Solaris (1972 filmi) - Solaris (1972 film)

Romana dayanan diğer filmler için bkz. Solaris (1968 filmi) ve Solaris (2002 filmi).

Солярис
Solaris
Solyaris ussr poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAndrei Tarkovsky
YapımcıViacheslav Tarasov
Tarafından yazılmıştır
DayalıSolaris
tarafından Stanisław Lem
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanEduard Artemyev
SinematografiVadim Yusov
Tarafından düzenlendiLyudmila Feiginova
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 5 Şubat 1972 (1972-02-05) (Moskova)
  • 13 Mayıs 1972 (1972-05-13) (Cannes )
Çalışma süresi
166 dakika[1]
ÜlkeSovyetler Birliği
Dil
  • Rusça
  • Almanca
Bütçe1,000,000 SUR[2] (1972'de yaklaşık 829.000 $ Amerikan Doları )

Solaris (Rusça: Солярис, tr. Solyaris) 1972 Sovyet bilimkurgu sanat filmi dayalı Stanisław Lem 1961 aynı isimli roman. Filmin ortak yazarı ve yönetmeni: Andrei Tarkovsky,[3][4] ve yıldızlar Donatas Banionis ve Natalya Bondarchuk. elektronik müzik skor tarafından yapıldı Eduard Artemyev; bir kompozisyon J.S. Bach ayrıca istihdam edilmektedir.

Arsa bir uzay istasyonu Bilimsel bir görevin durduğu kurgusal gezegen Solaris'in yörüngesinde çekirdek kadro üç bilim adamından biri duygusal krize girdi. Psikolog Kris Kelvin (Banionis) seyahatler durumu değerlendirmek için istasyona, sadece diğerleri ile aynı gizemli fenomenlerle karşılaşmak için. Film, Tarkovsky'nin bilim kurgu filmlerine yeni bir duygusal derinlik getirme girişimiydi; türdeki çoğu batı eserini teknolojik icatlara odaklandıkları için sığ olarak gördü.[5]

Solaris kazandı Grand Prix Spécial du Jury ve FIPRESCI ödülü -de 1972 Cannes Film Festivali ve aday gösterildi Palme d'Or.[6] Eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Genellikle tarihinin en büyük bilim kurgu filmlerinden biri olarak anılır. sinema.[7][8] Tarkovsky'nin bu filmde ifade ettiği fikirlerden bazıları filminde daha da geliştirildi. Takipçi (1979).[9]

Arsa

Psikolog Kris Kelvin bir yıldızlararası on yıllık olup olmadığını değerlendirme yolculuğu uzay istasyonu okyanus gezegeni Solaris'i incelemeye devam etmelidir. Son gününü yaşlı babası ve emekli pilot Berton ile birlikte Dünya'da geçiriyor. Yıllar önce Berton, Solaris'teki bir keşif ekibinin bir parçasıydı, ancak su yüzeyinde dört metre boyunda bir çocuğu gördüğünü anlattığında hatırlandı. Bu bir halüsinasyon Bir bilim insanı heyeti tarafından, ancak geri kalan mürettebat üyeleri benzer şekilde garip raporlar verdiğine göre, Kris'in becerilerine ihtiyaç var.

Solaris İstasyonu'na vardığında,[10][11] a bilimsel araştırma istasyonu, kalan üç bilim adamından hiçbiri Kelvin'i selamlamakla uğraşmaz ve uzay istasyonunu tehlikeli bir kargaşa içinde bulur. Kısa süre sonra bilim adamlarından arkadaşı Dr. Gibarian'ın intihar ettiğini öğrenir. Hayatta kalan iki mürettebat - Snaut ve Sartorius - işbirliği yapmıyor ve kaçamak yapıyor. Kelvin, istasyonda orijinal mürettebatın bir parçası olmayan diğerlerinin kısa bir görüntüsünü yakalar. Ayrıca Gibarian'ın kendisine istasyon hakkında uyarıda bulunan başıboş, şifreli bir veda video mesajı bıraktığını da öğrenir.

Zor bir uykunun ardından Kelvin, rahmetli karısı Hari'yi uyku odasında bulunca şok olur. Oraya nasıl gittiğinin farkında değil. Varlığından dehşete düşen Kelvin, karısının kopyasını uzaya fırlatır. Snaut, bilim adamlarının radyasyon deneyleri yaptıktan sonra "ziyaretçilerin" ortaya çıkmaya başladığını açıklıyor. X ışınları gezegenin doğasını anlamak için çaresiz bir girişimde.

O akşam, Hari kamarasında yeniden belirir. Bu kez Kelvin sakince onu kabul eder ve kucaklaşarak birlikte uykuya dalarlar. Kelvin onu kısa bir süre odada yalnız bıraktığında Hari paniğe kapılır ve kendini yaralar. Ancak Kelvin ilk yardım yapamadan, yaraları gözlerinin önünde kendiliğinden iyileşir. Sartorius ve Snaut, Kelvin'e Solaris'in Hari'yi onun anılarından yarattığını açıklar. Aralarında bulunan Hari, insan olmasa da, sanki öyle düşünüyor ve hissediyor. Sartorius, ziyaretçilerin "nötrino sistemlerinden" oluştuğunu, ancak "yok edici" olarak bilinen bir cihazla onları yok etmenin yine de mümkün olabileceğini teorileştiriyor. Daha sonra Snaut, Kelvin'in ışınlanmasını önerir. beyin dalgası Solaris'teki desenler, onları anlayacağını ve rahatsız edici görüntüleri durduracağını umuyor.

Zamanla, Hari bağımsız hale gelir ve Kelvin'in varlığından uzakta var olabilir. Sartorius'tan orijinal Hari'nin on yıl önce intihar ettiğini öğrenir. Sartorius, Snaut, Kelvin ve Hari bir doğum günü partisi için bir araya gelir ve felsefi bir tartışmaya dönüşür ve bu sırada Sartorius, Hari'ye gerçek olmadığını hatırlatır. Sıkıntılı, Hari içerek kendini yine öldürüyor sıvı oksijen, sadece birkaç dakika sonra acı bir şekilde dirilmek için. Solaris'in yüzeyinde okyanus, bir huniye dönüşmeye başlar.

Kelvin hastalanır ve uyur. Annesinin rüyasını genç bir kadın olarak görüyor, kolundaki kiri veya yara izlerini temizliyor. Hari uyandığında gitti; Snaut, iki bilim adamına kendisini yok etmeleri için nasıl dilekçe verdiğini anlattığı veda notunu okur. Snaut daha sonra Kelvin'e, Kelvin'in beyin dalgalarını Solaris'e yayınladıklarından beri ziyaretçilerin görünmeyi bıraktığını ve gezegen yüzeyinde adaların oluşmaya başladığını söyler. Kelvin, Dünya'ya dönüp dönmemeyi veya Solaris'le kalıp kalmamayı tartışır.

Kelvin, babasıyla onların dacha. Kamera, Solaris'in okyanusundaki bir adada olduğunu ortaya çıkarmak için uzaklaştırır.

Oyuncular

Üretim

yazı

1968'de yönetmen Andrei Tarkovsky'nin sinemaya uyarlanması için çeşitli nedenleri vardı. Stanisław Lem bilim kurgu romanı Solaris (1961). İlk önce Lem'in çalışmalarına hayran kaldı. İkincisi, işe ve paraya ihtiyacı vardı, çünkü önceki filmi, Andrei Rublev (1966), yayınlanmamıştı ve senaryosu Beyaz, Beyaz Bir Gün reddedilmişti (1975 yılında Ayna ). Dünyada popüler ve eleştirmenlerce saygın bir yazar olan Lem'in bir romanından bir film. SSCB mantıklı bir ticari ve sanatsal seçimdi.[12] Bir başka ilham kaynağı da Tarkovsky'nin bilimkurgu teknolojik icatlara gösterdiği ilgiden dolayı sığ olarak gördüğü tür; 1970 röportajında ​​seçti Stanley Kubrick 1968 filmi 2001: Bir Uzay Macerası "birçok noktada sahte" ve "sadece gerçek iddiaları olan cansız bir şema" olarak.[13]

Tarkovsky ve Lem işbirliği yaptı ve adaptasyon hakkında iletişim halinde kaldı. İle Fridrikh Gorenshtein, Tarkovsky ilk senaryoyu 1969 yazında yazdı; bunun üçte ikisi Dünya'da gerçekleşti. Mosfilm komite bundan hoşlanmadı ve Lem, romanındaki sert değişikliklere öfkelendi. Son senaryo, Dünya üzerinde daha az aksiyona sahip olan ve Kelvin'in ikinci eşi Maria ile olan evliliğini hikayeden silen çekim senaryosunu verdi.[12] Lem romanda, bilimin, insanların uzaylı bir yaşam formuyla iletişim kurmasına izin vermedeki yetersizliğini anlatıyor, çünkü en azından bazı bilinçli formlar Dünya dışı yaşam insan deneyimi ve anlayışının dışında iyi işleyebilir. Filmde Tarkovsky, Kelvin'in karısı Hari'ye olan hislerine ve uzay üzerinde keşif İnsanlık Hali. Dr. Gibarian'ın monoloğu (romanın altıncı bölümünden), Snaut'un "Başka dünyalara ihtiyacımız yok. Aynalara ihtiyacımız var" dediği son kütüphane sahnesinin en önemli bölümüdür. Kelvin ile başlayan romanın aksine uzay uçuşu tamamen Solaris'te geçen film, Kelvin'in Dünya'dan ayrılmadan önce ailesinin ülkedeki evini ziyaretini gösteriyor. Karşıtlık, içinde yaşadığı dünyaları - Solaris'in yörüngesindeki sert, kapalı bir uzay istasyonuna karşı canlı bir Dünya - uzay araştırmasının insan ruhu üzerindeki etkisini göstererek ve sorgulayarak kuruyor.[14]

Bir detay Karda Avcılar (1565) tarafından Yaşlı Pieter Bruegel tematik bir referans

Set tasarımı Solaris tarafından resimlere sahiptir Eski Ustalar. İç uzay istasyonu 1565 resim döngüsünün tam reprodüksiyonları ile dekore edilmiştir. Aylar (Karda Avcılar, Kasvetli Gün, Saman Hasadı, Hasatçılar, ve Sürünün Dönüşü), tarafından Yaşlı Pieter Brueghel ve detayları Icarus'un Düşüşü ile Manzara ve Karda Avcılar (1565). Kelvin'in babasının ve onu kucaklayan babasının önünde diz çöktüğü sahne, Savurgan Oğulun Dönüşü (1669) tarafından Rembrandt. Referanslar ve imalar, Tarkovsky'nin genç sinema sanatına tarihsel perspektif verme, izleyicide sinemanın olgun bir sanat olduğu hissini uyandırma çabasıdır.[15]

Film, Tarkovsky'nin 1966 filmine atıfta bulunuyor Andrei Rublev bir simgeye sahip olarak Andrei Rublev Kelvin'in odasına yerleştirildi.[16] Rublev'e atıfta bulunan üç filmlik serinin ikincisi, sonuncusu Tarkovsky'nin bir sonraki filmi. Ayna 1975 yılında yapılan ve hangi referanslar Andrei Rublev filmin bir afişini duvara asarak.[17]

Döküm

Tarkovsky başlangıçta eski karısını istiyordu. İrma Raush, Hari oynamak için, ancak İsveçli aktrisle tanıştıktan sonra Bibi Andersson Haziran 1970'te rol için daha iyi olduğuna karar verdi. Tarkovsky ile çalışmak isteyen Andersson, ruble. Yine de, Natalya Bondarchuk sonuçta Hari olarak rol aldı. Tarkovsky onunla öğrenci iken tanışmıştı. Devlet Sinematografi Enstitüsü. Romanı tanıtan oydu Solaris ona. Tarkovsky onu 1970'te seçmelere kattı, ancak rol için çok genç olduğuna karar verdi. Onun yerine onu yönetmene tavsiye etti Larisa Shepitko, onu kim attı Sen ve ben. Yarım yıl sonra, Tarkovsky o filmi gösterdi ve performansından o kadar hoş bir şekilde şaşırdı ki sonunda Bondarchuk'u Hari olarak seçmeye karar verdi.[18]

Tarkovsky Litvanyalı aktör kadrosuna katıldı Donatas Banionis Kelvin olarak, Estonyalı aktör Jüri Järvet Rus aktör Snaut olarak Anatoly Solonitsyn Ukraynalı aktör Sartorius olarak Nikolai Grinko Kelvin'in babası olarak ve Olga Barnet Kelvin'in annesi olarak. Yönetmen, Andrei Rublev'i oynayan Solonitsyn ve filmde rol alan Grinko ile zaten çalışmıştı. Andrei Rublev ve Ivan'ın Çocukluğu (1962). Tarkovsky, Solonitsyn ve Grinko'nun ekstra yönetmenlik yardımına ihtiyaç duyacağını düşünüyordu.[19] Çekimler neredeyse tamamlandıktan sonra, Tarkovsky oyuncuları ve performansları şu şekilde derecelendirdi: Bondarchuk, Järvet, Solonitsyn, Banionis, Dvorzhetsky ve Grinko; ayrıca günlüğüne "Natalya B. herkesi geride bıraktı" yazdı.[20]

Çekimler

1970 yazında SSCB Sinematografi Devlet Komitesi (Goskino SSSR), Solaris4,000 metre (13,123 ft) uzunluğunda, iki saat yirmi dakikalık çalışma süresine eşdeğer. Dış mekanlar da fotoğraflandı Zvenigorod Moskova yakınlarında; iç mekanlar fotoğraflandı Mosfilm stüdyolar. Uzay pilotu Berton'un bir şehirden geçen sahneleri Eylül ve Ekim 1971'de Akasaka ve Tokyo'daki Iikura. Orijinal plan, dünyadaki fütüristik yapıları çekmekti. Expo '70, ancak yolculuk ertelendi. Çekimler Mart 1971'de görüntü yönetmeni ile başladı. Vadim Yusov Tarkovsky'nin önceki filmlerini de fotoğraflayan. Bu film üzerinde o kadar çok tartıştılar ki bir daha asla birlikte çalışmadılar.[21][22] Eastman Kodak Renkli sahnelerde renkli film kullanıldı. Sovyetler Birliği'nde yaygın olarak bulunmadığından, üretim için özel olarak tedarik edilmesi gerekiyordu.[23] İlk versiyonu Solaris Aralık 1971'de tamamlandı.

Solaris yerel ayarı: Akasaka, Tokyo uzay pilotu Henri Berton'un arabasıyla geçtiği gelecekteki şehir

Solaris okyanusu aseton, alüminyum tozu ve boyalarla oluşturuldu.[24] Mikhail Romadin uzay istasyonunu parlak, temiz ve fütürist olmaktan çok, yaşanmış, yıpranmış ve yıpranmış olarak tasarladı. Tasarımcı ve yönetmen bilim adamına danıştı ve havacılık onlara 1960'lardan bir dönem ödünç veren mühendis Lupichev Merkezi işlem birimi bilgisayarı set dekorasyonu için. Bazı sekanslar için Romadin, Yusov'un bitmiş filmde görünmez olacak şekilde aynalı bir küre içinde saklanmasını sağlayan bir ayna odası tasarladı. Akira Kurosawa kim ziyaret ediyordu Mosfilm Stüdyoları tam o sırada uzay istasyonu tasarımına olan hayranlıklarını dile getirdi.[25]

Ocak 1972'de Devlet Sinematografi Komitesi yayınlanmadan önce editoryal değişiklikler talep etti. Solaris. Bunlar daha fazlasını içeriyordu gerçekçi Geleceğe dair daha net bir imge ve Tanrı ve Hıristiyanlık imalarının silinmesine sahip bir film. Tarkovsky, bu tür büyük değişikliklere başarıyla direndi ve birkaç küçük düzenlemeden sonra Solaris Mart 1972'de piyasaya sürülmek üzere onaylandı.[26]

Müzik

Film müziği Solaris özellikleri Johann Sebastian Bach organ için koral başlangıcı Ich ruf 'zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639, tarafından oynanan Leonid Roizman [ru ]ve bir elektronik puan Eduard Artemyev. Başlangıç, ana müzikal temadır. Tarkovsky, başlangıçta filmin müziksiz olmasını istedi ve Artemyev'den müzikal olarak ortam seslerini düzenlemesini istedi. İkincisi, orkestral müziği ustaca tanıtmayı önerdi. Klasik müziğe karşı Dünya'nın teması olarak akıcı elektronik müzik Solaris gezegeninin teması olarak. Hari karakterinin kendi alt teması vardır. cantus firmus Bach'ın üzerinde Artemyev'in müziğini içeren müziğine dayalı; Hari'nin ölümünde ve hikayenin sonunda duyulur.[15]

Resepsiyon ve eski

Solaris 1972'de prömiyeri Cannes Film Festivali, nerede kazandı Grand Prix Spécial du Jury ve aday gösterildi Palme d'Or. SSCB'de filmin prömiyeri Mir 5 Şubat 1973'te Moskova'da sinema salonu. Tarkovsky, Mir sinema en iyi projeksiyon mekanı.[27] Filmin SSCB'de sadece beş sinema salonunda gösterime girmesine rağmen,[tartışmalı – tartışmak][28] film 10,5 milyon bilet sattı.[29] 1970'lerdeki ticari ve ideolojik filmlerin büyük çoğunluğunun aksine, Solaris SSCB'de 15 yıl ara vermeden sınırlı sayıda gösterildi ve kült statüsü kazandı.[kaynak belirtilmeli ] İçinde Doğu Bloku ve Batı'da Solaris daha sonra prömiyeri yapıldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde bir versiyonu Solaris 30 dakika kısaltıldı. Ziegfeld Tiyatrosu 6 Ekim 1976'da New York'ta.[30]

Lem, Tarkovsky ile çalışmasına ve Friedrich Gorenstein Lem, senaryoyu geliştirirken romanının "Tarkovsky versiyonunu hiç sevmediğini" savundu.[31] Tarkovsky romanı temel alan ancak sanatsal olarak bağımsız bir film istiyordu, Lem ise senaryonun romandan herhangi bir şekilde farklı olmasına karşı çıktı. Lem, Tarkovsky'nin yaptığını söyleyecek kadar ileri gitti. Suç ve Ceza ziyade Solaris, ihmal epistemolojik ve bilişsel kitabının yönleri.[32] Ancak Lem, bir röportajda finalin sadece bir bölümünü Tarkovsky'nin ölümünden çok sonra gördüğünü söyledi.[33] Tarkovsky, Lem'in sinemayı tam olarak takdir etmediğini iddia etti ve filmin orijinal bir sinema eseri yaratmadan romanı sadece açıklamasını beklediğini iddia etti. Tarkovsky'nin filmi, bilim adamlarının iç yaşamları hakkındadır. Lem'in romanı, insanın doğadaki durumunun ve evrendeki insanın doğasının çatışmaları hakkındadır. Tarkovsky için, Lem'in bunu açıklaması varoluşsal karakterlerin iç yaşamlarını betimlemenin başlangıç ​​noktası çatışma oldu.[34]

Otobiyografik belgeselde Zamanda Yolculuk (1983), Tarkovsky Solaris Sanatsal bir başarısızlık olarak çünkü filmine inandığı için türü aşmadı Takipçi (1979), gerekli teknolojik diyalog ve özel efektler nedeniyle yaptı.[35] M. Galina 1997 makalesinde Korkuları Tanımlamak bu filmi "Sovyet bilim kurgu sinemasındaki en büyük olaylardan biri" ve günümüzde anakronistik görünmeyen birkaç filmden biri olarak adlandırdı.[36]

Derleyen "Dünya Sinemasının En İyi 100 Filmi" listesi İmparatorluk 2010'da dergisi Tarkovsky'nin Solaris 68 numarada.[37] 2002 yılında, Steven Soderbergh yazdı ve yönetti Amerikan uyarlaması nın-nin Solaris, başrolde olan George Clooney.

Salman Rushdie aradı Solaris "Bir bilimkurgu şaheseri", ekliyor, "Gerçekliğin güvenilmezliği ve insan bilinçdışının gücünün bu keşfi, rasyonalizmin sınırlarının ve en talihsiz sevginin bile sapık gücünün bu büyük incelemesi, Steven Soderbergh tarafından dönüştürülmeden önce olabildiğince yaygın olarak görüldü ve James Cameron gülünç bir şekilde tehdit ettikleri şeylere 2001 buluşuyor Paris'teki Son Tango. Ne, uzayda yüzen tereyağlı seks mi? Tarkovsky mezarında dönüyor olmalı. "[38]

Film eleştirmeni Roger Ebert 1976 sürümünü inceledi Chicago Sun-Times, filme dört yıldızdan üçünü vererek ve yazıyor, "Solaris hızlı hareket eden bir aksiyon resmi değildir; insan doğasını incelemek için bilim kurgu özgürlüğünü kullanan, düşünceli, derin, hassas bir film. Yavaş başlar, ancak bir kez dahil olursanız, üzerinizde büyür. '[39] Ekledi Solaris 2003'teki "Harika Filmler" listesine, başlangıçta uzunluğu ve temposunda "duraksadığını" ancak daha sonra Tarkovsky'nin hedeflerine hayran kaldığını söyledi. "Hiçbir yönetmen bizim sabrımızdan daha fazla talepte bulunmaz. Yine de hayranları tutkulu ve duyguları için sebepleri var: Tarkovsky bilinçli olarak büyük ve derin bir sanat yaratmaya çalıştı. Onun aracılığıyla gerçeği dönüştürebilen bireyin romantik görüşüne sahipti. kendi manevi ve felsefi gücü. "[40] Ebert daha sonra 2011 filmini karşılaştırdı Başka bir dünya -e Solaris, bunu yazıyorum Başka bir dünya "daha az derin bir şekilde düşündürücüdür. Tarkovsky 's Solaris, bir çeşit paralel Dünya hakkında başka bir film ".[41]

Hayatı taklit eden bir sanat örneğinde, Natalya Bondarchuk (Hari) 2010 yılında yaptığı bir röportajda Tarkovsky'ye aşık olduğunu açıkladı. Solaris ve ilişkileri bittikten sonra intihara meyilli hale geldi. Kararının kısmen rolünden etkilendiğini iddia ediyor.[42]

Adam Curtis 2015'in belgesel filmi Acı Göl bu filmden sahneler içerir. Metafor, gezegenin gezegeni etkilemeye çalışan kozmonotları etkilemesi gibi, Afganistan ile Sovyet, Amerikan ve İngiliz işgalcileri arasında çapraz etkiler oluşmasıdır.

Film, Cannes Klasikleri bölümünün bir parçası olarak gösterime seçildi. 2016 Cannes Film Festivali.[43]

Film ayrıca% 95 "Sertifikalı Taze" derecesine sahiptir. Çürük domates 10 üzerinden ortalama 8,54 puan alan 61 incelemeye göre ve fikir birliği şu şekildedir: "Solaris insanlık ve varoluş hakkında karmaşık sorular sormak için bilim kurgu kullanan akılda kalıcı, meditatif bir film. "[44] Ayrıca 100 üzerinden 90 puan almıştır. Metakritik, "evrensel beğeni" belirten 8 eleştirmene dayanıyor.[45]

Ev medyası

Solaris tarihinde yayınlandı LaserDisc 1986'da Japonya'da.[46]

24 Mayıs 2011'de, Criterion Koleksiyonu yayınlandı Solaris açık Blu-ray Disk.[5][47] Önceki 2002 Criterion DVD sürümünden en göze çarpan fark[48] filmdeki mavi ve beyaz renkli monokrom sahnelerin restore edilmesiydi.[49]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "SOLARİS (A) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 16 Nisan 1973. Alındı 21 Mart, 2016.
  2. ^ Personel. Solaris (1972). internet Film veritabanı. Alındı 27 Ekim 2013.
  3. ^ Lopate, Phillip. "Solaris: İç Mekan". Kriter. Alındı 17 Mart, 2013.
  4. ^ Le Cain, Maximilian. "Andrei Tarkovsky". Sinema Duyguları. Alındı 17 Mart, 2013.
  5. ^ a b Lopate, Phillip. "Solaris". Criterion Koleksiyonu. Alındı 14 Aralık 2007.
  6. ^ "Festival de Cannes: Solaris". festival-cannes.com. Alındı 14 Nisan 2009.
  7. ^ "Blade Runner bilim adamı anketinin başında". BBC haberleri. 26 Ağustos 2004. Arşivlendi 22 Mayıs 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Temmuz, 2012.
  8. ^ "En iyi 10 bilim kurgu filmi". Gardiyan. Londra. Arşivlenen orijinal 20 Haziran 2012. Alındı 3 Temmuz, 2012.
  9. ^ Solovyeva, O N .; Oboturov A.B. (2002). Andrei Tarkovsky'nin eserinde "Genesis ve bir insan" (Rusça). Vologda Eyalet Pedagoji Üniversitesi. Alındı 7 Mayıs 2010.
  10. ^ Lem, Stanislaw (1961). Solaris (e-kitap - 2011 İngilizce çevirisi). Solaris Bill Johnston (çevirmen). Alındı 28 Temmuz 2013.
  11. ^ Lem, Stanislaw; Tarkovsky, Andrei (1972). "Solaris - 1972 (film senaryosu - İngilizce altyazı süreleri =>" 00: 31: 52,985 "+" 00: 44: 05,350 "- [sıkıştırılmış SRT dosyası])". Solaris (1972 filmi). Alındı 28 Temmuz 2013.
  12. ^ a b Tarkovsky, Andrei; William Powell (1999) tarafından düzenlenmiştir. Toplanan Senaryolar. Londra: Faber ve Faber.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  13. ^ Marshall, Colin. "Andrei Tarkovsky Kubrick'in 2001: Bir Uzay Macerası Sadece Hakikat İddiası Olan 'Sahte' Bir Film'". Açık Kültür. Alındı 21 Aralık 2018.
  14. ^ Lem, Stanisław (Kasım 2002). Solaris. Hasat Kitapları. ISBN  978-0-15-602760-1.
  15. ^ a b Artemyev, Eduard. Eduard Artemyev Röportajı (DVD). Ölçüt Koleksiyonu.
  16. ^ Jones, Jonathan (12 Şubat 2005). "Bu dünyadan dışarı". Gardiyan. Alındı 18 Ağustos 2014.
  17. ^ Cairns, David (16 Temmuz 2011). "Ayna". Elektrikli Koyun. Alındı 18 Ağustos 2014.
  18. ^ Bondarchuk, Natalya. Natalya Bondarchuk Röportajı (DVD). Ölçüt Koleksiyonu.
  19. ^ Tarkovsky, Andrei; çeviri Kitty Hunter-Blair (1991) tarafından. Zaman İçinde Zaman: The Diaries 1970–1986. Kalküta: Martı Kitapları. s. 5–6 (13 Haziran, 15 Haziran ve 11 Temmuz 1970). ISBN  81-7046-083-2.
  20. ^ Tarkovsky, Andrei; çeviri Kitty Hunter-Blair (1991) tarafından. Zaman İçinde Zaman: The Diaries 1970–1986. Kalküta: Martı Kitapları. sayfa 44–45 (4 Aralık 1970). ISBN  81-7046-083-2.
  21. ^ Tarkovsky, Andrei; çeviri Kitty Hunter-Blair (1991) tarafından. Zaman İçinde Zaman: The Diaries 1970–1986. Kalküta: Martı Kitapları. s. 38–39 (12 Temmuz ve 10 Ağustos 1970). ISBN  81-7046-083-2.
  22. ^ Yuji, Kikutake. "Tokyo, Akasaka ve Iikura'daki Solaris lokasyonları". Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2007. Alındı 15 Ocak 2008.
  23. ^ https://pdfs.semanticscholar.org/1332/1db72ca05c6cdd493c10118216927172f547.pdf
  24. ^ Yusov, Vadim. Vadim Yusov Röportajı (DVD). Ölçüt Koleksiyonu.
  25. ^ Romadin, Mikhail. Mikhail Romadin Röportajı (DVD). Ölçüt Koleksiyonu.
  26. ^ Tarkovsky, Andrei; çeviri Kitty Hunter-Blair (1991) tarafından. Zaman İçinde Zaman: The Diaries 1970–1986. Kalküta: Martı Kitapları. s. 49–55 (12 Ocak ve 31 Mart 1972). ISBN  81-7046-083-2.
  27. ^ Tarkovsky, Andrei; Kitty Hunter-Blair (1991) tarafından çevrildi. Zaman İçinde Zaman: The Diaries 1970–1986. Kalküta: Martı Kitapları. sayfa 67–70 (29 Ocak 1973). ISBN  81-7046-083-2.
  28. ^ Trondsen, Trond. "Film Afişleri: Solaris". Alındı 3 Eylül 2018.[daha iyi kaynak gerekli ]
  29. ^ Segida, Miroslava; Sergei Zemlianukhin (1996). Domashniaia sinemateka: Otechestvennoe kino 1918–1996 (Rusça). Dubl-D.
  30. ^ Eder, Richard (7 Ekim 1976). "Film İncelemesi: Solaris (1972)". New York Times.
  31. ^ Lem, Stanisław. "Solaris". Alındı 14 Ocak 2008.
  32. ^ S.Beres '. Rozmowy ze Stanislawem Lemem, Krakow, WL, 1987, s.133–135.
  33. ^ Andrej Tarkovskij: Klassiker - Классик - Klasik - Classico: Beiträge zum internationalen Tarkovskij-Symposium an der Universität Potsdam; Band 1, 2016, ISBN  3869563516, s. 60.
  34. ^ Illg, Jerzy; Leonard Neuger (1987). "Z Andriejem Tarkowskim rozmawiają Jerzy Illg, Leonard Neuger (The Illg_Neuger Tarkovsky Röportajı (1985))". Res Publica. Varşova. 1: 137–160. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2008. Alındı 16 Ocak 2008.
  35. ^ Tarkovsky, Andrei. Zamanda Yolculuk (DVD). Yönler.
  36. ^ Galina, M.S. (1997). "Aramızdaki yabancılar. Korkuları tespit etmek" (PDF). Sosyal Bilimler ve Modernite (Rusça). ecsocman.edu.ru. s. 160. Alındı 7 Mayıs 2010.[ölü bağlantı ]
  37. ^ "Dünya Sinemasının En İyi 100 Filmi". İmparatorluk.
  38. ^ Rushdie, Salman. Bu Çizgide Bir Adım: Collected Nonfiction 1992-2002. New York: Random House, 2002, s. 335.
  39. ^ https://www.rogerebert.com/reviews/solaris-1976
  40. ^ https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-solaris-1972
  41. ^ Ebert, Roger (27 Temmuz 2011). "Başka Bir Dünya (PG-13)". Chicago Sun-Times. Alındı 11 Şubat 2012.
  42. ^ Pleshakova, Anastasia (31 Mart 2010). "Natalya Bondarchuk:" Tarkovsky ile bir ilişkiden sonra vaftiz ettim"". Komsomolskaya Pravda. Alındı 25 Temmuz 2014.
  43. ^ "Cannes Klasikleri 2016". Cannes Film Festivali. 20 Nisan 2016. Arşivlenen orijinal 10 Şubat 2017. Alındı 21 Nisan 2016.
  44. ^ Solaris -de Çürük domates
  45. ^ https://www.metacritic.com/movie/solaris-re-release
  46. ^ "14 Afiş: Andrei Tarkovsky'nin Solaris (1972) - Dinca". 4 Ağustos 2010.
  47. ^ "Solaris Blu-ray".
  48. ^ "Solaris DVD - SSS".
  49. ^ Gallagher, Ryan (13 Şubat 2011). "Criterion, Mayıs 2011'de Mevcut Stokları% 65 İndirimle Satan Yeni Solaris DVD ve Blu-ray'i Duyurdu".

Dış bağlantılar