Ave Maria (Beyoncé şarkısı) - Ave Maria (Beyoncé song)

"Meryem Ana"
Beyoncé - Ave Maria.jpg
Şarkı tarafından Beyoncé
albümden Ben ... Sasha Fierce
Kaydedildi2008; Roc the Mic Stüdyoları (New York City, New York )
Tür
Uzunluk3:42
EtiketColumbia
Söz yazarları
Üretici (ler)

"Meryem Ana"Amerikalı şarkıcının bir şarkısı Beyoncé üçüncü stüdyo albümünden Ben ... Sasha Fierce (2008). Amanda Ghost, Ian Dench ve Makeba Riddick şarkıyı yapımcıları Knowles ve prodüksiyon ikilisi ile birlikte yazdı Yıldız Geçidi. Ghost'un belirttiği gibi, "Ave Maria" Knowles'tan ilham aldı' ve kendi evlilikleri. Şarkı yeniden yazılıyor Franz Schubert 's "Meryem Ana ". Araç olarak bir piyano ve Teller. Boyunca pop -R&B balad Knowles bir altta şarkı söylüyor Kayıt ol bir ile opera soprano. Lirik olarak, arkadaşlarla çevrili olmaktan ama yine de yalnız hissetmekten bahsediyor.

Şarkıya yönelik eleştirel tepkiler karışıktı. Birçok çağdaş eleştirmen baladisini ve Knowles'ı övdü' vokaller, diğerleri ise bunu orijinali sadece normal bir yorum olarak adlandırdı. Serbest bırakıldıktan sonra Ben ... Sasha Fierce, "Ave Maria" Birleşik Krallık Bekarlar Listesi 29 Kasım 2008 tarihinde 150 numarada, yalnızca indirmelere göre. Şarkı Knowles'ın bir parçasıydı set listesi onun sırasında Ben ... Tur (2009–10) bir gelinlik ve duvak içinde şarkı söyledi. "Ave Maria" daha sonra canlı albümüne dahil edildi, Ben ... Dünya Turu (2010). Knowles ayrıca şarkıyı bir övgü olarak seslendirdi. Michael Jackson esnasında 2009 BET Ödülleri.

Yazma ve ilham

Mikkel Storleer Eriksen ve Tor Erik Hermansen sahne adı altında bir arada Yıldız Geçidi, şarkıyı yazdı ve üretti. Amanda Ghost, Ian Dench ve Makeba Riddick.[1] Şarkı Bangladeş'te, Patchwerk ve Silent Sound Stüdyolarında yazıldı. Atlanta, Gürcistan 2008 yılında.[1] Knowles yeniden yazmak için Amanda Ghost ile çalıştı Franz Schubert 's "Meryem Ana "Disappear" ı Londra'da birlikte yazdıktan sonra.[2] Şarkının albümdeki en kişisel şarkılardan biri olduğunu belirtti.[3] Hayalet söyledi Günlük telgraf Knowles'ın rapçiye yaptığı göndermeler Jay z genellikle belirsiz ve yoruma açık, ancak "Ave Maria" da dahil olmak üzere müziği "inanılmaz derecede etkileyici olabileceği tek yer".[2] Knowles ve Ghost, Schubert'in şarkısını beğendi ve kendi düğünlerinde koridordan şarkıya doğru yürüdüler. Sanatçıların evlilikleri onlara kaydın kendi versiyonlarını yazmaları için ilham verdi.[2] Şarkı sözlerini ve ilham kaynaklarını daha da tartıştı:

Şarkı sözü onun hakkındadır. Arkadaşlarıyla çevrili olmaktan bahsediyor ama yalnız: "Sessizlik nasıl bu kadar yüksek görünebilir?" ve sonra 'Işıklar söndüğünde sadece biz varız'. Sanırım bu, onun ve Jay hakkındaki tüm albümdeki en kişisel repliktir, çünkü onlar çok gerçekler ve birbirlerine çok aşıklar ve inanılmaz derecede ünlü olduğunuzda bu aşka sahip olmak oldukça zor olmalı.[2]

"Ave Maria" Ben... diski çift ​​albüm Ben ... Sasha Fierce olduğu gibi pop -R&B balad Knowles'ın aşkla ilgili güvensizliğini gösteren[4][5] ve "tüm makyajın altında, ışıkların altında ve tüm heyecan verici yıldız dramasının altında" olduğu kişi.[6] Knowles baladları söylemeyi sevdiğini söyledi çünkü "hikayedeki müzik ve duygu anlatılıyor [sic ] çok daha iyi. Bu daha iyi bir bağlantı çünkü onu duyabiliyorsunuz ve tüm bu diğer dikkat dağıtıcı şeyler değil. İnsanların sesimi duymasını ve söylemem gerekeni duymasını gerçekten istedim. "[4] Bir röportaj sırasında Knowles, "Ave Maria" nın tüm albümdeki en kişisel şarkısı olduğunu açıkladı.[7]

Kompozisyon

"Ave Maria" bir balad 3 dakika 42 saniye çalışır.[8][9] Köyün Sesi'Nana Ekua Brew-Hammond şarkıyı "opera renkli" olarak nitelendirdi.[10] Tarafından yayınlanan notalara göre EMI Müzik Yayıncılığı, anahtarında yazılmıştır Do Majör yavaş tempo 75 dakika başına vuruş ve ayarlandı ortak zaman.[11] Şarkının örnekleri Franz Schubert'in "Ave Maria" yı,[12][13][14] ancak Leah Greenblatt'ın belirttiği gibi Haftalık eğlence, "klasik aryada riff yapsa da, gerçek bir örtü değil".[9] "Ave Maria" daki ana enstrümanlar şunları içerir: piyano ve Teller.[6] Şarkı boyunca, Knowles'ın sesi daha alçak bir sesle şarkı söylerken kısıtlılık gösteriyor Kayıt ol bir ile opera soprano[15] Jennifer Vineyard'ın yorumladığı gibi, bu ona daha fazla ses gücü veriyor MTV Haberleri.[6] Ona ses aralığı müzik notasından B3 -e E5.[11] Sözlerle, "Ave Maria" arkadaşlarla çevrili olmakla birlikte, yine de yalnız hissetmekle ilgili, "Sessizlik nasıl bu kadar gürültülü görünebilir?" ve "Işıklar kapandığında sadece biz varız".[2] Bu görüş, Joey Guerra tarafından yankılandı. Houston Chronicle şarkının "çaresiz bir kadının canlı bir hikayesini" ördüğünü yazan kişi.[16]

Kritik resepsiyon

Cquote1.png'Ave Maria' ... arka arkaya hızlı bir şekilde ... evrensel rezonansa sahip güçlü ve duygusal açıdan heyecan verici bir balad; [o] söz yazarı Beyoncé için ilerleme ve olgunluğun sinyallerini veriyor. "
—David Rive, Michigan Daily[17]

Çağdaş müzik eleştirmenleri, karışık tepkilerle "Ave Maria" yı aldı. Bazıları Knowles'ın duygu dolu vokallerini överken, diğerleri onun versiyonunun orijinali normal bir şekilde ele aldığını belirtti. Joey Guerra Houston Chronicle Knowles'ın "Ave Maria" da benimsediği açık yürekli duyguyu ve yumuşak vokalleri övdü ve bunun "klasik arya için akıllıca bir riff" ve "karşılığını veren benzersiz bir risk" olduğunu eklemeden önce.[16] Aynı şekilde Hartford Courant'Eric R. Danton, klasik aryanın yeniden işlenmesini övdü ve Knowles'ın sözlerinin "zamansız melodiye zarif bir yorum" olduğunu ekledi.[18] Ryan Dombal Dirgen Knowles'ın' şarkıdaki twist "sesli olarak kusursuz, ancak gerçek bir günah çıkarma yerine daha çok resital yem gibi okuyor."[19] Dan Leah Greenblatt Haftalık eğlence üzerine yazdı Ben diskte "Disappear", "yükselen" Halo "ve" Ave Maria "da dahil olmak üzere bazı" güzel baladlar "vardı.[9] Matos Michaelangelo A.V. Kulüp "Beyoncé'nin ihtişam konusunda gerçek bir yeteneği var" ve "" Halo "ve" Ave Maria "nın büyük, geniş melodilerinin ona bununla çalışması için yeterince şey verdiğini yazdı.[20] Greg Kot of Chicago Tribune "Ave Maria" nın "nadir bir rahatlama anı" sunduğu yorumunu yaptı ve "[Knowles'ın] duyguları kadar hassas olduğunu" ekledi.[21] Jim Farber New York Daily News şarkıyı "operatik gelişmeleri ... [ve] göksel élan" ile övdü.[22] Başka bir incelemede, şarkının "melodik açıdan en emin ve müzikal açıdan çok çeşitli, eseri" olduğunu belirtti.[23] Bugün Amerika'Elysa Gardner, albümden indirilecek şarkılardan biri olarak "Ave Maria" yı seçti.[24] İncelerken Ben ... Sasha Fierce, bir eleştirmen İnsanlar dergisi, "klasik olarak renklendirilmiş 'Ave Maria', ...Erkek olsaydım ']."[14]

Spence D. of IGN Müzik "Ave Maria" yı övdü ve Knowles'ı "genellikle büyüleyici" sesini öne çıkaran yumuşak eşlikinden dolayı "kristal netliğinde" gösterdiğini yazdı.[25] Darryl Sterdan, Kanada web sitesi için yazıyor Reçel! Knowles'ın "bu geniş sayı için klasik kompozisyondan yararlandığını" ve benzer bir çizgiyi yankıladığını belirtti. John Lennon 'dan alıntı: "Başka planlar yapmakla meşgulken hayat sana olan şeydir."[8] Talia Kraines of BBC Çevrimiçi şarkıyı "çok garip ama harika" olarak adlandırdı.[5] Tüketici rehberinde, Robert Christgau "Ama ben, ben bir nefretçiyim ve bu yüzden sadece o iki pezevenkle değil, Pink'in yorumunun aptalca gerçekçiliğinden veya grotesk dönüşümünden bile yoksun bir 'Ave Maria' tarafından öfkelenmiş gibi bir şeyim 'diye yazdı.Şemsiye 'içine'Halo.'"[26] Bernard Zuel nın-nin The Sydney Morning Herald şarkının "kendini beğenmiş ve açıkçası utanç verici" olduğunu yazdı.[27] Colin McGuire PopMatters "Ave Maria" nın "oldukça normal bir çekim olduğunu, daha önce [Knowles] 'ın üzerine damgasını vurma şansı bile olacağını düşünmek için çok kez yapılmış bir parça" yorumunu yaptı.[28] Alexis Petridis nın-nin Gardiyan şarkıyı "kasvetli" olarak nitelendirdi.[29] James Reed'e göre Boston Globe şarkı "vıcık vıcık bir aranjmanla torpillenen ilgi çekici bir teklif".[30] Adam Mazmanyan Washington Times "Ave Maria" da yer alan yüksek notaların "Beyonce ve yapımcıları arasında bir sır olarak kalması gerektiğini" yazarak şarkı için olumsuz bir eleştiri yaptı.[31] 2013 yılında John Boone ve Jennifer Cady E! İnternet üzerinden şarkıyı Knowles'ın en iyi on şarkısı listesinde on numaraya yerleştirdi. Ayrıca, "Yeni klasik, bazı hafif iplerin koparılmasıyla başlıyor ve siz bilmek sonunda gözyaşlarıyla şarkı söyleyeceksin. "[32]

Canlı Performanslar

Knowles, "Ave Maria" yı söylerken Ben ... Tur. Gösteriler sırasında gelin kılığına girdi.[15][33]

"Ave Maria", set listesi Knowles sırasında' Ben ... Tur (2009-2010), bir gelinlik giymiş şarkıyı seslendirdiği ve harmanlanmış içine Sarah McLachlan 's "Melek " (1998).[34][35] Knowles'ın tur sırasında giydiği gelinlik, orijinal olarak siyah bir elbise olarak tasarlanmış ve Thierry Mugler.[36] Annesi ve tasarımcısı, Tina Knowles Knowles'ın içinde dans edebilmesi için elbiseyi sahneye uygun hale getirdi.[36] Knowles şarkıyı söylediğinde Sunrise, Florida 29 Haziran 2009'da, pikaplar, fader'lar ve diğer kulüp ekipmanlarının hareketli grafikleri, onun ve müzisyenlerinin arkasında zonkladı.[37] Knowles'a iki davulcu, iki klavyeci, bir perküsyoncu, bir korna bölümü, Mamas adında üç yedek vokalist ve baş gitarist Bibi McGill eşlik etti.[38] Parke Puterbaugh'a göre Haberler ve Kayıt Konserin en tuhaf anı Knowles'dı' "Ave Maria" nın "unironik teslimatı", kendisi için gelinlik ve peçe ile giydirilmişti.[37]

Knowles'ın balad performansının ardından O2 Arena içinde Londra, gazete için bir yazar İrlanda Bağımsız "İrlandalı bir seyirci kesinlikle eski manastırın temel malzemesi olan" Ave Maria "nın içinden oturamaz ... soğuk bir şey hissetmeden kalbi sıkıştırmaz."[39] Alice Jones Bağımsız tur sırasında performansın "son derece tuhaf bir segment" olduğunu hissetti.[15] Knowles'ın performansını gözden geçirirken Madison Square Garden, bir yazar İnsanlar dergi bakışını karşılaştırdı Madonna 's.[40] Knowles'ın başka bir konserini incelerken, Ann Powers nın-nin Los Angeles zamanları ayrıca performansı "pop'un nihai alfa dişi" Madonna ile karşılaştırdı. 1984 MTV Video Müzik Ödülleri.[41] Ayrıca "Ave Maria" yı şarkıcının 1989 tarihli şarkısıyla karşılaştırdı "Dua gibi "çünkü ikisi de romantik bir bağı yükseltmek için dini imgeler kullandılar.[41] Bir yazar Evening Chronicle tur sırasında Knowles'ın "inanılmaz" vokallerini gösterdiğini söyleyerek şarkının performansını övdü.[42] MTV News'den Jayson Rodriguez, Knowles'ın ballad çalarken daha yumuşak tarafını kullandığını söyledi.[43] Jim Farber Günlük Haberler şarkının performansını övdü ve "Beyoncé notaları yeni bir incelikle çaldı, ardından sorunsuz bir şekilde son operatik kreşendoya geçti" dedi.[23] Barbara Ellen Gözlemci "Ave Maria" nın I Am ... Turu sırasındaki performansı hakkında olumsuzdu. Anneka'ya Meydan Okumak ve Gelinzilla. Bunu "saçmalık ... [bunun] bir Beyoncé şovunda yeri yoktur" olarak nitelendirdi.[44]

Knowles, "Ave Maria" yı Burswood Eğlence Kompleksi, Perth, Batı Avustralya, 25 Eylül 2009.[45][46] Jay Hanna, için yazıyor The Sunday Times, performansı "çarpıcı" olarak nitelendirdi.[45] Jay Lustig New Jersey Çevrimiçi aynı performansı "operatik" olarak tanımladı.[13] Holly Byrnes Günlük telgraf Avustralya'daki Knowles konser turu sırasında bir başka durağı incelerken, baladını "Sidney Opera Binası'nın yelkenlerini yükselttiğini garanti etti" yazdı,[47] Patrick Emery ise Avustralyalı aynı ülkede başka bir durakta gösterdiği performansı "yükselen" olarak nitelendirdi.[48] Knowles'da "Ave Maria" nın canlı performansı gösteriliyor' 2010 canlı albümü, Ben ... Dünya Turu.[49][50] Andy Gill Bağımsız, DVD'yi gözden geçirirken, şarkının performansı için olumsuz bir değerlendirme yaptı ve "'Ave Maria'daki grotesk aşırı ifadeleri akla gelen bir şeyse, okunabilirlik işleri çok daha kötü hale getirebilir."[51] 3 Aralık 2008'de Knowles'ın "Ave Maria" performansıyla Rockefeller Merkezi New York'ta yayınlandı NBC. Bir yazar İnsanlar dergisi performansını "canlandırıcı" olarak nitelendirdi.[52] Knowles şarkıyı bir övgü olarak söyledi Michael Jackson -de 2008 Essence Müzik Festivali.[53] Şarkıyı daha sonra 2009'da seslendirdi. BET Ödülleri,[54][55] Michael Jackson onuruna Sarah McLachlan'ın "Angel" şarkısıyla harmanladı. onun ölümü.[56] Knowles bir melek olarak ortaya çıktı Balmain mini beyaz elbise,[56][57] ve bir yazara göre Günlük telgraf, "Ave Maria" nın "hareketli versiyonunu" gerçekleştirdi.[58] Gazete için bir yazar Hindu şarkının performansının "aynı anda hem seksi hem de meleksi" olduğunu söyledi.[59]

Kapak versiyonları

12 Mayıs 2012'de, bir yarışmacı olan Molly Rainford altıncı sezon nın-nin Yetenek Sizsiniz İngiltere, gösterinin finalinde "Ave Maria" yı söyledi.[60] Digital Spy'dan Daniel Sperling, Rainford'un "inanılmaz" olarak adlandırdığı şarkının "süslü bir versiyonunu" söylediğini kaydetti.[61] Bir BBC Online yazarı, yorumunu "hareketli" olarak nitelendirdi.[60] 28 Mayıs 2012 tarihinde, Fatai Veamatahau "Ave Maria" yı söyledi Ses (Avustralya).[62] Simon Holt The Sydney Morning Herald koç ve akıl hocası da dahil olmak üzere "birçok gözü yaşartan bir sesi olduğunu" belirtti Mühür 's.[62] Koç Joel Madden dedi: "Saygılı olmalıyım. Bu çok ruhani bir gösteriydi. Evdeki insanlar için nasıl bir şey olduğundan emin değilim, ama burası elektrik gibi geldi".[62] İçin bir gözden geçiren 40 Avustralya'yı al buna "heyecan verici bir versiyon" diyordu.[63] Veamatahau'nun versiyonu 25. sıraya yükseldi. Avustralya Bekarlar Listesi 10 Haziran 2012 haftası için.[64][65]

Krediler ve personel

Krediler alınır Ben ... Sasha Fierce liner notları.[1][66]

Grafikler

Albümün dijital olarak yayınlanmasının ardından, "Ave Maria" 29 Kasım 2008'de Birleşik Krallık Singles Chart listesine 150 numaradan giriş yaptı.[67][68] Aynı zamanda Portekizce Zil Sesi Tablosu 2010'da 16 numarada.[69]

Grafik (2008–14)Zirve
durum
Avustralya Bekarlar Listesi[70]90
Portekizce Zil Sesi Tablosu[69]6
Birleşik Krallık Bekarlar Listesi[67]150

Referanslar

  1. ^ a b c Knowles, Beyoncé (2008). Ben ... Sasha Fierce (Kompakt disk). Beyoncé Knowles. New York Şehri, New York: Columbia Records. 88607 42884 2.
  2. ^ a b c d e Horan, Tom (8 Kasım 2008). "Beyoncé: rüya kız". Daily Telegraph. Londra: Telegraph Media Group. Alındı 28 Şubat, 2011.
  3. ^ McCabe Kathy (25 Nisan 2009). "Beyonce, Sasha'nın sahnede konuşmasına izin veriyor". Kurye-Postası. Queensland Gazeteleri. Alındı 23 Ağustos 2011.
  4. ^ a b "Beyonce'nin 'Ben ...' dünya turu için Pekin tarihi açıklandı". China Daily. China Daily Group. 13 Ekim 2009. s. 3. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2012. Alındı 30 Ocak 2012.
  5. ^ a b Kraines, Talia (28 Kasım 2008). "Beyoncé Ben ... Sasha Fierce Review". BBC Müzik. BBC. Alındı 23 Ağustos 2011.
  6. ^ a b c Vineyard, Jennifer (23 Ekim 2008). "Beyonce Albüm Önizlemesi: Ben ... Sasha Fierce, B'nin Alter Ego'una Işık Tutuyor". MTV Haberleri. MTV Ağları. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2012. Alındı 22 Ağustos 2011.
  7. ^ McCabe Kathy (24 Nisan 2009). "Beyonce, Ben Sasha Fierce Avustralya turunu getiriyor". News.com.au. News Limited. Alındı 6 Mart, 2012.
  8. ^ a b Sterdan, Darryl (18 Kasım 2008). "Review Album: Beyoncé - I Am ... Sasha Fierce". Reçel!. Sun Media. Arşivlenen orijinal 2 Mart 2012. Alındı 19 Aralık 2011.
  9. ^ a b c Greenblatt, Leah. (5 Kasım 2008) Gözden geçirmek: Ben ... Sasha Fierce. Haftalık eğlence. Time Inc. Erişim tarihi: 26 Şubat 2011.
  10. ^ Brew-Hammond, Nana Ekua (17 Aralık 2008). "Beyoncé'nin Çok Kişilik Deliliğinin Arkasındaki Yöntem Üzerine". Köyün Sesi. Village Voice Media. Alındı 26 Şubat 2011.
  11. ^ a b Knowles, Beyoncé; Hayalet, Amanda; Dench, Ian; Riddick, Makeba; Eriksen, Mikkel Storleer; Hermansen, Tor Erik, Ave Maria (Notalar - Dijital İndirme), Musicnotes.com. EMI Müzik Yayıncılığı.
  12. ^ "Yeni Beyoncé albümü hakkında notlar". Dijital Casus. Hachette Filipacchi Médias. Alındı 23 Ağustos 2011.
  13. ^ a b Lustig, Jay (22 Haziran 2009). "Beyonce tiyatrolarla dolu bir turda büyülüyor". New Jersey Çevrimiçi. Gelişmiş İnternet. Arşivlendi orijinalinden 2 Mart 2012. Alındı 5 Mart, 2012.
  14. ^ a b Arnold, Chuck; Rizzo, Monica; Jeff Clinton, Fildişi; Rubin, Courtney (1 Aralık 2008). "Seçmeler ve Tavalar İncelemesi: Beyoncé". İnsanlar. Time Inc. Alındı 5 Mart, 2012.
  15. ^ a b c Jones, Alice (27 Mayıs 2009). "Beyoncé, 02 Arena, Londra". Bağımsız. Bağımsız Baskı Limited. Alındı 25 Aralık, 2011.
  16. ^ a b Guerra, Joey (17 Kasım 2008). "Albüm İnceleme: Beyonce Ben ... Sasha Fierce". Houston Chronicle. Hearst Corporation. Alındı 19 Aralık 2011.
  17. ^ Rive, David (16 Kasım 2008). "Beyoncé'nin daha sert tarafı". Michigan Daily. Michigan üniversitesi. Alındı 6 Mart, 2012.
  18. ^ R. Danton, Eric (18 Kasım 2008). "Eğlenceli Ve Şiddetli". Hartford Courant. Tribune Şirketi. Alındı 6 Mart, 2012.
  19. ^ Dombal, Ryan (21 Kasım 2008). "Albüm İncelemeleri: Beyoncé: Ben ... Sasha Fierce". Dirgen. Ryan Schreiber. Alındı 26 Şubat 2011.
  20. ^ Matos, Michaelangelo (17 Kasım 2008). "Müzik - Albüm İncelemesi - Beyoncé: 'Ben ... Sasha Fierce'". A.V. Kulüp. Soğan. Alındı 28 Şubat, 2011.
  21. ^ Kot, Greg (16 Kasım 2008). "Beyonce'den 'Sasha Fierce' kadınların acısını erkeklere suçluyor". Chicago Tribune. Tribune Şirketi. Alındı 10 Aralık 2011.
  22. ^ Farber, Jim (17 Kasım 2008). "Beyonce Knowles, 'I Am ... Sasha Fierce ile korumasını düşürerek bir adım yukarı çıkıyor.'". Günlük Haberler. Daily News, L.P. Alındı 5 Mart, 2012.
  23. ^ a b Farber, Jim (22 Haziran 2009). "Beyoncé, Garden'daki tur başlangıcında 'Şiddetli' ve daha yumuşak tarafları gösteriyor". Günlük Haberler. Daily News, L.P. Alındı 10 Temmuz 2013.
  24. ^ Gardner, Elysa (17 Kasım 2008). "Dinleyin: Beyonce şefkatli, Sasha Fierce'de şımarık'". Bugün Amerika. Gannett Şirketi. Alındı 5 Mart, 2012.
  25. ^ D., Spence (22 Kasım 2008). "Beyonce - Ben ... Sasha Fierce: Bayan Knowles'ın iki tarafı dikkatiniz için savaşıyor". IGN Müzik. Haber Şirketi. Arşivlenen orijinal 28 Haziran 2011. Alındı 25 Aralık, 2011.
  26. ^ Christgau, Robert. "Tüketici Rehberi: Ben ... Sasha Fierce". Robert Christgau: Ocak 2009. Arşivlenen orijinal Arşivlendi 2009-02-07 de Wayback Makinesi 11 Kasım 2009.
  27. ^ Zuel, Bernard (21 Eylül 2009). "Beyonce incelemesi: Gereksiz sopayla vurma ve bombardıman". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Alındı 25 Ağustos 2011.
  28. ^ McGuire, Colin. (9 Şubat 2009) Gözden geçirmek: Ben ... Sasha Fierce. PopMatters. Erişim tarihi: Aralık 19, 2011.
  29. ^ "Pop incelemesi: Beyoncé, Newcastle Arena". Gardiyan. Guardian Media Group. 26 Mayıs 2009. Alındı 27 Haziran 2012.
  30. ^ Reed, James (18 Kasım 2008). "Beyoncé şubeler". Boston Globe. New York Times Şirketi. Alındı 19 Aralık 2011.
  31. ^ Mazmanyan, Adam (18 Kasım 2008). "Beyonce'nin iki yüzü". Washington Times. Haber Dünyası Medya Geliştirme. Alındı 6 Mart, 2012.
  32. ^ Boone, John; Cady, Jennifer (30 Ocak 2013). "FOTOĞRAFLAR / En İyi 10 Beyoncé Şarkısı". E! İnternet üzerinden. E !. s. 1. Alındı 14 Nisan 2013.
  33. ^ McCabe Kathy (24 Nisan 2009). "Beyonce Knowles ganimet giymeyi seviyor". Günlük telgraf. News Limited. Alındı 23 Ağustos 2011.
  34. ^ Ganz, Caryn (22 Haziran 2009). "Beyonce Hits Getiriyor, Jay-Z New York'ta 'I Am ...' Turnenin Başlangıcı". Yuvarlanan kaya. Wenner Media. Alındı 25 Aralık, 2011.
  35. ^ Ross, Mike (26 Mart 2009). "Rexall Yeri, Edmonton". Reçel!. Sun Media. Alındı 6 Mart, 2012.
  36. ^ a b Odell, Amy (14 Aralık 2010). "Video: Thierry Mugler ile Tur Kostümleri Üzerinde Çalışırken Beyoncé'nin Nadir Sahne Arkası Görüntüleri". New York. New York Media, LLC. Alındı 5 Mart, 2012.
  37. ^ a b Puterbaugh, Parke (29 Haziran 2009). "Gözden Geçirme: Beyonce ... Acımasız bir yetenek". Haberler ve Kayıt. Landmark Media Enterprises. Alındı 10 Ocak 2011.
  38. ^ Ratliff, Ben (22 Haziran 2009). "Flash, Kavramlar ve Evet, Şarkılar". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 10 Ocak 2011.
  39. ^ "Beyonce, O2'de göz kamaştırıcı bir görüntü sergiliyor". İrlanda Bağımsız. Bağımsız Haber ve Medya. 1 Haziran 2009. Alındı 25 Ağustos 2011.
  40. ^ "Yıldız Yolları". İnsanlar. Time Inc. 72 (1). 6 Temmuz 2009. Alındı 5 Mart, 2012.
  41. ^ a b Güçler, Ann (13 Temmuz 2009). "Canlı: Beyoncé Honda Center'da". Los Angeles zamanları. Tribune Şirketi. Alındı 6 Mart, 2012.
  42. ^ "İnceleme: Beyonce at Newcastle Metro Radio Arena". Evening Chronicle. Trinity Aynası. 23 Mayıs 2009. Alındı 6 Mart, 2012.
  43. ^ Rodriguez, Jayson (22 Haziran 2009). "Beyoncé, Jay-Z Heyecanı New York Kalabalık Bende ... Dur". MTV News. MTV Ağları. Alındı 26 Ekim 2011.
  44. ^ Ellen Barbara (24 Mayıs 2009). "O iki yarıdan bir kadın". Gözlemci. Guardian Media Group. Alındı 6 Mart, 2012.
  45. ^ a b "Beyonce Knowles, Perth hayranlarını Burswood konserinde büyülüyor". The Sunday Times. News Limited. 25 Eylül 2009. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2012. Alındı 26 Ağustos 2011.
  46. ^ "Beyonce, Burswood'da ganimetini sallıyor". Yahoo! Müzik. Yahoo!. 25 Eylül 2009. Alındı 26 Ağustos 2011.
  47. ^ Byrnes Holly (19 Eylül 2009). "Beyonce Knowles ve Sasha Fierce, Sidneyli bayanları ve hayranları konserde bir araya getiriyor". Günlük telgraf. News Limited. Alındı 6 Mart, 2012.
  48. ^ Emery, Patrick (17 Eylül 2009). "Koreografiye dayalı kendine inanç". Avustralyalı. News Limited. Alındı 6 Mart, 2012.
  49. ^ "Ben ... Dünya Turu". Amazon.com (Almanya). Arşivlenen orijinal 20 Ocak 2012. Alındı 15 Kasım 2010.
  50. ^ Kellman, Andy. "Gözden Geçirme: Ben ... Dünya Turu". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 6 Mart, 2012.
  51. ^ Gill, Andy (3 Aralık 2010). "Albüm: Beyonce, I Am ... Dünya Turu (Columbia)". Bağımsız. Bağımsız Baskı Limited. Alındı 6 Mart, 2012.
  52. ^ "Yıldız İzleri - Aydınlat - Beyonce Knowles". İnsanlar. Time Inc. 4 Aralık 2008. Alındı 5 Mart, 2012.
  53. ^ Shriver, Jerry (4 Temmuz 2009). "Jackson, Essence Müzik Festivali'nde onurlandırıldı". Bugün Amerika. Gannett Şirketi. Alındı 5 Mart, 2012.
  54. ^ Hutchings, Lucy (29 Haziran 2009). "A-listers BET Ödüllerinde Jacko'ya saygılarını sunar". Marie Claire. Hearst Corporation. Alındı 22 Ağustos 2011.
  55. ^ Flowler, Brandi (28 Haziran 2009). "Janet Jackson, Jamie Foxx, BET Awards'ta Michael Jackson Tribute'a Liderlik Ediyor". E! İnternet üzerinden. NBCUniversal. Arşivlenen orijinal 22 Temmuz 2012. Alındı 26 Ekim 2011.
  56. ^ a b Ditzian, Eric (29 Haziran 2009). "BET Ödülleri İçten Övgülerle Michael Jackson'a Selam Verin". MTV News. MTV Ağları. Alındı 22 Ağustos 2011.
  57. ^ "Janet Jackson, Michael'ı onurlandırıyor". TAMAM MI!. Kuzey ve Kabuk. 29 Haziran 2009. Arşivlendi orijinal 4 Nisan 2012. Alındı 22 Ağustos 2011.
  58. ^ "Michael Jackson'ın babası Joe, şarkıcının ölümünden ötürü 'kötü oyun'dan korkuyor". Günlük telgraf. Londra: Telegraph Media Group. 29 Haziran 2009. Alındı 22 Ağustos 2011.
  59. ^ "BET Ödülleri'nde, Michael Jackson'ın mirası onurlandırıldı". Hindu. Chennai, Hindistan: Hindu Grubu. 29 Haziran 2009. Arşivlendi orijinal 10 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 23 Ağustos 2011.
  60. ^ a b "Ashleigh ve Pudsey İngiltere'nin Got Talent finalini kazandı". BBC Çevrimiçi. BBC. 13 Mayıs 2012. Alındı 5 Haziran 2012.
  61. ^ Sperling, Daniel (12 Mayıs 2012). "'Britanya Yetenekli 'finali: Canlı blog ". Dijital Casus. Hachette Filipacchi Médias. Alındı 5 Haziran 2012.
  62. ^ a b c Holt, Simon (29 Mayıs 2012). "Sesin özeti". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Alındı 4 Haziran 2012.
  63. ^ "The Voice Pazartesi 28 Mayıs - Laura Bunting, Jimmy Cupples ve Taga Paa Elendi!". 40 Avustralya'yı al. MCM Entertainment Pty Ltd. 29 Mayıs 2012. Arşivlenen orijinal 30 Mayıs 2012. Alındı 4 Haziran 2012.
  64. ^ "Fatai Veamatahau - Ave Maria". australian-charts.com. Hung Medien. Arşivlenen orijinal 17 Eylül 2014. Alındı 4 Haziran 2012.
  65. ^ "Tek En İyi 50". australian-charts.com. Hung Medien. 10 Haziran 2012. Alındı 5 Haziran 2012.
  66. ^ "Beyoncé - Ben ... Sasha Fierce> Krediler> Ave Maria". Beyonce.com. Parkwood Entertainment. Arşivlenen orijinal 2012-06-10 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2012.
  67. ^ a b Zywietz, Tobias. "Chart Log UK: 29 Kasım 2008". Zobbel Arşivi (İngiltere). Arşivlendi 19 Temmuz 2011'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2011.
  68. ^ Myers, Justin (5 Temmuz 2013). "Resmi Beyoncé ve Destiny's Child Top 40 Açıklandı!". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 1 Ağustos, 2013.
  69. ^ a b "En İyi 30 Zil Sesi - Semana 49 De 2010" (Portekizcede). Associação Fonográfica Portuguesa. Arşivlenen orijinal 26 Nisan 2012. Alındı 26 Aralık 2011.
  70. ^ "Çizelgeler". ARIA Grafikleri. Arşivlenen orijinal 14 Ağustos 2012. Alındı 29 Ağustos 2016.

Dış bağlantılar