Stanisław Lem Bibliyografyası - Bibliography of Stanisław Lem

St Lem resize.jpg
Bu bir eser listesi hakkında Lem. Eserler listesi için nın-nin Lem, gör Stanisław Lem'in eserlerinin listesi ve uyarlamaları

Bu Stanisław Lem'in bibliyografyası hakkında çalışmaların bir listesidir Stanisław Lem, bir Lehçe bilimkurgu yazar ve denemeci.

Kitaplara ve çok sayıda akademik makaleye ek olarak, Lem'in çalışmaları ve fikirleri bir dizi doktora konusu olmuştur. ve yüksek lisans tezleri.[1]

Kitabın

  • 2019: Lech Keller, Wstęp do Lemologii (Lemolojiye Giriş) - Acta Polonica Monashiensis (Monash Üniversitesi: Melbourne, Victoria, Avustralya) Cilt 3 Sayı 1 ISSN  1326-8562
  • 2019: Lech Keller, Przyczynek do biografii Stanisława Lema (Stanislas Lem'in Biyografisine Katkı) - Acta Polonica Monashiensis (Monash Üniversitesi: Melbourne, Victoria, Avustralya) Cilt 3 Sayı 2 ISSN  1326-8562
  • 2017: Wojciech Orliński, Lem. Życie nie z tej ziemi ("Lem. Hayat Bu Dünyadan Değil")
    Bu, Orliński'nin Lem ile ilgili ikinci kitabı.
    Kitap kapağı, bunun Lem'in Polonya'da yayınlanan ilk biyografisi olduğunu belirtir.
    Yazar, Lem'in hayatı hakkında az bilinen önemli miktarda bilgiyi ortaya çıkardı.[2]
    • Rusça çeviri: "Лем. Жизнь на другой Земле" (Fanzon, 2019, ISBN  9785041019969)
  • 2017: Andrzej Wasilewski, Teoria edebiyatı Stanisława Lema ("Stanislaw Lem'in Edebiyat Teorisi"), Forma, Szczecin, 2017, ISBN  978-83-65778-12-3
  • 2016: Agnieszka Gajewska, Zagłada i gwiazdy Przeszłość w prozie Stanisława Lema. Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań, ISBN  978-83-232-3047-2
    Agnieszka Gajewska, Lem'in yaşamı ile ilgili bilinmeyen birçok belgeyi ilk ortaya çıkaran oldu. Dünya Savaşı II uzun zamandır bir sır olan. Lem bu zamanlar hakkında konuşmayı reddetti. Gajewska, Lem'in kurgusunda bu zamanlardaki olayların çeşitli ipuçlarıyla kodlandığını gösterir. [2][3]
  • 2015: Геннадий Прашкевич, Владимир Борисов (Gennadiy Prashkevich, Vladimir Borisov), Станислав Лем ("Stanislav Lem"), Moskova: Молодая гвардия (Molodaya gvardiya), Seriler: Zhizn zamechatelnykh lyudiey (Olağanüstü Kişilerin Hayatı) ISBN  978-5-235-03777-9
    • Bir eleştirmen, Lem'in Lem'i diğerlerinden daha iyi açıklayabildiğini belirtmesine rağmen, çok sayıda ve aşırı cömert (bazen tam sayfalar) Lem alıntılarına dikkat çekiyor. [4]
  • 2015: Peter Swirski, Stanislaw Lem: Geleceğin Filozofu, ISBN  1781381860
  • 2014: Язневич В.И. (Jaznewich W.I.), Станислав Лем ("Stanisław Lem"), Minsk (Beyaz Rusya): Книжный Дом, Seriler: Мыслители ХХ столетия (Yirminci Yüzyıl Düşünürleri) ISBN  978-985-17-0830-3[4]
  • 2013: Peter Swirski, Edebiyattan Biteratüre: Lem, Turing, Darwin ve Bilgisayar Edebiyatında Keşifler, Zihin Felsefesi ve Kültürel Evrim
    "Edebiyatın nihai geleceğini, onu yaratacak varlıkların doğasını keşfederek keşfetmeye çalışıyorum. Senaryom doğruysa, bilgisayar yazarları veya" bilgisayar yazarları "tarafından yazılan" acı ", başlangıcın bir tezahürü olacaktır. Edebiyattan Bitiratüre, bu anlamda gerçekten de düşünce makineleri çağındaki insan geleceğimiz hakkında bir kitap. "[5]
  • 2010: Lech Keller: Stanisław Lem'in yazılarında geleceğin vizyonları
    • Cilt 1: "Geleceğin Vizyonları" ISBN  978-3838359007
    • Cilt 2: "Stanisław Lem'in Açıklamalı ve Çapraz Referanslı Birincil ve İkincil Bibliyografyası" ISBN  978-3838369426
  • 2010: Paweł Okołowski, MATERIA I WARTOŚCI. NEOLUKRECJANIZM STANISŁAWA LEMA 978-83-235-0664-5
  • 2010: Wojciech Michera, Piękna jako bestia. Przyczynek do teorii obrazu, ISBN  978-83-229-2854-7
  • 2009: Tomasz Lem, Powszechnego ciążenia büyük ("Evrensel Yerçekiminin Arka Planındaki Öfke Nöbetleri"), Wydawnictwo Literackie, Krakov, 272 s.
    Stanislaw Lem'in oğlunun bir son sözüyle Tomasz Fiałkowski [pl ],[6]
  • 2007: Paweł Majewski, Między zwierzęciem bir maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema, 978-83-229-2854-7
  • 2007: Wojciech Orliński, Co to są Sepulki ? Wszystko o Lemie ("Sepulki Nedir? Lem Hakkında Her Şey"), Wydawnictwo Znak, Kraków 2007, ISBN  978-83-240-0798-1
    Lem tarafından icat edilen kelimeler, Lem'in fikirlerinin kökenleri, olay örgüsü unsurlarının özellikleri ve Lem hayranları için ilginç olan diğer detaylar hakkında çok sayıda cevap [7]
    Akılda kalıcı başlığına rağmen kitap, tutarlı ve sürekli anlatı içermeyen biyografik ve bibliyografik unsurlardan oluşan bir koleksiyondur. Yazarın Lem ile ilgili ikinci kitabı (2017), çok daha kapsamlı bir çalışmadır.[2]
  • 2006 (ayrıca 2016 genişletilmiş baskısı): Marek Oramus, Bogowie Lema (Lem Tanrıları) ISBN  978-83-89738-92-9Lem'in daha az hagiografik ve daha tartışmalı bir imajını gösteren deneme ve röportajlardan oluşan bir koleksiyon, ayrıca Lem'in alışılmadık bir yorumu olan kısa bir hikaye "Miejsce na Ziemi" Yıldızlardan Dönüş
  • 2006: Maciej Płaza, O POZNANIU W TWÓRCZOŚCI STANISŁAWA LEMA, ISBN  83-229-2765-7
  • 2005: Maciej Dajnowski, GROTESKA W TWÓRCZOŚCI STANISŁAWA LEMA, ISBN  83-7326-303-9
  • 2003: Jerzy Jarzębski, Wszechświat Lema ISBN  83-08-03343-1
    Lem'in eserlerinde ve yazılarının biçimlerinden seçilmiş birkaç konu üzerine on metin: Lem'in bilim kurgusunun politik yönleri, Lem'in gerçeklik kavramında şansın rolü ve onun aksiyoloji, Aklın tarihi ve teknolojik evrim, din ile ilişki hakkında, uzaylılarla iletişim sorunu, Lem'in deneme yazısının özelliği, dönüşümü ve edebi düzyazıyla bağlantısı hakkında. [8]
  • 2001: Peter Swirski, "Edebiyat ve Bilim Arasında: Poe, Lem ve Estetik, Bilişsel Bilim ve Edebiyat Bilgisinde Keşifler"
  • 1997: Zygmunt Tecza, Das Wortspiel in der Übersetzung: Stanislaw Lems Oynayın ve Wort als Gegenstand interlingualen Transferleri ("Çevirideki kelime oyunu: Stanislaw Lem'in diller arası aktarımların nesnesi olarak kelime ile oynaması"), 1997 (Max Neimeyer Verlag, ISBN  3-484-30367-0), 2011'de yeniden basıldı (Walter de Gruyter, ISBN  3110959968)
    Çalışma, Stanislaw Lem'in sekiz orijinal eserinden 1395 Lehçe ve 1736 Almanca kelime oyununu ve bunların Almanca'ya çevirilerini analiz ediyor.
  • 1998: Mariusz M.Lee, Stanisław Lem wobec utopii, 1998, ISBN  8386188200
    • Kitap, yazarın yüksek lisans tezine dayanmaktadır. Lem'in romanlarında ve kısa öykülerindeki sayısız ütopya ve distopyayı analiz eder.
  • 1996: Małgorzata Szpakowska, DYSKUSJE ZE STANISŁAWEM LEMEM, ISBN  83-85254-36-6[9]
  • 1995: Antoni Smuszkiewicz [pl ], Stanislaw Lem, ISBN  83-7120-184-2
    • Kitap, Lem'in dünya görüşüne odaklanmıştır. [10]
  • 1994: Piotr Krywak, Fantastyka Lema: droga do "Fiaska", Krakow, 1994, ISBN  83-85898-75-1
  • 1983: Andrzej Stoff, Powieści fantastyczno-naukowe Stanisława Lema ISBN  83-01-05044-6

Lem hakkında makale ve deneme koleksiyonları

  • 2015: Quart dergi, hayır. 3-4, 247 s.
    Sanat Tarihi Enstitüsü'nün üç ayda bir yayınlanan özel sayısı, Wroclaw Üniversitesi, 2015 lemoloji konferansından malzemelerle, Wroclaw
  • 2014: Lemografi: Stanislaw Lem in the Eyes of the World, ISBN  1781381208
    Koleksiyon makaleleri, Lem'in felsefe ve edebiyat teorisine katkılarına odaklanır. Yazarlar Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere, Almanya, Hırvatistan, Polonya, İsveç ve Finlandiya'dan.[11]
  • 2011: Lem i tłumacze ("Lem ve Çevirmenler") ISBN  9788376380964
    Lem'in eserlerinin birkaç düzine dilde kabul edilmesinin açıklamalarının bir koleksiyonu[12]
  • 2009: Stanisław Lem: horyzonty wyobraźniözel bir konu, Bez Porównania, 1 (7), 2009 - 2007 konferansının materyalleri
  • 2008: Stanislaw Lem'in Sanatı ve Bilimi, ISBN  0773530479
  • Lem'e adanmış, Krakow'da (1999) ve Szczecin ve Greifswald'da (2000) iki ortak Alman-Polonya konferansının materyalleri, iki dilde, iki deneme koleksiyonunda yayınlandı:[13]
    • 2003: Stanisław Lem: Pisarz, myśliciel, człowiek ISBN  83-08-03298-2
    • 2005: Stanisław Lem: Mensch, Denker, Schriftsteller, Beiträge einer deutsch-polnischen Konferenz im Jahr 2000, Greifswald und Szczecin, Cilt 48, Opera SlavicaISSN 0085-4514, ISBN  3447051477
      • I. Das Gesamtwerk und seine Grundlagen: J. Jarzebski, Naturliches, Kunstliches ve das Loch im Himmel; P. Czaplinski, Stanislaw Lem - Die Spirale des Pessimismus
      • II. Gattungen und Schreibweisen: A. Ohme, Phantastik - Bilim Kurgu - Ütopya: Versuch einer Begriffsabgrenzung (am Beispiel ausgewahlter Texte Stanislaw Lems); M. Dajnowski, Zu den Problemen der Groteske Lems. Uber die allgemeine Zudringlichkeit der Drachen der Wahrscheinlichkeit; E. Szczepkowska, Stanislaw Lems Wysoki Zamek'teki Das Spiel mit der Autobiographie; Christian Prunitsch, Zyklisierende Faktoren içinde Stanislaw Lems Dzienniki gwiazdowe
      • III. Genderfragen: M. Glasenapp, Femina Astralis - Weiblichkeit in der wissenschaftlichen Phantastik Stanislaw Lems; U. Jekutsch, Das Geschlecht der Maschine: Geschlechterdifferenz in Stanislaw Lems Erzahlungen "Rozprawa" und "Maska"
      • IV. Intertextualitat: A. Fiut, Ein Sarmate in der Zeitmaschine - Stanislaw Lem als Leser; P. Michalowski, Das Babel des 21. Jahrhunderts: Die Bibliotheken Stanislaw Lems ve Jorge Luis Borges '; J. Zielinski, Spuren einer Rilke-Lekture im Werk Lems
  • 2003: Açta Lemiana Monashiensis - Özel Lem Sürümü Acta Polonica Monashiensis (Lech Keller, Wojciech Kajtoch ve Lila Zarnowski tarafından düzenlenmiştir), ISSN  1326-8562
  • 1997: Stanislaw Lem Okuyucu (Peter Swirski tarafından düzenlenmiştir)
    Kitap ek açıklamasından: "Bu koleksiyon, yirminci yüzyılın en büyüleyici yazarlarından biri tarafından ve hakkında derinlemesine ve anlayışlı yazıları ve röportajları bir araya getiriyor." Aynı zamanda Lem'in bibliyografyasını da içerir
  • 1989: LEM W OCZACH KRYTYKI ŚWIATOWEJ, ISBN  83-08-00646-9
    Deneme koleksiyonu

Mülakatlar

Kaynakçalar

Referanslar

  1. ^ O Lemie -> Teksty -> Prace dyplomowe
  2. ^ a b c "Pasjonująca biografia" Lem. Życie nie z tej ziemi ". Orliński rozwikłuje zagadki życiorysu wielkiego pisarza", Wyborcza, 1 Ağustos 2017
  3. ^ "Tajemnice Stanisława Lema. Co o przeszłości genialnego pisarza mówią jego książki?", Wojciech Orliński, Wyborcza11 Temmuz 2016
  4. ^ a b Sergey Shikarev "Лемологи ve сепульки" , Novy Mir, Hayır. 9, 2016 - kitap incelemesi
  5. ^ "Edebiyattan Biteratüre Yazarı Peter Swirski ile Röportaj"
  6. ^ JULIUSZ KURKIEWICZ, TOMASZ LEM, "AWANTURY NA TLE POWSZECHNEGO CIĄŻENIA"
  7. ^ "S SEPULKİ'YE CO?" lem.pl'de
  8. ^ WŚRÓD KSIĄŻEK - Zarys Lemologii, Tygodnik Powszechny, Hayır. 11 (2801), 16 Mart 2003
  9. ^ "DYSKUSJE ZE STANISŁAWEM LEMEM"
  10. ^ Mariusz M. Leś, 1998, s. 8
  11. ^ Brittany Roberts, "Bilinmeyen Lem", Bilim Kurgu Çalışmaları, cilt. 43, sayı 3, 2016, JSTOR  10.5621 / sciefictstud.43.3.0598 doi:10.5621 / sciefictstud.43.3.0598 - bir inceleme Lemografi
  12. ^ LEM I TÜMACZE lem.pl'de
  13. ^ İncelenen Çalışma: Stanisław Lem: Mensch, Denker, Schriftsteller: Beiträge einer deutsch-polnischen Konferenz im Jahr 2000, Greifswald und Szczecin, Michael Düring, Ulrike Jekutsch, Slav İnceleme, Cilt. 66, No. 1 (İlkbahar, 2007), s. 126-128 doi:10.2307/20060164
  14. ^ Grossmann, Patrick. "Stanislaw Lem." Intelligenz ist ein Rasiermesser'" [Stanislaw Lem, 'Intelligence is a Razor'] (Almanca). Bolca [de ]. Alındı 2020-09-23.
  15. ^ "STANISŁAW LEM, CZYLI ŻYCIE SPEŁNIONE", Tygodnik Powszechny, 4 Nisan 2006

Dış bağlantılar