Stanisław Var olmayan kitaplara yönelik hayali eleştirilere sahip - Stanisław Lems fictitious criticism of nonexistent books - Wikipedia

Stanisław Lem'in var olmayan kitaplara yönelik hayali eleştirisi şu eserlerinde bulunabilir: üç koleksiyonda sahte yorumları kurgusal kitaplar: Mükemmel Bir Vakum (Doskonała próżnia, 1971), Provokasyon (Prowokacja, 1984) ve 21. Yüzyıl Kütüphanesi (Biblioteka XXI wieku, 1986) olarak çevrildi Bir İnsan Dakikası, ve Hayali Büyüklük (Wielkość Urojona, 1973), var olmayan kitapların tanıtımlarından oluşan bir koleksiyon.[1][2]

Var olmayan kitapları incelerken, modern bir sözde epigrafi, Stanisław Lem kitapların her biri için farklı kurgusal eleştirmenler ve yazarlar yaratmaya çalıştı. Kendi sözleriyle: "Çeşitli tarzları taklit etmeye çalıştım - bir kitap eleştirisi, bir ders, bir sunum, bir konuşma (bir Nobel Ödülü sahibi) vb.".[3] İncelemelerin bazıları gönülsüzdür ve çoğunlukla hikayeye odaklanır; diğerleri ise daha çok ciddi akademik incelemeler gibi okurlar. İncelemelerin bazıları parodilerdir veya incelenen kitaplar parodiler veya tam imkansızlıklardır, diğerleri oldukça ciddidir ve neredeyse Lem'in yazamayacağı romanların taslakları olarak görülebilir.[1] Lem şöyle yazdı: "Yıllar geçtikçe içimde büyük bir sabırsızlık büyüdü. Fikirleri anlatıma dönüştürmek zor bir iş olurdu ve kitapların bu kadar zalimce kısaltılmasına gitmemin ana nedenlerinden biri buydu".[2][3] Lem, bu tür bir krizin içinden geçerken yalnız değildi: edebi ünlüler tarafından planlanan, ancak asla tamamlanmayan çok sayıda eser örneği.[4] Lem ayrıca, özetlerin ve tanıtımların yazılmasının, çoğu sıradan zanaatkarlığı oluşturacak olan tam gelişmiş edebi çabalara kıyasla, önemli şeyleri, yani modelleme deneylerini üretmek için zaman kazanmasını sağladığına nihayet ikna olduğunu belirtti.[3]

Mükemmel Bir Vakum

Ana makale: Mükemmel Bir Vakum

Mükemmel Bir Vakum (Lehçe: Doskonała próżnia) Polonyalı yazarın 1971 tarihli bir kitabıdır. Stanisław Lem Stanislaw Lem'in var olmayan kitaplara yönelik hayali eleştirisinin en büyük ve en bilinen koleksiyonu.[5] Tarafından İngilizceye çevrildi Michael Kandel.[6] İncelemelerden bazıları okuyucusuna bilim kurgu romanlarının taslaklarını hatırlatıyor, bazıları ise bilimsel konular arasında felsefi parçalar gibi okuyor. kozmoloji yaygınlığına bilgisayarlar, sonunda diğerleri her şeyi hicvediyor ve parodi yapıyor nouveau roman -e pornografi, Ulysses, "yazarsız yazı" ve Dostoyevski.

Basılan kitabın 2008 baskısı Agora SA tarafından bir ek içeriyordu Jacek Dukaj başlıklı Stanisław Lem'i Kim Yazdı?, 2009 için aday gösterildi Janusz A. Zajdel Ödülü.[7][8] Bu, 2071'de yayınlanan bir kitabın sahte bir incelemesidir; kitap, yapay zeka Stanisław Lem'i simüle etti. Aslında, Dukaj sahte incelemelerden oluşan bir sütun tuttu. Alternatif Kitabevi ("Księgarnia alternatywna") Polonya dergisinde Bilimkurgu (# 14 (04/2002) - # 33 (12/2003) arası). Bir röportajda, bunun Lem'in çalışmasının kasıtlı bir devamı olmadığını iddia etti; daha ziyade, tam olarak geliştirmek için zamanı olmayan bir takım fikirleri vardı.[9] Bazı eleştirmenler, ikinci nedenin Lem'in sözde epigrafisinin de arkasında olduğunu iddia etti. Bu görüş Lem'in dikkatine sunulduğunda, bunu reddetti.[10]

Agora SA baskısı aynı zamanda kitaba dayanan "Lem's Terminology Sözlüğü" nü ("Słownik terminów Lemowskich") da içeriyordu. Co to są Sepulki ? Wszystko o Lemie (2007) tarafından Wojciech Orliński.

Hayali Büyüklük

1973'te Lem bir kitap yayınladı Wielkość urojona [pl ], 21. yüzyılda gelecekte yazılacağı düşünülen kitapların tanıtımlarından oluşan bir koleksiyon. Bu Lem'lerden biri sonunda kendi başına bir kitap haline geldi: Golem XIV ABD askeri bilgisayarı tarafından sunulan, istihbaratın doğası üzerine uzun bir denemedir.[4]

1985 yılında Wielkość Urojona tarafından İngilizce olarak yayınlandı Hasat Kitapları başlığın altı Hayali Büyüklük, Lehçe terimin gerçek anlamda yanlış çevrilmesi "ihtişam yanılgısı ", Lem'in kendisinin itiraz etmediği. Çeviri kitabı, Golem XIV.[11]

Hayali Büyüklük önceki kitaptan farklıydı, Mükemmel Bir Vakum, daha ciddi bir üslupla ve muhtemelen bu nedenle okuyuculardan aynı türden bir coşku duymadılar.[1]

Provokasyon ve Bir İnsan Dakikası

Yayınlar

Provokasyon (Prowokacja, 1984) iki sahte inceleme içermektedir:

  • Horst Aspernicus'un iki ciltlik sahte bir çalışması için "Provocation": Der Völkermord. ["Soykırım "] BEN. Endlösung ve Erlösung Die. (" Son çözüm gibi Kurtuluş ") II. Fremdkörper Tod ["Yabancı cisim Ölüm"], Göttingen, 1980.
  • J. Johnson ve S. Johnson'ın sahte kitabı için "Bir Dakika": Bir insan dakikası, Moon Publishers, Londra - Mare Imbrium - New York 1985.

"Provocation" incelemesi ilk olarak dergide yayınlandı Odra 1980 sayısı 7/8, s. 12-27. Her iki eleştiri de ilk olarak 1981'de kitap olarak yayınlandı (ISBN  3518017403), Alman dilinde Suhrkamp Verlag gibi Provokasyon onun içinde Suhrkamp Kütüphanesi [de ] dizi.

Biblioteka XXI wieku, [ 21. Yüzyıl Kütüphanesi], 1986 [12] üç sahte inceleme içerir,

  • "Das kreative Vernichtungsprinzip. Holokost Olarak Dünya" ("Yaratıcı İmha İlkesi. Dünya as Holokost ")
  • "Yirmi Birinci Yüzyılın Silah Sistemleri veya Baş Aşağı Evrim"
    "nekroevrim "romanda anlatılan Yenilmez.[13]
    Lem's Bölüm 2'de Dünyada barış, Ijon Tichy Bu kitabı okuyor ve ilgili parça, buradaki sahte incelemesinin bir kısmının neredeyse aynen kopyası.
  • "Bir Dakika", ile aynı Provokasyon

Biblioteka .. olarak çevrildi Bir İnsan Dakikası Catherine S.Leach (Harcourt Brace Jovanovich, 1986) tarafından ISBN  978-0-15-169550-8; Mariner Kitapları, 1986, ISBN  015668795X)

Provokasyon

(sahte) Aspernicus'un çalışması, belirli bir tarih yazımı kökleri hakkında hipotez soykırım ve özellikle ölümün rolü toplu cinayet insan kültüründe. Lem, bazı tarihçilerin Aspernicus'un oldukça hacimli incelemesini gerçek olarak aldıklarını ve var olmayan kitabı sipariş etmeye çalıştıklarını yazdı.[14] ve hatta bir kişi, Lem'in incelemeyi bir yıl öncesine kadar çıkararak bir ipucu bırakmasına rağmen, Aspernicus'un kitabının evde olduğunu iddia etti. önde Kitap yayın tarihi.[15]Grzegorz Niziołek [pl ] içinde Polonya Holokost Tiyatrosu yorum yaptı Provokasyon aşağıdaki gibi:[16]

"Stanislaw Lem, Holokost tehdidini, Hıristiyan yarışmasının eskatolojik biçimleriyle bağlantıları da dahil olmak üzere şok edici terimlerle tanımladı - Holokost'un libidinal yönüne ve içine yazılan gösterinin fazlalığına dikkat çekerek. [...] Cinayet Lem'e göre, emsalden yoksun endüstriyel ölçekte insanların oranı, buna katılanların deneyimlerinde bir boşluk yarattı. Bu boşluk, eskatolojik gösteri nosyonları tarafından ele geçirildi. Tiyatro, Avrupa kültürünün fenomeni haline geldi. bu, deneyim kaybının telafi edilmesini sağladı; bir kişinin katıldığı olaylardan daha uzun yaşayamaması için bir çare haline geldi. Lem, teatral kitsch, `` taşıyıcı bant cinayeti dramaturjisine, biri bunu tasarlamıştı '"

Bir dakika

İncelenen sahte kitabın, herhangi bir 60 saniyelik periyotta gezegendeki insan yaşamının başına gelen her şeyi içeren bir istatistik tablolar koleksiyonu olduğu iddia ediliyor.[17] Lem bunu gözden geçirirken, bu projeye olan hayranlığını ifade ediyor ve onun içsel kusuruna işaret ediyor. Bu tabloların "insan ahlakına göre çok daha fazla istatistiksel kanıt (cinayetler, tecavüzler, açlık çeken çocuklar)" gösterdiğini belirtiyor. Aynı zamanda, "evlatlık veya anne sevgisini" ölçmenin veya "aşıkların tutkularının sıcaklığını ölçmenin" veya "yazarları isimsiz kalmak isteyenlerin iyilik eylemlerini" kaydetmenin imkansız olduğunu belirtiyor. [18]

2009'da Macar film yönetmeni Baba serçe ödüllü bir film yayınladı 1, dayalı Bir İnsan Dakikası.

Lem'in Bir İnsan Dakikası ve Harry Mathews ’S 1998 için Kronogram Karşılaştırmalı Medya Çalışmaları / Yazma alanında dijital medya doçenti olan Nick Montfort'a ilham verdi. MIT, romanı yaratmak Dünya Saati165 satırdan oluşan Python kod (http://nickm.com/code/world_clock.py ). "Endüstriyel zaman kavramını ve dünyadaki tüm insanlar tarafından paylaşılan belirli türden güçlü bayağılığı kutluyor."[19][20][21]

Tarihin İtici Gücü Olarak Aptallık

1991 röportajında ​​Lem, var olmayan bir kitabın olası bir başlığından bahsetmişti. Tarihin İtici Gücü Olarak Aptallık. Fikir şu ki aptallık sıradan bir insanda insanlık için temelde zararsızdır. Bununla birlikte, büyük bir tarihsel kişinin aptallığının insanlık tarihinin seyri üzerinde trajik bir etkisi vardır. Ve bu, Lem'in görüşüne göre, geçmişte yaşanan birçok trajik olayın kökeninde gözlemlenebilir.[22]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Aporkyfy Stanislaw Lem'in resmi web sitesinde
  2. ^ a b Stanisław Lem @ Culture.pl, "Apokryfy" bölümü
  3. ^ a b c Książki -> apokryfy -> Biblioteka XXI wieku -> Komentarz Lema Lem'in resmi web sitesinde
  4. ^ a b "APOKRYFY LEMA" , bir son söz Jerzy Jarzębski [pl ]
  5. ^ "Stanislaw Lem - Mükemmel Bir Vakum".
  6. ^ Stanisław Lem, Mükemmel Bir Vakum, Northwestern University Press, 1999, ISBN  0-8101-1733-9
  7. ^ "Kto dostanie nagrodę Zajdla". Wyborcza.pl. 26 Haziran 2009.
  8. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-08-07 tarihinde. Alındı 2012-04-12.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  9. ^ "Kiedy temat bierze pisarza za gardło" Arşivlendi 2012-01-12 de Wayback Makinesi Jacek Dukaj ile bir röportaj aslen dergide yayınlandı Lampa, Hayır. 25, 04/2006
  10. ^ Peter Swirski, Stanislaw Lem: Geleceğin Filozofu, s sayfa 45
  11. ^ Peter Swirski, Stanislaw Lem: Geleceğin Filozofu, s sayfa 46
  12. ^ BIBLIOTEKA XXI WIEKU Lem'in resmi web sitesinde
  13. ^ "CAŁY TEN ZŁOM" (Lehçe) prof. Jerzy Jarzębski [pl ]
  14. ^ Stanisław Lem, Mein Leben ("Hayatım"), Berlin, 1983
  15. ^ Peter Swirski, Stanislaw Lem: Geleceğin Filozofu, s. 47
  16. ^ Grzegorz Niziołek, Polonya Holokost Tiyatrosu, s. 6, içinde Google Kitapları
  17. ^ "KURGU: BİR İNSAN DAKİKASI Stanislaw Lem tarafından, Catherine S. Leach tarafından çevrilmiştir", LA Times, 6 Temmuz 1986
  18. ^ bir inceleme Bir İnsan Dakikası, NY Times 9 Şubat 1986 dijital arşiv, Bölüm 7, Sayfa 39
  19. ^ "Nick Montfort, kitap imzalayarak Harvard Book Store'daki çalışmalarını tartışıyor"
  20. ^ "EKSPERYMENTALNA LITERATURA NICKA MONTFORTA", (Lehçe) Dariusz Jaroń, 8 Ekim 2014
  21. ^ "Zegar Światowy": Jedna minuta ludzkości - recenzja ", Dawid Rydzek, 24 Ekim 2014, NaEkranie.pl - Nick Montfort's hakkında bir inceleme Dünya Saati Lem'in "One Minute" filminden esinlenmiştir.
  22. ^ Victor Shutkevich [Виктор Шуткевич] (26 Şubat 1991). "СТАНИСЛАВ ЛЕМ: ГЛУПОСТЬ КАК ДВИветУЩАЯ СИЛА ИСТОРИИ" [Stanislaw Lem: Tarihin İtici Gücü Olarak Aptallık (bir röportaj)]. Komsomolskaya Pravda (Rusça).
  • Peter Swirski, ed. (2006). Stanislaw Lem'in sanatı ve bilimi. McGill-Queen's Press. ISBN  0773530460.