Popüler kültürde Battersea Elektrik Santrali - Battersea Power Station in popular culture - Wikipedia
Battersea Elektrik Santrali'nin kuzey yakasından bakıldığında Thames Nehri -de Pimlico, Kasım 1986
Battersea Güç İstasyonu birçok medya ve kültür biçiminde yer almıştır: birkaç albüm kapakları tarafından Kaya ve pop grupları, bir dizi müzik videosunda ve 70 yılı aşkın tarihinde birçok film ve televizyon programında yer aldı.
Müzik
Albüm resmi
Battersea Elektrik Santrali, 2011 kampanyasında şişirilebilir domuz ile yeniden basılacak Hayvanlar.
Battersea Elektrik Santrali üzerine bir kitabın yazarı Peter Watts, binanın dünya çapında tanınmasının ana nedenlerinden birinin, binanın kapağında yer alması olduğunu düşünüyor. Pink Floyd 1977 albümü, Hayvanlar. Floyd'un uzun süredir birlikte çalıştığı tasarım stüdyosu tarafından geliştirildi Hipgnoz, albüm kolunda grubun elektrik santralinin Aralık 1976 başında çekilmiş fotoğrafları yer alıyor. şişme pembe domuz, adı Algie, üzerinde süzülüyor.[1] Şişirilebilir, Almanya'da Ballon Fabrik (aka Zeppelin Airship şirketi ), Avustralyalı sanatçının tasarımına Jeffrey Shaw. 30 fit (9 metre) uzunluğundaki domuz, elektrik santralinin güney bacalarından ikisinin arasına bağlandı. Çekim sırasında, demirlemelerinden kurtuldu ve yaklaşan uçakların pilotlarının şaşkınlığına kapılıp uçağın uçuş yoluna çıktı. Heathrow Havaalanı. Polis helikopterleri, inene kadar rotasını takip etti. Kent.[2] Fotoğraf çekiminin video görüntüleri, şarkının tanıtım videosunda kullanıldı "Kanatta Domuzlar ".[3] Albüm resmi olarak elektrik santralindeki bir etkinlikte piyasaya sürüldü.[2]
Pink Floyd imajına çokça atıfta bulunuldu, parodisi yapıldı ve örneğin şu adreste:
- ABD kapağı Küre 1991 albümü, Ultraworld Ötesinde Maceralar.[4]
- Arka kapağı Les Claypool 's Frog Brigade'in 2001 albümü, Canlı Kurbağalar Set 2, Pink Floyd'un tam kapağı Hayvanlar.[5][6]
İstasyon, aşağıdakiler de dahil olmak üzere çeşitli diğer albüm çizimlerinde de görülebilir:
- Kitapçık sanatı DSÖ 1973 albümü, Quadrophenia.[7]
- Kolundaki fotoğraf Hawkwind 1977 albümü, Kuark, Gariplik ve Cazibe, B İstasyonu'nun kontrol odasından.[8]
- Kapağı Jan Hammer 'ın 1988 12 "single'ı" The Runner (maraton karışımı) ".[9]
- Arka kapağı Morrissey 1990 albümü Bona Drag.[10]
- 2001 kapak resmi Petula Clark kutulu set Battersea Park'ta Buluşalım.[11]
- Kapağı Londra Elektrik 2005 albümü, Güçlü Baladlar.[12] İstasyonun kömür vinçlerinin siluetleri grubun kapağında kullanıldı. Asılı Kaya tek.[13]
- İçerideki bir fotoğraf İlham perisi 2009 albümü, Direnç.[14]
- Battersea Elektrik Santrali aynı zamanda Ufaklık Gözleri 1969 albümü. Ufaklık Gözleri olmaya devam etti David Bowie 1960'ların sonlarında kısa bir süre için yedek grubu.[15]
Müzik videoları
Elektrik santrali genellikle müzik sanatçılarında çekim yeri veya arka plan olarak kullanılmıştır. tanıtım videoları. Bu tür kullanımlar şunları içerir:
- Pink Floyd'un kapağının fotoğraf çekiminden görüntüler Hayvanlar bir videoda 1977 şarkısı için kullanıldı "Kanatta Domuzlar ".[3] 2005'te "Money" şarkısı sırasında Canlı 8 performans, güç istasyonu kamera sahneden uzaklaştığında kısaca gösterildi.[16]
- Reçel 1978 single'larının tanıtım videosunu çekti "Dünya haberleri "elektrik santralinin çatısında.[17] İstasyonun yer aldığı çekimden fotoğraflar da "Snap! "derleme albümü.[18]
- Bir sahne Bill Wyman 1981 tarihli "Je Suis un Rock Star" single'ının tanıtım videosu arka planda istasyonu gösteriyor.[19]
- İstasyon, 1982 hit single'ın videosunda yer aldı "Başka Bir Şey Geliyorsun "heavy metal grubu tarafından Judas Priest.[20]
- Tori Amos 1996 single'ının videosunu çekti "Talula "istasyonun içinde.[21]
- Müzik grubu M İnsanlar 1995 single'larının müzik videosunu çektiler "Kahramanı Ara "istasyonun içinde ve çevresinde. Filmin yönetmeni Matthew Amos [22]
- İstasyon, Amerikan pop grubunun 1997 müzik videosunda yer alıyor. Hanson, şarkıları için "Aşk nerede ".[23]
- Tarafından kiralandı Bruce Dickinson 1999'da videonun film mekanı olması "Acıların adamı ".[24]
- Teksas videosunu 1999'daki single'ları için çekti "Hayatımızda "istasyonun içinde.[25]
- Hard rock grubu Avrupa video klibin bazı sahnelerini çekti "Kalbini aç "(1988), istasyonda.[26]
- Müzik grubu Biffy Clyro 2010 single'larının müzik videosunu çektiler, "Birçok korku ", istasyonda.[27]
- İçinde Al bunu 2010 single'larının videosu "Sel ", grup kürek çekerken istasyonun yanından geçer. Thames Nehri.[28]
- İçin bir arka plan olarak sunuldu Ayumi hamasaki 13. albümünden "Return Road" adlı şarkının video klibi "Parti Kraliçesi ".
- Müzikte bacalar gözleniyor Bir şey tarafından Tek yön.
- Santral, kredilerinin arkasında yer almaktadır. Ne için güzel tarafından Drake (müzisyen).
Şarkı sözleri
Santral ayrıca çeşitli şarkılar hakkında yazılır veya bunlardan bahsedilir.
- Galli pop grubu Süper Tüylü Hayvanlar 2007 albümlerine elektrik santrali hakkında bir şarkı olan "Battersea Odyssey" yazdı Hey Venüs!.[29]
- İngiliz şarkıcı Frank Turner Battersea Elektrik Santrali'nin konutu olarak bahseder. Fisher King 2013 albümünde "The Fisher King Blues" da Bant Güverte Kalp.[30]
Televizyon ve film
- İstasyon açılış sahnesinde kullanıldı Alfred Hitchcock 1936 filmi Sabotaj.[31]
- İstasyon, Val Guest'in 1961 kıyamet günü kara komedisinde birkaç önemli sahnede görülebilir. Dünyanın Ateş Yaktığı Gün en belirgin şekilde Thames Nehri üzerinde yoğun bir sis
- İstasyon, filmdeki eylemin odak noktasıydı Vatana ihanet, bir sabotajcı hücresinin Britanya'nın elektrik şebekesini bozmak için istasyonu (diğerlerinin yanı sıra) yok etmeyi planladığı. Filmin geniş iç sahneleri var.
- Uzun soluklu İngiliz bilim kurgu dizisinde defalarca yer aldı. Doktor Kim. Bölümde kısaca göründü Dalek İstilası 1964'te, 22. yüzyılda istasyonun iki bacası yıkılmış ve yakındaki bir nükleer reaktör kubbesi görüldü.[32] 2006'da tekrar ortaya çıktı Doktor Kim bölümler "Siber Adamların Yükselişi " ve "Çelik Çağı "Londralıların dönüştürülmek üzere çekildiği üs olarak Siber adamlar.[kaynak belirtilmeli ]
- Kısaca göründü The Beatles 1965 filmi Yardım!, onu "ünlü bir elektrik santrali" olarak tanımlayan bir başlık ile.[33]
- 1967 filminin sonlarına doğru görülebilir Smashing Time, istasyon patlayacak gibi göründüğünde.
- İstasyon 1967 bilim kurgu filminde görülüyor Öngörülen Adam.
- A İstasyonunun kontrol odası, "Balıkları Bul" bölümü için konum olarak kullanıldı. Monty Python 1983 yapımı filmi Hayatın anlamı.[34]
- Monty Python'un 1971 filmindeki "Cehennemin Nineleri" eskizinin açılış sahnesinde dumanlar püskürerek arka planda. Ve şimdi tamamen farklı bir şey.
- İstasyonun iç mekanı bir kapanış sahnesi için kullanıldı. Christopher Reeve, Richard Pryor ve Larry Kuzu 1983 filminde Süpermen III, burada bir Amerikan kömür madenciliği operasyonu olarak ikiye katlandı.
- Zafer Konakları'nın dış cephesi olarak kullanılmıştır. Michael Radford 's 1984 film uyarlaması nın-nin George Orwell romanı Bin dokuz Yüz Seksen Dört.[35]
- İstasyonun stilize edilmiş bir görüntüsü, kanalın başlık dizisinde görünür. Agatha Christie'nin Poirot'u Dizi, 1930'ların sonunda, elektrik santralinin yalnızca batı yarısını oluşturduğu zaman kuruldu - geri kalanı, gösterinin olayları sona erdikten çok sonra, 1950'lerde eklendi.[36]
- Elektrik santrali, çocukların bilim kurgu dizisindeki havayı değiştiren bir makinenin yeriydi "Yarının insanları "1994'te" Monsoon Man "bölümünde.[37]
- İstasyon, 1994'te bir Doğu Avrupa askeri kampı için durdu. MacGyver TV filmi Atlantis'in Kayıp Hazinesi.
- İçinde Ian McKellen 's 1995 film uyarlaması nın-nin Shakespeare 's Richard III, terk edilmiş elektrik santrali, Richard'ın son savaş sahnesinde Bosworth Field'ın yerini alıyor.[38]
- "Knightsbridge" bölümünde Neil Gaiman 1996'nın televizyon dizisi Hiçbir yerde istasyon, Londra Altında Yüzen Pazar için yer üstü simgesi olarak görünür.
- ABC televizyon dizisinin 2006'daki bir bölümünün arka planında elektrik santralinin bilgisayar tarafından üretilen bir versiyonu kısa bir süre için göründü. Kayıp başlıklı "Ateş ve su "," Widmore Construction "yazan tanımlayıcı bir tabela ile. Bu, dizinin baş düşmanlarından birinin tanıttığı ilk şeydi, Charles Widmore.[39]
- İçinde Alfonso Cuarón 2006 yapımı filmi Erkek Çocukları İstasyon, 2027'de "Sanat Gemisi" olarak dönüştürülmüş görünüyor. Bina, hükümetleri çökmüş ve "gelecek nesil" için korunmuş uluslardan kurtarılan sanat hazinelerini içeriyor.[40] Parçalanmış ve yeniden inşa edilmiş bir içerir Michelangelo'nun Davut'u, ve Picasso'nun Guernica'sı.[40][41] Şişirilebilir bir domuz, binanın dış tarafına bağlanır. Hayvanlar albüm kapağı.[42]
- Mayıs 2007'de, Battersea Power Station, serinin 4. serisinin 5. bölümünde merkezi bir rol oynadı. BBC TV dizisi Yeni Hileler.[43]
- Ekim 2007'de, elektrik santrali filmin çekim yeri olarak kullanıldı. yarasa Adam film, Kara şövalye. İstasyonun soyulmuş, boş iç kısmı yanmış bir depo için bir ortam olarak kullanıldı.[44][45]
- Aralık 2007'den itibaren, elektrik santralinin içi Terry Gilliam filmi Doktor Parnassus'un Imaginarium'u.[46]
- 2008 yılında, elektrik santrali film için bir yer olarak kullanıldı Gamsız.[47]
- İstasyon tanıtıldı Guy Ritchie 2008 filmi RocknRolla.[47]
- Nisan 2010'da istasyon BBC televizyon dizisinde yer aldı Küller küllere.[48]
- Mart 2010'da film Dadı McPhee ve Büyük Patlama İstasyonu kısaca, iki bacanın arasına bağlanmış gümüş şişirilebilir bir domuzla gösterdi.[49]
- Ekim 2010'da, seçmeler Gökyüzü1 's Dans etmeliyim program istasyonda yapıldı.[50]
- 2010 filmi Kralın konuşması BBC'nin kablosuz kontrol odasını temsil etmek için A istasyonu kontrol odasını kullandı.[47][51]
- 2011 Bollywood film Ra.One elektrik santralinde vuruldu.[47][52]
- 2010 BBC serileri Sherlock güç istasyonundaki bazı sahneler içerir.
- Elektrik santrali filmde kısaca göründü Hızlı ve Öfkeli 6 (2013)[53][54]
- Elektrik Santrali, 1992'de Burger King için bir filmin çekim yeri olarak kullanılan bir reklamda kullanıldı.
- İçinde 24 Serisi Thomas Düşes ile Londra'ya giderken elektrik santralinin yanından geçer.
Kültürdeki diğer kullanımlar
- 1996 PC oyununda "Enerji Santrali" yapıları Command & Conquer: Kırmızı Uyarı güç istasyonuna çok benziyor.[55] Her ikisi de, iki kuleli sıradan elektrik santrali yapısı ve dört kuleli gelişmiş elektrik santrali, çeşitli aşamalarında Battersea santralini andıran yapılar ile benzerdir.
- İstasyon, 1999 video oyununda yer almaktadır. Grand Theft Auto: Londra 1969.[56]
- Elektrik santralinin kahverengi bir versiyonu 2001 video oyununda görülebilir. Ace Combat 04: Parçalanmış Gökyüzü, görevde "Yenilmez Filo".[57]
- Bina, son yıllarda konserler ve konserlere ev sahipliği yapmıştır. Cirque du Soleil.[58] 2000 yılında şirket, binayı kalıcı olarak bir "şehir sirkine" dönüştürme planlarını dile getirdi.[59]
- 2004 yılında, fotoğrafçı Vera Lutter istasyonu çalışmalarının birkaç parçasında kullandı. Fotoğrafları nakliye konteynerlerini deve çevirerek yarattı. iğne deliği kameralar ve onları birkaç gün binanın önüne yerleştirmek.[60]
- 8 Ekim ve 5 Kasım 2006 tarihleri arasında Serpentine Galerisi sergi için elektrik santralinde ikamet etti Çin Elektrik Santrali: Bölüm I. "Sıradışı ve canlı yeni nesil Çinli sanatçı ve mimarların" çalışmalarını sergiledi.[61]
- 2007 yılında, Pink Floyd'un domuzunu kopyalayarak, organizatörler dev bir şişme botla uçtu Örümcek domuzu serbest bırakılmasını teşvik etmek Simpsons Filmi o yıl.[62]
- 23 ve 24 Ekim 2008 tarihlerinde istasyon, Kanal 4 Etkinliği dondurun. Etkinlik, kar atlama ve müzik performanslarını içeriyordu.[63]
- 2009 video oyunu Colin McRae: Toprak 2 oyuncunun kullanılmayan güç istasyonunda yarışmasına izin verir.[64] Elektrik santrali de 2011 oyununda yer alıyor Kir 3, ve Dirt: Showdown.[65]
- 2009 BBC Radyo 4 radyo oyunu The Mouse House, Battersea Power Station etrafında odaklanan bir hikayeye sahiptir.[66]
- İstasyon, 22 Ağustos 2009 tarihinden bu yana, Red Bull X-Fighters mevsim.[67]
- 13 Nisan 2010'da istasyon sahası, manifesto lansmanının mekanı olarak kullanıldı. Muhafazakar Parti liderliğinde David Cameron esnasında Genel seçim Westminster'daki Birleşik Krallık Parlamentosu için kampanya.[48] 6 ve 7 Mayıs 2010 tarihleri arasında istasyon sahası, Hava Durumu seçimle ilgili içeriklerinde.[68]
- İstasyon, romanın kapağında yer aldı Ölü Hava, tarafından Iain Banks.
- 28 Şubat 2011 tarihinde, Helen Skelton BBC çocuk televizyon programının sunucusu Mavi Peter, Battersea elektrik santralinin iki bacası arasındaki yüksek telli yürüyüşü başarıyla yönetti.[69][70]
- Londra 2012 Olimpiyat Oyunları töreninin tanıtım videosunda bacalardan bir hava atışı var.
- 2012 yılında, mobil ağ operatörü EE, İngiltere'deki ilk 4G ağını başlatmak için bir 4D filmi göstermek için istasyonun bacalarından ikisi arasına bir projektör ekranı inşa etti.
- Ekim 2018'de Monika Hermeneit'in "The Battersea Power Station - Alles Battersea" adlı kitabı ciltsiz ve e-kitap olarak yayınlandı.
- Onun için Bize + Onlar Turu eski Pink Floyd grubu üyesi Roger Waters kattaki seyircilerin üzerinde yeniden yaratılan mekanize bir Battersea vardı. Model, dumanı simüle etmek için sis bırakan duman bacalarıyla donatılmıştı ve yanlar aslında üzerlerine çok sayıda görüntü yansıtılan video ekranlarıydı.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Battersea Güç İstasyonu: Heyecan verici tasarım, BBC, Tasarım İkonları, 7 Kasım 2013
- ^ a b "Pink Floyd". Battersea Power Station Topluluk Grubu. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2008. Alındı 3 Ağustos 2008.
- ^ a b Pink Floyd (1977). Kanatta Domuz. Alındı 17 Mart 2009.
- ^ "Küre". 12 Temmuz 2008. Arşivlendi 23 Mart 2009'daki orjinalinden. Alındı 17 Mart 2009.
- ^ "Canlı Kurbağalar Set 2". Alındı 17 Mart 2009.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 31 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 2014-12-30.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ "Quadrophenia". Alındı 17 Mart 2009.
- ^ Fogman (20 Haziran 2005). "Kuark, Gariplik ve Cazibe". Alındı 19 Mart 2009.
- ^ Will Taber. "Koşucu (maraton karışımı)". Arşivlendi 25 Şubat 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Mart 2009.
- ^ "Bona Drag". Alındı 19 Mart 2009.
- ^ "Battersea Park'ta Buluşalım". Alındı 19 Mart 2009.
- ^ Gry Garness. "Güçlü Baladlar". Alındı 17 Mart 2009.
- ^ "Asılı Kaya / Gölgelerden Uzak". Hastane Kayıtları. 19 Eylül 2005. Arşivlenen orijinal 3 Ocak 2010'da. Alındı 17 Ağustos 2009.
- ^ Matthew. "Direnç". Arşivlendi 27 Eylül 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Eylül 2009.
- ^ Unterberger, Richie. "Ufaklığın Gözleri". Alındı 7 Ağustos 2010.
- ^ Pink Floyd (2 Temmuz 2005). Pink Floyd - Para - Canlı 8. Etkinlik 03:04 - 03:12 saatlerinde gerçekleşir.. Alındı 20 Mart 2009.
- ^ Reçel (1978). Dünya haberleri. Alındı 22 Mart 2009.
- ^ "Çek!". Alındı 22 Mart 2009.
- ^ Bill Wyman (1981). Je Suis un Rock Star. Etkinlik 01:34 - 01:50 arasında gerçekleşir.. Alındı 22 Mart 2009.
- ^ Judas Priest (1982). You Got Another Thing Comin 'müzik videosu. Alındı 1 Nisan 2013.
- ^ "Talula müzik videosu". Arşivlenen orijinal 12 Şubat 2010'da. Alındı 11 Haziran 2009.
- ^ M İnsanlar (1995). "Kahramanı Ara". Alındı 2 Nisan 2019.
- ^ Hanson (1997). Aşk nerede. Alındı 20 Mart 2009.
- ^ Bruce Dickinson (1999). Acıların adamı. Alındı 25 Mart 2009.
- ^ "Yaşam Boyu Müzik Videomuzda". Arşivlenen orijinal 9 Mart 2014 tarihinde. Alındı 9 Mart 2014.
- ^ Avrupa (1988). Kalbini aç.
- ^ Biffy Clyro (2009). Birçok korku. Alındı 26 Aralık 2009.
- ^ Al bunu (2010). Sel. Alındı 27 Ekim 2010.
- ^ "Battersea Elektrik Santrali veya Baronghetti". london-pictures.com. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 8 Mart 2011.
- ^ "Frank Turner, The Fisher King Blues sözlerini açıklıyor". Alındı 20 Eylül 2013.
- ^ Alfred Hitchcock - yönetmen (1936). Sabotaj. Etkinlik 01:50 - 02:15 saatlerinde gerçekleşir. Arşivlenen orijinal 29 Şubat 2012 tarihinde. Alındı 22 Mart 2009.
- ^ William Hartnell - Oyuncu (1964). Dalek İstilası. Etkinlik 00:43 - 00:49 saatlerinde gerçekleşir. Arşivlenen orijinal 13 Kasım 2010'da. Alındı 22 Mart 2009.
- ^ Lowe, Felix (20 Haziran 2008). "Battersea Güç İstasyonu: Bir zaman çizelgesi". Günlük telgraf. Alındı 15 Mart 2009.
- ^ Terry Jones - yönetmen (1983). Balık Bul. Alındı 22 Mart 2009.
- ^ Michael Radford - yönetmen (1984). 1984. MGM. Etkinlik 34:08 - 34:16 arasında gerçekleşir. Arşivlenen orijinal 29 Şubat 2012 tarihinde. Alındı 23 Mart 2009.
- ^ Poirot. Olay 0:22 - 0:29 arasında gerçekleşir. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2016. Alındı 22 Mart 2009.
- ^ "Yarın İnsanlar film çekiyor ve diğer yerler". Arşivlenen orijinal 28 Ekim 2009. Alındı 24 Mart 2009.
- ^ von Busack, Richard (Ocak 1996). "Richard III". Alındı 25 Mart 2009.
- ^ "Ateş ve su". Arşivlendi 29 Mart 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mart 2009.
- ^ a b Henry, Michael C. (Eylül 2008). "Kültür kayıtları bizim hakkımızda ne söyleyecek?" (PDF). s. 1. Arşivlenen orijinal (PDF) 26 Mart 2009. Alındı 26 Mart 2009.
- ^ "Erkeklerin Çocukları" (PHP). Mart 2009. Alındı 26 Mart 2009.
- ^ "Pink Floyd, Children of Men". Alındı 26 Mart 2009.
- ^ "Yeni Numaralar". Arşivlendi 10 Şubat 2009 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Mart 2009.
- ^ "Batman Battersea'yı havaya uçurdu", Yerel Koruyucunuz
- ^ Christopher Nolan - yönetmen (16 Temmuz 2008). Kara şövalye (DVD). Warner Bros. Olay 01:33:00 - 01:33:37, 02:09:58 - 02:18:28 saatlerinde gerçekleşir.
- ^ "Dr Parnassus film mekânlarının Imaginarium'u". movie-locations.com. 19 Ekim 2009. Arşivlenen orijinal 26 Haziran 2010'da. Alındı 8 Mayıs 2010.
- ^ a b c d "Çekim". endüstri yönetimi. 2010. Alındı 14 Şubat 2011.
- ^ a b "Manifesto Watch: Tory lansmanı" (STM). BBC haberleri. 13 Nisan 2010. Arşivlendi 16 Nisan 2010'daki orjinalinden. Alındı 8 Mayıs 2010.
- ^ "Dadı McPhee Geri Dönüyor - Trivia". Alındı 23 Ağustos 2010.
- ^ Duffy, Tom (8 Ekim 2010). "Southport'un morris dansçıları, Davina McCall'ın Got To Dance şovunda yarışıyor". southportvisiter.co.uk. Alındı 29 Ocak 2011.
- ^ Bedell, Geraldine (1 Ocak 2011). "The King's Speech: Ne kadar akıllı setler 1930'ların Londra'sının etkileyici bir resmini oluşturuyor". Gardiyan. Guardian News and Media Limited. Alındı 7 Nisan 2018.
- ^ "Shahrukh Khan'ın son filmi Ra.One Londra'da çekilecek - Hotel Rafayel, Londra üssü olarak seçildi". rafayelshotel.blogspot.com. 11 Haziran 2010. Alındı 13 Şubat 2011.
- ^ Hazelton, John (14 Mayıs 2013). "Hızlı ve Öfkeli 6 için İnceleme". Ekran Günlük.
- ^ Mottram James (14 Mayıs 2013). "Hızlı ve Öfkeli 6: Londra'nın yanan lastiği". Toplam Film.
- ^ Category_5_Hurricane (16 Haziran 2007). "Kırmızı Uyarı: Ötesinde Bir Yol". Arşivlendi 9 Mart 2009'daki orjinalinden. Alındı 29 Mart 2009.
- ^ "Grand Theft Auto: Londra 1969". Arşivlenen orijinal 12 Mart 2009'da. Alındı 29 Mart 2009.
- ^ nemesis8722 (26 Kasım 2008). Ace Combat 4 - Mission 06 - Yenilmez Filo PT2. Etkinlik 1:43 - 1: 53'te gerçekleşir. Alındı 2 Nisan 2009.
- ^ Myerson, Jonathan (23 Kasım 2001). "Quidam, Cirque du Soleil, Battersea Güç İstasyonu, Londra". Bağımsız. Arşivlendi 16 Mart 2009'daki orjinalinden. Alındı 2 Nisan 2009.
- ^ Carrell, Severin (12 Aralık 2000). "Battersea elektrik santrali sirke dönüştürülebilir". Bağımsız. Alındı 2 Nisan 2009.
- ^ Hickling, Alfred (25 Ocak 2007). "Simya". Gardiyan. Alındı 2 Nisan 2009.
- ^ "Çin Elektrik Santrali: Bölüm I". Serpentine Galerisi. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2009. Alındı 2 Nisan 2009.
- ^ "Örümcek Domuz Londra'nın Battersea Elektrik Santrali üzerinden uçuyor". Alındı 2 Ağustos 2010.
- ^ Francisco, Lorraine (9 Ekim 2008). "London Freeze, Battersea Power Station'daki ilk etkinlik olacak". Arşivlendi 16 Şubat 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Nisan 2009.
- ^ "DiRT 2". Alındı 26 Mayıs 2009.
- ^ Hoggins, Tom (25 Mayıs 2012). "Dirt Showdown incelemesi". Telgraf.
- ^ "Öğleden Sonra Oyunu - Fare Evi". BBC Radyo 4. BBC. 2009. Alındı 11 Ağustos 2009.
- ^ "Londra'da Red Bull X-Fighters: Robbie Madison röportajı". Günlük telgraf. 21 Ağustos 2009. Alındı 23 Ağustos 2009.
- ^ McCabe, Maisie (7 Mayıs 2010). "Seçim yayını neredeyse on milyon izlendi". Brand Republic. Alındı 8 Mayıs 2010.
- ^ "Mavi Peter's Helen Skelton, Comic Relief ip yürüyüşünde". BBC haberleri. 28 Şubat 2011. Alındı 30 Eylül 2013.
- ^ BBC World News America, Oddbox, 5 Şubat 2010.
