Burton / Amerika Birleşik Devletleri - Burton v. United States - Wikipedia

İle karıştırılmaması gereken Bruton / Amerika Birleşik Devletleri.

Sen. Burton

Burton / Amerika Birleşik Devletleri iki itirazın adıdır Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Senatör tarafından Joseph R. Burton (R-KS), Amerika Birleşik Devletleri'nin ilgilendiği bir davada bir tarafın tazminat karşılığı temsil edilmesinden dolayı mahkum edilmesinin ardından: Burton / Amerika Birleşik Devletleri, 196 U.S. 283 (1905)[1] ve Burton / Amerika Birleşik Devletleri, 202 U.S. 344 (1906).[2] Burton, avukat olarak hareket etmekten mahkum edildi Rialto Tahıl ve Menkul Kıymetler Şirketi içinde Amerika Birleşik Devletleri Postmaster General için Rialto soruşturması posta dolandırıcılığı.

Burton'ın ilk temyizinde Yargıtay mahkumiyetlerini bozdu çünkü yer ve yakın bölge Missouri'nin Eastern District'inde, Burton'un bankasının çeki bozdurduktan sonra St. Louis'e gönderdiği gerekçesiyle uygun olamazdı. Ayrıca Mahkeme, jüri talimatlarının önyargılı olarak reddedildiğini belirtmiştir. Burton yeniden yargılandıktan ve mahkum edildikten sonra, Mahkeme, diğerlerinin yanı sıra Burton ve Rialto arasındaki anlaşmanın St. Louis'de olduğu gerekçesiyle teyit etti.

Burton, 1782 § uyarınca mahkum edilen ilk sanıktı Revize Tüzükler, 1864'te yürürlüğe girmesinden 40 yıl sonra. Burton ve destekçileri, Başkan'ın emriyle seçilerek yargılandığını savundu. Theodore Roosevelt, siyasi nedenlerle. Burton ayrıca ilk üye of Amerika Birleşik Devletleri Senatosu mahkum olmak kamusal yolsuzluk Aslında Senato'nun herhangi bir suçtan hüküm giyen ilk üyesi.[3] Önümüzdeki yıl Senatör John H. Mitchell (R-OR), aynı kanun uyarınca, Oregon arazi dolandırıcılığı skandalı.[4]

Arka fon

Rialto Venedik'teki tarihi finans merkezi seçildi.

Rialto Co. meselesi

Kongre 1872'de suç yarattı posta dolandırıcılığı.[5] Rev. Stat. § 3929, Amerika Birleşik Devletleri Postmaster General, dolandırıcının yerel postanesindeki postaneye geri dönmesi talimatını vermek için, posta dolandırıcılığının işlendiğine dair "tatmin edici kanıtlar üzerine" taahhütlü posta dolandırıcıya göndericiye, zarfın üzerinde yazılı veya kaşeli "Hileli" kelimesi ile.[6] 1895'te bu yetki tüm postalara genişletildi.[7] Ayrıca, Rev. Stat. § 4041, Postmaster'a şüpheli dolandırıcıların postadan para çekmesini engelleme yetkisi verdi para emirleri.[8]

Rialto Tahıl ve Menkul Kıymetler Şirketi esas iş yeri olan Aziz Louis, Missouri, posta dolandırıcılığı nedeniyle Postmaster tarafından soruşturma altındaydı.[9] Posta müdürü iki şikayet almış ve bunları 7 Kasım 1902'de soruşturma için iletmiştir.[10] Eyalet mahkemeleri de yatırımcıların Rialto aleyhine yaptığı şikayetleri araştırıyordu.[11] Hugh C. Dennis Rialto Başkanı ve diğer memurlar suçla itham edilmişti, ancak (Burton'ın iddianamesinin yapıldığı tarihte) hiçbiri mahkum edilmemişti.[11] Burton'un iddianamesinden itibaren, Dennis bir kez federal mahkemede beraat etmişti ve eyalet mahkemelerinde aleyhine dört iddianame bekliyordu.[11] Bir süredir, Rialto'nun ofisleri yargı nedeniyle kapatılmıştı. ek dosya alacaklıları tarafından.[11]

Burton gösterimi

Burton çeklerini şu adrese yatırdı: Riggs Ulusal Bankası.

Aynı ay - ikisi Illinois'de, St. Louis'den Chicago'ya giderken - eski eyalet yargıcı Thomas B. Harlan, Rialto'nun genel danışmanı, Senatörü işe almaya karar verdi Joseph R. Burton Bir avukat olan (R-KS), aylık 500 $ maaş karşılığında bu soruşturmalarla bağlantılı olarak Rialto'nun danışmanı olarak Postmaster'ın huzuruna çıkacak.[12] Baş hukuk müşaviri 18 Kasım'da St. Louis'e döndüğünde, Burton'un teklifini Rialto'ya iletti ve Rialto da kabul etti.[13] Rialto, Burton'a bunu kabul ettiğini bildirdi. telgraf Washington'da ona aynı gün.[10]

Burton, Rialto'ya posta yoluyla Posta Yöneticisinden iki şikayeti öğrendiğini, gelecekteki şikayetlerden haberdar edilmesini ayarladığını ve herhangi bir yaptırım çıkmadan önce Posta Müdürü önünde bir duruşmada Rialto'yu temsil etmeyi ayarladığını bildirdi.[10] Burton, Postmaster'ın önünde Rialto'yu temsil etmeye ve beş ay boyunca aylık maaşını almaya devam etti.[14] Burton'un müdahalesi başarılı oldu ve Postmaster'ın soruşturması bir dolandırıcılık emri girilmeden durduruldu.[15]

Rialto, Burton'a ilk dört ay için aylık çeklerle ödeme yaptı. Burton ilk çeki 22 Kasım'da aldı.[16] Burton kapalı ve yatırılmış kontroller Riggs Ulusal Bankası Washington, D.C.'de çekleri Rialto'nun bankasına, yani Commonwealth Trust Şirketi St. Louis, Missouri'de ödeme için.[17] Son 500 $, 26 Mart 1903'te Rialto'nun St. Louis'deki ofisinde Burton'a şahsen nakit olarak ödendi ve ardından Burton'un Rialto'yu temsil etmesi sona erdi.[18]

İddianame

Bir federal büyük jüri içinde Amerika Birleşik Devletleri Missouri Doğu Bölgesi Bölge Mahkemesi zaten araştırıyordu Brooks Brokerage Company Rialto Başkanı Dennis'in bağlantılı olduğu.[19] Büyük jüride Burton aleyhindeki tanıklar arasında Baş Postane Müfettişi de vardı William E. Cochran, Dennis ve W.B. Mehaney, Rialto Başkan Yardımcısı.[11] Burton'ın iddianamesinden yaklaşık iki hafta önce, büyük jüri, Rialto'dan Burton'a kadar olan çekleri ele geçirdi.[20]

Burton, 24 Ocak 1904'te Missouri'nin Doğu Bölgesi'nde, Rev. Stat'ı ihlal ettiği gerekçesiyle dokuz kez suçlandı. § 1782.[11] Bölüm 1782 (yürürlüğe giren 1864) ilgili kısımda sağlanmıştır:

Senatör yok. . . seçilmesinden sonra ve göreve devamı sırasında. . . herhangi bir işlemle ilgili olarak kendisi veya başkası tarafından herhangi bir kişiye sunulan veya verilecek herhangi bir hizmet için doğrudan veya dolaylı olarak herhangi bir tazminat alacak veya almayı kabul edecektir. . . tartışma. . . veya Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir Departman önünde taraf olduğu veya doğrudan veya dolaylı olarak ilgilendiği diğer konu veya şeyler. . . her neyse. Bu maddeye aykırı suç işleyen her şahıs, kabahatten suçlu sayılacak ve iki yıldan fazla olmamak üzere hapis ve on bin dolardan fazla olmamak üzere para cezasına çarptırılacak ve ayrıca bu nedenle mahkumiyetle sonsuza kadar hüküm giyemeyecek hale getirilecektir. Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti altında şeref, güven veya kâr ofisi.[21]

İddianamenin birinci ve ikinci sayıları, Amerika Birleşik Devletleri'nin iki ayrı menfaatine atıfta bulunularak Rialto'dan nihai nakit ödemenin alınmasıyla ilgiliydi.[22] Üçüncü sayım Mahaney'den nihai nakit ödemenin alınmasına ilişkindir.[22] İddianamenin altıncı, yedinci, sekizinci ve dokuzuncu sayıları ilk dört aya ait dört çekin makbuzuyla ilgiliydi.[17]

Burton tartışmalı olarak iddianame sırasında tutuklanamazdı çünkü Kongre oturumdaydı.[11] Madde Bir Senatörlerin ve Temsilcilerin "vatana ihanet, suç ve sulh haricinde tüm davalarda, kendi evlerinin oturumlarına katılmaları sırasında tutukluluktan ve bunlara gidip geri dönme ayrıcalığına sahip olmalarını sağlar."[23] Ancak, Burton gönüllü olarak teslim oldu.[19] 24 Ocak'ta Burton ve eşi St. Louis'e gitti.[20]

Yargılama ve mahkumiyet

ABD Avukat Yardımcısı Horace Dyer Burton, her iki duruşmada da yargılandı.

Hakim Elmer Bragg Adams ABD'nin Missouri Doğu Bölgesi Çevre Mahkemesi olarak oturan, Burton'ın duruşmasına başkanlık etti.[19] Eski eyalet yargıcı Chester H. Krum Burton'ın avukatı olarak ortaya çıktı.[19] ABD Avukat Yardımcısı Horace Dyer savcı olarak görev yaptı.[24]

Krum açılış konuşmasında, Burton'ın yalnızca baş hukuk müşaviri olarak hareket etmeyi ve isminin Rialto'nun literatüründe yer almasına izin vermeyi kabul ettiğini ve anlaşmanın açıkça Burton'ın Rialto'yu herhangi bir federal kurum önünde temsil etmeyeceğini açıkça öngördüğünü savundu.[25]

23 Mart'ta savcılık, başsavcılık davasına başladı. Postane Departmanı çalışanları, Rialto aleyhine alınan şikayet mektuplarını belirledi.[24] Ernest H. Kastor Bir St. Louis reklam firmasının, Kasım 1902'de Burton'ı Dennis ve Harlan ile tanıştırdığına dair ifade verdi.[24] Tanıklar, anlaşmanın Krum'un açıkladığı gibi olduğunu ve ödemenin 500 dolarlık taksitlerle 2.500 dolar olarak kabul edildiğini söylediler.[24] Dyer, kanıt olarak Burton'dan Rialto'ya yazılan mektubu okudu.[24]

Savcılığın davası 24 Mart'ta devam etti. Müfettiş Cochran, Burton'un iddianamesinin kamuya açıklandığı gün kendisiyle davayı görüşmeye çalıştığını ifade etti.[26] Cochran bunu tartışmayı reddetti.[26] Muhabir J.H. Aubere o gün Burton ile röportaj yaptığını ve Burton'ın Postanede pratik yapmayı reddettiğini ifade etti.[26] Hector McRea Rialto Kontrolörü, Mahaney ile Burton arasındaki bir toplantıya tanıklık etti ve burada, Postane önündeki mesele sonuçlanmış olduğu için Burton'ın temsili sona erdi.[26] Müfettiş Cochran, Burton'la görüşmesinin Aubere'nin röportajından önce gerçekleştiğini belirtmek için geri çağrıldı.[26] Dahası, Cochran, 5 Şubat 1902'de Burton'ın kendisine Rialto'yu bir ücret karşılığında Departman nezdinde temsil etmek istediğini söylediğini, diğer Senatörlerin böyle bir davranışın yaygın ve yasal olduğuna dair güvence verdiğini söyledi.[26] Burton ayrıca Cochran'a 70.000 dolarlık tartışmalı bir borcu geri ödemesi gerektiğini söyledi.[26] Son olarak Mahaney, Burton'a şahsen 500 $ ödediği gün, Burton'ın Rialto'ya kendisiyle olan yazışmalarını imha etmesini tavsiye ettiğini ve bu tür iki mektubun imha edildiğini ifade etti.[26] Daha sonra savcılık dinlendi.

Savunma davası 25 Mart'ta başladı.[27] İddianamenin üçüncü sayısı birincisi ile mükerrer olduğu gerekçesiyle bozuldu.[27] Burton, kişisel mali dönüşler nedeniyle Rialto'nun işini kabul ettiğini ifade etti.[27] Burton, görevlerinin Dennis için bir ceza savunma avukatı olarak hareket etmeyi içereceğini, ancak Washington'daki herhangi bir faaliyeti içermeyeceğini ifade etti.[27] Burton, 20 Kasım 1902'de Harlan'dan randevu aldığına dair bir bildirim aldığını ve Postaneye yalnızca bir ceza davasında Dennis'i savunma niyetini bildirmek için başvurduğunu ifade etti.[27] Rialto aleyhindeki şikayetlerden haberdar edilmesini istediğini, böylece onlarla olan ilişkisini herhangi bir şekilde sona erdirebileceğini açıkladı.[27]

Jüri çıkmaza girerek 11-1 döndükten sonra, Yargıç Adams bir Allen şarj etmek.[28] Kısa bir süre sonra, jüri iddianamedeki üçüncü sayıyı ele almayan bir karar verdi, bu yüzden Yargıç Allen jüriye kararı okumadan müzakerelere dönmesini emretti.[19] 28 Mart 1904'te, toplam kırk bir saatlik tartışmadan sonra jüri Burton'ı beş suçtan mahkum etti - bir, iki, altı, sekiz ve dokuz sayılır - ancak üç dava üzerine beraat etti.[19][22] Burton'ın mahkumiyetleri, en fazla 10 yıl hapis cezası ve 50.000 dolar para cezasına izin verecekti.[19]

Burton jürinin oylanmasını istedi ve her biri kararın kendisine ait olduğunu belirtti.[19] Burton yeni bir duruşma için harekete geçti.[19] Yargıç Adams, kabul edeceğini belirtti. bağın yerini almak 5.000 dolar ve Burton hüküm giymedi.[19] Burton, yürürlüğe girmesinden 40 yıl sonra § 1782 uyarınca hüküm giymiş ilk sanık oldu.[19]

Burton'a itiraz etme hakkı vardı. Amerika Birleşik Devletleri Sekizinci Daire Temyiz Mahkemesi ancak bunun yerine Yüksek Mahkeme'ye doğrudan itiraz etmeyi seçti.[19] 2 Temmuz'da Yargıç Adams, Burton'ın "rezil bir suçtan" ​​mahkum edildiği gerekçesiyle Burton'ın doğrudan temyizini onayladı.[29] Burton 10.000 dolarlık tahvil yatırdı.[29] 11 Temmuz'da Justice Brewer doğrudan temyize izin verdi.[30]

Burton ben (1905)

Burton / Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
30 Kasım - 1 Aralık 1904
16 Ocak 1905'te karar verildi
Tam vaka adıBurton / Amerika Birleşik Devletleri
Alıntılar196 BİZE. 283 (Daha )
25 S. Ct. 243; 49 Led. 482
Vaka geçmişi
ÖncekiC.C.E.D. Mo.
SonrakiC.C.E.D.'de tutuklandıktan sonra yeniden yargılama Mo., onaylandı, Burton / Birleşik Devletler, 202 U.S. 344 (1906), prova reddedildi.
Tutma
(1) İddianame, Rev. Stat. § 1782
(2) Kanıt, § 1782 uyarınca bir suçu kanıtlamak için yeterliydi
(3) Sanığın Missouri'nin Doğu Bölgesinde, bir bankanın o bölgeye kıymetli evrak göndermesine dayalı olarak yargılanması, III.Madde'nin yer hükmünü ve Altıncı Değişikliğin Vicinage Maddesini ihlal etmektedir.
(4) Reddedilen jüri talimatı önyargılıydı ve tersine çevirmeyi gerektiriyor
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
Melville Fuller
Ortak Yargıçlar
John M. Harlan  · David J. Brewer
Henry B. Brown  · Edward D. White
Rufus W. Peckham  · Joseph McKenna
Oliver W. Holmes Jr.  · William R. Günü
Vaka görüşleri
ÇoğunlukHarlan, Brown, McKenna, Holmes, Gün (tartışma yok)
ÇoğunlukPeckham, Fuller, Brewer, Brown, White, McKenna, Holmes, Day katıldı
MuhalifFuller, Peckham, Brewer, White (tartışma yok)
MuhalifHarlan
Uygulanan yasalar
ABD İnş. Sanat. III, § 2, cl. 3; ABD İnş. düzeltmek. VI; Rev. Stat. § 1782

Yüksek Mahkeme önünde, 30 Kasım ve 1 Aralık 1904'te Burton (eski yargıç) tarafından temsil edildi. John Forrest Dillon ve (gelecekteki Başsavcı) Frederick William Lehmann sözlü tartışmada Harry Hubbard ve W.H. Rossington ayrıca özette.[31] Başsavcı Henry M. Hoyt Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil etti.[31]

16 Ocak 1905'te Mahkeme Burton'ın mahkumiyetlerini bozdu.

İddianamenin ve delillerin yeterliliği

Mahkeme, esasa ilişkin herhangi bir tartışma olmaksızın, 5-4, iddianamede § 1782 uyarınca suçları belirttiğine ve delillerin jürinin Burton'ı mahkum etmesi için yeterli olduğuna karar verdi.[32] Yargıçlar Harlan, Brown, McKenna, Holmes ve Day çoğunluktaydı; Baş Yargıç Fuller ve Yargıç Peckham, Brewer ve White, karşı çıktılar.[32]

Yer ve bölge

Madde III şunu öngörmektedir: "Suçların yargılanması, suçlama durumları hariç, Jüri tarafından yapılacaktır ve bu Yargılama söz konusu Suçların işleneceği Devlette yapılacaktır."[33] Çevre Maddesi Altıncı Değişiklik Madde şu şekildedir: "Tüm cezai kovuşturmalarda, sanık, suçun işlendiği eyalet ve bölgenin tarafsız bir jürisi tarafından hızlı ve açık yargılanma hakkına sahiptir ve hangi bölge daha önce tespit edilmiş olmalıdır. yasa gereği ... "[34]

Burton, her iki anayasal hükmün ihlal edildiğini çünkü suçun Missouri'nin Doğu Bölgesi'nde işlenmediğini savundu. Muhalefette bulunan Yargıç Harlan dışında tüm Mahkeme için yazan Yargıç Peckham, Burton'ın bu gerekçelerle inançlarını tersine çevirdi.[35] Mahkeme, Burton'ın Washington, D.C.'deki çek müzakeresinin Burton'ın St. Louis'deki (çekiliş bankasının sitesi) davranışını teşkil etmediğine karar verdi. Başka bir deyişle, Washington, D.C. bankası daha sonra çekle ne yaparsa yapsın, Burton'ın temsilcisi olarak değil, kendisi için yaptı. "Çekin davalı tarafından bankaya teslim edildiği andan itibaren, çekin sahibi oldu; onu yırtıp atabilir veya ateşe atabilir ya da istediği başka bir şekilde kullanabilir veya elden çıkarabilir ve sanığın hiçbir hakkı ihlal edilmeyecekti. "[36] Bu nedenle Mahkeme, yargılama hakiminin "sanık ile banka arasındaki anlayış ..." sorusunu jüriye sunmasının hata olduğuna karar vermiştir.[37] Bu iddiayı desteklemek için Mahkeme, aşağıdakilere ilişkin kendi içtihatlarından birkaçına atıfta bulunmuştur. kıymetli evrak hukukun yanı sıra Lordlar Kamarası ve New York ve Massachusetts mahkemeleri.[38]

Mahkeme, tek bir paragrafta, devam eden suç Doktrin, Rev. Stat. § 731.[39] "Bu, bir bölgede bir suçun başlaması ve bir diğerinde tamamlanması durumu değildir, bu nedenle kanuna göre her iki bölgedeki mahkeme de yargı yetkisine sahiptir. Missouri'de suçun başlangıcı yoktu. Paranın ödenmesi Washington'da ve Rialto Şirketi'nin memuru St. Louis'den davalıya çekleri gönderdiğinde bu suçun başlangıcı olmadı. İkincisi, böylece Missouri'de bir suç başlatmadı. "[40]

Yargıç Harlan bu konuda muhalefet etti.[41] Harlan, "Sanık ve müvekkili arasında olduğu gibi," St. Louis bankası tarafından çeklerin ödenmesine kadar, tüzüğe aykırı olarak verildiği iddia edilen hizmetler için hiçbir gerçek anlamda tazmin edilmediğini savundu. Riggs Ulusal Bankası'na yaptığı çekleri onaylamasından doğan tüm sorumluluklarından kurtuldu. "[42] Harlan, çoğunluğun "maddeyi salt biçime feda ettiği" sonucuna vararak, Latin atasözünü örneklendirdi.Qui haeret in litera haeret in cortice."[43]

Reddedilen jüri talimatları

Aynı 8-1 çoğunlukla, Mahkeme Burton'ın mahkumiyetlerinin tersine çevrilmesi için ayrı ve bağımsız bir zemin buldu.[44] Burton kesin talep etmişti jüri talimatları, duruşma hakiminin teslim ettiği. Ancak, talep edilen talimatların yanı sıra yargılama hakimi şunları söylemiştir: "[Bu talimatlar] avukatın burada bazı beyanlar vermesi için istendi ve sanırım bunların esasen suçlama kapsamında olduğunu düşünüyorum, yine de onları size vereceğim ... Bunlar, suçla bağlantılı olarak verdiğim soyut hukuk önermeleridir, belki de onu daha da güçlendiriyorlar. İstendikleri ölçüde onlara vermeye hazırım ve genel hukuk önermeleri. "[39]

Jüri çıkmaza girerek 11-1 döndükten sonra, duruşma hakimi bir Allen şarj etmek.[28] Bu noktada yargıç, Burton'un jüriye, daha önce talep edilen talimatların diğer talimatlarla aynı temelde olduğu yönünde talimat verme talebini reddetti.[45] Mahkeme, bunun tersine çevrilebilir bir hata olduğuna karar verdi.[46]

Harlan ayrıca, Burton'ın büyük ölçüde önyargılı olmadığını ileri sürerek, tersine çevrilmesi için bu gerekçeye karşı çıktı.[43]

Ayrıca Mahkeme, yargıcın jüriye çıkmazların oranlarını sormasını onaylamamıştır (kaçının mahkumiyet ve kaçının beraat için olduğunu sormamış olmasına rağmen).[46] İçinde Brasfield / Amerika Birleşik Devletleri (1926), alıntı BurtonMahkeme, sanığın ilk derece mahkemesinde itiraz edip etmediğine bakılmaksızın, bunun tersine çevrilebilir bir hata olduğuna karar vermiştir.[47]

Yeniden deneme

Yargıç (ve gelecekteki Yüksek Mahkeme Yargıcı) Van Devanter, Burton'ın ikinci duruşmasına başkanlık etti.

Burton, 13 Nisan 1905'te, hala Missouri'nin Doğu Bölgesi çevre mahkemesinde yeniden suçlandı.[48] ve 4 Haziran'da yargıç huzuruna çıkarıldı John Henry Rogers, of Arkansas'ın Batı Bölgesi, oturuyor atama ile.[49] Yeni iddianamede sekiz suçlama vardı.[50][51] Birinci, ikinci, dördüncü, altıncı ve sekizinci sayımlar, Burton'ın Rialto'dan tazminat almayı kabul ettiğini iddia etti.[50] Üçüncü, beşinci ve yedinci suçlamalar, Burton'ın Rialto'dan fiilen tazminat aldığını iddia etti.[50] Sadece konuyla ilgisi olduğu iddia edilen Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarına göre farklı sayılar.[50] Dört ve beş numaralı kişiler duruşmadan önce ihraç edildi.[52] İlk iddianamenin aksine, ikincisi Burton'ın St. Louis'de şahsen 500 dolar aldığını iddia etti.[48] İlk iddianamede yalnızca tazminat karşılığı temsiliyet iddia edildi, ikinci iddianame de bunun için bir anlaşma yapıldığını iddia etti.[53]

İddianame beklemedeyken, Burton Chicago'da soyuldu ve cüzdanı posta çalışanları tarafından bir posta kutusunda kurtarıldı.[54] Burton'ın ikinci duruşmasından önce, Adalet Bakanlığı, Burton'ın da 14.000 dolar topladığını öğrendi. Chickasaw İçişleri Bakanlığı nezdinde: 5.000 doları doğrudan kendisine, 9.000 doları da kardeşine ödenmiştir. Z.R. Burton.[55]

Duruşma tarihi başlangıçta 3 Ekim olarak belirlendi ve çoğu Washington, D.C.'de ikamet eden tanıklara mahkeme celbi 12 Eylül'de yayınlandı.[53] Hakim Willis Van Devanter (gelecekteki bir Yüksek Mahkeme adaleti), Amerika Birleşik Devletleri Sekizinci Daire Temyiz Mahkemesi Burton'ın ikinci duruşmasına başkanlık etti.[56] 20 Kasım'da ABD Başsavcı Yardımcısı Dyer, savcılık için açılış konuşmasını ve savunma için Lehmann'ı verdi.[57] İlk duruşmada olduğu gibi Lehmann, Burton'ın niyetinin Dennis'i (şimdi ölen) bir ceza davasında temsil etmek olduğunu savundu.[57]

Savcılık 21 Kasım'da mektupları, telgrafları ve delillere yönelik kontrolleri sundu.[58] 22 Kasım'da Harland, Burton'ın şunları söylediğini ifade etti: "Bir Senatör olarak görevime aykırı bir şey yapmayacağım."[59] Mahaney, şahsen ödeme yapıldığına ve 22 Mart 1902'de Burton'ın talebi üzerine mektupların imha edildiğine tanıklık etti.[59] Müfettiş Cochran, Burton'ın ondan önce Rialto'yu temsil ettiğini söyledi.[59]

26 Kasım 1905'te, iki saatlik tartışmanın ardından, jüri Burton'ı kalan altı suçtan mahkum etti: bir, iki, üç, altı, yedi ve sekiz sayıyor.[51][52][60] Burton sadece altıncı ve yedinci suçlardan mahkum edildi (çünkü bazı sayılar aynı işlemleri içeriyordu).[52] Burton, bir ilçe hapishanesinde altı ay hapis, altıncı sayımdan 2.000 dolar para cezası ve altı ay hapis ve yedinci suçtan 500 dolar para cezasına çarptırıldı.[52] Ayrıca, "bundan sonra Birleşik Devletler Hükümeti nezdinde herhangi bir şeref, güven veya kâr görevi üstlenmekten sonsuza kadar mahrum bırakıldı".[52]

Burton II (1906)

Dillon, temyiz ekibinin lideri
Burton / Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
3 Nisan - 4 Nisan 1906
21 Mayıs 1906'da karar verildi
Tam vaka adıBurton / Amerika Birleşik Devletleri
Alıntılar202 BİZE. 344 (Daha )
26 S. Ct. 688; 50 Led. 1057
Vaka geçmişi
ÖncekiC.C.E.D. Mo .; revize edildi ve iade edildi, Burton / Amerika Birleşik Devletleri, 196 BİZE. 283 (1905); tutuklandıktan sonra yeniden yargılama C.C.E.D. Mo.
SonrakiProva reddedildi
Tutma
(1) Rev. Stat. § 1782, güçler ayrılığını anayasaya aykırı olarak ihlal etmez
(2) İddianame, Rev. Stat. § 1782
(3) Kanıt, § 1782 uyarınca bir suçu kanıtlamak için yeterliydi
(4) Tazminat almayı kabul etmek ve tazminat almak, § 1782 uyarınca ayrı suçlardır.
(5) § 1782 uyarınca tazminat almayı kabul etme ve tazminat alma konusunda ayrı mahkumiyetler Çifte Jeopardy Maddesini ihlal etmez
(6) Missouri'nin Doğu Bölgesi'nde Yer ve Çevre Düzgündü
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
Melville Fuller
Ortak Yargıçlar
John M. Harlan  · David J. Brewer
Henry B. Brown  · Edward D. White
Rufus W. Peckham  · Joseph McKenna
Oliver W. Holmes Jr.  · William R. Günü
Vaka görüşleri
ÇoğunlukFuller, Brown, Holmes, Day ile birlikte Harlan
Mutabakat / muhalefetMcKenna
MuhalifBrewer, White, Peckham ile birlikte
Uygulanan yasalar
ABD İnş. Sanat. III, § 2, cl. 3; ABD İnş. düzeltmek. V; ABD İnş. düzeltmek. VI; Rev. Stat. § 1782

Mahkeme huzurunda ikinci kez, 3-4 Nisan 1906'da, Burton tekrar Dillon ve Lehmann tarafından temsil edildi. Bailey P. Waggener, yine kısaca Hubbard ve Rossington ile, artı W. Knox Haynes ve W.P. Hackney.[61] Hep birlikte, Burton, Dillon liderliğindeki on avukattan oluşan bir ekip tarafından temsil edildi.[62] Waggener, Lehmann'ın yardımıyla tartışmayı esas olarak sundu.[62] Başsavcı Yardımcısı (ve gelecekteki yargıç) Charles Henry Robb Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil etti.[61]

21 Mayıs 1906'da, Yüksek Mahkeme Burton'ın mahkumiyetlerini onadı. Aynı gün, Burton'ın başka bir avukatı, eski Senatör John Mellen Thurston, 60 günlük bir ara olarak işleyen bir prova dilekçesi vermiş ve Mahkeme Ekim ayına kadar ertelemeye karar verildiği için aslında konuyu çok daha uzun tutmuştur.[56]

Güçler ayrılığı

Madde Bir şunu sağlar: "Her Meclis, kendi Üyelerinin Seçimlerinin, Geri Dönüşlerinin ve Niteliklerinin Hakimi olacaktır. ... Her Meclis ... Üyelerini ... düzensiz Davranışlarından dolayı cezalandırabilir ve üçte ikisinin Mutabakatıyla bir Üyeyi ihraç edebilir. . "[63]

Burton, 1782'nin Anayasaya aykırı bir ihlal olduğunu savundu. güçler ayrılığı çünkü Senato'nun üyelerini cezalandırma yetkisi münhasırdı. Burton'ın brifingi, yasa koyucuların yürütme ajansları önünde faaliyet gösteren yasağı ile yasama için yasa koyuculara lobi yapan Başkanın yasağını karşılaştırdı.[62] New York Times bunu "Anayasa'dan bir süredir ortaya çıkan yeni bir anlam çıkarmak için en ilginç çabalardan biri" olarak adlandırdı.[62] Daha sonraki bir makalede, "Bu karar, davadaki çok sayıda hukuki yetenek ve Topeka'dan Bailey Wagner [sic] tarafından Senato'nun kendi niteliklerinin yargıcı olduğu yönündeki ustaca argüman nedeniyle özellikle ilginçtir. kendi üyeleri... "[56]

Mahkeme oybirliğiyle bu iddiayı reddetti.[64] Mahkeme, Kongre üyelerinin ABD huzurunda görev yapmasını yasaklayan daha önceki yasalara atıfta bulundu. Amerika Birleşik Devletleri Davalar Mahkemesi ve Amerika Birleşik Devletleri ile sözleşmelere girmekten.[65] Ayrıca Mahkeme, "bu görevlerin uygun şekilde yerine getirilmesi, bir Senatörün, söz konusu Departmana taahhüt edilen konularla ilgili olarak kendi görüşlerini veya başkalarının görüşlerini uygulamak için bir icra Dairesi huzuruna çıkmasını gerektirmediğini kaydetmiştir. kararlılık."[66]

Burton ayrıca, § 1782 uyarınca mahkum edilenleri "Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti nezdinde herhangi bir şeref, güven veya kâr yetkisine sahip olamayacak durumda" yapan hükmün, Nitelikler Maddesini anayasaya aykırı olarak ihlal ettiğini savundu. Mahkeme, bu hükmün Senato'da görev yapmaktan hüküm giymiş bir sanığın Senatörler (zamanında ) eyalet yasama meclisleri tarafından seçildi.[67]

Amerika Birleşik Devletleri'nin çıkarları

Burton daha sonra iddianamenin yetersiz olduğunu, çünkü Postmaster'ın şüpheli dolandırıcılara gönderilen postayı göndericilere iade etme ve şüpheli dolandırıcıların para emirlerini bozdurmasını engelleme kararının bir "dava ... ... ihtilaf ... veya içinde bulunduğu başka bir konu veya şey olmadığını savundu. Amerika Birleşik Devletleri ... doğrudan veya dolaylı olarak ilgileniyor. " Mahkeme bu iddiayı reddetti, 6-3.[68] Mahkeme, Amerika Birleşik Devletleri'nin yargılamada herhangi bir maddi menfaati olmadığını kabul etmesine rağmen, şunu ileri sürmüştür:

Bir tarafta ABD ilgilenen gerçek taraf olurken, diğer tarafta Rialto Şirketi gerçek taraftı. Postmaster General ABD'yi temsil etmediyse, kimi temsil ediyordu? . . . ABD’nin doğrudan veya dolaylı olarak mülkünü, yani postalarını ve posta tesislerini uygunsuz ve yasadışı kullanıma karşı korumakla ilgilenmediğini söylemenin yanlış olduğunu düşünüyoruz. . . . "[69]

Justices White ve Peckham'ın da katıldığı Justice Brewer bu noktada karşı çıktı. Kanunun yalnızca Amerika Birleşik Devletleri'nin maddi çıkarlarına uygulandığını iddia ettiler.[70] Bu yargıçlar (Baş Yargıç Fuller'a ek olarak) iddianameyi yetersiz tutacak dört kişiden biriydi. Burton ben, muhtemelen bu nedenle.[71] Muhalifler, çoğunluğun yorumunun Amerika Birleşik Devletleri'nin herhangi bir idari işlemle ilgileneceğini, dolayısıyla "herhangi bir Departman, askeri mahkeme, büro, subay veya herhangi bir sivil, askeri veya deniz komisyonu önünde" yasal sözcükleri sadece " surplussage.[72] Dahası, muhalefet, Yeniden Yapılanma Dönemi yasama tarihi daha dar bir yoruma işaret ediyor.[73]

Kanıtın yeterliliği

Burton daha sonra kanıtların mahkumiyetini desteklemek için yetersiz olduğunu savundu. Mahkeme delilleri inceleyerek bu iddiayı reddetti.[74]

Kabul ve kabul etmenin ayrı suçları

Madde 1782 "Hiçbir Senatör ... herhangi bir tazminat almayacak veya almayı kabul etmeyecek ..." Burton, tazminat almayı kabul ettiği ve aynı işlem için fiilen tazminat aldığı için aynı anda ayrı suçlarla suçlanamayacağını savundu. Mahkeme bu iddiayı reddetti.[75] Mahkeme, Burton'un yorumunun "veya" kelimesini vurgulayarak "[tüzüğün] sözlerine şiddet uyguladığını" belirtti.[75]

Yargıç McKenna bu holdingle aynı fikirde değildi. Bu nedenle, anlaşmayı iddia eden suçlamaları değil, makbuz iddiasını öne süren suçlamaların teyidinde hemfikir oldu.[76]

Çift tehlike

Burton daha sonra, yargılamasının, Çifte Jeopardy Maddesi. Burton, özellikle, birinci davadaki üçüncü suçlamada beraatinin, ikinci davadaki üçüncü ve yedinci suçlardan mahkumiyetini engellediğini savundu.[77] Mahkeme bu iddiayı reddetti.[78] Mahkeme, ödemeyi yapan kişiyi sırasıyla Mahaney ve Rialto olarak adlandırdıkları için önceki ve sonraki sayımların aynı suçu tanımlamadığına karar vermiştir.[79]

Yer ve bölge

Son olarak Burton, Missouri'nin Doğu Bölgesi'nin anayasaya aykırı bir yer ve bölge olduğunu savundu (Mahkeme'nin Burton ben). Mahkeme bu kez iddiayı reddetti.[80] Mahkeme, Rialto'nun St. Louis'deki kabulüne, telgrafa ve mektuba dayanarak anlaşmanın St. Louis'de yapıldığına karar vermiştir (jüri bulması gerektiği talimatı verilmiştir).[81] Mahkeme, bu görüşü kendi emsallerine ve diğer içtihatlara atıfta bulunarak desteklemiştir. Teklif ve kabul içinde sözleşme yasa.[82] Mahkeme ayrıca, III. Maddenin yer hükmünün davalının mahkeme durumunda fiziksel olarak bulunmasını gerektirmediğine karar vererek önceki içtihatlarına atıfta bulunmuştur.[83]

Sonrası

Burton, temyizlerinin her biri beklemedeyken Senatör olarak kaldı.[84] İddiaya göre meslektaşları, Senato'da görünmesi halinde onu sınır dışı etmek için harekete geçeceklerini duyurdu.[84] Ancak, Burton, mahkumiyetinden sonra Senato'da göründü. 6 Nisan 1904'te Burton, Adirondacks ve Catskills'de arazi edinimi için ödenek talep ediyor göründü.[85] 22 Ocak 1906'da Burton, federal hükümetten 1.000 $ 'lık seyahat geri ödemelerine hak kazanabilmek için 30 saniye süreyle Senato salonunda tekrar göründü.[86]

Burton'ın cezası 4 Mart 1907'de sona erecekti.[56] Mahkumiyeti nihayet onaylandıktan sonra, Burton'ın Senato'dan ihraç edilmesine yönelik bir karar, Ayrıcalıklar ve Seçimlerle ilgili Amerika Birleşik Devletleri Senato Komitesi 22 Mayıs 1906.[84] Burton, Senato harekete geçemeden 4 Haziran 1906'da görevden istifa etti.[84]

Burton, altı aylık hapis cezasının beş ayını Iron County Hapishanede Ironton, Missouri. Mart 1907'de Abilene'ye döndü.[84]

Başkan Roosevelt'in Rolü

Çevre Avukatı Folk, Burton'ın iddianamesinden önce Beyaz Saray'ı ziyaret etti.

Çağdaş söylenti, Burton'ın iddianamesinin Başkan tarafından emredildiği yönündeydi Theodore Roosevelt.[20] olmasına rağmen Joseph W. Folk, St. Louis Şehri Dairesi Avukatı (ve gelecekteki Missouri Valisi), kısa bir süre önce Başkan ve Başsavcı, New York Times "Bu görüşmelerin hiçbirinde Burton davası hakkında tek bir söz olmadığını" bildirdi.[20]

Burton'ın kendisi, Roosevelt'in davasını 23 Mart 1907'de yaptığı konuşmada yönettiğini iddia etti. Abilene, Kansas hapisten çıktıktan sonra.[87] Burton, kendisinin 1782'ye göre ilk kovuşturma olduğuna ve Yüksek Mahkeme'de hüküm süren yorumuna göre, önündeki çok sayıda diğer kamu görevlisinin davayı potansiyel olarak ihlal ettiğine işaret etti.[87]

Burton ve Roosevelt'in karmaşık bir geçmişi vardı. Burton, bir lider olarak 1900 Cumhuriyetçi Ulusal Kongresi, belki de Roosevelt'in partisinin adaylığını güvence altına almasında etkili oldu.[20] Roosevelt'in son randevusu Amerika Birleşik Devletleri Sekizinci Daire Temyiz Mahkemesi (o sırada yargılama yetkisi Kansas'tan gelen itirazları içeriyordu) William Cather Kanca, Burton'ın siyasi muhaliflerinin tercih ettiği bir seçim: Senatör Chester I. Long (R-KS) ve Vali Willis J. Bailey (R-KS).[88] Sekizinci Devre'de bir sonraki boşluk açıldığında, Burton ve müttefikleri, Charles Blood Smith.[88] D.W. Mulvane Haziran 1903'te Roosevelt ile yaptığı toplantıda Smith'in adaylığına baskı yapmakta başarısız oldu.[88]

O yılın başlarında, Kansas ziyareti sırasında Roosevelt'e eşlik ederken, Burton, Roosevelt'e bir reprodüksiyon yaratma projesinden bahsetti. Kudüs Mesih'in doğduğu zamanda St. Louis Dünya Fuarı.[20][88] Roosevelt, Burton'a sergiye övgüde bulunan bir mektup verdi ve bu mektupta Burton, sergideki hisse senetlerinin satışı için bir dergi reklamında faks tarafından yayınlandı.[20][88] Beyaz Saray, Mulvane'nin Smith'in randevusuna ikinci bir toplantı için döndüğü gün, mektubun gerçekliğini sorgulayan bir dergiden bir mektup aldı.[88] Roosevelt öfkelendi, mektubun iadesini talep etti ve "bundan sonra Burton, patronaj söz konusu olduğunda siyasi olarak Demokratik Senatör olarak kabul edileceğini" ilan etti.[88] "Başkanın öfkesi sınır tanımıyordu. Görevde olduğu süre boyunca hiç bu kadar kaba ve aşağılayıcı bir şekilde kandırılmamıştı."[20]

Burton ayrıca Dördüncü Posta Şefi Yardımcısı (ve gelecekteki Senatör) ile "uzun süredir devam eden bir kavga" içindeydi. Joseph L. Bristow Burton'ın Roosevelt'e (ve selefi, William McKinley ) değiştirmek.[20] Roosevelt, Bristow'u sebep dışında görevden almayı reddetti ve her halükarda onun yerine Burton'ın arkadaşlarından birini atamayı reddetti.[20]

Burton'ın Roosevelt ile çatıştığı bir diğer konu da Küba ile karşılıklılıktı.[20] Burton, Abilene konuşmasında bu konuya değindi.[87] Burton, Roosevelt'ten taviz vermeye zorlamak için, ABD'den Senatörlere katıldı. pancar şekeri devletler.[20] Burton, Küba ile bir antlaşmaya karşı alenen konuşmasına rağmen, Roosevelt'e anlaşmanın onaylanmasını destekleyeceğini defalarca özel olarak bildirdi.[20] Göre New York Times, "Burton'ın şu andaki manevralarının geçmişi asla tam olarak anlatılmayacak."[20]

Notlar

  1. ^ Burton / Amerika Birleşik Devletleri (Burton ben), 196 U.S. 283 (1905).
  2. ^ Burton / Amerika Birleşik Devletleri (Burton II), 202 U.S. 344 (1906).
  3. ^ Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Tarih Ofisi, Sınırdışı Etme ve Kınama.
  4. ^ Jerry A. O'Callaghan, Senatör Mitchell ve Oregon Toprak Dolandırıcılıkları, 1905, 21 Pac. Geçmiş Rev. 255 (1952).
  5. ^ Jed S. Rakoff, Federal Posta Dolandırıcılığı Yasası (Bölüm I), 18 Duq. L. Rev. 771 (1980).
  6. ^ Rev. Stat. § 3929.
  7. ^ 2 Mart 1895 Yasası, bölüm. 191, 26 Stat. 465; 28 Stat. 963, 964.
  8. ^ 26 Stat. 465, 466 (Rev. Stat. § 4041'de kodlanmıştır).
  9. ^ Burton II, 360–363'te 202 ABD.
  10. ^ a b c Burton II, 202 U.S., 283.
  11. ^ a b c d e f g Senatör Burton Suçlandı, N.Y. Times, 24 Ocak 1904.
  12. ^ Burton II, 202 U.S., 361–64, 382.
  13. ^ Burton II, 202 ABD, 361–64, 382–83.
  14. ^ Burton II, 202 ABD, 283–84.
  15. ^ Burton II, 202 ABD, 363–64.
  16. ^ Burton ben, 196 U.S. 285.
  17. ^ a b Burton ben, 196 U.S., 296.
  18. ^ Burton ben, 196 U.S. 283–84; Burton II, 202 U.S., 364–65.
  19. ^ a b c d e f g h ben j k l Burton Suçlu; Kararla Mücadele Edecek, N.Y. Times, 28 Mart 1904.
  20. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Burton'dan Yüzleşmeye, N.Y. Times, 24 Ocak 1904.
  21. ^ 13 Stat. 123, böl. 119 (Rev. Stat. § 1782'de kodlanmıştır). Bu tüzüğün güncel versiyonu 18 U.S.C. § 203.
  22. ^ a b c Burton II, 202 U.S., 378.
  23. ^ ABD İnş. Sanat. I, § 6, cl. 1.
  24. ^ a b c d e Burton Pay için yazdı, N.Y. Times23 Mart 1904.
  25. ^ Senatör Burton Yargılanmada, N.Y. Times23 Mart 1904.
  26. ^ a b c d e f g h Burton'ın 70.000 Dolara İhtiyacı Var, N.Y. Times24 Mart 1904.
  27. ^ a b c d e f Senatör Burton Pratik Yapmak İstiyor, N.Y. Times, 25 Mart 1904.
  28. ^ a b Burton ben, 196 U.S., 305.
  29. ^ a b J.R. Burton'a Temyiz Ediyor, N.Y. Times, 2 Temmuz 1904.
  30. ^ Senatör Burton'ın Temyiz Başvurusu Brewer Tarafından Kabul Edildi, San Francisco Çağrısı, 12 Temmuz 1904.
  31. ^ a b Burton ben, 196 ABD 287'de.
  32. ^ a b Burton ben, 196 U.S., 295–96.
  33. ^ ABD İnş. Sanat. III, § 2, cl. 2.
  34. ^ ABD İnş. düzeltmek. VI.
  35. ^ Burton ben, 196 U.S., 296–304.
  36. ^ Burton ben, 196 U.S., 297.
  37. ^ Burton ben, 196 ABD, 300.
  38. ^ Burton ben, 196 U.S., 301–04.
  39. ^ a b Burton ben, 196 U.S. at 304.
  40. ^ Burton I, 196 U.S. at 304 (citations omitted).
  41. ^ Burton I, 196 U.S. at 308–10 (Harlan, J., dissenting).
  42. ^ Burton I, 196 U.S. at 309–10.
  43. ^ a b Burton I, 196 U.S. at 310 (Harlan, J., dissenting).
  44. ^ Burton I, 196 U.S. at 304–08.
  45. ^ Burton I, 196 U.S. at 305–06.
  46. ^ a b Burton I, 196 U.S. at 306–07.
  47. ^ Brasfield / Amerika Birleşik Devletleri, 272 U.S. 448 (1926).
  48. ^ a b Senator Burton Reindicted, N.Y. Times, Apr. 13, 1905.
  49. ^ Burton Again Arraigned, N.Y. Times, June 4, 1905.
  50. ^ a b c d Burton II, 202 U.S. at 360.
  51. ^ a b Senator Burton Convicted, Ücretsiz Lance, Nov. 30, 1905.
  52. ^ a b c d e Burton II, 202 U.S. at 361.
  53. ^ a b New Trial for Senator, N.Y. Times, Sept. 12, 1905.
  54. ^ Robbed Senator Burton, N.Y. Times, May 13, 1905.
  55. ^ New Case Against Burton, N.Y. Times, Aug. 23, 1905.
  56. ^ a b c d Burton Must Go to Jail Supreme Court Decides, N.Y. Times, May 21, 1906.
  57. ^ a b Senator Burton on trial, N.Y. Times, Nov. 20, 1905.
  58. ^ Burton Got $500 a Month, N.Y. Times, Nov. 21, 1905.
  59. ^ a b c Destroyed Burton Letters, N.Y. Times, Nov. 22, 1905.
  60. ^ Senator Burton Convicted, The Daily Star, Nov. 27, 1905.
  61. ^ a b Burton II, 202 U.S. at 345.
  62. ^ a b c d Senator's Above Courts, Burton's Brief Says, N.Y. Times, Mar. 30, 1906.
  63. ^ ABD İnş. Sanat. I, § 5, cls. 1–2.
  64. ^ Burton II, 202 U.S. at 365–70.
  65. ^ Burton II, 202 U.S. at 365–66 (citing Act of Mar. 3, 1863, ch. 92, 12 Stat. 765 (codified at Rev. Stat. § 1058) and Rev. Stat. § 3739).
  66. ^ Burton II, 202 U.S. at 367.
  67. ^ Burton II, 202 U.S. at 369–70.
  68. ^ Burton II, 202 U.S. at 370–73.
  69. ^ Burton II, 202 U.S. at 370–71 (citations omitted).
  70. ^ Burton II, 202 U.S. at 390–400 (Brewer, J., dissenting).
  71. ^ Burton II, 202 U.S. at 390 (Brewer J., dissenting).
  72. ^ Burton II, 202 U.S. at 396–97 (Brewer, J., dissenting).
  73. ^ Burton II, 202 U.S. at 398–99 (Brewer, J., dissenting).
  74. ^ Burton II, 202 U.S. at 373–77.
  75. ^ a b Burton II, 202 U.S. at 377–78.
  76. ^ Burton II, 202 U.S. at 389–90 (McKenna, J., concurring in part and dissenting in part).
  77. ^ Burton II, 202 U.S. at 379–80.
  78. ^ Burton II, 202 U.S. at 378–81.
  79. ^ Burton II, 202 U.S. at 379.
  80. ^ Burton II, 202 U.S. at 381–89.
  81. ^ Burton II, 202 U.S. at 381–83.
  82. ^ Burton II, 202 U.S. at 384–86.
  83. ^ Burton II, 202 U.S. at 386–89.
  84. ^ a b c d e United States Senate Historical Office, The Expulsion Case of Joseph R. Burton of Kansas (1906).
  85. ^ Adirondacks for the Rich, N.Y. Times, Apr. 6, 1904.
  86. ^ Burton's Step Costs $1,000, N.Y. Times, Jan. 22, 1906.
  87. ^ a b c Rossevelt Plotted to Ruin Me—Burton, N.Y. Times, Mar. 23, 1907.
  88. ^ a b c d e f g Extraordinary Charge Against a Senator, N.Y. Times, July 12, 1903.

daha fazla okuma

  • Mark Grossman, Political Corruption in America: An Encyclopedia of Scandals, Power, and Greed 37–39 (2d ed. 2003). ISBN  1576070603.
  • Peter W. Schroth, Corruption and Accountability of the Civil Service in the United States, 42 Am. J. Comp. L. 554 (2006).