Küçük Çin'de Büyük Sorun - Big Trouble in Little China

Küçük Çin'de Büyük Sorun
Big Trouble in Little China Film Poster.jpg
Theatrical release poster tarafından Drew Struzan
YönetenJohn Carpenter
YapımcıLarry J. Franco
Tarafından yazılmıştır
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJohn Carpenter
Alan Howarth
SinematografiDean Cundey
Tarafından düzenlendiSteve Mirkovich
Mark Warner
Edward A. Warschilka
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi[1]
Yayın tarihi
  • 2 Temmuz 1986 (1986-07-02)
Çalışma süresi
99 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri[1]
Dilingilizce
Bütçe$ 19–25 milyon[2][3]
Gişe$ 11.1 milyon

Küçük Çin'de Büyük Sorun (Ayrıca şöyle bilinir John Carpenter'ın Küçük Çin'deki Büyük Sorunu) 1986 Amerikalı fantezi dövüş sanatları komedi filmi yöneten John Carpenter ve başrolde Kurt Russell, Kim Cattrall, Dennis Dun ve James Hong. Film, arkadaşı Wang Chi'nin Wang'ı kurtarmasına yardım eden Jack Burton'ın hikayesini anlatıyor. yeşil gözlü haydutlardan nişanlı San Francisco'nun Çin Mahallesi. Çin Mahallesi'nin altındaki gizemli yeraltı dünyasına girerler ve burada David Lo Pan adında eski bir büyücüyle karşı karşıya kalırlar. Yüzyıllık bir lanetten kurtulmak için yeşil gözlü bir kadınla evlenmesini ister.

İlk kez senaryo yazarlarının orijinal senaryosu Gary Goldman ve David Z. Weinstein, bir Batı 1880'lerde senarist W. D. Richter senaryoyu kapsamlı bir şekilde yeniden yazmak ve modernleştirmek için işe alındı. Stüdyo, filmi yönetmesi için Carpenter'ı işe aldı ve koştu Küçük Çin'de Büyük Sorun benzer bir temaya sahip olmadan önce yayınlanması için üretime Eddie Murphy film, Altın Çocuk, aynı zamanda ortaya çıkması planlanıyordu. Proje, Carpenter'ın uzun süredir bir dövüş sanatları filmi yapma arzusunu yerine getirdi.

Film ticari bir başarısızlıktı, Kuzey Amerika'da tahmini 19 ila 25 milyon dolarlık bütçesinin altında 11.1 milyon dolar hasılat elde etti. Carpenter'ı hayal kırıklığına uğratan karışık eleştiriler aldı. Hollywood ve bağımsız sinemaya dönme kararını etkiledi. O zamandan beri bir kült klasik ve üzerinde ortalama% 78 puana sahip Çürük domates ve sabit bir izleyici kitlesi ev videosu.

Arsa

Ağır konuşan kamyon şoförü Jack Burton, restoran sahibi arkadaşı Wang Chi ile bir iddiayı kazanır. Jack, ödemeyi takip ettiğinden emin olmak için, Wang'ın Çinli nişanlısı Miao Yin'i almak için ona havaalanına kadar eşlik eder. Çinli bir sokak çetesi olan Ölümün Efendileri, arkadaşı Gracie Law tarafından seks kölesi olarak satmayı amaçlayan başka bir Çinli kızı havaalanında kaçırmaya çalışır. Jack araya girdikten sonra onun yerine Miao Yin'i alırlar.

Jack ve Wang, Ölüm Efendileri'ni Çin Mahallesi'nin arka sokaklarına kadar takip eder ve burada, iki eski Çin savaşçı topluluğu olan Chang Sing ve Wing Kong arasında hızla bir savaşa dönüşen bir cenaze alayı bulurlar. "Üç Fırtına" - Gök Gürültüsü, Yağmur ve Şimşek, hava temalı güçlere sahip güçlü savaşçılar göründüğünde, Chang Sing'i katlettiğinde, Jack büyük teçhizatını kalabalığın içinden geçmeye çalışır, ancak bir adam olan David Lo Pan'ın üzerinden geçer. Üç Fırtınayı yönetiyor. Dehşete kapılan Jack, kamyonundan çıkar, ancak Lo Pan'ı etkilenmemiş ve sihirle parlarken bulur. Wang aceleyle Jack'e ara sokaklarda rehberlik eder; ikisi katliam ve kargaşadan kaçar, ancak Jack'in kamyonu çalınır.

Wang, Jack'i restoranına götürür ve burada Gracie, gazeteci arkadaşı Margo, Wang'ın arkadaşı Eddie Lee ve mistisizm ve Lo Pan konusunda yerel bir otorite olan büyücü Egg Shen ile tanışırlar. Çinlilerin kendileriyle birlikte Amerika'ya getirdiği kadim bilgileri ve büyücüyü kuşkulu Jack'e (sadece kamyonunu geri isteyen) açıklamaya çalışırlar. Grup, Miao Yin'in tutulduğuna inandıkları bir geneleve sızmak için bir plan yapar. Bazı zorluklarla içeri girerler, ancak Fırtınaların tavanı parçalaması ve Miao Yin ile uçup onu efendileri Lo Pan'a götürmesiyle kesintiye uğrarlar. Jack ve Wang, Lo Pan tarafından kullanılan ön işin izini sürüyor ve erişim sağlamak için telefon tamircilerini taklit ediyor, ancak Rain tarafından çabucak bastırılıyor. Thunder tarafından bağlandıktan ve dövüldükten sonra ikisi Lo Pan ile tanışır - ancak şimdi sakat bir yaşlı adam olarak görünür.

Wang, Jack'e Lo Pan'ın eski bir laneti kırmak için özel bir yeşil gözlü kıza ihtiyacı olduğunu söyler ve Miao Yin'i feda etmeye niyetlidir. Yüzyıllar önce, büyük bir savaşçı ve daha da büyük bir büyücü olan Lo Pan, ilk hükümdar imparator tarafından savaşta yenildi. Qin Shi Huang. İmparator Lo Pan'a lanet etti dürüstlük; Lo Pan'a geçici olarak tanrılara yalvararak eskimiş bir vücut verilebilmesine rağmen, Doğu'nun Tanrısı Ching Dai'yi yatıştırmak için yeşil gözlü bir kadınla evlenmeli ve İmparatoru tatmin etmek için onu kurban etmelidir. Jack ve Wang'ın arkadaşları onları kurtarmaya çalıştıklarında onlar da yakalanır. Thunder'a düştükten sonra Jack, Wang ve Eddie kaçtı ve bu süreçte hücrelerde tutulan birçok kadını serbest bıraktı. Kaçış sırasında, korkunç bir orangutan benzeri canavar, Gracie kaçmadan önce onu tekrar ele geçirir. Lo Pan, Gracie'nin de yeşil gözleri olduğunu ve Miao Yin'i isteksiz karısı yaparken Gracie'yi feda etmeye karar verdiğini not eder.

Wang ve Jack, Chang Sing ve Egg Shen ile yeniden bir araya gelirler ve grup olarak Lo Pan'ın karargahına dönmek için bir mağaraya girerler. Yumurta her gruba güçlü bir iksir koyar ve Jack'in söylediği gibi onu "yenilmez" hissettirir. Grup, bir savaşa dönüşen düğün törenini yarıda keser. Wang, bir kılıç düellosunda Rain'i öldürürken, Jack ve Gracie yeni hayatta olan Lo Pan'ı kovalar. Wang onlara katılır ve her şey bitmiş gibi göründüğünde Jack, Lo Pan'ı becerikli bir bıçak atışıyla öldürür. Wang ile dikkati dağılmış olan Thunder yeniden ortaya çıkar ve Lo Pan'ı ölü bulmaya öfkelenerek şişer ve patlar. Jack, Wang, Gracie ve Miao Yin, güçleriyle bir çöküşü tetikleyen bir koridorda Yıldırım tarafından köşeye sıkıştırılır. Egg onları bir iple kurtarır ve takip etmeye çalışırken üzerine taştan bir Buda heykeli düşürerek Yıldırım'ı öldürür. Jack'in kamyonunu bulduktan ve kalan Wing Kong muhafızlarıyla uğraştıktan sonra, grup dışarı çıkar ve Wang'ın restoranına geri döner.

Grup, restoranda kurtarılan kadınlarla zaferini kutluyor; Wang ve Miao evlenmeye hazırlanırken Eddie, Margo ile eşleşir. Yumurta uzun zamandır beklenen bir tatile çıkar - Jack anavatanını önerir, ancak Egg Çin'in kalbinde olduğunu söyler. Gracie seyahatlerinde ona katılmayı teklif etse de, Jack tek başına kamyon taşımaya devam etmeye ve karar vermek için kendine zaman tanımaya karar verir. Orangutan benzeri canavar, bilmediği bir şekilde, labirentteki savaştan sağ çıktı ve kamyonunun üzerine yığıldı.

Oyuncular

  • Kurt Russell Jack Burton olarak, kendini beğenmiş, bilge bir Amerikan kamyon şoförü olarak, İyi ve Kötü arasındaki eski bir savaşa karışıp bir teslimat yaptığında Çin Mahallesi, San Francisco.
  • Kim Cattrall Gracie Law olarak, Jack'in aşk ilgi alanı olan bir avukat.
  • Dennis Dun Jack'in nişanlısı Lo Pan tarafından kaçırılan en iyi arkadaşı ve restoran sahibi Wang Chi olarak.
  • James Hong David Lo Pan olarak, eski bir Çinli büyücü tarafından lanetli İmparator Qin Shi Huang Tanrıları yatıştırmak için yeşil gözlü bir kadın bulana kadar onu bir hayalet olarak Dünya'da dolaşmaya mahkum etti.
  • Victor Wong Lo Pan'ın bir büyücü ve aynı zamanda bir tur otobüsü kullanan eski düşmanı Egg Shen rolünde.
  • Kate Burton Takımın Miao Yin'i bulmasına kısaca yardım eden bir muhabir olan Margo Litzenberger olarak.
  • Donald Li Başarılı bir iş adamı olan Eddie Lee ve Gracie'yi kurtarmalarına yardım eden Wang'ın arkadaşı olarak.
  • Carter Wong Thunder olarak, vücudunu genişletebilen temel bir usta
  • Peter Kwong, bir temel usta ve kılıçlı bir dövüş sanatçısı olan Rain rolünde
  • James Pax Yıldırım olarak, şimşek çakabilen bir element ustası
  • Suzee Pai Miao Yin, Lo Pan tarafından kaçırılan Wang'ın nişanlısı ve bir kız olarak.
  • Chao-Li Chi Chu Amca olarak, Wang'ın amcası.
  • Jeff Imada Needles, The Lords of Death adlı bir sokak çetesinin üyesi.

Boyunca, Gerald Okamura ve Nathan Jung Wing Kong balta adamları olarak görünür. Lia Chang ve Cary-Hiroyuki Tagawa Wing Kong üyeleri olarak küçük rollere sahiptir. Frank Ho ve James Lew Chang Sing savaşçıları olarak görünür. Noble Craig "Çinli Wildman" olarak görünür.

Üretim

Senaryo

Senaryonun ilk versiyonu ilk kez senaryo yazarları tarafından yazılmıştır. Gary Goldman ve David Z. Weinstein. Goldman, "Doğu mistisizmi ve modern duyarlılıkların bu arka planına karşı çekilmiş her tür tuhaf eylem ve özel efekt içeren" yeni bir dövüş sanatları film dalgasından esinlenmişti.[4] 1880'lerde Jack Burton ile kasabaya giden bir kovboy olarak geçen bir Western yazmışlardı.[5] Goldman ve Weinstein, neyin bir Garip Western, bu durumda, Çin fantezi unsurlarını Eski Batı ortamında birleştiriyor.[6] Senaryoyu TAFT Entertainment Pictures yönetici yapımcılarına gönderdiler. Paul Monash ve Keith Barish 1982 yazında. Monash senaryolarını satın aldı ve onlara en az bir yeniden yazma yaptırdı, ancak yine de sonuçları beğenmedi. "Sorunlar büyük ölçüde, her şeyi - stil, diyalog, eylem - etkileyen, yüzyılın başında San Francisco'da kurulduğu gerçeğinden kaynaklandı" diye hatırlıyor.[5] Goldman tarafından yapılan bir talebi reddetti Yüzyıl Tilkisi büyük değişiklikler isteyen bir yeniden yazma için. Stüdyo onu çağdaş bir ortama güncellemek istediğinde sinirlendi. Stüdyo daha sonra yazarları projeden çıkardı. Ancak yine de katkılarından dolayı kredi istiyorlardı.[7]

Stüdyo senarist getirdi W. D. Richter, bir gazi senaryo doktoru (ve müdürü Buckaroo Banzai'nin Maceraları ) Vahşi Batı ve fantastik unsurların birlikte çalışmadığını hissettiği için senaryoyu kapsamlı bir şekilde yeniden yazmak. Senarist her şeyi modernize etti. Orijinal senaryodaki hemen hemen her şey, Lo Pan'ın hikayesi dışında atıldı.[8] Richter, "ihtiyaç duyulan şeyin yeniden yazmak değil, tam bir revizyondan ibaret olduğunu. Korkunç bir senaryo oldu. Bu genellikle senaryolar satın alındığında ve orijinal yazarların kalması gibi bir niyet olmadığında olur" dedi.[5] Richter kullanılmış Rosemary'nin Bebeği Yüzyılın başındaki San Francisco'dan ziyade "ön plan hikayesini tanıdık bir bağlamda sunan, izleyiciyi hemen uzaklaştıran - ve sadece basit bir çıkarım yapın, yeraltındaki dünya, çok daha iyi izleyiciyle doğrudan temas kurma şansı ".[5] 10 haftada kendi taslağını yazdı.[6] Goldman, Richter ile temasa geçti ve proje üzerinde çalışmaması gerektiğini önerdi. Richter ona, "Stüdyo sizinle birlikte ilerlemek istemediği için üzgünüm, ama onu geri çevirmem size işi kazandırmayacak. Sadece başka birini işe alacaklar" dedi.[6]

Fox, Goldman ve Weinstein'ın kredi yazmasını reddetmek istedi ve isimlerini basın bültenlerinden çıkardı.[7] Sadece Richter'in krediye sahip olmasını istediler.[9] Mart 1986'da Amerika Yazarlar Birliği, Batı "Yazılan" kredinin Goldman ve Weinstein'a gideceğini belirledi. WGA senaryo kredi sistemi orijinal yazarları korur.[7][10] Bununla birlikte, Richter senaryodaki çalışması için bir "uyarlama" kredisi aldı. Yönetmen John Carpenter, Richter'in karar nedeniyle senaryo yazarlığı kredisi alamadığı için hayal kırıklığına uğradı. Carpenter, Richter'in yeniden yazımlarına, Gracie Yasası rolünü güçlendirmek ve onu Çin Mahallesi'ne bağlamak, bütçe kısıtlamaları nedeniyle birkaç eylem dizisini kaldırmak ve Çinli Amerikalılar için hakaret sayılan materyalleri ortadan kaldırmak gibi kendi eklemelerini yaptı. Filmdeki karakterler Carpenter'a "filmdeki karakterleri" hatırlattı. Bebek Getirmek veya Kız Cuma. Bunlar çok 1930'lar, Howard Hawks insanlar."[8] Özellikle Jack Burton ve Gracie Law arasındaki hızlı diyalog sunumu, yönetmenin kastettiği şeye bir örnektir.[8]

Döküm

Barish ve Monash, projeyi ilk olarak Temmuz 1985'te Carpenter'a sundular. Goldman / Weinstein senaryosunu okumuştu ve "pek çok ilginç unsuru olmasına rağmen aşırı derecede okunamaz" olarak nitelendirdi.[10] Rakip üretimle rekabet etmek Altın Çocuk Gişe çekilişinin dökümü Eddie Murphy Carpenter kendi başına büyük bir yıldız istiyordu ve her ikisi de Clint Eastwood ve Jack Nicholson kabul edildi ama meşguldü.[10]

Stüdyo, Kurt Russell'ın gelecek vadeden bir yıldız olduğunu düşünüyordu. Russell başlangıçta ilgilenmiyordu çünkü "Jack'e yaklaşmanın birkaç farklı yolu olduğunu ama bu film için yeterince ilginç olacak bir yol olup olmadığını bilmiyordum".[11] Carpenter'la konuştuktan ve senaryoyu birkaç kez daha okuduktan sonra, karakterin iç yüzünü kavradı ve "bu kadar çok hatası olan bir kahramanı canlandırma fikrini beğendi. Jack kahraman, kahraman değil." ne kadar gelirse gelsin. Bu adam gerçek bir saçma sapan. Kendine çok güvenen, berbat bir adam. "[11] Dahası, oyuncu "özünde olduğunu düşünüyor Indiana Jones ama koşullar her zaman onun için çok fazla ".[12] Russell, filmin pazarlanması zor olacağını düşünüyordu. "Bu satması zor bir resim çünkü açıklaması zor. San Francisco'daki Çin Mahallesi'nin Çin efsanesi ve bilgisiyle harmanlanmış gerçek tarihinin bir karışımı. Tuhaf şeyler. Kadroda sadece birkaç Asyalı olmayan oyuncu var. ".[12]

John Carpenter, Dennis Dun'ı Ejderha yılı ve o filmdeki çalışmalarını beğendi. Aktörle Wang Chi rolünü üstlenmeden önce, ana fotoğrafçılığa sadece birkaç gün kala iki kez tanıştı.[13] Dövüş sanatları sahneleri, çocukken eğitimle "uğraşan" ve bir yetişkin olarak Çin operası yapan Dun için zor değildi.[13] Filmde Asyalı karakterlerin canlandırılmasına çekildi, "Çinli aktörlerin Amerikan filmlerinin genellikle yapmalarına izin vermediği şeyleri yaptıklarını görüyorum. Bir Asyalı için bu tür bir rolü hiç görmedim. bir Amerikan filminde ".[5] Jackie Chan bir noktada Wang Chi rolü için düşünüldü, ancak gişe felaketlerinden sonra karar verdi. Büyük Kavga ve Koruyucu kariyerine daha fazla zaman ve çaba harcamalı Hong Kong film endüstrisi ile Polis Hikayesi yerine.[kaynak belirtilmeli ]

Stüdyo, Jack Burton'ın sevgisi olan Gracie Law rolünde bir rock yıldızını oynaması için Carpenter'a baskı yaptı, ancak Carpenter, Kim Cattrall'ı istedi. Stüdyo bu fikre pek hevesli değildi çünkü o zamanlar Cattrall öncelikle şu türden şehvetli komedilerle tanınıyordu: Porky's ve Polis Akademisi. Karakterinin tasvir ediliş şekli nedeniyle filme çekildi. "Her zaman yardım istemek için çığlık atmıyorum. Mizahın durumlardan ve Jack Burton ile olan ilişkimden kaynaklandığını düşünüyorum. Ben beyinim ve o kasvetli".[5]

Ana fotoğrafçılık

Kurt Russell ağırlıkları kaldırdı ve prodüksiyonun ana fotoğrafçılığın fiziksel taleplerine hazırlanmaya başlamadan iki ay önce koşmaya başladı. Buna ek olarak, Carpenter ve oyuncu kadrosu ve ekibi, dövüş sanatları sahnelerinin koreografisini içeren bir haftalık provalar yaptı.[14] 20th Century Fox, yapımın büyük taşmalara neden olacağından korktu ve hızlı çalışabileceği için yönetmenlik yapması için Carpenter'ı işe aldı. Sadece 10 haftalık ön prodüksiyon verildi.[7]

Carpenter, bir sonraki Eddie Murphy aracının, Altın Çocuk, benzer bir temaya sahipti ve aynı zamanda yayınlanacaktı Küçük Çin'de Büyük Sorun. (Olduğu gibi, Carpenter sordu Paramount Resimleri direkt olarak Altın Çocuk). Bir röportajda, "Geçtiğimiz 20 yıl içinde büyük stüdyolar tarafından Çin mistisizmi ile ilgili kaç macera fotoğrafı yayınlandı? Bunlardan ikisinin aynı anda ortaya çıkması sadece tesadüften fazlasıdır."[10] Vizyona girerken rakip prodüksiyonu yenmek, Büyük bela Ekim 1985'te üretime girdi, böylece beş ay önce Temmuz 1986'da açılabilir Altın Çocuk's Noel sürümü.

İlk dış mekân sahneleri Çin mahallesinde çekilmiş olsa da,[15] filmin çoğu, Fox lot Los Angeles'ta.[16] Yapım tasarımcısı John Lloyd, ayrıntılı yeraltı setlerini tasarladı ve üç katlı binalar, yollar, sokak lambaları, kanalizasyonlar vb. İle Chinatown'u yeniden yarattı. Bu, mekanda yapılması çok zor olan karmaşık özel efektlerin ve kung fu dövüş sahnelerinin sahnelenmesi için gerekliydi.[5] Bu, yapımcıyı filmi 15 haftada 25 milyon dolarlık bir bütçeyle çekmeye zorladı. Filmin birçok dövüş sahnesi için Carpenter dövüş sanatları koreografı ile çalıştı. James Lew, her hareketi önceden planlayan. Carpenter, "Her ucuz şakayı kullandım - trambolinler, teller, ters hareketler ve ters hareketler. Bu daha çok bir dansın fotoğrafını çekmek gibiydi."[10]

Carpenter, filmi aksiyon filmlerinde geleneksel senaryoların tersi olarak tasarladı. Kafkas kahramana bir azınlık yardımcısı yardım etti. İçinde Küçük Çin'de Büyük SorunJack Burton, cesaretine rağmen, sürekli olarak beceriksiz olarak tasvir edilir; bir dövüş sekansında, dövüş başlamadan önce kendini bilinçsizce yere vurur. Öte yandan Wang Chi, sürekli olarak oldukça yetenekli ve yetkin olarak tasvir edilmektedir. Bir yorum parçası DVD çıkışı için, Carpenter filmin gerçekten de başrol oyuncusu olduğunu düşünen bir yardımcı (Burton) hakkında olduğunu söyledi. Carpenter'a göre stüdyo "anlamadı"[17] Jack Burton'ın karakterini açıklayacak bir şeyler yazmasını sağladı. Carpenter, Egg Shen ile avukat arasındaki önsöz sahnesini buldu.[18]

Görsel efektler

Carpenter memnun değildi Boss Film Stüdyoları filmin görsel efektlerinden sorumlu şirket.[9] Yönetmene göre, üstesinden gelebileceklerinden daha fazla proje üstlendiler ve film için bazı efektlerin kesilmesi gerekiyordu. Richard Edlund Boss Film Stüdyoları başkanı, şirketin iş yüküyle ilgili herhangi bir zorluk olmadığını ve Büyük bela Muhtemelen o zamanlar en sevdiği filmdi. Hayalet Avcıları.[9] Filmin efekt bütçesi 2 milyon doların biraz altındaydı ve Edlund bunun zar zor yeterli olduğunu söyledi. Daha zor etkilerden biri, Lo-Pan için bir casus olan yüzen göz küresiydi. Birkaç kişi tarafından güçlendirildi kuklacılar ve yüz ifadelerini kontrol etmek için düzinelerce kablo. Kendisine özel tasarlanmış paspas sistemi ile çekilmiştir.[9]

Müzik

Ana makale: Little China'da Büyük Sorun (film müziği)

John Carpenter, bu filmle Saturn Ödülü En İyi Müzik adaylığı aldı.[19] Film müziğiyle Carpenter, "Amerikan filmlerinin Çin karakterleriyle ilgili diğer müzikleri temelde çılgınca tink, kes suey müziği. Bunu için de istemedim. Büyük bela".[10] Carpenter bunun yerine ticari marka sentezleyici puanını rock "n" roll müzikle karıştırmayı tercih etti.[10]

Serbest bırakmak

Ev medya

Küçük Çin'de Büyük Sorun 22 Mayıs 2001'de iki diskli özel baskı DVD setinde yayınlandı. Haftalık eğlence DVD'ye "B +" derecesi verdi ve şöyle yazdı: "Silinen sahneler, genişletilmiş bir son, fragmanlar ve 1986 yapımı bir tanıtım da içeren bu iki disk setinin öne çıkan özelliği, Fox'un derinliklerine inen mükemmel bir Russell ve Carpenter yorumu. pazarlama talihsizlikleri, Çin tarihi ve Russell'ın oğlunun hokey maçındaki başarısı. "[20] Onun incelemesinde Soğan A.V. KulüpNoel Murray, "Başka hiçbir şey yoksa bu, Büyük bela kültistler; şuradan makaleler ile dolu: Cinefex ve Amerikan Görüntü Yönetmeni sadece bir tür ineğinin takdir edeceği bir şey. "[21]

Tek diskli filmden oluşan bir DVD versiyonu daha sonra tek özel özellik olan Carpenter / Russell yorumu ve teatral fragmanla piyasaya sürüldü.

Bir Blu-ray Disk Filmin baskısı 4 Ağustos 2009'da yayınlandı. Çift diskli DVD sürümüyle aynı içeriğe sahip. 2013 yılında, film Birleşik Krallık'ta Blu-ray Disc'te yayınlandı. Arrow Filmler normal bir durum ve Steelbook olarak.

Resepsiyon

Gişe

2 Temmuz 1986'da 1.053 sinemada açılış, Küçük Çin'de Büyük Sorun açılış haftasında 2,7 milyon dolar hasılat elde etti ve Kuzey Amerika'da brüt 11,1 milyon dolara ulaştı,[22] 19–25 milyon dolarlık tahmini bütçesinin çok altında.[2] Film, yutturmaca ortasında yayınlandı James Cameron gişe rekorları kıran Uzaylılar, on altı gün sonra yayınlandı. DVD yorumunda Küçük Çin'de Büyük Sorun, Carpenter ve Russell bunu filmin hayal kırıklığı yaratan gişe hasılatının olası nedenleri arasında tartışıyor.

Kritik tepki

Açık Çürük domates, bir yorum toplayıcı hem çağdaş hem de modern eleştiriler toplayan film, 45 incelemeye göre% 78 onay oranına sahip; ortalama puan 6,67 / 10'dur. Sitenin fikir birliği şu şekildedir: "Enerji ve mizah dolu, Küçük Çin'de Büyük Sorun kung fu B-filmlerini, onları alt üst ettiği kadar sevgiyle de damıtıyor. "[23] Ron Base, Toronto Yıldızı, Russell'ın performansını övdü. "O harika John wayne taklit. Ancak bu kahramanları sadece taklit etmekle kalmıyor, onları kendi karakterine geniş, hicivli bir avantaj sağlamak için kullanıyor. "[24] İçinde Walter Goodman New York Times "Yönetmen John Carpenter, tatlandırıcı işlemlere şaka yaparken, içlerinden suyu alırken, dikkat çekici bir şekilde onunla birlikte." diye yazdı.[25] yazar Harlan Ellison Hollywood'da vahşice dürüst eleştirileriyle tanınan filmi övdü ve "bu yıl herhangi bir aktör tarafından söylenen en komik repliklerden bazılarının, sizi gerçek baskılardan kurtaracak neşeyle, saçma sapan bir canlı aksiyon karikatürüne sahip olduğunu yazdı. temelde kasvetli hayatlarınız. "[26] Onun incelemesinde Zaman Richard Corliss, "Küçük Çin dolup taşan eğlence sunuyor, ancak diğer resimlere o kadar çok atıfta bulunuyor ki, hareket eden bir yüksek lisans tezi öneriyor. "[27]

Ancak, onun incelemesinde Chicago Sun-Times, Roger Ebert "Özel efektler, çevrelerindeki karakterleri umursamadığımız sürece pek bir şey ifade etmiyor ve bu filmde karakterler genellikle sadece ön planları doldurmak için varmış gibi görünüyor" ve "doğruca dönemi Charlie Chan ve Fu Mançu, özür dilemeden ve her zamanki klişelerden. "[28] Paul Attanasio, içinde Washington post, senaristleri "bir karakteri geliştirmekte olduğundan çok daha iyi tanıtmakta" oldukları için eleştirdi.[29] David Ansen için yaptığı incelemede yazdı Newsweek, "Her ne kadar aksiyon dolu, olağanüstü bir şekilde düzenlenmiş ve çoğu zaman oldukça eğlenceli olsa da, Carpenter'ın yorgun bir türün son damlalarını sıktığını düşünmeden edemeyiz."[30] Onun incelemesinde Kere, David Robinson, Carpenter’ın "kendisine yol gösterecek kadar güçlü bir senaryo olmadan kendi özel efektlerinden çok etkilendiğini" hissetti.[31]

Alex Stewart gözden geçirdi Küçük Çin'de Büyük Sorun için Beyaz cüce # 83, "Korkunç iblisler ve uçan kılıçlılar tarafından gösterişle yapılan sevimli saçmalık; ve şakalar işe yarıyor. Wayne Crawford not almalı."[32]

Filmin ticari ve kritik başarısızlığından sonra Carpenter, Hollywood ile hayal kırıklığına uğradı ve bağımsız bir film yapımcısı oldu.[33] Bir röportajda şöyle dedi: " Büyük bela] Hollywood stüdyoları için film yapmayı bırakmamın sebebiydi. Bir daha onlar için çalışmayacağım. Bence Büyük bela harika bir film ve bununla gurur duyuyorum. Ancak aldığı resepsiyon ve bu resepsiyonun nedenleri benim için başa çıkamayacak kadar fazlaydı. Bu tür saçmalıklar için çok yaşlıyım. "[34]

O zamandan beri televizyonda ve ev videosunda yeniden canlandı ve çok sayıda geriye dönük olumlu basın aldı.[35] İmparatorluk dergi oylandı Küçük Çin'de Büyük Sorun "Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi" listesindeki en büyük 430. film.[36]

Diğer medya

Devamı

Haziran 2015'te, TheWrap bunu bildirdi Dwayne Johnson Jack Burton rolünü üstlenmek ve Seven Bucks Productions film stüdyosuyla prodüksiyon yapmak için yeniden yapım geliştiriyordu. Ashley Miller ve Zack Stentz senaristler işe alındı.[37] İle bir röportajda Haftalık eğlence Johnson, Carpenter’ın filme dahil olmasına ilgi gösterdi.[38] Carpenter cevap verdi, "Sürecin çok erken. Bunların hiçbiri hakkında Dwayne Johnson ile konuşmadım ... Bir yeniden yapım konusunda kararsızım."[39]

27 Ağustos 2018'de Seven Bucks Productions'ın Başkanı Hiram Garcia, filmin bir önceki filmin devamı ve devamı olacağını açıkladı. Yeni filmin arkasındaki yaratıcı beyinler, değiştirmeye niyetleri olmadığını kabul ettiler. Kurt Russell Johnson'ı Jack Burton olarak yeniden canlandıracak, ancak orjinaline bir devam filmi yapacak.[40]

Video oyunu

Bağlı bir video oyunu aynı isimde tarafından 1986'da yayınlandı Electric Dreams Yazılımı için ZX Spektrumu, Commodore 64 ve Amstrad TBM. Kritik resepsiyon karışıktı.[41]

Çizgi roman serisi

27 Şubat 2014 tarihinde, BOOM! Stüdyolar bir çizgi roman dizisi üzerinde çalıştıklarını duyurdu.[42] Çizgi roman, Eric Powell ve John Carpenter tarafından Brian Churilla'nın eserleriyle yazılmıştır. Dizi, Haziran 2014'te başladı.[43]

BOOM! Jack ve Jack arasında çapraz çizgi roman mini dizisi yayınladı. Yılan Plissken başlıklı Küçük Çin'de Büyük Sorun / New York'tan Kaçış Ekim 2016'da.[44]

Önceden öngörülen çizgi roman dizisi En İyi İnek Yapımları 2009'da San Diego Comic-Con görünmedi.[45]

14 Haziran 2017'de BOOM! Marangoz ve Anthony Burch tarafından yazılan, Jorge Corona'nın eseriyle yazılan "Küçük Çin'de Büyük Sorun: Yaşlı Adam Jack" adlı Eylül 2017'de yayınlanacak dört sayılık yeni bir dizi duyurdu. 2020'de gerçekleşen Jack Burton, Ching Dai ile savaşmak ve dünyayı kurtarmak için emeklilikten çıkıyor.[46][47]

Vinil figürler

Şubat 2015'te, Funko ReAction ve Pop! dayalı vinil rakamlar Küçük Çin'de Büyük Sorun.[48]

Masa oyunu

15 Temmuz 2016'da, BOOM! Stüdyolar Everything Epic ve Flipside ile filme dayalı bir masa oyunu oluşturmak için bir ortaklık duyurdu. 2018'de piyasaya sürüldü ve 1-4 oyuncu için oldukça tematik, kooperatif minyatür bir masa oyunudur.[49][50]

Kart oyunu

Ağustos 2016'da Upper Deck, Little China Efsanevi deste oluşturma kart oyununda Big Trouble'ı yayınladı. Bu, oyuncuların "kötü adam" güvertesine karşı birlikte çalışmak için merkezi bir havuzdan kart satın aldıkları güverte oluşturma mekanizmasını kullanan 2-5 oyuncu için yarı işbirlikli bir oyundur. Kartlar, filmdeki karakterlere dayalı orijinal çizimlere sahiptir. 400 kart ve özel bir playmat ile birlikte gelir ve yaklaşık 40 $ fiyatla satılır.[51]

Etkilemek

Filmin şimşek büyücüsü / yarı tanrı karakterini canlandırması, zaman zaman karakter için bir ilham kaynağı olarak tanımlanmıştır. Raiden itibaren Ölümüne kavga, elleriyle yıldırımı kontrol edebilen hasır şapka giyen bir keşişin arketipini Batılı izleyicilere tanıtıyor. (Geleneksel Çin ve Japon kültüründe, şimşek tanrısı geleneksel bir Asya yaratığına daha benzer şekilde temsil edilir.) Ek olarak, David Lo Pan karakteri, ruh çalan Mortal Kombat kötü adamının orijinal ilham kaynağı olarak kabul edildi. Shang Tsung.

Yirmi üçüncü bölümü ikinci sezon of 2012 Genç Mutant Ninca Kablumbağalar TV dizisi "Bir Çin Mahallesi Hayalet Hikayesi" adlı film, filmdeki kavramları kullanıyor, ancak düşman Lo Pan'ı Ho Chan olarak yeniden adlandırıyor ve Yağmur figürü, Rüzgar ile değiştiriliyor. Buna ek olarak, James Hong (Lo Pan) kendi Küçük Çin baş kötü karakter olarak performans.

Güney Afrikalı rap-rave grubunun "We Have Candy" şarkısı Die Antwoord baş şarkıcı Ninja, Jack Burton'ın filmden bazı diyaloglarını anlatıyor.

Şarkının 2012 parodi müzik videosu "Gangnam Style "başlıklı Lo Pan Tarzı [52] ve filmin hikayesini ve karakterlerini öne çıkardı. James Hong.

Yeni Zelanda yönetmeni Taika Waititi filmi bir etki olarak gösterdi Thor: Ragnarok (2017).[53]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d "Küçük Çin'de Büyük Sorun". AFI Uzun Metrajlı Film Kataloğu. Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2015. Alındı 28 Ağustos 2017.
  2. ^ a b John Kenneth Muir (2 Mart 2005). John Carpenter Filmleri. McFarland. s. 36–. ISBN  978-0-7864-9348-7.
  3. ^ Aubrey Solomon, Twentieth Century Fox: Bir Kurumsal ve Finansal TarihKorkuluk Basın, 1989 s260
  4. ^ Teitelbaum, Sheldon (Temmuz 1986). "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Cinefantastique. sayfa 4–5.
  5. ^ a b c d e f g Goldberg, Lee (Haziran 1986). "W. D. Richter Yeniden Yazıyor". Starlog (107).
  6. ^ a b c Teitelbaum (Temmuz 1986), s. 5.
  7. ^ a b c d Teitelbaum Temmuz 1986, s. 4.
  8. ^ a b c Goldberg, Lee (Mayıs 1986). "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Starlog (106). s. 28–31.
  9. ^ a b c d Teitelbaum (Temmuz 1986), s. 58.
  10. ^ a b c d e f g Swires Steve (Ağustos 1986). "John Carpenter: Kung Fu, Hollywood Tarzı". Starlog (109). s. 10–13.
  11. ^ a b Goldberg, Lee (Temmuz 1986). "Kurt Russell: İki Yumruklu Kahraman". Starlog (108).
  12. ^ a b Scott, Vernon (9 Temmuz 1986). "Kurt as Klutz". United Press International.
  13. ^ a b Dickholtz, Daniel (Eylül 1986). "Dennis Dun, Kung Fu Kahramanı". Starlog (110). s. 67.
  14. ^ Steranko, Jim (Ağustos 1986). "Kurt'la Sorun". Önceki. s. 73.
  15. ^ Larson, Erika (5 Şubat 2015). "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Norton Film Haritaları [blog]. Alındı 24 Ocak 2020.
  16. ^ Collis, Clark (16 Temmuz 2016). "Küçük Çin sözlü tarihinde Büyük Sorun". Haftalık eğlence. Alındı 21 Ocak 2020.
  17. ^ Nichols, Peter M (25 Mayıs 2001). "Büyük bela: Büyük Geri Dönüş ". New York Times. Alındı 2 Aralık 2008.
  18. ^ "RÖPORTAJ: MORIARTY ve JOHN CARPENTER Biraz Bilgi Al KÜÇÜK ÇİN'DE BÜYÜK SORUN!!". Harika Bir Haber Değil mi?. 23 Nisan 2001. Alındı 2 Aralık 2008.
  19. ^ İçin ödüller Küçük Çin'de Büyük Sorun açık IMDb
  20. ^ Bernardin, Marc (22 Mayıs 2001). "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Haftalık eğlence. Alındı 2 Aralık 2008.
  21. ^ Murray, Noel (19 Nisan 2002). "Küçük Çin'de Büyük Sorun DVD". Soğan A.V. Kulüp. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2008. Alındı 2 Aralık 2008.
  22. ^ "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Gişe Mojo. Arşivlendi 10 Temmuz 2007'deki orjinalinden. Alındı 12 Temmuz, 2007.
  23. ^ "Küçük Çin'de Büyük Sorun (1986)". Çürük domates. Alındı 8 Temmuz 2019.
  24. ^ Base, Ron (1 Temmuz 1986). "Kaslı Kahraman Kurt Russell Büyük Hareket ve Küçük Bela Getiriyor". Toronto Yıldızı.
  25. ^ Goodman, Walter (2 Temmuz 1986). "Büyük bela, Wild Stunts ". New York Times. Alındı 2 Aralık 2008.
  26. ^ Ellison, Harlan (1989). "Harlan Ellison İzliyor ". Underwood-Miller.
  27. ^ Corliss Richard (14 Temmuz 1986). "Yeni Her Şey Yeniden Eski". Zaman. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2007. Alındı 20 Ağustos 2008.
  28. ^ Ebert, Roger (2 Temmuz 1986). "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Chicago Sun-Times. Arşivlendi 17 Ocak 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Ocak 2008.
  29. ^ Attanasio, Paul (2 Temmuz 1986). "Dalgalı Küçük Çin". Washington post.
  30. ^ Ansen, David (14 Temmuz 1986). "Çin Mahallesi'nde Vahşi ve Çılgın". Newsweek.
  31. ^ Robinson, David (14 Kasım 1986). "Garip çağın daha fazla ıstırabı". Kere.
  32. ^ Stewart, Alex (Kasım 1986). "2020 Vizyonu". Beyaz cüce. Oyun Atölyesi (83): 16.
  33. ^ Swires Steve (Şubat 1987). "John Carpenter'ın Tinseltown'dan Terör Hikayeleri". Starlog (115). s. 52–55.
  34. ^ Hedlund, Stieg (5 Haziran 2017). "Jack Burton: Anti-Beyaz Kurtarıcı". Orta. Alındı 9 Kasım 2018.
  35. ^ Anderson, Kyle (27 Mayıs 2014). "Yeni 'Küçük Çin'deki Büyük Bela' çizgi roman: İlk altı sayfayı okuyun". Haftalık eğlence. Alındı 28 Ağustos 2017.
  36. ^ "Tüm Zamanların En Harika 500 Filmi". İmparatorluk. Arşivlendi 28 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Eylül 2008.
  37. ^ Sneider, Jeff (1 Haziran 2015). "Dwayne 'The Rock' Johnson, 'Big Trouble In Little China' Remake'de Başrolde Olacak (Özel)". TheWrap.
  38. ^ Rosen, Christopher (8 Haziran 2015). "Dwayne Johnson, John Carpenter'ın Küçük Çin Yeniden Yapımında Büyük Bir Belaya Karışmasını İstiyor". Haftalık eğlence.
  39. ^ Calia, Michael (11 Haziran 2015). "John Carpenter, Dwayne Johnson ile 'Küçük Çin'de Büyük Bela' hakkında konuşmadı." Blogs.WSJ.com. Erişim tarihi: October 4, 2015.
  40. ^ Barfield, Charles (27 Ağustos 2018). "'Küçük Çin'in Dwayne Johnson Başrollü Yeniden Yapımında Büyük Sorun Aslında Bir Devam Filmi ". Oynatma Listesi. Alındı 27 Ağustos 2018.
  41. ^ "Küçük Çin'de Büyük Sorun". Spektrum Dünyası. Alındı 29 Nisan 2009.
  42. ^ "Boom! Studios 'Küçük Çin'deki Büyük Sorunu' Çizgi Roman Biçiminde Geri Getiriyor". Uproxx. 27 Şubat 2014. Alındı 27 Şubat 2014.
  43. ^ "Jack Burton yeni çizgi romanda yine 'Büyük Bela'yı buluyor". Bugün Amerika. 9 Mayıs 2014. Alındı 9 Mayıs 2014.
  44. ^ Arrant, Chris (13 Temmuz 2016). "KÜÇÜK ÇİN'DEKİ BÜYÜK SORUN / NEW YORK'TAN KAÇIŞ" İçinde Tam Olarak Aynı Görünen İki İkonik Kült Karakter. Newsrama. Arşivlenen orijinal 10 Mayıs 2017.
  45. ^ "SAN DIEGO COMIC-CON 2009'DA EN İYİ İNEK". Topcow.com. 20 Temmuz 2009. Arşivlendi orijinal 28 Temmuz 2009. Alındı 20 Temmuz 2009.
  46. ^ "Küçük Çin'de Büyük Sorun: Yaşlı Jack Serisi Eylül'de Çıkıyor". screenrant.com. 14 Haziran 2017. Alındı 23 Mart, 2018.
  47. ^ "John Carpenter, 'Küçük Çin'deki Büyük Belada' Devam Hikayesini Yazıyor: 'İhtiyar Jack' - COMET TV Bilim Kurgu Ağı". www.comettv.com. Alındı 23 Mart, 2018.
  48. ^ "Funko, Küçük Çin ReAksiyon Rakamlarında Büyük Sorunu Açıkladı". Toyark.com. 15 Ocak 2015. Alındı 15 Ocak 2015.
  49. ^ Eddy, Cheryl. "Jack Burton'ın Maceraları Küçük Çin Masaüstü Oyunundaki Büyük Belada Devam Ediyor". Alındı 22 Temmuz, 2016.
  50. ^ "Küçük Çin'de Büyük Sorun: Oyun". www.boardgamegeek.com. BoardGameGeek. Alındı 27 Aralık 2018.
  51. ^ "Upper Deck, Legendary®'e Big Trouble getiriyor. - Upper Deck Blog". Upperdeckblog.com. Alındı 23 Mart, 2018.
  52. ^ "Lo Pan Style, İhtiyacınız Olan Tek Gangnam Stili Parodisidir". www.webpronews.com. Alındı 23 Mart, 2018.
  53. ^ "Küçük Çin'deki Büyük Bela Thor İlham Verdi: Ragnarok". haftalık eğlence. Mart 10, 2017. Alındı 10 Mart, 2017.

Dış bağlantılar