birinin emri üzerine Satsuki'den Hiiragi'nin yanında bir kagura dansı yapması istenir, bu da kendisini onunla karşılaştırırken hayal kırıklığına uğramasına neden olur. Hiiragi ertesi gün ayrıldıktan sonra, Satsuki'nin Konohanatei'de çalışmak üzere onun yerine seçildiğini hissettiği ortaya çıkar.
11"Tanrı'nın Boş Günü"
Çeviri yazı: "Kami-sama no Kyūjitsu" (Japonca: 神 様 の 休 日)		Aralık 13, 2017 (2017-12-13)
Eski bir savaş tanrısı olan yaşlı bir adam, huzurlu bir zamanda ona ihtiyaç duymadığından ağlayarak Sakura'yı meşe palamutlarından yapılan oyuncaklarla eğlendirerek vakit geçirir. Bu arada Yuzu, Konohanatei'nin yıllar önce tilki ev sahibesi Okami'nin insan formunda olduğu ortaya çıkan bir kadından nasıl olduğunu duyar. Daha sonra Okiku, Lily adında atılmış bir oyuncak bebeğe rastlar ve onu Konohanatei'ye geri getirir, ancak diğerlerinin onu düzeltmek için çok meşgul olduğunu fark eder. Okiku'nun oynamadığı için güzel kaldığını fark eden Lily, sonunda Konohanatei'den kaybolur ve ardından orijinal sahibi tarafından bulunur.
12"Yılbaşı Gecesi Mucizesi"
Çeviri yazı: "Ōmisoka no Kiseki" (Japonca: 大 晦 日 の 奇跡)		Aralık 20, 2017 (2017-12-20)
Yuzu, yeni yılı kutlamak için herkesle türbeye gitmeden önce Okami'nin odasını temizlerken bir kenzoku parşömeni bulur. Kısa bir süre sonra onu bıraktıktan sonra, Yuzu kendini başka bir boyutta bulur; burada Tsubaki adında bir kız, onu iş arkadaşlarından biri zanneder ve onu kenzoku'nun tapınakta dua edenlerin dileklerini yerine getirmek için çalıştığı bir türbeye sürükler. Tek dünyasına dönemeyebileceğini öğrenen Yuzu, işçilerden biri çöktükten sonra yardım etmeye karar verir ve insanların yaptığı tüm kötü niyetli ve iyi kalpli dilekleri öğrenir. Yuzu'nun eve arkadaşlarının yanına dönme arzusunu duyan Tsubaki, beraberinde getirdiği parşömeni açmayı başararak Yuzu'yu güvenli bir şekilde eve gönderme imkanı verir. Daha sonra, Yuzu'nun Konohanatei'nin yaratılmasına yol açan eylemleriyle, Tsubaki'nin aslında yıllar öncesinden Okami olduğu ortaya çıkar.

Notlar

  1. ^ Tüm İngilizce bölüm başlıkları Crunchyroll'dan alınmıştır.

Referanslar

  1. ^ "Konohana Kitan Bölümlerini Çevrimiçi Yayınla ve İzle - Sub & Dub". Funimation. Alındı 27 Ekim 2017.
  2. ^ a b c d e f g "Konohana Kitan Anime Oyuncuları, Görselleri, Kadroyu Gösteriyor (Güncellendi) ". Anime Haber Ağı. 30 Haziran 2017. Alındı 30 Haziran, 2017.
  3. ^ a b c d e f "FunimationNow Sonbahar 2017 SimulDub'lar ve İngilizce Yayınlar". Funimation. Arşivlendi 4 Mayıs 2020'deki orjinalinden. Alındı 21 Ekim, 2017.
  4. ^ "此 花 亭 奇 譚 2 (Kimlik コ ミ ッ ク ス 百合 姫 コ ミ ッ ク ス)" (Japonyada). Amazon. Alındı 16 Ağustos 2018.
  5. ^ "此 花 亭 奇 譚 新装 版 (上) (バ ー ズ コ ミ ッ ク ス)" (Japonyada). Amazon. Alındı 16 Ağustos 2018.
  6. ^ "Sakuya Amano'nun Konohana Kitan Manga'sı Anime Oluyor". Anime Haber Ağı. Mart 24, 2017. Alındı 16 Ağustos 2018.
  7. ^ "Tokyopop, Konohana Kitan, Hanger, Futaribeya ile Manga Lisanslamasını Yeniden Başlattı". Anime Haber Ağı. 22 Ocak 2018. Alındı 16 Ağustos 2018.
  8. ^ a b https://www.amazon.com/dp/1427859469
  9. ^ https://www.amazon.com/dp/1427859507
  10. ^ https://www.amazon.com/dp/142785954X
  11. ^ https://www.amazon.com/dp/1427859787
  12. ^ https://www.amazon.com/dp/1427860246
  13. ^ "Konohana Kitan, Cilt 6: Amazon.com". Alındı 29 Ağustos 2020.
  14. ^ "Konohana Kitan, Cilt 7: Amazon.com". Alındı 29 Ağustos 2020.
  15. ^ "Konohana Kitan, Cilt 8: Amazon.com". Alındı 29 Ağustos 2020.
  16. ^ "Konohana Kitan, Cilt 9: Amazon.com". Alındı 29 Ağustos 2020.
  17. ^ "こ の は な 綺 譚 (10), Gentosha Çizgi Romanları". Alındı 29 Ağustos 2020.
  18. ^ "こ の は な 綺 譚 (11), Gentosha Çizgi Romanları". Alındı 29 Ağustos 2020.
  19. ^ "Konohana Kitan Anime İlk Tanıtım Videosu, Önemli Görsel, Ekim Galası ". Anime Haber Ağı. Ağustos 7, 2017. Alındı 7 Ağustos 2017.
  20. ^ "Konohana Kitan Anime Premierleri 4 Ekim". Anime Haber Ağı. 30 Ağustos 2017. Alındı 30 Ağustos 2017.
  21. ^ "Konohana Kitan Anime'nin Video Önizlemeleri eufonius'un Tema Şarkısı". Anime Haber Ağı. 4 Eylül 2017. Alındı 4 Eylül 2017.
  22. ^ "TV ア ニ メ『 こ の は な 綺 譚 』イ ベ ン ト に eufonius 出演！" (Japonyada). Alındı 11 Ekim 2017.
  23. ^ "Crunchyroll, Funimation 7 Sonbahar Anime Başlığı Ekle". Anime Haber Ağı. 27 Eylül 2017. Alındı 27 Eylül 2017.
  24. ^ "Funimation, Sonbahar Simuldub Prömiyeri Programını Açıkladı". Anime Haber Ağı. 12 Ekim 2017.

Dış bağlantılar