Birpurush (şiir) - Birpurush (poem)

"Birpurush" (Bengalce: বীরপুরুষ, IPA:[biːrpuruʃ], İngilizce:Kahraman) bir Bengalce tarafından yazılmış şiir Rabindranath Tagore. Şiir, annesini kurtardığını hayal eden bir çocuğu tasvir eder. dacoits.[1][2]

Akşam güneş battığında çocuk ve annesi çorak bir yere ulaşır. Orada tek bir ruh yok. Sığırlar bile eve döndü. Orada ağır bir sessizlik hüküm sürüyor. Anne biraz korkuyor ve nereye geldiklerini merak ediyor. Çocuk ona güven verir ve önünde küçük bir nehir olduğunu söyler.[a] Anne parıldayan bir ışık görür ve oğluna bunu sorar. Aniden "Ha re, re, re, re" çığlığını duyarlar[b] bir çete kervanına saldırırken. Anne ürperiyor tahtırevan; tahtırevan taşıyıcıları çalıların arasında saklanır. Oğul, annesine güven verir ve dacoits ile cesurca yüzleşir. Bunu oğlunun galip geldiği bir kavga izler. Oğul, alnını öpen ve ona teşekkür eden annesinin yanına döner.

Şair, neden böyle heyecan verici bir şeyin gerçekte o dönemde gerçekleşmediğini merak ederken, hayal gücü şimdi bu olaydan dönüyor. sıradan günlük yaşamın seyri. Şair, herkesi büyüleyecek bir macera hikayesi olacağını düşünür.

Notlar

  1. ^ Bengalce: মরা নদীর সোঁতা
  2. ^ Bengalce: হাঁরে রে রে রে রে।

Referanslar

  1. ^ Manjula Datta (18 Nisan 2001). İki Dillilik ve Okuryazarlık: İlkeler ve Uygulama. Continuum Uluslararası Yayıncılık Grubu. s. 4–. ISBN  978-0-8264-4840-8. Alındı 22 Ağustos 2012.
  2. ^ "Tagore Şiiri | Birpurush - Cesur Adam". WBRi. Alındı 22 Ağustos 2012.

Dış bağlantılar