Kara Şövalye (film) - The Dark Knight (film)

Geliştirilmemiş 1998 filmi için bkz. Batman: DarKnight.

Kara şövalye
Dark Knight.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenChristopher Nolan
Yapımcı
Senaryo
Hikaye
DayalıYayınlanan çizgi romanlarda görünen karakterler
tarafından DC Çizgi Romanları
Başrolde
Bu şarkı ... tarafından
SinematografiWally Pfister
Tarafından düzenlendiLee Smith
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıWarner Bros. Resimleri
Yayın tarihi
  • 14 Temmuz 2008 (2008-07-14) (New York City)
  • 18 Temmuz 2008 (2008-07-18) (Amerika Birleşik Devletleri)
  • 25 Temmuz 2008 (2008-07-25) (Birleşik Krallık)
Çalışma süresi
152 dakika[1]
Ülke
  • Amerika Birleşik Devletleri[2]
  • Birleşik Krallık[2]
Dilingilizce
Bütçe$185 milyon[3]
Gişe$1.005 milyar[3]

Kara şövalye bir 2008 süper kahraman filmi yönetmenliğini, yapımcılığını ve ortak yazısını yapan Christopher Nolan. Göre DC Çizgi Romanları karakter yarasa Adam film, Nolan'ın ikinci taksitidir. Kara Şövalye Üçlemesi ve 2005'lerin devamı Batman Başlıyor, başrolde Christian Bale ve tarafından desteklenen Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal, ve Morgan Freeman. Filmde, Bruce Wayne / Batman (Balya), Polis Teğmen James Gordon (Oldman) ve Bölge Savcısı Harvey Dent (Eckhart) dağıtmak için bir ittifak oluştur Organize suç içinde Gotham Şehri, ama bir tarafından tehdit ediliyor anarşist dehası olarak bilinen beyin Joker (Ledger), Batman'in etkisini zayıflatmaya ve şehri anarşiye sokmaya çalışan.

Nolan'ın film için ilham kaynağı, Joker'in ilk çizgi romanı olan 1940'taki 1988 grafik romanıydı. Öldüren Şaka ve 1996 serisi Uzun Cadılar Bayramı Harvey Dent'in kökenini yeniden anlatan. "Kara Şövalye" takma adı ilk olarak Batman'a yarasa Adam 1. (1940), tarafından yazılan bir hikayede Bill Parmak.[4][5] Kara şövalye öncelikle çekildi Chicago yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Hong Kong'daki diğer birkaç yerde. Film, kısmen kullanılan ilk ana akım filmdi IMAX 70 mm Joker'in ilk görünümü de dahil olmak üzere, Nolan bunları filmin 28 dakikası boyunca kullanıyor. Warner Bros. başlangıçta bir viral pazarlama için kampanya Kara şövalyeLedger'in ekran görüntülerini Joker olarak vurgulayan tanıtım web siteleri ve fragmanlar geliştirmek. Ledger, 22 Ocak 2008'de, çekimleri tamamladıktan birkaç ay sonra ve filmin bir filmden yayınlanmasından altı ay önce öldü. reçeteli ilaçların toksik kombinasyonu basın ve seyircilerin yoğun ilgisini çekiyor.

On yılının en iyi filmlerinden biri ve en iyi süper kahraman filmleri tüm zamanların[6][7] film senaryosu, görsel efektleri, müzikal müzikleri, temaları, performansları (özellikle Ledger), sinematografi, aksiyon sekansları ve yönetmenliği ile eleştirel övgü aldı. Film aynı zamanda teatral çalışması sırasında çok sayıda rekora imza attı.[8] Kara şövalye 287 eleştirmenin ilk on listesinde yer aldı, hariç 2008'in diğer filmlerinden daha fazla DUVAR-E ve daha fazla eleştirmen (77) Kara şövalye o yıl çıkan en iyi film.[9] 1 doların üzerinde dünya çapında milyarlarca gelir, dördüncü en yüksek hasılat yapan film o anda ve 2008'in en yüksek hasılat yapan filmi; aynı zamanda rekoru kırdı en yüksek hasılat yapan yurtiçi açılış 158 $ ile milyon, üç yıldır tuttuğu bir rekor.[10] Şurada 81. Akademi Ödülleri film sekiz aday aldı; ödülü kazandı En İyi Ses Kurgusu ve Ledger ölümünden sonra ödüllendirildi En iyi Yardımcı Oyuncu.[11] Kara Şövalye Yükseliyor üçlemenin son filmi 20 Temmuz 2012'de gösterime girdi.

Arsa

Bir suçlu çetesi bir Gotham Şehri mafya bankası, sadece daha yüksek bir pay için birbirlerini öldürüyorlar. Joker kalıntılar; parayla kaçar. yarasa Adam, Bölge Savcısı Harvey Dent ve teğmen Jim Gordon Gotham'dan kurtulmak için bir ittifak kurmak Organize suç. Bruce Wayne, Dent'in idealizminden etkilendi ve kariyerini desteklemeyi teklif ediyor; Gotham'ın koruyucusu Dent ile Batman olmaktan vazgeçip normal bir hayat sürebileceğine inanıyor. Rachel Dawes - o ve Dent çıksa bile.

Mafya patronları Sal Maroni, Gambol ve Çeçen bir video konferans parasını korumak için kullanan ve kaçan yozlaşmış muhasebeci Lau ile Hong Kong. Joker araya girer, Batman'in yasalar tarafından engellenmediği konusunda onları uyarır ve paralarının yarısı karşılığında onu öldürmeyi teklif eder. Joker, Gambol'u öldürür ve çetesini devralır ve sonunda mafya teklifi kabul etmeye karar verir.

Batman, Lau'yu Hong Kong'da bulur ve onu tanıklık etmesi için Gotham'a geri getirir ve Dent'in tüm kalabalığı yakalamasına izin verir. Joker, Batman kimliğini açıklamadıkça insanları öldürmeye devam etmekle tehdit ediyor ve Polis Komiseri'ni öldürmekle başlıyor. Gillian B. Loeb ve mafya davasına başkanlık eden yargıç. Joker ayrıca Belediye Başkanı Anthony Garcia'yı öldürmeye çalışır, ancak Gordon suikastı durdurmak için kendini feda eder. Dent, Rachel'ın bir sonraki hedef olduğunu öğrenir.

Bruce, gizli kimliğini açıklamaya karar verir. Ancak bunu yapamadan, Dent bunu o Batman. Dent koruyucu gözaltına alınır, ancak Joker ortaya çıkar ve konvoya saldırır. Batman, Dent'i kurtarmaya gelir ve ölümünü taklit eden Gordon, Joker'i tutuklayarak Komiser'e terfi ettirir. Rachel ve Dent'e, Maroni'nin maaş bordrosundaki dedektifler eşlik ediyor; Gordon daha sonra eve hiç gelmediklerini öğrenir. Batman, patlayıcılarla donatılmış ayrı yerlerde mahsur kaldıklarını ortaya çıkaran Joker'i sorgular. Batman, Rachel'ı kurtarmak için yarışırken Gordon, Dent'i kurtarmaya çalışır. Batman binaya gelir, ancak Joker'in onu bunun yerine Dent'in bulunduğu yere gönderdiğini fark eder. Her iki bina da patlar, Rachel'ı öldürür ve Dent'in yüzünün yarısını bozar. Joker, daha sonra Çeçen'le birlikte öldürdüğü Lau ile kaçar.

Coleman Reese, bir muhasebeci Wayne Enterprises, Bruce'un Batman olduğu sonucuna varır ve bu bilgilerle halka açılmaya çalışır. Reese'in ifşasının planlarına müdahale etmesini istemeyen Joker, bir saat içinde Reese'i öldürmediği takdirde hastaneyi yok etmekle tehdit eder. Gordon, Gotham'daki tüm hastanelerin boşaltılmasını emreder ve Reese'i korumaya gider. Joker, Dent'e bir silah verir ve onu Rachel'ın ölümünün intikamını almaya ikna eder, ardından hastaneyi yok eder ve bir otobüs dolusu rehineyle kaçar. Dent, Rachel'ın ölümünden sorumlu tuttuğu insanların kaderini, şanslı parasını atarak, bir tarafı patlamada yanarak, bir ölüm çılgınlığına bırakır.

Gotham'ın gece karanlığında kuralına tabi olacağını duyurduktan sonra, Joker, biri siviller, diğeri mahkumlar içeren iki tahliye feribotunu patlayıcılarla donatır. İkisini de gece yarısına kadar havaya uçuracağını, ancak yolcularının (diğer teknenin patlayıcılarına fünye sağlayan) yolcularının yaşamasına izin vereceğini söylüyor. diğerini patlat. Batman, Joker'i, isteksiz yardımla tüm şehri gözetleyen bir sonar cihazı kullanarak bulur. Lucius Fox. Batman kısa bir kavgadan sonra Joker'i yakalarken, hem siviller hem de mahkumlar birbirlerini öldürmeyi reddeder. Polis, Joker'i gözaltına almak için gelmeden önce, Dent'in öfkesi kamuoyunun bilgisine ulaştığında Gotham vatandaşlarının umudunu yitireceklerini sevindirir.

Gordon ve Batman, Rachel'ın öldüğü binaya gelir. Dent, Batman'i vurur, kendini kurtarır ve Gordon'un oğlunu öldürmekle tehdit ederek Rachel'ın ölümünden Gordon'un ihmalinin sorumlu olduğunu iddia eder. Zırh giyen Batman, çocuğa karşı gelmeden önce, Dent'i binadan ölümüne savurur. Batman, Gordon'u öldürme çılgınlığından onu sorumlu tutmaya ve Dent'in kahramanca imajını korumaya ikna eder. Polis, Batman için bir insan avı başlatırken, Gordon Yarasa sinyali Fox, sonar cihazının kendi kendini yok etmesini izliyor ve Alfred Pennyworth Rachel'dan Dent ile evlenmeyi planladığını söyleyen bir mektubu yakar.

Oyuncular

Oyuncular ve ekip Kara şövalye Londra'daki Avrupa galasında. Soldan sağa: Yönetmen Christopher Nolan, üreticiler Emma Thomas ve Charles Roven, aktörler Monique Gabriela Curnen, Michael Caine, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal ve Christian Bale.
Ebeveynlerinin 8 yaşında bir gasp sırasında öldüğüne tanık olan milyarder bir sosyete üyesi olarak çalışmak için eve dönmeden önce yedi yıl boyunca dünyayı dolaşıyor. yarasa -maskeli kanun kaçağı olarak selamlandı Gotham Şehri "Kara Şövalye", geceleri şehrin suçlu yeraltı dünyasına karşı korku kullanıyor. Bale, filmdeki rolüne olumlu tepki vermesi nedeniyle rolüne geri dönme seçiminden emin olduğunu söyledi. Batman Başlıyor.[12] Eğitime devam etti Keysi Mücadele Yöntemi ve kendi dublörlerinin çoğunu yaptı,[12][13] ancak önceki filmdeki kadar kas kazanmadı çünkü yeni Yarasa Elbisesi daha büyük bir çeviklikle hareket etmesine izin verdi.[14] Bale, Batman'in ikilemini "[onun haçlı seferi] sonu olan bir şey olup olmadığı. İstifa edip sıradan bir hayata sahip olabilir mi? Birinin çocukken hissettiği tutku ve öfkeyi sürdürmek zorunda olduğu manik yoğunluk türü, bunu yapmaya devam etmek için bir süre sonra çaba harcar. Bir noktada, şeytanlarını kovman gerekir. "[15] Şöyle ekledi, "Şimdi sadece acı çeken ve bir tür yanıt bulmaya çalışan genç bir adam yok, gerçekten güce sahip olan, bu gücün yükü altında olan ve bu gücü elde etmek ile bu gücü elde etmek arasındaki farkı fark etmek zorunda olan biri var. ona tutunuyor. "[16] Bale, Batman'in kişiliğinin ilk filmde güçlü bir şekilde yerleştiğini hissetti, bu yüzden karakterinin kötüler tarafından gölgede bırakılmayacağını belirterek, "Başka biriyle rekabet etmekte sorunum yok. Ve bu daha iyi bir film yapacak."[17]
Bruce'un güvenilir uşağı ve sırdaşı, Bruce'a yararlı tavsiyeler ve bir baba figürü gibi görünerek onu "Batman's yarasa Adam ".[18][19]
Bir psikopat yasadışı dehası kendini suçlu yeraltı dünyasından Gotham'ı içine iterek yükselen bir "kaos ajanı" olarak tasvir ediyor. anarşi ve Batman'i aradaki ince çizgiyi geçmeye daha da yaklaştırmak kahramanlık ve uyanıklık. Ledger, Temmuz 2006'da yayınlanmadan önce, Paul Bettany,[20] Lachy Hulme,[21] Adrien Brody,[22] Steve Carell,[23] ve Robin Williams[24] alenen ilgilendiğini belirtti. Ancak Nolan, geçmişte Ledger ile bir dizi projede çalışmak istemişti (Batman'in rolü için Ledger'a başarısız bir şekilde yaklaşması da dahil) Batman Başlıyor) ve Ledger'in karakterin kaotik yorumuna uygun oldu.[25] Ledger gördüğünde Batman Başlıyorkarakterin filmin tonuyla tutarlı bir şekilde çalışmasını sağlamanın bir yolunu fark etmişti:[26] Joker'ini "psikopat, toplu katliam, şizofren sıfırlı palyaço empati ".[27] Filmde Joker'in bir Glasgow gülüşü ve onun alamet-i farikası olan tebeşir beyazı ten ve kırmızı dudaklar, karakterin geleneksel tasvirinde olduğu gibi, kimyasal ağartmanın bir sonucu olmaktan çok makyajdır. Film boyunca Joker, suç yoluyla toplumsal düzeni bozma arzusunu dile getiriyor ve kendisini Batman ile çatışmasıyla tanımlıyor. Ledger role hazırlanmak için bir ay boyunca bir otel odasında tek başına yaşadı, karakterin duruşunu, sesini ve kişiliğini formüle etti ve Joker'in düşüncelerini ve duygularını kaydettiği bir günlük tuttu.[17][28] Başlangıçta bunu zor bulsa da, Ledger sonunda farklı bir ses üretti Jack Nicholson 'daki karakter Tim Burton 's 1989 yarasa Adam film.[27][28] O da verildi Batman: Öldüren Şaka ve Arkham Asylum: Ciddi Dünyada Ciddi Bir Ev, ki "gerçekten okumaya ve yazmayı denedi".[26] Ledger ayrıca alıntı yaptı Otomatik portakal ve Sid Vicious "Christian [Bale] ve I için çok erken bir başlangıç ​​noktası olarak. Ama biz bundan oldukça hızlı bir şekilde uzağa ve tamamen başka bir dünyaya uçtuk."[29][30] Ledger, "İçinde her şeyden biraz var. Tutarlı hiçbir şey yok" dedi ve ekledi, "Onun için birkaç sürpriz daha var."[29] Ledger'ın Joker'in uyarı olarak gönderdiği videoları çekmesine ve çoğunlukla yönetmesine izin verildi. Defter yapılan her çekim öncekinden farklıydı. Nolan, ilk video çekiminden yeterince etkilendi ve Ledger, videoyu kaçırılan bir muhabirle çektiğinde hazır bulunmamayı seçti (Anthony Michael Hall ).[31] 22 Ocak 2008'de çekimleri tamamladıktan sonra Kara şövalye, Ledger kazayla öldü reçeteli ilaç aşırı doz, yoğun basın ilgisine ve anma törenlerine yol açar. Nolan, "Tam yanından geçtiğinde, son derece duygusaldı, içeri girip her gün [düzenleme sırasında] ona bakmak zorunda kaldı", diye hatırladı. "Ama gerçek şu ki, üretken bir şey yaptığım, çok çok gurur duyduğu ve bitirmem için bana emanet ettiği bir performansa sahip olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum."[30] Ledger'in tüm sahneleri, çekimler sırasında tamamladıkları gibi görünür; Nolan, filmi düzenlerken, Ledger'ın gerçek performansını ölümünden sonra değiştirmek için hiçbir "dijital efekt" eklemedi.[32] Nolan filmi kısmen Ledger'ın anısına adadı.[33][34]
Teğmen Gotham Şehri Polis Departmanı ve Batman ve Dent ile zayıf, gayri resmi bir ittifak oluşturan ve son komiser suikastının ardından şehrin belediye başkanı tarafından Polis Komiseri pozisyonuna verilen şehrin az sayıdaki dürüst polisinden biri. Oldman karakterini "dürüst, erdemli, güçlü, kahraman ama abartısız" olarak nitelendirdi.[35] Nolan açıkladı, "Uzun Cadılar Bayramı Harvey Dent ile Gordon ve Batman arasında harika, üçgen bir ilişki var ve biz de bundan çok yararlandık. "[36] Oldman ekledi "Gordon sonunda ona büyük bir hayranlık duyuyor, ancak [Batman] her zamankinden daha fazla kara şövalye, yabancı. Şimdi merak ediyorum: Üçüncüsü varsa, onun yapacağım?"[36] Başka bir devam filmi olasılığı üzerine, "[role] geri dönmenin, rolün öncekinden daha büyük olup olmamasına bağlı olmadığını" söyledi.[37]
bölge Savcısı Suçlu yeraltı dünyasına karşı yürüttüğü kampanya yüzünün yarısını şekilsiz bırakan ve onu intikam peşinde koşan bölünmüş kişiliğe sahip bir katile dönüştüren Gotham'ın "Beyaz Şövalyesi" olarak selamlandı.[38][39] Nolan ve David S. Goyer başlangıçta Dent kullanmayı düşünmüştü Batman Başlıyorama "ona adalet yapamayacaklarını" anladıklarında onun yerine yeni karakter Rachel Dawes koydular.[40] Eckhart, Şubat 2007'de kadroya alınmadan önce, Liev Schreiber,[41] Josh Lucas,[42] ve Ryan Phillippe[43] rolle ilgilendiğini ifade etmiş,[44] süre Mark Ruffalo seçildi.[45] Matt Damon rol için değerlendirildiğini ancak program çakışmaları nedeniyle kabul edemediğini belirtti.[46] Hugh Jackman kısım için de düşünüldü. Nolan, başrol için düşündüğü Eckhart'ı seçti. Memento, bir aktör olarak "olağanüstü" yeteneğini, "bu tür keskin hatlara sahip Amerikan kahramanı niteliği" nin vücut bulmuş halinden alıntı yaparak, Robert Redford ve onun alt metinsel "uç" u.[47] Eckhart "yanlış giden iyi adamlarla ilgileniyordu" ve şu filmlerde yozlaşmış adamları oynamıştı. Siyah Dalya, Sigara için teşekkürler, ve Company of Men. Dent ise bir suç patronu Çoğu karakterizasyonda, Nolan onu çarpık bir karakter olarak tasvir etmeyi seçti. kanun kaçağı Batman'in muadili olarak rolünü vurgulamak için. Eckhart, "[O] hala kendine karşı dürüst. O bir suç savaşçısı, iyi insanları öldürmüyor. O kötü bir adam değil, tamamen değil."[38][39] Dent için, Eckhart " Kennedy'ler ", özellikle Robert F. Kennedy "idealist, kin besleyen ve Mafya'yı ele geçiren". Daha gösterişli görünmesi için saçlarını hafifletti ve şekillendirdi. Nolan, Eckhart'a Dent'in suçlu kişiliğini höpürdetme sesleri veya keneler ".[48]
Gotham City'nin bölge savcısı yardımcısı ve Bruce'un, Batman'in gerçek kimliğini bilen birkaç kişiden biri olan çocukluk arkadaşı. Gyllenhaal rolü devraldı Katie Holmes, rolü kim oynadı Batman Başlıyor. Ağustos 2005'te Holmes'un rolü yeniden yapmayı planladığı bildirildi.[49] ama sonunda onu filme çevirdi Deli para ile Diane Keaton ve Kraliçe Latifah.[50] Mart 2007'de Gyllenhaal, rol için "son görüşmelere" girdi.[51] Gyllenhaal, karakterinin bir Tehlikedeki hanım Bir dereceye kadar, ama Nolan karakterini güçlendirmenin yollarını aradığını söylüyor, bu yüzden "Rachel onun için neyin önemli olduğu konusunda gerçekten net ve ahlaki değerlerinden ödün vermeye isteksiz, bu da hoş bir değişiklik yarattı", daha önce canlandırdığı birçok çatışmalı karakterden.[52]
Yakın zamanda terfi etti CEO nın-nin Wayne Enterprises artık patronunun çifte hayatının tamamen farkında olan, Bruce'un zırhcı Batsuit için kurumsal görevlerine ek olarak.[53]

Monique Gabriela Curnen ve Ron Dean sırasıyla Anna Ramirez ve Michael Wuertz'i, Gordon'un birimindeki yozlaşmış dedektifleri canlandırıyor. Nestor Carbonell Gotham belediye başkanı Anthony Garcia rolünde. Ng Chin Han Çinli bir LSI Holdings muhasebecisi olan Lau'yu canlandırıyor Triad patron. Eric Roberts oyunlar Sal Maroni, bir İtalyan mafyası devralan patron Carmine Falcone mafya ve Ritchie Coster Çeçenleri canlandırıyor, Çeçen mafyası sorumlu patron uyuşturucu kaçakçılığı mafya için. Anthony Michael Hall bir Gotham Cable News muhabiri olan Mike Engel rolünde ve Keith Szarabajka Gordon'un biriminde bir dedektif olan Gerard Stephens'ı canlandırıyor. Joshua Harto bir Coleman Reese oynuyor M&A Bruce'un Batman karakterini Fox'tan çıkaran ve bunu Gotham'a açıklamayı planlayan Wayne Enterprises'da hukuk muhasebecisi. Melinda McGraw olarak görünür Barbara Gordon, Gordon'un karısı Nathan Gamble olarak görünür James Gordon Jr., Gordon'un on yaşındaki oğlu. Michael Jai Beyaz Gambol'u canlandırıyor, bir Afro-Amerikan mafyası sorumlu patron yasa dışı kumar ve gasp mafya için. Colin McFarlane rolünü tekrar ediyor Gillian B. Loeb, Gotham Polis Komiseri.

Filmin yardımcı oyuncu kadrosunda Yargıç Janet Surrillo rolünde Nydia Rodriguez Terracina ve Tom "Tiny" Lister Jr. Bomba hileli feribotlardan birinde hapishane mahkumu olarak. Vincenzo Nicoli Joker ve Lau tarafından düzenlenen toplantıda bir suç patronu oynadı. William Fichtner Gotham Ulusal Bankası yöneticisini oynadı ve Cillian Murphy bir kamera hücresiyle geri döner Jonathan Crane / Korkuluk Batman tarafından filmin başlarında yakalanan.[54]

Müzisyen Dwight Yoakam yönetici veya yolsuz bir polis rolü için başvuruldu, ancak bunun yerine albümüne odaklanmayı seçti Dwight Buck söylüyor.[55] Amerika Birleşik Devletleri Senatörü Patrick Leahy - hayranı yarasa Adam daha önce 1997 filminde figüran olan çizgi romanlar Batman ve Robin ve ayrıca konuk seslendirme sanatçısıydı Batman: Animasyon Serisi - Bruce Wayne'in partisinde konuk olarak belirir.[56] Matt Skiba, grupların yardımcı vokalisti ve gitaristi Alkali Trio ve Blink-182, filmde küçük bir rol oynadı.[57] David Dastmalchian Thomas Schiff olarak görünür, paranoid şizofren itibaren Arkham İltica Joker'in çetesine katılır, ancak Loeb'in cenazesinde Joker'in yanında Onur Muhafızı olarak poz verdikten sonra Dent tarafından yakalanır ve silah zoruyla tutulur.[58]

Üretim

Geliştirme

Çizgi romanlara baktığımızda, Batman'in Gotham'daki varlığının suçluları aslında Gotham'a çektiğine dair büyüleyici bir fikir vardı. çılgınlık. İnsanların hukuku kendi ellerine alması gibi şüpheli fikirlerle uğraşırken, gerçekten sormalısınız, bu nereye götürür? Karakteri bu kadar karanlık yapan da bu, çünkü intikam dolu bir arzu ifade ediyor.

—Nolan, tırmanma teması üzerine[16]

Yayınlanmadan önce Batman Başlıyor, senaryo yazarı David S. Goyer yazdı tedavi iki devam filmi için Joker ve Harvey Dent.[59] Asıl amacı, Joker'in Joker'in üçüncü filmdeki duruşması sırasında Dent'i yaralaması ve Dent'i süper kötü adam haline getirmesiydi. İki yüz.[60] Filmin ilk taslağını kaleme alan Goyer, DC Çizgi Romanları 13 sayı çizgi roman sınırlı seri Batman: Uzun Cadılar Bayramı hikayesinin ana etkisi olarak.[40] Gaziye göre yarasa Adam sanatçı Neal Adams, Los Angeles'ta David Goyer ile tanıştı ve hikaye sonunda Adams'a ve yazara dönecekti. Denny O'Neil 1971'de çıkan "Joker'in Beş Yönlü İntikamı" hikayesi yarasa Adam O'Neil ve Adams'ın Joker'i yeniden tanıttığı 251.[61] Başlangıçta devam filmini yönetmeye geri dönüp dönmeyeceğinden emin olmasa da, Nolan Joker'i ekranda yeniden yorumlamak istedi.[17] 31 Temmuz 2006'da Warner Bros., devam filminin yapımına başladığını resmen duyurdu. Batman Başlıyor başlıklı Kara şövalye;[62] bu ilk canlı aksiyon yarasa Adam Bale, "Batman" kelimesinin yer almadığı filmin "Batman ve Chris'in diğerlerinden çok farklı olduğunu" işaret ettiğini belirtti.[63]

Pek çok araştırmadan sonra, Nolan'ın kardeşi ve yardımcı yazarı, Jonathan Nolan, Joker'in ilk sayısında yayınlanan ilk iki görünümünü önerdi. yarasa Adam (1940), önemli etkiler olarak.[25] Christopher, Jonathan'ı izlettirdi Fritz Lang 1933 polisiye filmi Dr. Mabuse'nin Ahit Joker'i yazmadan önce,[64][65] Joker, Mabuse'nin özelliklerini andırıyor.[66] Christopher Nolan, Lang'in filminden "süper kötü adam yazmaya çalışan herkes için temel araştırma" olarak bahsetti.[67] Jerry Robinson Joker'in ortak yaratıcılarından biri, karakterin canlandırılması konusunda danışıldı.[68] Nolan derinlemesine bilgi vermekten kaçınmaya karar verdi. köken hikayesi Joker için ve bunun yerine, ortaya çıkardığı tehdidi azaltmamak için iktidara yükselişini tasvir ederek MTV Haberleri, "tanıştığımız Joker Kara şövalye tamamen oluşturuldu ... Bana göre Joker mutlaktır. Gri tonları yok - belki mor tonları. İnanılmaz derecede karanlık. Çizgi romanlarda olduğu gibi içeri girdi. "[69] Nolan şunu tekrarladı: IGN, "Bu filmde Joker için hiçbir zaman bir başlangıç ​​hikayesi yapmak istemedik", çünkü "hikayenin eğrisi çok daha Harvey Dent'e ait; Joker, mutlak olarak sunuluyor. Filmde çok heyecan verici bir unsur ve bir çok önemli bir unsur, ancak Joker'in kökeni değil, Joker'in yükselişiyle ilgilenmek istedik. "[25] Nolan önerdi Batman: Öldüren Şaka Filmdeki Joker'in diyalogunun bir bölümünü etkiledi ve burada doğru koşullar verildiğinde herkesin kendisi gibi olabileceğini söyledi.[70] Nolan da alıntı yaptı Sıcaklık "çok büyük bir şehir öyküsü veya bir şehrin öyküsünü anlatmak" amacı için "bir tür ilham" olarak: "Gotham'ı üstlenmek istiyorsanız, Gotham'a bir tür ağırlık, genişlik ve derinlik vermek istersiniz. Orada. Böylece siyasi figürlerle, medya figürleriyle uğraşmaya başlıyorsunuz. Bu, bir şehrin birbirine nasıl bağlandığının tüm dokusunun bir parçası. "[25]

Nolan'a göre, devam filminin önemli bir teması, bitirme nın-nin Batman Başlıyor, "şeylerin iyileşmeden önce daha kötüye gitmesi gerektiğine" dikkat çekiyor.[71] Gösterirken Kara şövalye temalarına devam edecekti Batman Başlıyoradalet, intikam ve Bruce Wayne'in kendi baba,[72] Nolan, devam filminin Wayne'i daha çok dedektif olarak tasvir edeceğini vurguladı, karakterinin bir yönü tam olarak gelişmedi. Batman Başlıyor.[14] Nolan, Bruce Wayne ve Harvey Dent arasındaki dostane rekabeti filmin "omurgası" olarak tanımladı.[69] Ayrıca, Dent'i bir suçlu haline getirmesine izin vererek genel hikayeyi sıkıştırmayı seçti. Kara şövalye, böylece filme sempatik olmayan Joker'in sunamayacağı duygusal bir yay verdi.[70] Nolan, unvanın yalnızca Batman'e atıfta bulunmakla kalmayıp, aynı zamanda düşmüş "beyaz şövalye" Harvey Dent'e de atıfta bulunduğunu kabul etti.[73]

Provalar sırasında, Nolan ve oyuncu kadrosu, Heath Ledger'ın Joker yorumu ile büyülendi. Aaron Eckhart, "Chris bana baktı ve" Heath özel bir şey yapıyor "dedi. Ve hepimiz böyle hissettik ... En büyük aktörlerimizden biri olan Gary Oldman'a sahip olduğunuzda ve Heath'in yaptığı şeye hayran kaldığında, bu Heath'nin ne kadar iyi bir performans sergilediğini gösterdi. "[74]

Çekimler

Ekim 2006'da çekim yerleri için keşif yaparken, konum yöneticisi Robin Higgs ziyaret etti Liverpool, esas olarak şehrin sahil şeridinde yoğunlaşıyor. Diğer adaylar dahil Yorkshire, Glasgow ve Londra'nın bazı bölgeleri.[75] Ağustos 2006'da, filmin yapımcılarından Charles Roven, ana fotoğrafçılığının Mart 2007'de başlayacağını söyledi.[76] ancak çekimler Nisan ayına ertelendi.[77] Serbest bırakılması için IMAX Nolan, Joker'in açılış banka soygunu ve filmin ortasındaki araba kovalamacası da dahil olmak üzere, bu formatta dört ana sekans çekti; bu, bir uzun metrajlı filmin formatta kısmen çekildiğini ilk kez işaretledi.[78] Ayrıca, kullanılan ilk Batman filmiydi. 70 mm film Stok.[79][80] IMAX 35 olmayanlar için kullanılan kameralar mm sahneler Panavision Panaflex Millennium XL ve Platinum.[81]

Nolan, on beş yıl boyunca IMAX formatını ve "resimsel olarak ilginç olacağını düşündüğümüz sessiz sahneler" için de kullandı.[69] IMAX kameraların kullanılması film yapımcıları için birçok yeni zorluk yarattı: kameralar standart kameralardan çok daha büyük ve ağırdı ve kayıt diyaloğunu zorlaştıran gürültü üretti.[82] Ek olarak, kameraların 30 saniye ile iki dakika arasında değişen kısa film yükleri vardı.[82] ve film stokunun maliyeti standart 35'ten çok daha fazlaydı mm film.[83] Bununla birlikte, Nolan, filmin tamamını IMAX'ta çekmenin mümkün olmasını dilediğini söyledi: "Bir IMAX kamerayı Everest Dağı veya uzayda, uzun metrajlı bir filmde kullanabilirsiniz. "[84] Ek olarak, Nolan bunu seçti Düzenle kullanan bazı IMAX dizileri orijinal kamera negatifi eleyerek üretim kaybı, kaldırdı film çözünürlüğü 18.000 satıra kadar bu dizilerden.[85]

Yönetmen Christopher Nolan (en solda) ve aktör Heath Ledger (makyajda) bir sahneyi filme almak Kara şövalye bir IMAX kamera ile

Warner Bros. film çekmeyi seçti Chicago 13 hafta boyunca, çünkü Nolan, filmin bir bölümünü çekerken "gerçekten olağanüstü bir deneyim" yaşadı. Batman Başlıyor Orada.[86][87] Kullanmak yerine Chicago Ticaret Odası Binası karargah yeri olarak Wayne Enterprises, gibi Batman Başlıyor yaptı,[88] Kara şövalye Wayne Enterprises'ın merkez ofisinin Richard J. Daley Merkezi.[89] Şikago'da çekilirken filme sahte başlık verildi Rory'nin İlk Öpücüğü üretimin görünürlüğünü azaltmak için, ancak yerel medya sonunda hileyi ortaya çıkardı.[90] Richard Roeper of Chicago Sun-Times tekniğin saçmalığı hakkında yorum yaptı, "Dünyada bilmeyen bir Yarasa hayranı var mı? Rory'nin İlk Öpücüğü aslında Kara şövalye, Chicago'da haftalardır hangi çekimler yapılıyor? "[91] Üretimi Kara şövalye Chicago'da 45 $ gelir sağladı şehir ekonomisinde milyon ve binlerce iş yarattı.[92] Joker'i içeren filmin prologu için, ekip 18 Nisan 2007'den 24 Nisan 2007'ye kadar Chicago'da çekim yaptı.[93][94] 9 Haziran 2007'den Eylül başına kadar çekime geri döndüler.[92] Farkedilir şekilde, aksine Batman BaşlıyorChicago'yu gizlemek için daha az CGI kullanıldı. Filmde birçok tanınabilir yer kullanıldı. Sears Kulesi, Donanma İskelesi, 330 Kuzey Wabash, James R. Thompson Merkezi, Trump Uluslararası Otel ve Kulesi (filmin vizyona girdiği sırada hala eksik olan[95]), LaSalle Caddesi, Berghoff, Randolph Street İstasyonu ve Hotel 71. Eski bir Brach fabrikası Gotham Hastanesi olarak kullanıldı. Feshedilmiş Van Buren Street postanesi, açılış banka soygunu için Gotham Ulusal Bankası olarak ikiye katlandı. Bir araba kovalamacası da dahil olmak üzere birkaç sekans, daha düşük seviyede çekildi. Wacker Drive.[89][96] Marina Şehri kuleler film boyunca arka planda da görünüyor.[89]

Pinewood Stüdyoları, Londra yakınlarındaki, prodüksiyon için kullanılan birincil stüdyo alanıydı.[97]İle bir dublör planlarken Batmobile yakınındaki özel efekt tesisinde Chertsey Eylül 2007'de İngiltere, teknisyen Conway Wickliffe arabası çarptığında öldürüldü.[98] Film hem Ledger hem de Wickliffe'e adanmıştır.[33] Restoran sahnesi, Criterion Restaurant içinde Piccadilly Alanı, Londra.[99]

Sonraki ay Londra'da feshedildi Battersea Güç İstasyonu, bildirildiğine göre, istasyona terörist saldırısından korkan yerel halktan çağrılara yol açan bir açılış sekansı için 200 metrelik hileli bir ateş topu çekildi.[100] Benzer bir olay, Chicago'daki çekimler sırasında, terk edilmiş bir Brach's şeker fabrikası (filmdeki Gotham Hastanesi idi) yıkıldı.[101]

Çekimler 6 - 11 Kasım 2007 tarihleri ​​arasında Hong Kong'da Merkez Hong Kong'un o zamanki en yüksek binası da dahil olmak üzere Uluslararası Finans Merkezi, Batman'in Lau'yu yakaladığı sahne için.[102][103][104] Filmin çekimleri de Merkezden Orta Seviyeye kadar kapalı yürüyen merdiven.[105] Ateş helikopter kiraladı ve C-130 uçak.[102] Yetkililer, olası gürültü kirliliği ve trafikle ilgili endişelerini dile getirdiler.[103] Yanıt olarak, şehir sakinlerine gönderilen mektuplar, ses seviyesinin otobüsler tarafından yapılan gürültü desibellerine yaklaşacağına söz verdi.[102] Çevreciler ayrıca, film yapımcılarının deniz kenarındaki gökdelenlerin kiracılarına, sinematografiyi geliştirmek için ışıklarını bütün gece açık tutma isteğini eleştirerek bunu bir enerji israfı olarak nitelendirdi.[103] Görüntü yönetmeni Wally Pfister Şehirdeki helikopter faaliyetlerini sınırlamak isteyen Çin hükümet yetkililerinin bir "kabus" olduğunu ve nihayetinde Nolan'ın bir gökdelenden dijital olarak Batman'in atlamasını yapmak zorunda kaldığını gördü.[32]

Tasarım

Kostüm tasarımcısı Lindy Hemming Joker'in bakışını, "kendisini hiç umursamamasıyla" kişiliğini yansıtıyor olarak tanımladı; onu bir serseri, ama yine de onu "daha küstah, daha huysuz" gibi gösteriyordu, böylece "hareket ettiğini gördüğünüzde biraz daha titriyor veya sinirli oluyor".[17][28] Nolan, " Francis Bacon [yüzüne] dönün. Bu yozlaşma, görünüşün kendi dokusundaki bu çürüme. Kirli. Neye benzediğini neredeyse hayal edebilirsiniz. "[106] Joker'in "anarşik" görünümünü yaratırken Hemming, bu türden ilham aldı. karşı kültür pop kültürü sanatçılar olarak Pete Doherty, Iggy Pop, ve Johnny Rotten.[107] Ledger, damgalı üç parçadan oluşan "palyaço" maskesini anlattı. silikon "yeni bir teknoloji" olarak, bir saatten kısa sürede makyaj sanatçıları daha gelenekselden çok daha hızlı uygulamak protezler genellikle gerektirir. Ledger, zar zor makyaj yaptığını hissettiğini de söyledi.[17][108]

Hemming ve Ledger'in Joker tasarımı, popüler ve politik kültürde Barack Obama "Joker" afişi ve o zamandan beri bir meme kendine göre.[109]

Tasarımcılar, tasarımını geliştirdi. Yarasa kıyafeti itibaren Batman Başlıyor, kostümü Bale'e bağlamaya yardımcı olmak ve daha sofistike bir teknoloji önermek için geniş elastik bant ekleniyor. 200 ayrı kauçuk, cam elyafı, metalik ağ ve naylon parçasından yapılmıştır. Yeni başlık, bir motosiklet kaskından sonra modellendi ve boyun parçasından ayrıldı ve Bale'in başını sola ve sağa çevirmesine ve yukarı ve aşağı sallamasına izin verdi.[110] Kukuletası, karakter gözünü açtığında gözlerin üzerinde beyaz lensler gösterecek şekilde donatılmıştır. sonar Batman'e çizgi romanlardan ve animasyonlardan beyaz gözlü bir görünüm veren algılama.[111] eldivenler ateşlenebilen geri çekilebilir traş makinelerine sahip olun.[110] Yeni kostüm sekiz kilo daha ağır olsa da, Bale onu daha rahat buldu ve giymek kadar sıcak değildi.[14] Tasviri Gotham Şehri olduğundan daha az cesur Batman Başlıyor. Yapım tasarımcısı, "Son filmde yarattığımız Gotham'ı düzene sokmaya çalıştım" dedi Nathan Crowley. "Gotham kaos içinde. Bir şeyleri havaya uçurmaya devam ediyoruz, böylece görüntülerimizi temiz tutabiliriz."[16]

Etkileri

Sette makyaj ve hareket yakalama işaretleri bulunan Aaron Eckhart. Aşağıda bitmiş efekt var.

Film, Batpod, Batcycle'nin yeniden yaratılması. Yapım tasarımcısı Nathan Crowley, Bardak için Batman Başlıyor, altı model tasarladı (özel efekt süpervizörü tarafından oluşturuldu Chris Corbould ) gerekli kaza sahneleri ve olası kazalar nedeniyle filmin yapımında kullanılmak üzere.[112] Crowley, altı aylık güvenlik testleri yapılmadan önce Nolan'ın garajında ​​bir prototip yaptı.[14] Batpod, el yerine omuz ile yönlendirilir ve sürücünün kolları kol benzeri kalkanlarla korunur. Bisikletin 508 milimetre (20 inç) ön ve arka lastikleri var ve sanki kancalar, toplar ve makineli tüfeklerle donanmış gibi görünüyor. Motorlar, 3½ ayarlı tekerleklerin göbeklerinde bulunur. ayak (1.067 mm) tankın her iki tarafında ayrı. Sürücü, Batman'ın karşılaşabileceği herhangi bir silah ateşinden kaçınmak için yukarı ve aşağı hareket edebilen tankın üzerinde karın aşağı uzanır. Dublör Jean-Pierre Goy, Christian Bale sürüş dizileri sırasında Kara şövalye.[112] Batpod, sürüş için oldukça dengesizdi ve Goy, bisikleti dengelemeyi başarabilen tek dublördü, hatta Batpod'u sürmeyi başarmak için "motosiklet kullanmayı neredeyse hiç öğrenmemesi" gerektiğini söyledi. Bale, Batpod'a kendisinin atış yapmakta ısrar etti, ancak güvenliğinden korkan ekip tarafından yasaklandı.[113]

Nolan, Dent'in filmdeki yaralı görünümünü en az rahatsız edici olanlardan biri olarak tasarladı ve şöyle açıklıyor: "Daha az aşırı versiyonlarına baktığımızda, bunlar çok gerçek ve daha dehşet vericiydi. Filme şöyle baktığınızda Karayip Korsanları —Bunun gibi bir şey, çok hayal ürünü, çok detaylı bir görsel efektle ilgili bir şey var ki bence daha güçlü ve daha az itici. "[114] Framestore Dent'in yüzünün bilgisayarla oluşturulmuş 120 fotoğrafını oluşturdu. Nolan, gerçek yanık kurbanlarının aksine, makyaj kullanmanın gerçekçi görünmeyeceğini düşünüyordu. Framestore, karakterin daha dramatik görünmesini sağlamak için kemiklerin, kasların ve eklemlerin konumlarını yeniden düzenlediklerini kabul etti. Her çekim için, Aaron Eckhart'ın performansını tam olarak yakalamak için sette farklı açılarda üç 720 piksel HD kamera kuruldu. Eckhart yüzüne işaretler ve ışıklandırma referansı olarak hareket eden protez bir takke taktı. Filmde takke birkaç kare saklandı. Framestore ayrıca Bale ve Eckhart'ın çekimlerini Dent'in yakıldığı patlayan binaya entegre etti. Eckhart'ta yangını simüle etmek zordu çünkü bir şeyin sadece yarısının yanması doğal olarak gerçekçi değildi.[115]

Müzik

Ana makale: Kara Şövalye (film müziği)

Batman Başlıyor besteciler Hans Zimmer ve James Newton Howard netice puan vermek için geri döndü. Kompozisyon, çekimden önce başladı ve çekimler sırasında Nolan, iPod on saatlik kayıtlarla.[116] Dokuz dakikaları süit Joker için "Why So Serious?" iki nota dayanıyor. Zimmer, tarzını, Kraftwerk, memleketi Almanya'dan bir grup ve benzer gruplar kahrolmuş.[117] Ledger öldüğünde, Zimmer yeni bir temayı parçalamak ve oluşturmak istiyordu ama duygusal olamayacağına ve "kötü [Ledger'ın performansı] projelerinden" ödün veremeyeceğine karar verdi.[118] Howard, Dent'in "zarif ve güzel" temalarını besteledi,[117] hangileri pirinç odaklı.[116]

Zimmer'in açıkladığı gibi, filmin ana teması (tıpkı Batman Başlıyor ve sonra Kara Şövalye Yükseliyor) Batman'in acısını ve suçluluğunu temsil eden tekrarlanan iki nottan oluşuyor.[119]

Pazarlama

"Neden bu ciddiyet?" buraya yönlendirir. İçin Shinee albüm ve şarkı, bakın Bölüm 2. Neden Bu Kadar Ciddi? - Yanılgılarım ve Neden bu ciddiyet? (şarkı).
WhySoSerious.com hayranları, söz konusu Joker "Bu dünyada yaşamanın tek mantıklı yolu kuralsızdır" mesajı, bu mektupların fotoğraflarını göndermek ve ardından fotoğraflarını bir kolaj halinde yayınlamak.

Mayıs 2007'de, 42 Eğlence filmin "Neden Bu Kadar Ciddi?" filmini kullanarak viral bir pazarlama kampanyası başlattı. kısa açıklama Harvey Dent'in kurgusal siyasi kampanyasının yer aldığı ve başlığın "Harvey Dent'e İnanıyorum" başlıklı bir web sitesinin lansmanı ile.[120] Site, hayranlarının görmek istediklerini kazanmalarını sağlayarak onların ilgisini çekmeyi amaçladı ve Warner Bros. adına 42 Entertainment ayrıca bir "tahrip edilmiş " versiyonu Harvey Dent'e inanıyorum, hayranların gönderdiği e-postaların yavaşça kaldırıldığı "Harvey Dent'e de inanıyorum" adlı piksel Joker'in ilk resmi görüntüsünü ortaya çıkarır; nihayetinde birçok "Haha" ile ve "Aralık'ta görüşürüz" yazan gizli bir mesajla değiştirildi.[121]

2007 boyunca San Diego Comic-Con International, 42 Entertainment WhySoSerious.com'u başlattı ve hayranlarını bir çöpçü avı bir teaser fragmanının ve Joker'in yeni bir fotoğrafının kilidini açmak için.[122] 31 Ekim 2007'de, filmin web sitesi gizli mesajlarla başka bir çöpçü avına dönüştü ve hayranlara Amerika Birleşik Devletleri'nin büyük şehirlerindeki belirli yerlerde ipuçlarını ortaya çıkarmaları ve keşiflerinin fotoğraflarını çekmeleri talimatını verdi. İpuçları bir araya gelerek Joker'in yeni bir fotoğrafını ve filmden "Ve bu gece, tek kuralını çiğneyeceksin" diyen bir ses klibini ortaya çıkarmak için birleştirildi. Çöpçü avını tamamlamak, Rory's Death Kiss adlı başka bir web sitesine de yol açtı.[123] (yanlış çalışma başlığına atıfta bulunarak Rory'nin İlk Öpücüğü), hayranların kendilerinin Joker kostümlü fotoğraflarını gönderebilecekleri yer. Fotoğraf gönderenlere, adlı kurgusal bir gazetenin bir kopyası postalandı. The Gotham Times, elektronik versiyonu çok sayıda başka web sitesinin keşfedilmesine yol açtı.[124][125]

Toyota Formula 1 Batman amblemini taşıyan yarış arabası 2008 İngiltere Grand Prix'si

Kara şövalye'filmin açılış sekansı (Joker tarafından yapılan banka baskını gösteren) ve filmden diğer sahnelerin kapanış montajı seçilerek gösterildi. IMAX gösterimleri Ben Efsaneyim 14 Aralık 2007'de piyasaya sürüldü.[69] Bir tiyatro Tanıtım IMAX olmayan gösterimlerle de yayınlandı Ben Efsaneyimve ayrıca resmi web sitesinde.[126] The sequence was released on the Blu-ray Disc edition of Batman Başlıyor 8 Temmuz 2008.[127] Also on July 8, 2008, the studio released Batman: Gotham Şövalyesi, bir doğrudan DVD'ye animated film, set between Batman Başlıyor ve Kara şövalye and featuring six original stories, directed by Bruce Timm, co-creator and producer of Batman: Animasyon Serisi, and starring veteran Batman voice actor Kevin Conroy. Each of these segments, written by Josh Olson, David S. Goyer, Brian Azzarello, Greg Rucka, Ürdün Goldberg, ve Alan Burnett, presents its own distinctive artistic style, paralleling numerous artists collaborating in the same dc Evreni.[128]

Ölümünden sonra Heath Ledger on January 22, 2008, Warner Bros. adjusted its promotional focus on the Joker,[129] revising some of its websites dedicated to promoting the film and posting a memorial tribute to Ledger on the film's official website[130] and overlaying a black memorial ribbon on the photo collage in WhySoSerious.com.[131] On February 29, 2008, I Believe in Harvey Dent was updated to enable fans to send their e-mail addresses and phone numbers.[132] In March 2008, Harvey Dent's fictional campaign informed fans that actual campaign buses nicknamed "Dentmobiles" would tour various cities to promote Dent's candidacy for district attorney.[133]

Film afişi için Kara şövalye, seen in Paris's Rue Saint-Honoré Ağustos 2008'de

On May 15, 2008, Six Flags Great America ve Altı Bayrak Büyük Macera theme parks opened Kara Şövalye Altlığı lunapark hız treni, which cost US$7.5 million to develop and which simulates being saplı by the Joker.[134] Mattel produced toys and games for Kara şövalye, action figures, rol yapma costumes, board games, puzzles, and a special-edition UNO card game, which began commercial distribution in June 2008.[135]

Warner Bros. devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. Shipping and delivery schedules were also staggered and spot checks were carried out both domestically and overseas to ensure illegal copying of the film was not taking place in cinemas.[136] An unlicensed copy was released on the web about 38 hours after the film's release. BitTorrent arama motoru Korsan Koyu taunted the movie industry over its ability to provide the movie free, replacing its logo with a taunting message.[137]

Pandemik Stüdyolar was developing a tie-in video oyunu adaptasyon, Batman karanlık şövalye. However, its development faced a series of disruptions and was canceled before completion.[138]

Serbest bırakmak

Warner Bros. held the world premiere for Kara şövalye içinde New York City on July 14, 2008, screening in an IMAX theater with the film's composers James Newton Howard ve Hans Zimmer playing a part of the film score live.[139] Kadar lider Kara şövalye's commercial release, the film had drawn "overwhelmingly positive early reviews and buzz on Heath Ledger's turn as the Joker".[140] Kara şövalye was commercially released on July 16, 2008 in Australia, grossing almost $2.3 million in its first day.[141]

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, Kara şövalye was distributed to 4,366 theaters, breaking the previous record for the highest number of theaters held by Karayip Korsanları: Dünyanın Sonu in 2007. The number of theaters also included 94 IMAX theaters, with the film estimated to be played on 9,200 screens in the United States and Canada.[141] Online, ticketing services sold enormous numbers of tickets for approximately 3,000 midnight showtimes as well as unusually early showtimes for the film's opening day. All IMAX theaters showing Kara şövalye were sold out for the opening weekend.[142] Kara şövalye was re-released in IMAX for its 10th anniversary for a week starting on August 24, 2018. It played at the AMC IMAX theaters içinde Universal CityWalk, Lincoln Meydanı, Manhattan, ve Metreon yanı sıra Ontario Yeri Sinesfer.[143]

Resepsiyon

Heath Ledger 's performance as the Joker garnered widespread critical acclaim and won him a posthumous En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü.

Kara şövalye is regarded as one of the best films of the 2000s and one of the best superhero films ever made.[6][7] Toplu inceleme web sitesinde Çürük domates, Kara şövalye has an approval rating of 94%, based on 341 reviews, with an ortalama score of 8.6/10. The site's critical consensus reads, "Dark, complex and unforgettable, Kara şövalye succeeds not just as an entertaining comic book film, but as a richly thrilling crime saga."[144] Metakritik, atayan normalleştirilmiş rating based on reviews from top mainstream critics, calculated an average score of 84 out of 100, based on 39 critics, indicating "universal acclaim."[145] CinemaScore polls reported that the average grade cinemagoers gave the film was "A" on an A+ to F scale; audiences skewed slightly male and older.[146] Kara şövalye appeared on 287 critics' top-ten lists, more than any other film of 2008 with the exception of DUVAR-E, and more critics (77) named Kara şövalye the best film released that year.[147]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times, awarding four out of four stars, described Kara şövalye as a "haunted film that leaps beyond its origins and becomes an engrossing tragedy." He praised the performances, direction, and writing, saying the film "redefine[s] the possibilities of the comic-book movie."[148] Ebert stated that the "key performance" is by Heath Ledger; he pondered whether he would become the first posthumous Akademi Ödülü -winning actor since Peter Finch in 1976. The Oscar was awarded to the late Ledger.[149] Ebert ranked this as one of his twenty favorite films of 2008.[150] Film eleştirmeni Andrew Sarris acknowledged that after seeing Kara şövalye he would "rethink my past reservations" about Nolan's work.[151]

Peter Travers nın-nin Yuvarlanan kaya wrote that the film is deeper than its predecessor, with a "deft" script that refuses to scrutinize the Joker with popüler psikoloji, instead pulling the viewer in with an examination of Bruce Wayne's ruh.[152] Travers praised all the cast, saying each brings his or her "'A' game" to the film. He says Bale is "electrifying", evoking Al Pacino içinde Baba Bölüm II, that Eckhart's portrayal of Harvey Dent is "scarily moving," and that Oldman "is so skilled that he makes virtue exciting as Jim Gordon."[152] Travers says Ledger moves the Joker away from Jack Nicholson 's interpretation into darker territory, and expresses his support for any potential campaign to have Ledger nominated for an Academy Award,[152] Travers says that the filmmakers move the film away from comic book cinema and closer to being a genuine work of art, citing Nolan's direction and the "gritty reality" of Wally Pfister 's cinematography as helping to create a Evren that has something "raw and elemental" at work within it. In particular, he cites Nolan's action choreography in the IMAX-tailored heist sequence as rivaling that of Sıcaklık (1995).[152] Manohla Dargis nın-nin New York Times wrote, "Pitched at the divide between art and industry, poetry and entertainment, it goes darker and deeper than any Hollywood movie of its comic-book kind."[153] Haftalık eğlence put it on its end-of-the-decade, "best-of" list, saying, "Every great hero needs a great villain. And in 2008, Christian Bale's Batman found his in Heath Ledger's demented dervish, the Joker."[154] BBC eleştirmen Mark Kermode, in a positive review, said that Ledger is "very, very good" but that Oldman's turn is "the best performance in the film, by a mile"; Kermode felt Oldman was deserving of an Oscar nomination.[155]

Emanuel Levy wrote Ledger "throws himself completely" into the role,[156] and that the film represents Nolan's "most accomplished and mature" work, and the most technically impressive and resonant of all the yarasa Adam filmler. Levy calls the action sequences some of the most impressive seen in an American film for years, and talks of the Hong Kong-set portion of the film as being particularly visually impressive.[156] Levy and Peter Travers conclude that the film is "haunting and visionary,"[152][156] while Levy goes on to say that Kara şövalye is "nothing short of brilliant."[156] Diğer taraftan, David Denby nın-nin The New Yorker said that the story is not coherent enough to properly flesh out the disparities. He said the film's mood is one of "constant climax," and that it feels rushed and far too long. Denby criticized scenes which he argued to be meaningless or are cut short just as they become interesting.[157] Denby remarks that the central conflict is workable, but that "only half the team can act it," saying that Bale's "placid" Bruce Wayne and "dogged but uninteresting" Batman is constantly upstaged by Ledger's "sinister and frightening" performance, which he says is the film's one element of success. Denby concludes that Ledger is "mesmerizing" in every scene.[157] The vocalization of Christian Bale's Batman (which was partly altered during post-production) was the subject of particular criticism by some commentators, with David Edelstein itibaren Nepal Rupisi describing Bale delivering his performance with "a voice that's deeper and hammier than ever." Alonso Duralde -de MSNBC, however, referred to Bale's voice in Kara şövalye as an "eerie rasp," as opposed to the voice used in the Batman Başlıyor, which according to Duralde "sounded absurdly deep, like a 10-year-old putting on an 'adult' voice to make prank phone calls."[158][159]

2018 yılında Bilge Ebiri nın-nin Köyün Sesi wrote, "Its politics have been discussed ad infinitum. Its stylistic influence has become ubiquitous, then passé, then somehow aspirational ... Kara şövalye is perhaps the most powerful exploration of guilt the modern American blockbuster has given us."[160]

Decade and all-time lists

Kara şövalye was ranked the 15th-greatest film in history on İmparatorluk 's 2008 list of the "500 Greatest Movies of All Time," based upon the weighted votes of 10,000 readers, 150 film directors, and 50 key film critics.[161] Heath Ledger's interpretation of the Joker was also ranked number three on İmparatorluk's 2008 list of the "100 Greatest Movie Characters of All Time."[162] In June 2010, the Joker was ranked number five on Haftalık eğlence's "100 Greatest Characters of the Last 20 Years."[163] Heath Ledger's portrayal of the Joker ranked second on The Hollywood Reporter's list of greatest superhero movie performances of all time, behind Hugh Jackman performansı Wolverine.[164] Yapıştırmak magazine named it one of the 50 best movies of the decade (2000–2009), ranking it at number 11.[6] 2016 yılında Playboy ranked the film number five on its list of Orijinallerden Çok Daha İyi 15 Devam Filmi.[165] Kara şövalye dahil edildi Amerikan Görüntü Yönetmeni's "Best-Shot Film of 1998–2008" list, ranking in the top 10. More than 17,000 people around the world participated in the final vote.[166] Mart 2011'de film, BBC Radyo 1 ve BBC Radyo 1Xtra listeners as their eighth-favorite film of all time.[167] On the March 22, 2011 television special Filmde En İyi: Zamanımızın En Harika Filmleri, Kara şövalye was voted the second-best action film while the Joker, as portrayed by Ledger, was voted the third-greatest film character.[168] Film eleştirmenleri Barry Norman ve James Berardinelli dahil Kara şövalye in their rankings of the top 100 films of all time.[169][170]

2012 yılında Toplam Film sıralı Kara şövalye as the sixth most accomplished film of the past 15 years, writing that "Christopher Nolan's psycho-operatic crime drama was its decade's most exciting blockbuster—and its most challenging."[171] 2014 yılında Zaman aşımı En iyi aksiyon filmlerini listelemek için birkaç film eleştirmeni, yönetmen, oyuncu ve dublör seçti.[172] Kara şövalye was listed at 80th place on this list.[173] A few years later the same magazine ranked it 15th on their "the 100 best movies of all time" list.[174] 2014 yılında Kara şövalye was ranked the third-greatest film ever made on İmparatorluk's list of "The 301 Greatest Movies of All Time" as voted by the magazine's readers.[175] The film was also included and ranked 57th on Hollywood's 100 Favorite Filmstarafından derlenen bir liste The Hollywood Reporter, surveying "Studio chiefs, Oscar winners and TV royalty."[176] Kara şövalye ranked 96th on BBC 's "100 Greatest American Films" list, voted on by film critics from around the world.[177] It was also voted as one of New Zealand's favorite films in a 2015 poll.[178] It was ranked the 33rd-best film of the 21st century by 177 film critics, polled by BBC in 2016,[179] ve dahil edildi Gardiyan's 2019 list of "The 100 best films of the 21st century".[180] 2020 yılında, İmparatorluk magazine ranked it the third-best film of the 21st century.[181]

Yorum

Gizem yazarı Andrew Klavan, yazıyor Wall Street Journal, compared the extreme measures that Batman takes to fight crime with those U.S. President George W. Bush kullanılan Teröre karşı savaş. Klavan claims that, "at some level" Kara şövalye is "a paean of praise to the fortitude and moral courage that has been shown by George W. Bush in this time of terör and war". Klavan supports this reading of the film by comparing Batman—like Bush, Klavan argues—"sometimes has to push the boundaries of insan hakları to deal with an emergency, certain that he will re-establish those boundaries when the emergency is past."[182] Klavan's article has received criticism on the Internet and in mainstream media outlets, such as in Yeni Cumhuriyet's "The Plank".[183] Reviewing the film in The Sunday Times, Cosmo Landesman reached the opposite conclusion to Klavan, arguing that Kara şövalye "offers up a lot of moralistic waffle about how we must hug a terrorist—okay, I exaggerate. At its heart, however, is a long and tedious discussion about how individuals and society must never abandon the hukuk kuralı in struggling against the forces of lawlessness. In fighting monsters, we must be careful not to become monsters—that sort of thing. The film champions the savaşkarşıtı coalition's claim that, in having a war on terror, you create the conditions for more terror. We are shown that innocent people died because of Batman—and he falls for it."[184] Benjamin Kerstein, writing in Azure, says that both Klavan and Landesman "have a point", because "Kara şövalye is a perfect mirror of the society which is watching it: a society so divided on the issues of terror and how to fight it that, for the first time in decades, an American mainstream no longer exists."[185]

ABD Başkanı Barack Obama used the film to help explain how he understood the role and growth of Irak İslam Devleti ve Levant (ISIS). "There's a scene in the beginning in which the gang leaders of Gotham are meeting ... These are men who had the city divided up. They were thugs, but there was a kind of order. Everyone had his turf. And then the Joker comes in and lights the whole city on fire. ISIS is the Joker. It has the capacity to set the whole region on fire. That's why we have to fight it."[186]

Temalar ve analiz

According to David S. Goyer, the primary theme of Kara şövalye is escalation.[187] Gotham City is weak and the citizens blame Batman for the city's violence and corruption as well as the Joker's threats, and it pushes his limits, making him feel that taking the laws into his own hands is further downgrading the city. Roger Ebert noted, "Throughout the film, [the Joker] devises ingenious situations that force Batman, Commissioner Gordon and District Attorney Harvey Dent to make impossible ahlaki kararlar. By the end, the whole moral foundation of the Batman legend is threatened."[149]

Other critics have mentioned the theme of the triumph of evil over good. Harvey Dent is seen as Gotham's "White Knight" in the beginning of the film but ends up becoming seduced to evil.[73] The Joker, on the other hand, is seen as the representation of anarchy and chaos. He has no motive, no orders, and no desires but to cause havoc and "watch the world burn". The terrible logic of human error is another theme as well. The ferry scene displays how humans can easily be enticed by iniquity, and how that could lead to potential disaster.[188]

Kara şövalye olarak tanımlanmaktadır neo-noir film bazı yazarlar tarafından.[189]

Ödüller

Ana makale: List of accolades received by The Dark Knight
Bardak at the film's European premiere in Leicester kare, Londra

Most notable among the nominations were Heath Ledger 's almost complete sweep of over twenty awards for acting, including the En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü, Screen Actors Guild Award for Best Supporting Actor, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Sinema, ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü. Kara şövalye also received nominations from the Amerika Yazarlar Birliği (için En İyi Uyarlama Senaryo ), Amerika Yapımcıları Birliği, ve Amerika Yönetmenleri Birliği, as well as a slew of other guild award nominations and wins. İçin aday gösterildi En İyi Film -de Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri and was named one of the top ten films of 2008 by the Amerikan Film Enstitüsü.

Kara şövalye sekiz için aday gösterildi Akademi Ödülleri için 81st Ceremony,[190] breaking the previous record of seven held by Dick Tracy[191] for the most nominations received by a film based on a comic book, çizgi roman veya çizgi roman. Kara şövalye won two awards: En iyi Yardımcı Oyuncu için Heath Ledger ve En İyi Ses Kurgusu. It was additionally nominated for six others, these being En İyi Sanat Yönetmenliği, En İyi Sinematografi, En İyi Ses Miksajı, En İyi Görsel Efekt, En İyi Makyaj, ve En İyi Film Kurgusu. Heath Ledger was the first posthumous winner of the Best Supporting Actor award, and only the second posthumous acting winner ever (Peter Finch posthumously won the Best Actor award for his performance in the 1976 film Ağ ). In addition, Ledger's win marked the first win in any of the major Oscar categories (producing, directing, acting, or writing) for a superhero-based film. Notably, Richard King's win in the Sound Editing category blocked a complete awards sweep of the evening by the eventual En iyi fotoğraf kazanan, Slumdog Milyoner. Although it did not receive a Best Picture nomination, the show's opening song paid homage to Kara şövalye along with the five Best Picture nominees, including host Hugh Jackman riding on a mockup of the Batpod made out of garbage. In spite of the film's critical success, the film was noticeably absent from the Best Picture nominee list, prompting controversy and leading many to criticize the Academy Awards for "snubbing" the film.[192][193] There was speculation that the Academy of Motion Picture Arts and Sciences later changed their number of Best Picture nominees to ten, instead of the traditional five, because of the film's omission.[194][195] In a question-and-answer session that followed the announcement, the Academy's then president Sidney Ganis dedim; "I would not be telling you the truth if I said the words Kara Şövalye did not come up."[196]

A British-American production, the film was nominated for the 2009 Goya Ödülü için En İyi Avrupa Filmi.[197] It had a nomination in Japan for the 2009 Seiun Awards under the Science Fiction category[198] with a Japan Academy Prize Award for Best Foreign Film.[199]

Gişe

A sign of the film's pre-release at Kolezyum sinema Barselona, ​​İspanya

Kara şövalye earned $534.9 million in North America and $469.7 million in other territories for a worldwide total of $1 billion. Worldwide, it became the dördüncü en yüksek hasılat yapan film, highest-grossing film of 2008, and the fourth film in history to gross more than $1 billion. It made $199.7 million on its worldwide opening weekend, which ranks 34th on the all-time chart.[200] Gişe Mojo estimates that the film sold over 74.26 million tickets in the US in its initial theatrical run.[201]

In order to increase the film's chances of crossing $1 billion in worldwide gross and of winning Oscars, Warner Bros. re-released the film in traditional and IMAX theaters in the United States and other countries on January 23, 2009.[202][203] Before the re-release, the film's gross remained at $997 milyon,[204] but following the re-release, the film crossed the $1 billion mark in February 2009.[205]

Kuzey Amerika

Kara şövalye opened on Friday, July 18, 2008. It set a record for midnight showings, earning $18.5 million from 3,040 theaters[206] (a record first surpassed by Harry Potter ve Melez Prens ).[207] The midnight opening included $640,000 from IMAX screenings.[208] It was then shown on 9,200 screens at a record 4,366 theaters (a record first surpassed by Demir Adam 2 ),[209] also setting an opening and single-day record gross, with $67.2 milyon[206][210] (both records first surpassed by Alacakaranlık Efsanesi Yeni Ay ),[211] and an opening-weekend record, with $158.4 milyon[206][212][213] (ilk geçildi Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 2 ).[214] The weekend per theater average of $36,283 stands as the fifth-largest of all time.[215] It sold an estimated 22.37 million tickets during its first weekend with 2008's average admission of $7.08, meaning the film sold more tickets than Spider-Man 3, which sold 21.96 million with the average price of $6.88 in 2007.[216][217] Additionally, the film set an IMAX opening-weekend record, with $6.3 milyon[206] (a record first surpassed by Yıldız Savaşları ).[218] It achieved the largest Sunday gross with $43.6 milyon[206] and the largest opening week from Friday to Thursday with $238.6 million (both records surpassed by Marvel's The Avengers ).[219][220] It also achieved the largest cumulative gross through its third and fourth days of release (both records first surpassed by Deathly Hallows – Part 2) and so on until its tenth day of release (records surpassed by Marvel's The Avengers).[221] Moreover, it was the fastest film to reach $100 million (a record first surpassed by Yeni Ay), $150 million and each additional $50 million through $450 million (records surpassed by Marvel's The Avengers), and $500 million (a record first surpassed by Avatar ).[222] Finally, it achieved the largest second-weekend gross (a record first surpassed by Avatar).[223]

It has grossed the fourth-largest Saturday gross ($51,336,732). On its first Monday, it grossed $24.5 million, which stands as the largest non-holiday Monday gross and the fourth-largest Monday gross overall, and on its first Tuesday, it grossed another $20.9 million, which stands as the largest non-opening Tuesday gross and the second-largest Tuesday gross overall.[224] Notably, it topped the box office during the second-biggest weekend of all time in North America (aggregated total of $253,586,871)[225] and it was the only 2008 film that remained on top of the box office charts for four consecutive weekends.[226]

Kara şövalye is the highest-grossing film of 2008, the second-highest-grossing süper kahraman film, the second-highest-grossing film based on comics, and the fourth-highest-grossing North American film of all time. Adjusted for ticket-price inflation though, it ranks 28th.[227] Kıyasla Avatar ve Titanik—both which grossed more than Kara şövalye in North America and had slow but steady earnings—Kara şövalye broke records in its opening weekend and slowed down significantly after its first few weekends.[224][228]

Kuzey Amerika dışında

Overseas, Kara şövalye is the highest-grossing 2008 film[229] and the fourth-highest-grossing superhero film. It premiered in 20 other territories on 4,520 screens, grossing $41.3 million in its first weekend.[230] The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. Kara şövalye's biggest territory was Australia, where it grossed $13.7 million over the weekend, setting a record for the largest superhero film opening.[231] It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. Citing cultural sensitivities to some elements in the film, and a reluctance to adhere to pre-release conditions, Warner Bros. declined to release the film in Çin toprakları.[232] Its highest-grossing market after North America was the UK, Ireland, and Malta, where it earned $89.1 milyon. Also, in Australia, it earned of $39.9 million, still remaining in the all-time top 10 of the country.[233] The five highest-grossing markets outside North America also include Germany ($29.7 million), France and the Maghreb region ($27.5 million) and South Korea ($25.0 milyon).[234]

Ev medya

Film yayınlandı DVD ve Blu-ray Disc in North America on December 9, 2008. Releases include a one-disc edition DVD; a two-disc Special Edition DVD; a two-disc edition BD; and a special edition BD package featuring a statuette of the Bat-pod.[235] The BD/iTunes version presents the film in a variable aspect ratio, with the IMAX sequences framed in 1.78:1, while scenes filmed in 35 mm are framed in 2.40:1.[236] The DVD versions feature the entire film framed in a uniform 2.40:1 aspect ratio. Disc 2 of the two-disc Special Edition DVD features the six main IMAX sequences in the original 1.44:1 aspect ratio. Additional IMAX shots throughout the film that are presented in 1.78:1 on the Blu-ray release are not, however, included in the DVD's special features. In addition to the standard DVD releases, some stores released their own exclusive editions of the film.

In the United Kingdom, the film had combined sales of 513,000 units on its first day of release, of which 107,730 (21%) were Blu-ray Discs, the highest number of first-day Blu-ray Discs sold.[237] Birleşik Devletlerde, Kara şövalye set a sales record for most DVDs sold in one day, selling 3 million units on its first day of release—600,000 of which were Blu-ray Discs.[238]

The DVD and Blu-ray Disc editions were released in Australia on December 10, 2008. Releases were in the form of a one-disc edition on DVD; a two-disc edition on DVD; a two-disc edition including a Batmask on DVD and BD; a two-disc Bat-pod statuette Limited BD Edition; a two-disc BD edition; and a four-disc Batman Başlıyor/Kara şövalye pack on DVD and BD. As of December 19, 2008, the DVD release is the top-selling film in the Australian DVD charts[239] and was expected to break the Australian sales record set by Kayıp Balık Nemo.[240]

The film also sold Blu-ray copies worth 370 million yen (US$4.1 million) in Japan, placing it 3rd out of 10 in the top 10 overall Blu-ray category.[241][242]

In March 2011, Warner Bros. offered Kara şövalye for rent on Facebook, becoming the first film ever to be released via digital distribution on a social networking site. Users in the United States were able to use Facebook Kredileri to view the film.[243] Kara şövalye tarihinde yayınlandı 4K UHD Blu-ray 19 Aralık 2017.[244]

Eski

According to David Sims of Atlantik Okyanusu, Kara şövalye "legitimized" the genre of the comic book movie in the eyes of film studios, thereby setting the stage for the success of franchises such as the Marvel Sinematik Evreni.[245] Darren Franrich of Haftalık eğlence wrote that the film "cemented a new way of talking about superhero movies," specifically one that acknowledged them as serious vehicles for political commentary and artistic achievement.[246]

Multiple elements of Kara şövalye had a profound influence on a number of subsequent motion pictures.[247][248][249] Örneğin, yönetmen Ryan Coogler alıntı Kara şövalye's depiction of Gotham City as a partial inspiration for the representation of Wakanda in the 2018 blockbuster Siyah Panter.[250] O esnada, Michael B. Jordan named Ledger's performance as an influence for the former's portrayal of Killmonger kötü adam Siyah Panter.[251] Yönetmen Sam Mendes aranan Kara şövalye a "game changer for everybody," saying that it influenced his approach to making Sağanak (2012): "What Nolan proved was that you can make a huge movie that is thrilling and entertaining and has a lot to say about the world we live in ... That did help give me the confidence to take this movie in directions that, without Kara şövalye, might not have been possible."[252] Besteci Blake Neely 's music for the TV show Ok likewise drew upon Hans Zimmer's score for Kara şövalye.[253] Furthermore, in a tenth anniversary retrospective for Çürük domates, Erik Amaya credited Ledger's performance with providing a novel interpretation of the Joker for the general public, one that proved to be a template for later cinematic portrayals.[195]

Several critics have noted that later films imitated Kara şövalye's dark and gritty tone without replicating the quality of its writing, acting, or plot structure.[254][255] According to Charles Bramesco of Gardiyan, many of the movies in the DC Genişletilmiş Evren -gibi Batman v Superman: Adaletin Şafağı, İntihar Kadrosu, ve Adalet Ligi —"affected a joylessness bastardized from Nolan's well-founded solemnity."[256] Chris Newbould of Ulusal reached a similar conclusion, bemoaning how DCEU films "have failed to excite audiences and critics alike and have performed passably at best at the box office."[257] Nick Pope of Esquire sanık Kara şövalye of encouraging future superhero films "to take [themselves] far too seriously."[258]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "The Dark Knight". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Arşivlendi 20 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 13 Aralık, 2014.
  2. ^ a b "Film: The Dark Knight". LUMIERE. Arşivlendi orjinalinden 26 Eylül 2019. Alındı 15 Mart, 2018.
  3. ^ a b "The Dark Knight (2008)". Gişe Mojo. Arşivlendi 18 Kasım 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Mart, 2009.
  4. ^ Marc Tyler Nobleman (2012). Bill the Boy Wonder:The Secret Co-Creator of Batman. Charlesbridge Publishing, U.S. ISBN  978-1580892896
  5. ^ "Noblemania". Arşivlendi from the original on August 13, 2017. Alındı 21 Temmuz 2012.
  6. ^ a b c "On Yılın En İyi 50 Filmi (2000–2009)". Yapıştırmak. 3 Kasım 2009. Arşivlendi 17 Ekim 2017'deki orjinalinden. Alındı 14 Aralık 2011. Cite error: The named reference "Paste" was defined multiple times with different content (see the yardım sayfası).
  7. ^ a b "Film Eleştirmenleri On Yılın En İyi Filmlerini Seçiyor". Metakritik. 3 Ocak 2010. Arşivlendi 3 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 4 Eylül 2012. Cite error: The named reference "Metadecade" was defined multiple times with different content (see the yardım sayfası).
  8. ^ "Movie Records". the-numbers.com. Arşivlendi 8 Mayıs 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Ağustos 2010.
  9. ^ "2008'in En İyisi". CriticsTop10. Arşivlendi 30 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2014.
  10. ^ "Tüm Zamanların Dünya Çapında Gişe Gişeleri". Gişe Mojo. Arşivlendi 30 Mayıs 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Mayıs 2016.
  11. ^ "Academy Awards Database – ACTOR IN A SUPPORTING ROLE, 2008". Arşivlenen orijinal 17 Aralık 2013.
  12. ^ a b "WWC – 'The Dark Knight' Panel". Sihirbaz Eğlence. August 11, 2007. Archived from orijinal 11 Ocak 2008. Alındı 10 Kasım 2008.
  13. ^ "Dark Knight: Christian Bale: Batman/Bruce Wayne". Keysi Fighting Method. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2008. Alındı 8 Temmuz 2008.
  14. ^ a b c d "Joker's Wild". Sihirbaz Eğlence. February 11, 2008. Archived from orijinal 8 Şubat 2008. Alındı 11 Şubat 2008.
  15. ^ Beale, Lewis (July 15, 2007). "Fast Chat: Christian Bale". Haber günü. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2007. Alındı 19 Nisan 2008.
  16. ^ a b c Halbfinger, David M. (March 9, 2008). "A Director Confronts Darkness and Death". New York Times. Arşivlendi orjinalinden 10 Aralık 2008. Alındı 8 Mart, 2008.
  17. ^ a b c d e Jolin, Dan (January 2008). "Fear Has a Face". İmparatorluk. 223: 87–88. Arşivlendi 7 Kasım 2011'deki orjinalinden. Alındı 8 Temmuz 2008.
  18. ^ Mackie, Rob (October 21, 2005). "Batman Begins review". Gardiyan. İngiltere. Arşivlendi 16 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2007.
  19. ^ Tilley, Steve (June 13, 2005). "Michael Caine one tough butler". Edmonton Sun. Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2012. Alındı 20 Şubat 2007.
  20. ^ Chavez, Kellvin (January 28, 2006). "Bettany Talks Batman Başlıyor Sequel!". Latino İnceleme. Arşivlenen orijinal 20 Ağustos 2006. Alındı 31 Temmuz 2006.
  21. ^ Beall, Mark (May 30, 2006). "Lachy Hulme Talks Joker". Moviefone. Arşivlendi 29 Haziran 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2006.
  22. ^ Stax (9 Ocak 2006). "Şu Joker Adrien Brody". IGN Çizgi romanlar. Arşivlendi 10 Ağustos 2006'daki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2006.
  23. ^ Saney, Daniel (21 Eylül 2005). "Steve Carell Joker'i oynayacak mı?". Dijital Casus. İngiltere. Arşivlendi 12 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2007.
  24. ^ Otto, Jeff (26 Haziran 2006). "Robin Williams, Joker?". IGN. Arşivlendi 21 Temmuz 2006'daki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2006.
  25. ^ a b c d Stax (6 Aralık 2007). "IGN, Christopher Nolan ile röportaj yapıyor". IGN Filmler. Arşivlendi orjinalinden 16 Mayıs 2008. Alındı 3 Haziran 2008.
  26. ^ a b Lesnick, Silas (10 Kasım 2007). "IESB'ye Özel: Heath Ledger Joker'i Konuşuyor!". Film muhabiri. IESB.net. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2009. Alındı 12 Kasım 2007.
  27. ^ a b Lyall, Sarah (4 Kasım 2007). "Filmler: Stetson veya Peruk'ta, Sabitlemesi Zor". New York Times. Arşivlendi 5 Haziran 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Temmuz 2008.
  28. ^ a b c Richards, Olly (28 Kasım 2007). "Dünyaya Özel: Joker Konuşuyor: O Soğukkanlı Toplu Katliamcı Bir Palyaço". İmparatorluk. Bauer Verlagsgruppe. Arşivlendi 8 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Temmuz 2008.
  29. ^ a b Horowitz, Josh (10 Kasım 2007). "Heath Ledger, Jokerinin 'Sıfır Empatiye Sahip Olduğunu Söyledi'". MTV. Arşivlendi 8 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2007.
  30. ^ a b Carroll, Larry (18 Mart 2008). "'Dark Knight'ın Yıldızları, Yönetmen Filmin Heath Ledger'ın Çalışmasını 'Kutlamasını' İstiyor ". MTV. Arşivlendi 22 Mart 2009'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2008.
  31. ^ "Merrick" (takma ad) (5 Aralık 2008). "Nolan Talks DARK KNIGHT Blu-Ray, Filmin 100.000 Kişilik Gösterimi (Nolan ile Canlı Soru-Cevap), TDK Sequel ve Daha Fazlası !!". Harika Bir Haber Değil mi?. Arşivlendi 25 Mayıs 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Aralık 2008.. .
  32. ^ a b Brown, Scott (24 Haziran 2008). "Kara Şövalye Yönetmeni Gerçek Şey İçin Dijital Efektlerden Kaçınıyor". Kablolu. Arşivlendi 27 Haziran 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Haziran 2008.
  33. ^ a b "Deftere Adanmış Kara Şövalye". BBC haberleri. 27 Haziran 2008. Arşivlendi 14 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 27 Haziran 2008.
  34. ^ Jolin, Dan (Temmuz 2008). "Kara şövalye". İmparatorluk. 228: 92–100.
  35. ^ Fischer, Paul (9 Temmuz 2008). "Kara Şövalye" için "Özel Röportaj: Gary Oldman"". Darkhorizons.com. Dark Horizons Multimedya. Arşivlenen orijinal 3 Temmuz 2012. Alındı 22 Temmuz, 2008.
  36. ^ a b Carroll, Larry (10 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye'de, Sıklıkla Beceriksiz Jim Gordon Aslında Ne Yaptığını Biliyor". MTV Film Haberleri. Arşivlendi 1 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 22 Temmuz, 2008.
  37. ^ Brevet, Brad (18 Temmuz 2008). "Gary Oldman, Kara Şövalye'deki Jim Gordon Rolünü Tartışıyor'". RopeofSilicon.com. Ropeofsilicon. Arşivlendi 24 Temmuz 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Temmuz, 2008.
  38. ^ a b Boucher, Geoff (3 Mayıs 2008). "Aaron Eckhart: 'The Dark Knight'daki Bir Başka Güzel Yüz Değil'". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 18 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 3 Mayıs, 2008.
  39. ^ a b Purdin, Rickey (4 Mart 2008). "(Kara Şövalye Özel): Aaron Eckhart Soru-Cevap". Sihirbaz Eğlence. Arşivlenen orijinal 18 Haziran 2008. Alındı 1 Haziran, 2008.
  40. ^ a b Nolan, Christopher; Goyer, David S. (2007). "Giriş". Mutlak Batman: Uzun Cadılar Bayramı. Londra: Titan. ISBN  978-1-4012-1282-7.
  41. ^ Chavez, Kellvin (31 Mayıs 2005). "Video Röportajı: Schreiber ve Stiles Omen Üzerine!". latinoreview.com. Latino İnceleme. Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2006. Alındı Ağustos 15, 2006.
  42. ^ Carroll, Larry (21 Nisan 2006). "Film Dosyası: Brad Pitt, Chevy Chase, Ben Stiller, Owen Wilson, Josh Lucas ve Daha". MTV. Arşivlendi 27 Haziran 2006 tarihli orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2006.
  43. ^ Stax (2 Şubat 2007). "Phillippe İki Yüzlü Konuşuyor". IGN. Arşivlendi 4 Şubat 2007'deki orjinalinden. Alındı 2 Şubat, 2007.
  44. ^ McNary, Dave (15 Şubat 2007). "Eckhart İki Yüzlü Olarak Ayarlandı". Çeşitlilik. Arşivlendi orijinalinden 15 Eylül 2008. Alındı 15 Şubat 2007.
  45. ^ Seijas, Casey (2 Ekim 2008). "Mark Ruffalo, Kara Şövalye'deki Harvey Dent / İki Yüzlü Rolü İçin Denemesini Tartışıyor'". MTV Açılış Sayfası. Arşivlendi 3 Ekim 2008'deki orjinalinden. Alındı 3 Ekim 2008.
  46. ^ Marshall, Rick. "Matt Damon, Kara Şövalye'de İki Yüzlü Rol Yapacağını Onayladı'". MTV Haberleri. Arşivlendi 17 Mayıs 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Nisan 2016.
  47. ^ Jolin, Dan (Temmuz 2008). "Kara şövalye". İmparatorluk. 228: 92–100.
  48. ^ Keck, William (29 Temmuz 2008). "Aaron Eckhart en iyi oyunculuk yüzünü takıyor". Bugün Amerika. Arşivlendi 24 Ağustos 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Kasım 2008.
  49. ^ "Batman Başlıyor Devamı Devam Ediyor ". cinescape.com. Cinescape. 10 Ağustos 2005. Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2012. Alındı 4 Ağustos 2006.
  50. ^ Adler Shawn (14 Ocak 2008). "'Kara Şövalye'nin Eksik Katie Holmes Pişmanlıklarla Dolu mu? Aktris "Hiç Değil" diyor ". MTV Haberleri. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2008. Alındı 9 Ocak 2009.
  51. ^ McClintock, Pamela (8 Mart 2007). "Gyllenhaal Batman Sequel'e Katılıyor". Reed Business Information. Arşivlendi 11 Mart 2007'deki orjinalinden. Alındı 8 Mart, 2007. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  52. ^ Williams, Andrew (6 Ocak 2008). "Gyllenhaal Seksi İç Giyim Konuşuyor". Metro. Arşivlendi 23 Ocak 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Ocak 2008.
  53. ^ Getlen, Larry (13 Temmuz 2008). "Morgan Freeman: Batman'a Nasıl Mentorluk Yaptım". New York Post. Arşivlendi 13 Ağustos 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Eylül 2008.
  54. ^ Loder, Kurt (18 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye ': Ledgerdemain ". MTV. Arşivlendi orjinalinden 16 Aralık 2008. Alındı 14 Eylül 2008.
  55. ^ Lanham, Ton (17 Ekim 2007). "Dwight Yoakam Buck Owens'a Haraç Veriyor". examer.com. Examiner. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2011. Alındı 17 Ekim 2007.
  56. ^ Mooney, İskender; Kornreich, Lauren (14 Ağustos 2007). "Senatör Patrick Leahy (D-Gotham)". Turner Yayın Sistemi. Arşivlendi 20 Kasım 2007'deki orjinalinden. Alındı 14 Ağustos 2007.
  57. ^ "Alkalin Trio - 06.06.08". AbsolutePunk.net. 26 Haziran 2008. Alındı 18 Temmuz 2010.
  58. ^ Venable, Nick (23 Aralık 2016). "Gotham, Sezon Ortası Galasında Kara Şövalyeye Nasıl Bağlanabilir?". Sinema Karışımı. Arşivlendi 18 Ocak 2017'deki orjinalinden. Alındı 18 Ocak 2017.
  59. ^ "Şimdiye Kadarki Bir Özet". Batman karanlık şövalye. 15 Haziran 2007. Arşivlenen orijinal 7 Temmuz 2007. Alındı 15 Haziran 2009.
  60. ^ "Premiere Özellikleri Batman Başlıyor". Süper Kahraman Hype!. Coming Soon Media, L.P. 9 Mayıs 2005. Arşivlendi 6 Mayıs 2006'daki orjinalinden. Alındı 2 Kasım, 2006.
  61. ^ Spry, Jeff (Şubat 2014). "Neal Adams: Yakın ve Kişisel". Kanayan Soğuk. #8. Avatar Basın. s. 57–63.
  62. ^ Warner Bros. Pictures (31 Temmuz 2006). "yarasa Adam Sequel Başlığı ve Döküm Onaylandı! ". ComingSoon.net. Yakında Medya, L.P. Arşivlendi 6 Ağustos 2006'daki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2006.
  63. ^ Stax (4 Ağustos 2006). "Kara Şövalye Sohbetleri Kara Şövalye". IGN. Arşivlendi 24 Eylül 2006'daki orjinalinden. Alındı 3 Ekim 2006.
  64. ^ Nolan Jonathan. Christopher Nolan: Filmler. Anılar. Bölüm 6: Jonathan Nolan The Dark Knight'ta Arşivlendi 21 Temmuz 2015, Wayback Makinesi, EMPIRE. Empire'ın 253 sayısından. Erişim tarihi: 10 Ekim 2015.
  65. ^ Jolin. Dan. Joker'in Yapılışı Arşivlendi 9 Aralık 2013, Wayback Makinesi, EMPIRE. Empire Magazine'in Aralık 2009 sayısından itibaren. Erişim tarihi: Ekim 26, 2015.
  66. ^ Saunders, Christopher (AllenbysEyes)Suç İmparatorluğu: Dr. Mabuse, orijinal süper kötü adam Arşivlendi 3 Şubat 2019, Wayback Makinesi, Yayınlanma tarihi: 23 Eylül 2014. Erişim tarihi: 10 Ekim 2015.
  67. ^ Christopher Nolan'ın En İyi 10'u Arşivlendi 12 Kasım 2016, Wayback Makinesi, Criterion Koleksiyonu. Erişim tarihi: October 26, 2015.
  68. ^ "Kara Şövalye ile İlgili Güncellemeler Artı Joker Yaratıcısı Jerry Robinson'un Batman Sequel'deki Katılımına Dair Kendi Özelimiz!". insomniacmania.com. Uykusuzluk Çılgınlığı. 24 Ağustos 2006. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2006. Alındı 28 Ağustos 2006.
  69. ^ a b c d Horowitz, Josh (3 Aralık 2007). "'Kara Şövalye 'Açılış Sahneleri' Radikal 'Yeni Joker'i Gösteriyor. MTV. Arşivlendi 6 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 4 Aralık 2007.
  70. ^ a b Thompson, Anne (6 Temmuz 2008). "Dark Knight Review: Nolan Talks Sequel Inflation". Çeşitlilik. Arşivlenen orijinal 10 Temmuz 2008. Alındı 7 Temmuz 2008.
  71. ^ Horowitz, Josh (23 Ağustos 2006). "Özel! Kara Şövalye'deki Kir!". betterthanfudge.com. Fudge'dan Daha İyi. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2006. Alındı 23 Ağustos 2006.
  72. ^ Stax (3 Ekim 2006). "Özel: Nolan'ın Kara Şövalye Vahiyler ". IGN. Arşivlenen orijinal 27 Şubat 2007. Alındı 23 Ekim 2006.
  73. ^ a b Boucher, Geoff (17 Kasım 2008). "Thor'un karikatürü, Stan Lee'nin madalyası ve Dick Tracy'nin kaderi, hepsi Everyday Hero manşetlerinde". Los Angeles zamanları. Arşivlendi orjinalinden 16 Aralık 2008. Alındı 22 Kasım, 2008.
  74. ^ "Aaron Eckhart: 'Yıllardır Benim Bir Filmim Görmedim'". CBS Spor Radyosu. 30 Ekim 2015. Arşivlendi orijinal 11 Haziran 2017. Alındı 22 Aralık 2019.
  75. ^ Jones, Catherine (13 Ekim 2006). "Batman Filmi Liverpool'a Girebilir". icliverpool.icnetwork.co.uk. icLiverpool. Arşivlendi 7 Ağustos 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2006.
  76. ^ Newgen, Heather (12 Ağustos 2006). "Yapımcı Chuck Roven Kara şövalye". Süper Kahraman Hype!. Yakında Medya, L.P. Arşivlendi 22 Ağustos 2006'daki orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2006.
  77. ^ Lowman, Rob (19 Şubat 2007). "Ticaretin Hileleri (Bölüm 2)". Los Angeles Daily News. MediaNews Grubu. Arşivlenen orijinal 27 Şubat 2007. Alındı 20 Şubat 2007.
  78. ^ "Nolan, Kara Şövalyeyi IMAX Formatında Vuracak". Filmwad. Arşivlendi 31 Mayıs 2007 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Eylül 2011.
  79. ^ "'Kara Şövalye 10. Yıldönümünü Sınırlı IMAX Yeniden Yayınla Kutlayacak ". www.msn.com. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2018. Alındı 23 Temmuz 2018.
  80. ^ "'Kara Şövalye 10. Yıl Dönümü İçin Set Imax Yeniden Yayınlanma (ÖZEL) ". Çeşitlilik. 18 Temmuz 2018. Arşivlendi 17 Ağustos 2018'deki orjinalinden. Alındı 4 Eylül 2018.
  81. ^ "Batman Büyüyor". Amerikan Görüntü Yönetmeni. Temmuz 2008. Arşivlendi 27 Şubat 2014 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Temmuz, 2013.
  82. ^ a b "Kara Şövalye IMAX'a Nasıl Gitti". Slash Filmi. 14 Haziran 2008. Arşivlendi 23 Kasım 2010'daki orjinalinden. Alındı 23 Ocak 2011.
  83. ^ "3B ve 'Pan İçinde Flaş' - 'Başlangıç' Görüntü Yönetmeni". Sargı. 12 Kasım 2010. Arşivlendi 17 Ocak 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Ocak 2011.
  84. ^ Bowles, Scott (28 Mayıs 2007). "İlk Bakış: Joker'i Girin - IMAX Formatında". Bugün Amerika. Arşivlendi 1 Haziran 2007'deki orjinalinden. Alındı 29 Mayıs 2007.
  85. ^ Weintraub, Steve (22 Aralık 2010). "Özel: Özel: David Keighley (Re-Mastering IMAX Başkanı) 'The Dark Knight', 'The Dark Knight Rises', 'Tron: Legacy', Yeni Kameralar, Daha Fazlası". Collider.com. Arşivlendi 27 Şubat 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Kasım, 2011. .
  86. ^ Armor, Terry (28 Ocak 2007). "Sette Sessiz mi? Bu Kasabada Değil". Chicago Tribune. Alındı 30 Ocak 2007.[kalıcı ölü bağlantı ]
  87. ^ Pearlman, Cindy (25 Ekim 2006). "Pelerinli Haçlı Önümüzdeki Yıl Burada Kalabilir". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 18 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2006.
  88. ^ Ebert, Roger (13 Haziran 2005). "Batman Başlıyor". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 29 Aralık 2006'daki orjinalinden. Alındı 25 Şubat 2007.
  89. ^ a b c Palmer, Dan (29 Temmuz 2008). "Mies's Gotham". Bir Korumacının İtirafları. Landmark Society of Western New York, Inc. Arşivlendi orjinalinden 16 Aralık 2008. Alındı 4 Ağustos 2008.
  90. ^ "Film: Chicago Gazeteciler 'Rory'nin İlk Öpücüğünde Bir Yarasa Kokuyor'". Gardiyan. İngiltere. 19 Temmuz 2007. Arşivlendi orjinalinden 4 Mayıs 2008. Alındı 3 Haziran 2008.
  91. ^ Roeper Richard (18 Temmuz 2007). "Potter Sızıntıları Kitabın Büyüsünü Mahvetmez - Korsanlık Genellikle Filmlere Çarpır, Ancak Yayıncılar da Etkilenir". Chicago Sun-Times.
  92. ^ a b Yue, Lorene (8 Haziran 2007). "Batman Film Çekimleri Cumartesi Başlıyor". Crain'in Chicago İşletmesi. Arşivlendi 10 Haziran 2007'deki orjinalinden. Alındı 8 Haziran 2007.
  93. ^ "Batman Chicago'ya Döndü". nbc5.com. WMAQ-TV. 18 Nisan 2007. Arşivlendi 15 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 19 Nisan 2007.
  94. ^ Giardina, Carolyn (29 Mayıs 2007). "'Kara Şövalye 'Imax Sinyalini Heeds ". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 31 Mayıs 2007. Alındı 29 Mayıs 2007.
  95. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlendi 25 Aralık 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2018.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  96. ^ Bahçıvan, Chris (Temmuz 2008). "Hatırlanması Gereken Bir Şövalye: Ölüm, drama ve Chicago sahnesi - Kara Şövalye bu ay ekranlara fırlıyor". Chicago Sosyal. s. 66.
  97. ^ "Pinewood Studios - The Dark Knight (2008) yapım bilgileri". Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2008.
  98. ^ Hough, Andrew (25 Eylül 2007). "'Batman 'Film Teknisyeni Kazada Öldü ". Reuters. Thomson Corporation. Arşivlendi 18 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2007.
  99. ^ "The Dark Knight film yerleri". Dünya Çapında Film Yerleri Rehberi. Dünya Çapında Film Yerleri Rehberi. 1 Ocak 2015. Arşivlendi 21 Mart 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Nisan, 2015.
  100. ^ "Battersea Elektrik Santrali Patlaması". thelondonpaper.com. kağıt. 12 Ekim 2007. Arşivlenen orijinal 17 Ağustos 2010. Alındı 24 Temmuz 2010.
  101. ^ "Batman Film Ekipleri Brach'ın Şeker Binasını Havaya Uçurdu". WMAQ-TV. 29 Ağustos 2007. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2007. Alındı 17 Ağustos 2008.
  102. ^ a b c "HK'da Çekilecek Yeni Batman Filmi". ninemsn.com. Ninemsn. 3 Kasım 2007. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2007. Alındı 3 Kasım 2007.
  103. ^ a b c "Yeni Batman Filmi Hong Kong'da Yüksek Profil Çekimi Tamamladı". International Herald Tribune. 12 Kasım 2007. Arşivlendi 20 Ocak 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2007.
  104. ^ Chiang, Scarlett (21 Eylül 2007). "Kutsal Kaos, Batman!". Standart. Hong Kong: Sing Tao Newspaper Limited. Arşivlenen orijinal 29 Ekim 2007. Alındı 21 Eylül 2007.
  105. ^ https://plus.google.com/+travelandleisure/posts. "Merkezden Orta Seviyeye Yürüyen Merdiven". Seyahat + Boş Zaman. Arşivlendi 9 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 9 Temmuz 2018.
  106. ^ James, David (14 Ocak 2008). "Indy, Batman, Narnia 2008'de Tüm Geri Dönüyor". Today.com. NBC Universal, Microsoft. Alındı 16 Ocak 2008.
  107. ^ IGN Staff (25 Şubat 2008). "Joker'i Giydirmek". IGN. Arşivlenen orijinal 28 Şubat 2008. Alındı 26 Şubat 2008.
  108. ^ "Paketteki Joker". SFX. 164: 18. 2007 Kış.
  109. ^ Yabancı, Bizim (18 Ağustos 2009). "Barack Obama'nın yaratıcısı 'Joker' imajı sıkılmış öğrenci". Günlük telgraf. İngiltere. Arşivlendi 21 Ağustos 2009'daki orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2009.
  110. ^ a b Jensen, Jeff (15 Haziran 2007). "Batman'in Yeni Elbisesi". Haftalık eğlence. Arşivlendi 14 Eylül 2010'daki orjinalinden. Alındı 18 Haziran 2007.
  111. ^ "Batman flattert nach Hongkong" (Almanca'da). Kino.de. 15 Ekim 2007. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2007. Alındı 25 Ekim 2007.
  112. ^ a b Carpenter, Susan (18 Haziran 2007). "Tamamen Yüksek Teknoloji, Batman". Los Angeles zamanları. Arşivlendi 5 Kasım 2007'deki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2007.
  113. ^ Heaf, Jonathan. "Christian Bale: maskenin arkasında". GQ. İngiltere. Arşivlendi 15 Ocak 2016'daki orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2014.
  114. ^ Williamson, Kevin (15 Temmuz 2008). "İki Yüz, korkunç bir zevk". Londra Özgür Basın. Quebecor Media. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2015. Alındı 20 Temmuz 2008.
  115. ^ Duncan, Jody. "Batman Cezalı". Cinefex (115): 64–88, 116–117.
  116. ^ a b Gallo, Phil (14 Temmuz 2008). "Farklı bir tür 'Knight' müziği". Çeşitlilik. Arşivlendi 18 Temmuz 2008'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2008.
  117. ^ a b Martens, Todd (2 Haziran 2008). "Zimmer, 'The Dark Knight ile Batman'a' serseri tavrı 'getiriyor'". Los Angeles zamanları. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2008. Alındı 4 Haziran 2008.
  118. ^ Wolf, Jeanne (1 Temmuz 2008). "Joker'in Övgüsünü Söylemek". Geçit töreni. İleri Yayınlar. Arşivlendi orijinalinden 2 Temmuz 2008. Alındı 8 Temmuz 2008.
  119. ^ "hans zimmer batman temasını nasıl besteledi".
  120. ^ "Gotham Bölge Savcısı için Harvey Dent: Harvey Dent: Son Haberler". ibelieveinharveydent.com. Warner Bros. Arşivlenen orijinal 1 Mayıs 2008. Alındı 1 Haziran, 2008. Bu, söz konusu web sitesinin güncellenmiş bir sürümüdür.
  121. ^ "Şimdi Onu Görüyorsun…". İmparatorluk. 228: 26. Temmuz 2008.
  122. ^ Graser, Marc; Thompson, Anne (29 Temmuz 2007). "Şakalar Comic-Con'da Joker'e Katılıyor". Çeşitlilik. Arşivlendi 26 Eylül 2007'deki orjinalinden. Alındı 30 Temmuz 2007.
  123. ^ "Joker'in Cadılar Bayramı İkramı". IGN. 31 Ekim 2007. Arşivlendi orijinalinden 2 Kasım 2007. Alındı 1 Kasım, 2007.
  124. ^ "The Gotham Times". Warner Bros. Arşivlenen orijinal 17 Mart 2008. Alındı 17 Mart, 2008.
  125. ^ "Güncelleme # 12: Kara Şövalye Viral Kampanyası". Süper Kahraman Hype!. Coming Soon Media, L.P. 30 Kasım 2007. Arşivlendi 21 Ocak 2008'deki orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2008. (Kaynak: Hayranlar.)
  126. ^ Adler, Shawn (14 Aralık 2007). "'Kara Şövalye'nin Fragmanı Kaos Üzerine Bir Joker Cehennemi Gösteriyor ". MTV. Arşivlendi orjinalinden 16 Aralık 2007. Alındı 16 Aralık 2007.
  127. ^ McCutcheon, David (17 Mart 2008). "Batman Yeniden Başlıyor". IGN. Arşivlendi 21 Mart 2008'deki orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2008.
  128. ^ "'Batman: Gotham Knight'ın 8 Temmuz Çıkışı İçin Set ". Sihirbaz Eğlence. 25 Şubat 2008. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2008. Alındı 17 Mart, 2008.
  129. ^ Crook, Marshall; Sanders, Peter (24 Ocak 2008). "Reklamcılık: Pazarlama Yıldızın Ölümünden Sonra Değişecek mi?". Wall Street Journal. s. B1. Arşivlendi orjinalinden 4 Mayıs 2008. Alındı 4 Haziran 2008.
  130. ^ "Heath Anıtı". Warner Bros. 23 Ocak 2008. Arşivlendi 30 Ocak 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2008.
  131. ^ "Neden bu ciddiyet?". whysoserious.com. Warner Bros. Arşivlendi 24 Şubat 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2008.
  132. ^ IGN Staff (29 Şubat 2008). "Harvey Dent Seni İstiyor". IGN. Arşivlenen orijinal 10 Mart 2008. Alındı 29 Şubat 2008.
  133. ^ "'Dentmobiles 'Tanıtımı Kara Şövalye". Sci Fi Wire. 13 Mart 2008. Arşivlenen orijinal 21 Haziran 2008. Alındı 14 Mart, 2008.
  134. ^ Filas, Lee (27 Eylül 2007). "Büyük Amerika Önümüzdeki Yıl Yeni 'Kara Şövalye' Coaster'ı Alacak". Daily Herald. Paddock Publications, Inc. Arşivlendi 11 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 29 Eylül 2007.
  135. ^ "Mattel, Speed ​​Racer & The Dark Knight için Gemide". Süper Kahraman Hype!. Coming Soon Media, L.P. 19 Haziran 2007. Arşivlendi 17 Aralık 2007'deki orjinalinden. Alındı 18 Mart, 2008. (Kaynak: Warner Bros. Consumer Products.)
  136. ^ "Kara Şövalye Korsan Filmi Güncellemesi - Batman'ın Başarılı Olduğu 38 Korsan Serbest Saat ". webtvwire.com. 29 Temmuz 2008. Arşivlendi 4 Ağustos 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2008.
  137. ^ "Kara Şövalye Torrent Hollywood'la uğraşıyordu". webtvwire.com. 26 Temmuz 2008. Arşivlendi 1 Ağustos 2008'deki orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2008.
  138. ^ Prell, Sam (2 Şubat 2016). "Batman, Arkham City'den 3 yıl önce neredeyse bir açık dünya oyununa kavuşuyordu". OyunlarRadar +. Arşivlendi orjinalinden 12 Mayıs 2018. Alındı 11 Mayıs 2018.
  139. ^ Zeitchik, Steven (14 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye 'vızıltı büyümeye devam ediyor ". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 2 Ağustos 2008. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  140. ^ ""Kara Şövalye "100 milyon doların kuzeyinde açılacak". Canada.com. 17 Temmuz 2008. Arşivlendi orijinal 16 Mayıs 2014. Alındı 4 Temmuz, 2013.
  141. ^ a b DiOrio, Carl (16 Temmuz 2008). "'Dark Knight' için yüksek beklentiler'". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 1 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2008.
  142. ^ DiOrio, Carl (17 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye çevrimiçi olarak hızla satılıyor ". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2008. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  143. ^ Tapley, Kristopher (18 Temmuz 2018). "'Kara Şövalye 10. Yıl Dönümü İçin Set Imax Yeniden Yayınlanma (ÖZEL) ". Çeşitlilik. Arşivlendi 18 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 18 Temmuz 2018.
  144. ^ "Kara Şövalye (2008)". Çürük domates. Fandango Media. Arşivlendi 24 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2020.
  145. ^ "The Dark Knight Yorumları". Metakritik. CBS Interactive. Arşivlendi 9 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Aralık 2010.
  146. ^ Rich, Joshua (20 Temmuz 2008). "'Dark Knight 'Nabs Bugüne Kadarki En Büyük İlk Film ". Haftalık eğlence. Arşivlendi 25 Haziran 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2008.
  147. ^ "2008'in En İyisi". Eleştirmenler Top10. Arşivlendi 30 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Kasım 2014.
  148. ^ Cavna, Michael (18 Temmuz 2018). "'Kara Şövalye 'çizgi roman filmlerini' görme şeklimizi değiştirdi. Ancak 10 yıl önce, bazı eleştirmenler onun büyüklüğünü göremiyordu ". Washington post. Arşivlendi 24 Temmuz 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Temmuz 2018.
  149. ^ a b Ebert, Roger (16 Temmuz 2008). "Kara şövalye". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 26 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Temmuz 2008.
  150. ^ Ebert, Roger (5 Aralık 2008). "2008'in en iyi filmleri ... ve birçoğu vardı". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 8 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 9 Aralık 2008.
  151. ^ "Andrew Sarris". Gözlemci. 27 Haziran 2012. Alındı 8 Mayıs 2020.
  152. ^ a b c d e Travers, Peter (18 Temmuz 2008). "Kara Şövalye". Yuvarlanan kaya. Arşivlendi 9 Temmuz 2008'deki orjinalinden. Alındı 9 Temmuz 2008. (İleri tarihli)
  153. ^ Dargis, Manohla (18 Temmuz 2008). "Gotham Kasabasındaki Kara Şövalye-Gösterisi". New York Times. Arşivlendi 15 Ağustos 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Ekim 2012.
  154. ^ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Ürdün, Tina; Lyons, Margaret; Markovitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Pirinç, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B .; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (4 Aralık 2009). "En iyi 100 film, TV şovu ve daha fazlası". Haftalık eğlence. Arşivlendi 6 Aralık 2017'deki orjinalinden. Alındı 19 Kasım 2017.
  155. ^ Kermode, Mark (25 Temmuz 2008). "Mark Kermode, 'The Dark Knight' yorumunu yapıyor - BBC 5 Live". 'Kermode ve Mayo's Film Review' YouTube kanalı. Arşivlendi orjinalinden 22 Ekim 2013. Alındı 29 Ağustos 2014.
  156. ^ a b c d Levy, Emanuel (8 Haziran 2008). "Kara Şövalye". emanuellevy.com. Arşivlendi 19 Nisan 2011'deki orjinalinden. Alındı 9 Temmuz 2008.
  157. ^ a b Denby, David (21 Temmuz 2008). "Geçmiş Şok". The New Yorker. Arşivlendi 30 Ağustos 2009'daki orjinalinden. Alındı 16 Temmuz 2008. (İleri tarihli)
  158. ^ Coyle, Jake (3 Ağustos 2008). "Christian Bale'in Batman: Ses Gülünç mü?". Huffington Post. Arşivlendi 14 Şubat 2012'deki orjinalinden. Alındı 30 Temmuz 2011.
  159. ^ Holmes, Linda (4 Ağustos 2008). "'Kara Şövalye'de Batman'in Sesi Neler Oluyor? Açık Değil mi?". New York. Arşivlendi 26 Eylül 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Temmuz 2011.
  160. ^ "On Yıl Sonra," Kara Şövalye "ve Suçluluk Vizyonu Hala Yankılanıyor". Arşivlendi 23 Ağustos 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2018.
  161. ^ "İmparatorluğun Tüm Zamanların En Büyük 500 Filmi". İmparatorluk. 20 Mart 2018. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2009. Alındı 27 Eylül 2008.
  162. ^ "İmparatorluğun Tüm Zamanların En Büyük 100 Film Karakteri". İmparatorluk. 29 Haziran 2015. Arşivlendi orijinal 6 Ocak 2010. Alındı 26 Kasım 2008.
  163. ^ Vary, Adam B. (1 Haziran 2010). "Son 20 Yılın En Harika 100 Karakteri: İşte tam listemiz!". Haftalık eğlence. Time Inc. Arşivlendi orjinalinden 11 Ocak 2015. Alındı 7 Temmuz 2012.
  164. ^ "Tüm Zamanların En İyi 50 Süper Kahraman Filmi Performansı". The Hollywood Reporter. 3 Mart 2017. Arşivlendi 12 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 11 Mart, 2017.
  165. ^ "Filmin İntikamı: Orijinallerden Çok Daha İyi 15 Devam Filmi". Playboy. 15 Mart 2016. Arşivlendi orijinal 26 Temmuz 2016. Alındı 16 Temmuz 2016.
  166. ^ "Amerikan Görüntü Yönetmeni Anket, 1998-2008 Yıllarının En İyi Çekim Filmi Amélie'yi Adlandırıyor". Amerikan Görüntü Yönetmenleri Derneği. Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2011. Alındı 27 Ağustos 2013.
  167. ^ "Radio 1 Movies Blog". BBC. Arşivlendi 24 Nisan 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Temmuz 2013.
  168. ^ "Tüm zamanların en iyi filmlerini çekmek". Tim's Takeout. 24 Mart 2011. Arşivlendi 17 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 17 Mart, 2017.
  169. ^ "Barry Norman'ın Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi". Radyo Saatleri. Arşivlendi 9 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 9 Ağustos 2017.
  170. ^ Berardinelli, James (2014). "Berardinelli'nin Tüm Zamanların En İyi 100'ü". Reelviews.net. Arşivlendi 10 Nisan 2017'deki orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2019.
  171. ^ "Total Film Magazine'in Ömrünün En İyi 50 Filmi". Toplam Film. Arşivlendi 28 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Mayıs 2013.
  172. ^ "En iyi 100 aksiyon filmi". Zaman aşımı. Arşivlendi 6 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2014.
  173. ^ "En iyi 100 aksiyon filmi: 80–71". Zaman aşımı. Arşivlendi 7 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Kasım 2014.
  174. ^ "Tüm zamanların en iyi 100 filmi". Zaman aşımı. Arşivlendi 6 Haziran 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2019.
  175. ^ "Tüm Zamanların En İyi 301 Filmi". İmparatorluk. 3 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 12 Temmuz 2014. Alındı 29 Mayıs 2014.
  176. ^ "Hollywood'un En Sevilen 100 Filmi". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 23 Haziran 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Haziran 2015.
  177. ^ "En İyi 100 Amerikan Filmi". BBC. Arşivlendi orjinalinden 16 Eylül 2016. Alındı 21 Temmuz 2015.
  178. ^ "Yeni Zelanda'nın en sevdiği film Esaretin Bedeli". Stuff.co.nz. Arşivlendi 23 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 16 Kasım 2017.
  179. ^ "21. Yüzyılın en iyi 100 filmi". BBC. Arşivlendi 23 Ağustos 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Ağustos 2016.
  180. ^ "21. yüzyılın en iyi 100 filmi". Gardiyan. Arşivlendi 13 Eylül 2019'daki orjinalinden. Alındı 13 Eylül 2019.
  181. ^ "21. Yüzyılın En Harika 100 Filmi: 10 - 1". İmparatorluk. 11 Ocak 2020. Alındı 27 Ocak 2020.
  182. ^ Klavan, Andrew (25 Temmuz 2008). "Bush ve Batman'in Ortak Noktaları". Wall Street Journal. Arşivlenen orijinal 18 Şubat 2010.
  183. ^ Orr, Christopher (25 Temmuz 2008). "Batman as Bush, Ctd". Yeni Cumhuriyet. Arşivlenen orijinal 1 Ağustos 2008. Alındı 5 Ağustos 2008.
  184. ^ Landesman, Cosmo (27 Temmuz 2008). "The Dark Knight - The Sunday Times incelemesi". The Sunday Times. Londra. Arşivlendi 15 Haziran 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Ağustos 2008.
  185. ^ Kerstein Benjamin (Sonbahar 2008). "Batman'in Teröre Karşı Savaşı". Azure. Arşivlendi 6 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 1 Aralık, 2008.
  186. ^ Goldberg, Jeffery (Nisan 2016). "Obama Doktrini". Atlantik Okyanusu. Arşivlendi 18 Eylül 2018'deki orjinalinden. Alındı 11 Mart, 2016.
  187. ^ Adler Shawn (27 Nisan 2007). "'Batman 'Yazar David Goyer,' Kara Şövalye ',' Görünmez 'Ayrıntılar ". MTV. Arşivlendi 12 Ocak 2009'daki orjinalinden. Alındı 7 Ocak 2009.
  188. ^ Chen, David (20 Temmuz 2008). "Kara Şövalye Temalarını Değerlendirme". Slashfilm.com. Arşivlenen orijinal 10 Eylül 2012. Alındı 7 Ocak 2009.
  189. ^ Spicer, Andrew (2010). Kara Filmin Tarihsel Sözlüğü. Lanham, MD: Korkuluk Basın. s. 427. ISBN  978-0-8108-5960-9.
  190. ^ "81. Akademi Ödülleri (2009) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Arşivlendi 14 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Kasım, 2011.
  191. ^ "Oturum Zaman Aşımı - Akademi Ödülleri Veritabanı - AMPAS". Awardsdatabase.oscars.org. Alındı 19 Aralık 2009.[kalıcı ölü bağlantı ]
  192. ^ Child, Ben (28 Ocak 2009). "İnek haftası: Kara Şövalye'nin Oscar'larının küçümsemesi utanç verici". Gardiyan. Londra. Arşivlendi orjinalinden 22 Aralık 2015. Alındı 8 Aralık 2012.
  193. ^ Wallace, Lewis (22 Ocak 2009). "Neden Bu Kadar Ciddi? Oscarlar, En İyi Ödüller için Kara Şövalye'yi Snub". Kablolu. Arşivlendi 23 Aralık 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Aralık 2012.
  194. ^ Lang, Brent (8 Mart 2018). "Oscar'ın En İyi Film Adaylıklarını Genişletmesinden Bu Yana Ne Kadar Değişti?". Çeşitlilik. Arşivlendi orjinalinden 22 Şubat 2017. Alındı 21 Şubat 2017.
  195. ^ a b Amaya, Erik (18 Temmuz 2018). "Neden Bu Kadar Ciddi Şekilde İyi? Kara Şövalye'nin Diğerlerinden Farklı ve Daha İyi Yaptığı Beş Şey". Çürük domates. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  196. ^ Cieply, Michael (25 Haziran 2009). "Akademi En İyi Film Havuzunu 10'a Çıkarıyor". New York Times. Arşivlendi 17 Temmuz 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Aralık, 2012.
  197. ^ 2009 Goya Ödülleri Arşivlendi 25 Ekim 2014, Wayback Makinesi Alt Film Rehberi. Erişim tarihi: Eylül 30, 2011
  198. ^ "Haberler: Japon Bilim Kurgu Con Ödülü Adayları Açıklandı". Anime Haber Ağı. 14 Nisan 2009. Arşivlendi 27 Aralık 2010'daki orjinalinden. Alındı 10 Şubat 2011.
  199. ^ "32. Japonya Akademi Ödülü Ödülü ödülleri sayfası" (Japonyada). Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2014. Alındı 10 Şubat 2011.
  200. ^ "Dünya Çapında Açıklıklar". Gişe Mojo. Arşivlendi 2 Kasım 2012'deki orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2011.
  201. ^ "Kara Şövalye (2008)". Gişe Mojo. Arşivlendi 4 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 31 Mayıs, 2016.
  202. ^ DiOrio, Carl (11 Eylül 2008). ""Kara Şövalye "Oscar baskısı için yeniden yayınlamayı planlıyor". The Hollywood Reporter. Reuters. Arşivlendi 13 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 11 Eylül, 2008.
  203. ^ "WB 23 Ocak Kara Şövalyeyi Yeniden Yayınlayacak". Süper Kahraman Hype!. 4 Aralık 2008. Arşivlendi orijinalinden 5 Aralık 2008. Alındı 5 Aralık 2008.
  204. ^ Gray, Brandon (20 Şubat 2009). "Milyar Dolarlık Batman". Gişe Mojo. Arşivlenen orijinal 20 Ekim 2013. Alındı 3 Nisan, 2014.
  205. ^ "Kara şövalye bir milyar kırar ". E! İnternet üzerinden. E! Eğlence Televizyon. 20 Şubat 2009. Arşivlendi 5 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Şubat 2009.
  206. ^ a b c d e Gray, Brandon (23 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye 'Müthiş Başlıyor ". Gişe Mojo. Arşivlendi 1 Haziran 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2012.
  207. ^ Gray, Brandon (16 Temmuz 2009). "Altıncı 'Harry Potter', Franchise - En İyi Açılış Günü". Gişe Mojo. Arşivlendi 2 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2012.
  208. ^ Kilday, Gregg (18 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye gece yarısı rekorunu kırdı ". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 31 Temmuz 2008. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  209. ^ "Gişede En Geniş Açılışa Sahip Filmler". Arşivlendi 1 Haziran 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Mayıs 2012.
  210. ^ "Gişede Açılış Günü Kayıtları". Gişe Mojo. Arşivlendi 2 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  211. ^ Gray, Brandon (21 Kasım 2009). "'New Moon 'Shatters Açılış Günü Rekoru ". Gişe Mojo. Arşivlendi 30 Mayıs 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2012.
  212. ^ DiOrio, Carl (20 Temmuz 2008). "Batman, Spidey'i 158,4 milyon dolar ile yeniyor". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 31 Temmuz 2008. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  213. ^ "Gişede En Büyük Açılış Hafta Sonu". Gişe Mojo. Arşivlendi 9 Mart 2007'deki orjinalinden. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  214. ^ Gray, Brandon (18 Temmuz 2011). "Hafta Sonu Raporu: 'Harry' Tarih Yazıyor". Gişe Mojo. Arşivlendi 18 Mayıs 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2012.
  215. ^ "EN İYİ HAFTA SONU TİYATRO ORTALAMALARI". Gişe Mojo. Arşivlendi 1 Eylül 2011'deki orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2011.
  216. ^ "'Dark Knight 'her zamankinden daha pahalı biletlerle rekor kırdı ". Kuzeybatı Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 27 Temmuz 2008. Alındı 7 Ağustos 2008.
  217. ^ "Kara Şövalye gişe rekoru kırdı ". San Francisco Chronicle. 21 Temmuz 2008. Arşivlendi 3 Ağustos 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Temmuz 2008.
  218. ^ Gray, Brandon (11 Mayıs 2009). "Hafta Sonu Raporu: 'Star Trek' Prospers". Gişe Mojo. Arşivlendi 19 Mayıs 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2012.
  219. ^ "Tek Günlük Rekorlar: Gişede En Yüksek Hasılat Yapan Pazar Günleri". Gişe Mojo. Arşivlendi orjinalinden 16 Haziran 2015. Alındı 19 Mayıs 2012.
  220. ^ "Gişede En Büyük Açılış Haftaları". Gişe Mojo. Arşivlendi 7 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Mayıs 2012.
  221. ^ "Yayınlanmasının 3 Gününden Sonra En İyi Film Açılışları". Gişe Mojo. Arşivlendi orijinalinden 2 Mayıs 2018. Alındı 19 Mayıs 2012.
  222. ^ "Gişede 100 Milyon Dolara Ulaşan En Hızlı Filmler". Gişe Mojo. Arşivlendi 25 Mayıs 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Mayıs 2012.
  223. ^ "Gişede İkinci Hafta Sonunda En Çok Hasılat Yapan Filmler". Gişe Mojo. Arşivlendi 17 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 19 Mayıs 2012.
  224. ^ a b "Kara Şövalye - Grafikler". Gişe Mojo. Arşivlendi 31 Mayıs 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2011.
  225. ^ "EN BÜYÜK HAFTA SONU Toplamda İlk 12 Hafta Sonu Toplamı, 1982'den itibaren". Gişe Mojo. Arşivlendi orijinalinden 2 Eylül 2011. Alındı 5 Eylül 2011.
  226. ^ "Hafta Sonu Dizini". Gişe Mojo. Arşivlendi orijinalinden 2 Eylül 2011. Alındı 5 Eylül 2011.
  227. ^ "YURTİÇİ BRÜTLER Bilet Fiyat Enflasyonuna Göre Ayarlandı". Gişe Mojo. Arşivlendi 23 Mart 2010'daki orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2011.
  228. ^ "Titanic (1997) - Hafta Sonu Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. Arşivlendi 5 Haziran 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Ekim 2008.
  229. ^ "Yurtdışı Toplam Yıllık Gişe". Gişe Mojo. Arşivlendi 7 Ağustos 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 5 Eylül 2011.
  230. ^ Hollinger, Hy (21 Temmuz 2008). "'Kara Şövalye'nin gözleri dünya lideri statüsü ". The Hollywood Reporter. Arşivlendi orjinalinden 22 Aralık 2015. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  231. ^ Segers, Frank (20 Temmuz 2008). "'Hancock yurtdışında tutuyor ". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 3 Ağustos 2008. Alındı 1 Ağustos, 2008.
  232. ^ McNary, Dave (23 Aralık 2008). "Çin, 'Kara Şövalye'yi kaçıracak'". Çeşitlilik. Arşivlendi 27 Haziran 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 24 Aralık 2008.
  233. ^ "Avustralya Yıllık Gişe". Gişe Mojo. Arşivlendi 30 Ekim 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 1 Kasım, 2011.
  234. ^ "KARA ŞÖVALYE". Gişe Mojo. Arşivlendi 8 Kasım 2011'deki orjinalinden. Alındı 1 Kasım, 2011.
  235. ^ "Kara Şövalye Sallıyor". IGN. 29 Eylül 2008. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2008. Alındı 20 Ağustos 2008.
  236. ^ "'Kara Şövalye "Blu Dönmeye Hazır". Home Media Magazine. 3 Aralık 2008. Arşivlenen orijinal Aralık 24, 2014. Alındı 6 Aralık 2008.
  237. ^ Reynolds, Simon (9 Aralık 2008). "'Kara Şövalye 'Blu-ray rekorlarını kırdı ". Dijital Casus. Arşivlendi orjinalinden 10 Aralık 2008. Alındı 9 Aralık 2008.
  238. ^ Chmielewski, Dawn C. (11 Aralık 2008). "'Dark Knight'ın DVD satışı hızlı bir şekilde ". Los Angeles zamanları. Arşivlendi orjinalinden 15 Aralık 2008. Alındı 11 Aralık 2008.
  239. ^ "En İyi 20 DVD - Günlük Grafikler - Sanity.com.au - Daha Fazla Film - Daha Fazla Müzik". 19 Aralık 2008. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2008. Alındı 20 Aralık 2008.
  240. ^ Fenech, Stephen (11 Aralık 2008). "Kara Şövalye Finding Nemo'nun DVD satış rekorunu kırmak için bahşiş verdi". Günlük telgraf. İngiltere. Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2008. Alındı 20 Aralık 2008.
  241. ^ "Haberler: 2009'un Japonya'da En Çok Satan Blu-ray Diskleri (Devam)". Anime Haber Ağı. 26 Aralık 2009. Arşivlendi 13 Ocak 2010'daki orjinalinden. Alındı 10 Şubat 2011.
  242. ^ "BD ソ フ ト 年 間 売 上 1 位 は 9,6 万枚 の「 ヱ ヴ ァ 新 劇場版 1,11 」- オ リ コ ン 調 べ 。2 位 は「 ダ ー ク ナ イ ト 」の 7,5 万枚" (Japonyada). AV İzle. 25 Aralık 2009. Arşivlendi 20 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 10 Şubat 2011.
  243. ^ Helft Miguel; Barnes, Brooks (8 Mart 2011). "Warner Tests Web Cash için Facebook'ta Film Kiralama". New York Times. Arşivlendi 18 Mart 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Mart, 2011.
  244. ^ Nolan, Christopher (19 Aralık 2017), Kara Şövalye Ultra HD, Warner Kardeşler, arşivlendi 13 Eylül 2019'daki orjinalinden, alındı 11 Mayıs 2018
  245. ^ Sims, David (18 Temmuz 2018). "'Kara Şövalye 'Hollywood Filmlerini Sonsuza Kadar Değiştirdi ". Atlantik Okyanusu. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  246. ^ Franich, Darren; Nashawaty, Chris (18 Temmuz 2018). "Kara Şövalye'yi 10. yıl dönümünde tartışalım". Haftalık eğlence. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  247. ^ Burke, Jason (18 Temmuz 2018). "Kara Şövalye, süper kahraman filmlerinin türe yaklaşma şeklini değiştirdi". Fan Taraflı. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  248. ^ Rothman, Michael (18 Temmuz 2018). "'Kara Şövalye' süper kahraman filmlerini nasıl tamamen değiştirdi?". ABC Haberleri. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  249. ^ Sharf, Zack (17 Temmuz 2018). "Kara Şövalye Etkisi: Son 10 Yılda Christopher Nolan'ın Etkilediği 15 Gişe Rekortmeni". IndieWire. Arşivlendi 20 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Temmuz 2018.
  250. ^ Mithaiwala, Mansoor (21 Şubat 2018). "Kara Panter: Kara Şövalye'nin Gothamından Esinlenen Wakanda". Ekran Rantı. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  251. ^ Dumaraog, Ana (29 Aralık 2017). "Heath Ledger'ın Jokerinden Etkilenen Kara Panter Kötü Adam". Ekran Rantı. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  252. ^ Chitwood, Adam (18 Ekim 2012). "Sam Mendes Kara Şövalyenin Gök Düşüşünü Doğrudan Etkilediğini Söyledi". Çarpıştırıcı. Arşivlendi 20 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  253. ^ Loring, Allison (1 Temmuz 2016). "Christopher Nolan'ın Kara Şövalye Okun Sesini Nasıl Etkiledi". Film Okulu Reddediyor. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  254. ^ Newby, Richard (14 Temmuz 2018). "Kara Şövalye'nin Karmaşık Mirası'". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  255. ^ Agar, Chris (18 Temmuz 2018). "Hollywood Nihayet Kara Şövalyeden Doğru Dersleri Öğrendi". Ekran Rantı. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  256. ^ Bramesco, Charles (18 Temmuz 2018). "10 yaşında Kara Şövalye: Christopher Nolan süper kahraman sinemasını nasıl yeniden şekillendirdi". Gardiyan. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  257. ^ Newbould, Chris (24 Temmuz 2018). "Neden 'Kara Şövalye' oyunun kurallarını değiştiren bir süper kahraman filmiydi". Ulusal. Arşivlendi 24 Temmuz 2018'deki orjinalinden.
  258. ^ Pope, Nick (9 Temmuz 2018). "10 Yıl Sonra, 'Kara Şövalye'nin Cevap Vereceği Çok Şey Var". Esquire. Arşivlendi 19 Temmuz 2018'deki orjinalinden.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar