Aval Oru Thodar Kathai - Aval Oru Thodar Kathai - Wikipedia

Aval Oru Thodar Kathai
Aval Oru Thodar Kathai.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenK. Balachander
YapımcıRama Arannangal
SenaryoK. Balachander
HikayeM. S. Perumal
BaşroldeSujatha
Kamal Haasan
Vijayakumar
Sripriya
Fatafat Jayalaxmi
Bu şarkı ... tarafındanM. S. Viswanathan
SinematografiB. S. Lokanath
Tarafından düzenlendiN. R. Kittu
Üretim
şirket
Aandal Filmleri
Tarafından dağıtıldıArul Filmler
Yayın tarihi
13 Kasım 1974
Çalışma süresi
162 dakika
ÜlkeHindistan
DilTamil

Aval Oru Thodar Kathai (çeviri O hiç bitmeyen bir hikaye) 1974 Hintli Tamil -dil drama filmi yöneten K. Balachander. Hikaye, hayatını feda eden ve geniş ailesini desteklemek isteyen orta sınıf işçi bir kadının etrafında dönüyor. Başrol oynadı Sujatha ilk Tamil filminde[1] bu aynı zamanda onun ilk başrolüydü. Kamal Haasan, Vijayakumar, Jaiganesh, M. G. Soman ve Sripriya anahtar roller oynadı. Film siyah beyaz çekildi.[2]

Film, Balachander'ın filmlerinden biri olarak kabul edilir. [3] yanı sıra Sujatha'nın en iyi filmleri.[4] Gibi birkaç yönetmen Mani Ratnam, K. Bhagyaraj ve K. S. Ravikumar isimli Aval Oru Thodar Kathai en sevdikleri filmlerden biri olarak.[5] 25 hafta sürdü,[6] ve diğer beş Hint dilinde yeniden yapıldı. Bu film Sujatha'yı süperstarlığa fırlattı.

Arsa

Kavitha (Sujatha), orta sınıf bir ailede çalışan bir kadın. Onu desteklemek için çok çalışıyor dul kız kardeş, evli olmayan kız kardeş kör küçük erkek kardeşi, annesi, sarhoş erkek kardeşi Murthy (Jaiganesh) ve ailesi. Babası aileyi terk eder ve bir Sadhu. Kardeşi sadece sorumluluk almamakta, onun için ek sorunlar da yaratmaktadır. Beş yıllık uzun süredir erkek arkadaşı var, Tilak (Vijayakumar ) onunla evlenmek isteyen, ancak ailesine olan bağlılığı nedeniyle evlenmeyen. Gözleri şimdi Kavitha'nın dul kız kardeşi Bharathi'ye (Sripriya ) duygularına karşılık veren. Kavitha, erkek arkadaşının kız kardeşine yazdığı aşk mektubunu okuduktan sonra, onların evlenmesini ayarlar ve böylece onunla bir yaşam sürme şansından vazgeçer. Bu arada, Prasad (Kamalahasan ) Kavitha'nın kız kardeşi Bharathi'yi seviyor; ama Tilak'ı sevdiğini anlayınca ona olan sevgisini feda eder ve Kavitha'nın sıkıntılı arkadaşı Chandra ile evlenir (Fatafat Jayalaxmi ). Kavitha sonunda patronunun evlenme teklifini kabul eder (Gokulnath ), ağabeyinin ailesine bakacak kadar sorumluluk sahibi olduğunu anladığında. Zor işten istifa etmeye karar verir, ancak tipik Balachandar tarzı bir zirvede bir dönüm noktasının sonucu olarak yapamadı. Murphy'nin ölümünden dakikalar önce haberdar olduğu için Kavitha, bekar kız kardeşini onun yerine gelin olarak değiştirir. Sonunda işine devam eder ve aileye destek olmaya devam eder.

Oyuncular

Üretim

Yönetmen K. Balachander Malayalam filmini izledim, Ernakulam Kavşağı, nerede Sujatha kahramanı oynamış ve onun kahraman rolünü oynayacağına karar vermişti. Aval Oru Thodar Kathai.[8] Onu seçmeler sırasında Balachander, Malayalam'ının Tamilce aksanının Kavitha'nın rolü için ikna edici olmayabileceğini hissetti ve Tamil'i daha iyi öğrenmesi ve konuşması için tavsiyelerde bulundu. Bir ay sonra, Balachander Sujatha'yı aradı ve Tamil sinemasının başlangıcını belirleyen rolü verdi.[9] Balachander tanıtıldı Fatafat Jayalaxmi içinde Aval Oru Thodar Kathai ve bu filmdeki kelimeyi kullandıktan sonra aldığı “Fatafat” lafını.[10] Aktörler Jaiganesh,[11] Sripriya (ilk sürümü, daha önce başka bir filmde çalışmasına rağmen) ve Thideer Kanniah [12] ayrıca bu filmle çıkışlarını yaptı. Kamal Haasan rolü için taklit etmeyi öğrendi.[13] Rajesh filmde oynaması için kendisine yaklaşıldığını ancak filme devam edemeyeceğini söyledi.[14]

"Kadavul Amaitha Medhai" şarkısı Chennai Nandanam'da bulunan bir halk salonunda çekildi.[15]

Film müziği

Aval Oru Thodar Kathai
Soundtrack albümü tarafından
M. S. Viswanathan
Yayınlandı1974 (1974)
TürUzun metrajlı film müziği
DilTamil
ÜreticiM. S. Viswanathan
Harici ses
ses simgesi Ses Müzik Kutusu açık Youtube

Tüm sözler tarafından yazılmıştır Kannadasan; tüm müzikler bestelendi M. S. Viswanathan.

Tamil
Hayır.BaşlıkŞarkıcılarUzunluk
1."Adi Ennadi Ulagam"L. R. Eswari 
2."Kadavul Amaithu Vaitha"S. P. Balasubrahmanyam, Pattom Sadan, Saibaba, Udayarpalayam R. Srinivasan[16] 
3."Kannilae Enna Undu"S. Janaki 
4."Dheivam Thantha Veedu"K. J. Yesudas 
5."Aadumadi Thottil"P. Susheela 

Tüm sözler tarafından yazılmıştır Vayalar Ramavarma; tüm müzikler bestelendi M. S. Viswanathan.

Malayalam dili[17]
Hayır.BaşlıkŞarkıcılarUzunluk
1."Edi Enthedi"L. R. Eswari 
2."Kalabhachuvaru Vecha Meda"P. Jayachandran, Pattom Sadan 
3."Kannile"S. Janaki 
4."Daivam Thanna Veedu"K. J. Yesudas 
5."Aadumadi"P. Susheela 

Resepsiyon

Film bir klasik olarak kabul edilir [18] ve kült film.[9][güvenilmez kaynak? ] Hindistan zamanları Filmi "Tamil sinema tarihindeki dönüm noktası filmlerinden biri" olarak adlandırdı.[19] Filmin vizyona girmesinden 30 yıl sonra yönetmenler Mani Ratnam, K. Bhagyaraj ve K. S. Ravikumar isimli Aval Oru Thodar Kathai en sevdikleri filmlerden biri olarak.[5] Mani Ratnam, "K.Balachandar öncesi ve sonrası en iyi filmlerden bazılarını yaptı. Aval Oru Thodar Kathai. Ama onu esas olarak hikayesi için seçiyorum. Konu ya da hikaye değil, filmi taşıyan karakterdir. Yaklaşık 25 yıl önce piyasaya sürülmesine rağmen, karakter hafızasında taze kalıyor. Filmin büyüklüğü budur ".[5] Ravikumar, "Senaryosu ve yönetmenliği aracılığıyla Balachandar, orta sınıf kahramanının hassas özünü ortaya çıkarıyor. Aval Oru Thodarkathai."[5] Eski Tamil Nadu Baş Bakanı M. Karunanidhi "Aval Oru Thodarkathai günlerinden beri Balachander'in hevesli bir hayranıyım" dedi.[20] 2011'de Balachander'e verildikten sonra Dadasaheb Phalke Ödülü, Rediff Balachander'ın en iyilerinden biri olarak adlandırdı ve yazdı, "Aval Oru Thodarkadhai çığır açan çalışmalarından biriydi. Sujatha, büyük ölçüde nankör ailesini desteklemek için mücadele eden çalışkan kadın Kavitha'nın kimliğini aldı. Sert dış kısım, trajik bir şekilde ailesi tarafından asla görülmeyen veya tanınmayan bir altın kalbi gizler. Film, sadece Tamil sinemasının set fikirlerine meydan okuyan ana karakterleri için dalgalar yaratmadı; aynı zamanda seyircilerin nefesini kesen diyaloglardı. K Balachander, Kavitha'yı yaratırken, Tamil'in en dayanıklı, güçlü kadın karakterlerinden birine hayat verdi ".[21] Hindu, "Aval Oru Thodarkadhai sonsuza dek sizinle kalacak bir film - yenilmez kahraman büyük bir çekiciydi. Ve AOT ile Sujatha geldi! Büyük bir aileyi destekleme sorumluluğunu taşıyan en büyük kız olarak ortaya çıktı. unutulmaz bir performansla. Hayata gerçek yaklaşımı, KB'nin yaratıcı vuruşuna paeans söyleyen Tamil izleyicileri için çok tazeydi. "[22]

Aval Oru Thodarkathai Balachander'in "kızı fedakarlık yapmak ve ailesine bakmak zorunda olduğu" kadın merkezli film serisinin ikinci filmi ve bir eleştirmen. Hindistan zamanları o filmleri yenmenin zor bir görev olduğunu yazdı.[23][24]

Ödüller

Eski

"Kadavul Amaitha" şarkısı 1979 tarihli bir aynı isim.[25]

"Deivam Thantha" şarkısı bir televizyon dizisine ilham verdi. aynı isim Vijay TV'de.[26] Şarkının parodisi yapıldı Vivek içinde Parthiban Kanavu (2003).[27] Filmdeki şarkı sekansında Jai ​​Ganesh'in şarkı söyleyen karakter olmasına rağmen, genellikle Rajinikanth Balachander'in yeniden yapımı Telugu'da Murthy'yi canlandıran, Athuleni KathaTelugu'da aynı şarkının dizisinde rol aldı. Bu nedenle Vivek, parodisi sırasında Rajinikanth'ın ikonik sigara sallama tavrını taklit ederken görülür.

Klipler Aval Oru Thodarkathai gibi diğer filmlerden kliplerle birlikte gösterildi Sunucu Sundaram (1964), Iru Kodugal (1969), Arangetram (1973), Avargal (1977) ve Azhagan (1991) Balachander'ın onuruna düzenlenen bir görevde Tiruchirappalli Ocak 2015'te,[28] ölümünden bir ay sonra.[29]

Remakes

Aval Oru Thodhar Kathai yeniden yapıldı Telugu gibi Anthuleni Katha (1976), yine Balachander'in yönettiği. Yeniden yapımda aynı melodiler kullanıldı. Sripriya ve Jayalaxmi rollerini yeniden canlandırırken, Haasan farklı bir rol canlandırdı.[30] Film de yeniden yapıldı Bengalce gibi Kabita (1977), Haasan'ın rolünü Tamil orijinalinden yeniden canlandırmasıyla.[31] Film daha sonra yeniden yapıldı Hintçe gibi Jeevan Dhaara 1982'de.[30] 1983'te Balachander, Kannada yeniden yapmak Benkiyalli Aralida Hoovu Haasan'ın bir otobüs kondüktörünün konuk rolünü oynadığı yer.[32]

Referanslar

  1. ^ Srinivasan, Meera (6 Nisan 2011). "Aktör Sujatha öldü". Hindu. Alındı 17 Ekim 2020.
  2. ^ "Sujatha Oru Thodarkathai - Bollywood Film Haberleri". IndiaGlitz. Alındı 9 Haziran 2011.
  3. ^ "KB okulu". Hindu. 3 Mayıs 2011. Alındı 7 Aralık 2013.
  4. ^ "Aktör Sujatha öldü". Hindu. 7 Nisan 2011. Alındı 9 Haziran 2011.
  5. ^ a b c d "Film yapımcılarının favorileri". Hindu. 13 Temmuz 2007. Alındı 17 Ekim 2020.
  6. ^ "EKRAN YILDIZI SUJATHA ARTIK DEĞİL". Hindistan zamanları. Nisan 2011. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 7 Aralık 2013.
  7. ^ Rangan, Baradwaj (24 Aralık 2014). "Bir kadın erkek". Hindu. Alındı 30 Nisan 2018.
  8. ^ C V Aravind (21 Mayıs 2013). "İnce ama güçlü". Deccanherald.com. Alındı 7 Aralık 2013.
  9. ^ a b "Sujatha Oru Thodarkathai - Tamilce Film Haberleri". Indiaglitz.com. 22 Nisan 2011. Alındı 7 Aralık 2013.
  10. ^ "Ödenmesi ağır bir bedel". Hindu. 3 Mayıs 2002. Alındı 7 Aralık 2013.
  11. ^ "Aktör öldü". Hindu. 13 Şubat 2001. Alındı 7 Aralık 2013.
  12. ^ "நடிகர் திடீர் கன்னையா காலமானார் ...!" [Aktör Thideer Kannaiah vefat eder]. Dinamalar (Tamil dilinde). 17 Kasım 2013. Alındı 17 Ekim 2020.
  13. ^ "Kamal, onu bildiğimiz şekliyle". Rediff.com. 8 Kasım 2000. Alındı 7 Aralık 2013.
  14. ^ "Okul öğretmeninden karakter sanatçısına". Hindu. Alındı 11 Eylül 2015.
  15. ^ R Guhambika (22 Haziran 2011). "Topluluk salonu mu, bhoot bungalov mu?". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 11 Eylül 2015.
  16. ^ https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/the-mimicry-artist-and-the-song-that-has-stood-the-test-of-time/article22328970.ece
  17. ^ https://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=634
  18. ^ "Metro Plus Visakhapatnam / Sinema: Özün Kadınları". Hindu. 19 Mart 2011. Alındı 7 Aralık 2013.
  19. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 7 Aralık 2013.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  20. ^ "CM, Poi'nin özel gösterimini izliyor". IndiaGlitz. Alındı 11 Eylül 2015.
  21. ^ "The Very Best of K Balachander". Rediff. 2 Mayıs 2011. Alındı 11 Eylül 2015.
  22. ^ Malathi Rangarajan. "Çelik Kadınlar". Hindu. Alındı 11 Eylül 2015.
  23. ^ "Meiyyazhagi film incelemesi: Duvar Kağıdı, Hikaye, Hindistan Zamanlarında Fragman". Timesofindia.indiatimes.com. Alındı 7 Aralık 2013.
  24. ^ Tamil Sineması: Hindistan'ın Diğer Film Endüstrisinin Kültür Politikası. s. 189. Alındı 7 Aralık 2013.
  25. ^ "Şarkılar - Tamil Film Şarkıları - Raaga.com". Raaga.com. Alındı 11 Eylül 2015.
  26. ^ "23fr-dizileri". Hindu. Alındı 11 Eylül 2015.
  27. ^ Parthiban Kanavu (DVD)
  28. ^ G. Srinivasan (22 Ocak 2015). "Balachander'e ödenen zengin haraçlar". Hindu. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2015 tarihinde. Alındı 2 Mayıs 2015.
  29. ^ "K Balachander: Bize Rajinikanth'ı veren adam, Kamal Hassan ölüyor". The Economic Times. Hindistan Basın Güven. 23 Aralık 2014. Alındı 2 Mayıs 2015.
  30. ^ a b "Geçmişe Bakış: Antuleni Katha - 1976". Telugu sineması. 23 Ağustos 2006. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2007. Alındı 2 Şubat 2015.
  31. ^ Dhar, Pooja (4 Ekim 2020). "Kamal Haasan'ın tek Bengalce filmi 'Kabita' ve bunun hakkında bilmeniz gereken her şey". Cumhuriyet Dünyası. Alındı 13 Ekim 2020.
  32. ^ "'Kokila'dan' Rama Shama Bhama'ya: Beş Kamal Haasan Kannada filmi". Hindistan zamanları. 4 Eylül 2020. Arşivlendi 13 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2020.

Dış bağlantılar