Cape No. 7 - Cape No. 7

Cape No. 7
海角 七號
Cape No. 7.jpg
Tiyatro afişi
YönetenWei Te-sheng
YapımcıJimmy Huang
Wei Te-sheng
Tarafından yazılmıştırWei Te-sheng
BaşroldeVan Fanı
Chie Tanaka
Kousuke Atari
Rachel Liang
Johnny C.J. Lin
Ming Hsiung
Ying Wei-Min
Ma Nien-hsien
Joanne Yang
Bjanav Zenror
Ma Ju-lung
Hsiao-Lan Pei
Chang Kuei
Shino Lin
Pei-Chen Lee
Chang Hsin-yan
Bu şarkı ... tarafındanLo Chi-yi
Fred Lu
SinematografiChin Ting-chang
Tarafından düzenlendiSüt Su
Lai Hui-chuan
Tarafından dağıtıldıBuena Vista
Yayın tarihi
  • 22 Ağustos 2008 (2008-08-22) (Tayvan)
Çalışma süresi
129 dakika
Ülke Çin Cumhuriyeti
DilTayvanlı
Mandarin
Japonca
BütçeNT $ 50 milyon
(ABD$ 1.5 milyon)
GişeTayvan: NT $ 530 milyon
(ABD$ 16 milyon)
Hong Kong: HK $ 7.62 milyon
(ABD$ 1 milyon)

Cape No. 7 (Çince : 海角 七號; pinyin : Hǎijiǎo Qī Hào; Pe̍h-ōe-jī : Hái-kak Chhit-hō; Japonca: 海角 七号; rōmaji: kaikaku nana gō) bir 2008'dir Tayvanlı romantik müzikal drama filmi[1] yazan ve yöneten Wei Te-sheng, ilk uzun metrajlı filmi. Film içinde Tayvanlı ve Japonca'da önemli satırlarla Mandarin. Reklam yayınlanmadan önce filmin kendi Dünya galası 20 Haziran 2008, 2008 Taipei Film Festivali açılış filmi olarak.[2] Film daha sonra festivalde 3 ödül kazandı.

Bu filmden önce iki başrol oyuncusu Van Fanı ve Chie Tanaka yardımcı rollerin bazıları oyuncu olmayanlar tarafından yerine getirilirken sadece küçük oyunculuk deneyimi vardı. Güçlü bir tanıtım kampanyası olmasa bile, film Tayvan'da oldukça popüler hale geldi ve 1 Kasım 2008'de James Cameron'ın ardından ülkenin sinema tarihindeki en yüksek hasılat yapan ikinci film oldu. Titanik.[3] Film, gösterime girmesinden bu yana 13,804,531 ABD dolarının üzerinde hasılat elde etti.[4] Aynı zamanda şu anda en yüksek hasılat yapan Tayvanlı yerli film.

Film, 6'sı 2008'de olmak üzere bugüne kadar 15 ödül kazandı. Altın At Ödülleri. Aynı zamanda Tayvan yarışmak için giriş En İyi Yabancı Film için 81. Akademi Ödülleri ancak aday gösterilmemiştir.[5]

Arsa

1940'larda, Tayvan'ın Japon dönemi adsız bir öğretmen (Atari), şehrin en güneydeki kasabasına gönderildi. Hengchun yerel bir kıza aşık olur. Japon adı Kojima Tomoko (Liang). Sonra Japonya'nın teslim olması öğretmen, Tayvan'ın idari kontrolüne girdiği için eve dönmek zorunda kalır. Çin Cumhuriyeti. Eve seyahatinde yedi kalem Aşk mektubu Japonya'ya kendisiyle evlenmeyi planlayan Kojima Tomoko'dan ayrılmasından duyduğu üzüntüyü dile getirmek.

60 yıldan fazla bir süre sonra, mücadele eden genç rock grubu şarkıcısı Aga (Fan) ayrıldı. Taipei memleketi Hengchun'a dönmek için. Orada, Şehir Konseyi Temsilcisi üvey babası (Ma), bir motosiklet kazasının bacağını kırdıktan sonra izinli olan yaşlı Yaşlı Mao'nun (C. Lin) yerine postacı olarak bir pozisyon ayarladı. Bir gün Ağa, Japonya'daki göndericiye iade edilmesi gereken teslim edilemeyen bir posta parçasıyla karşılaşır; Ölen Japon öğretmenin kızı, gönderilmemiş aşk mektuplarını keşfettikten sonra Tayvan'a postalamaya karar vermişti. Ağa, içeriğini keşfetmek için paketi yasadışı bir şekilde saklıyor ve açıyor, ancak eski Japon tarzı adres "Cape No. 7, Kōshun İlçe, Takao idari bölge "artık bulunamıyor.

Bu arada, yakındaki yerel bir tatil oteli Kenting Ulusal Parkı Japon pop şarkıcısı ile bir plaj konseri düzenliyor Kousuke Atari, ancak Ağa'nın üvey babası, açılış grubunun yerel halktan oluşması konusunda ısrar etmek için resmi pozisyonunu kullanır. Hengchun'a gönderilen tepenin üzerinde Mandarin dili konuşan bir Japon manken olan Tomoko (Tanaka), Aga liderliğindeki bu aceleyle bir araya getirilmiş grubu ve oldukça özel geçmişlere sahip altı başka yerlinin yönetimi gibi zor bir görevle görevlendirildi. Sinir bozucu bir deneme döneminin ardından Aga ve Tomoko beklenmedik bir şekilde bir ilişki kurar. Kojima Tomoko'nun torunu olduğu ortaya çıkan otel hizmetçisi Mingchu'nun (S. Lin) yardımıyla Tomoko, Ağa'nın yedi aşk mektubunun doğru alıcısını bulmasına yardım eder. Tomoko daha sonra Aga'ya konserden sonra bir iş teklifi nedeniyle Japonya'ya dönmeyi planladığını söyler. Yedi aşk mektubunu geri verdikten sonra, kalbi kırık ama kararlı bir Ağa, sahil beldesine geri döner ve Kojima Tomoko mektupları okurken yerel grubuyla Kousuke Atari ile oldukça başarılı bir konser verir.

Oyuncular

AktörRolNot (lar)
Van FanıAğaGrubun baş şarkıcısı. Taipei'de başarılı olamayınca kısa süre önce şehre dönen Hengchun yerlisi.
Chie TanakaTomokoYerel bandı organize etmek için atanan Japon modeli ve aracı.
Kousuke AtariGeçmişe dönüş sahnelerinde Japon öğretmen / kendisi.O gerçek hayatta gerçek bir pop yıldızı
Rachel LiangFlashback sahnelerinde Kojima Tomoko (小島 友 子).Sevgilisi tarafından geride bırakıldı.
Johnny C.J. Lin
(林宗仁 )		Eski MaoPostacı; yueqinist, basçı ve tef uzmanı grupta, 80 yaşına yakın. Yeteneklerine yueqin tarafından "ulusal bir hazine" olarak atıfta bulunulmasından gurur duyuyor ve mümkün olan herhangi bir kapasitede performans göstermeye çaresiz. Japonca konuşabiliyor.
Ming Hsiung
(民 雄 )		RaumaKısa huylu Polis nın-nin Rukai kabilesi Menşei; gruptaki gitarist. Karısı tarafından terk edilmiş. Karısı onu terk etmeden önce karısı için Tayvan polisi özel kuvvetlerini terk etti.
Ying Wei-minKurbağaYerel bir motosiklet mağazasında tamirci; grubun davulcusu. Patronunun karısına aşık.
Ma Nien-hsien
(馬 念 先 )		MalasunÇalışkan alkol satıcısı Hakka yakındaki Baoli Köyü'nden geliyor, Checheng İlçesi; gruptaki basçı.
Joanne Yang
(楊 蕎 安 )		BabaYerel kilisede piyano çalan 10 yaşındaki kız; gruptaki klavyeci.
Bjanav Zenror
(丹 耐 夫 正 若 )		OlalanRauma'nın babası; polis; gruptaki eski basçı.
Ma Ju-lungHong Kuo-jung, Şehir Konseyi TemsilcisiAğa'nın üvey babası; yerel yeteneklerin konserde performans göstermesine izin verme konusunda ısrar ediyor.
Hsiao-Lan Pei
(沛 小嵐 )		Ağanın annesi
Chang Kuei
(張 魁 )		Otel yöneticisiAğa'nın üvey babasının baskısı altında, yerel halkın oluşturduğu grubun konserde sahne almasına izin vermek zorunda kaldı.
Shino LinLin MingchuOtel hizmetçisi; Japonca konuşabiliyor. Kojima Tomoko'nun torunu ve Dada'nın annesi.
Lee Pei-chen
(李佩 甄 )		Motosiklet dükkanı sahibinin karısıBuxom, ile üçlü oğullar. Frog'un işvereninin karısı ve sevdalılığı.
Chang Hsin-yanMeilingResepsiyonist. Başlangıçta anlaşmazlıklar vardı, ancak daha sonra Malasun ile kısa bir ilişki geliştirdi.
Yukihiko Kageyama
(蔭 山 征 彦 )		Öğretmenin aşk mektuplarının anlatıcısıYalnızca ses

Üretim

İçin ilham Cape No. 7 Temmuz 2004'te yönetmen Wei, Yunlin eski Japon tarzında adreslenmiş bir postayı başarıyla teslim eden postacı - gönderen, alıcının eski Japon işvereniydi.[6] Wei, uzun zamandır beklenen filmini finanse etme umuduyla bu hikayeye dayanan bir film yapmaya karar verdi. epik film Seediq Bale, mali çıkarları güvence altına almakta sorun yaşayan[7]

2006'nın sonunda Wei bitirmişti Cape No. 7 's komut dosyası. Daha sonra Tayvan'ın "Yurtiçi Film Fonu" nu kazandığı için 5 milyon NT $ 'lık ödül aldı Devlet Bilgilendirme Ofisi.[7] Wei, kontrast zenginliğinden dolayı filmin sahnesi olarak Hengchun'u seçtiğini söyledi: dağlar ve kumsallar; modern tatil otellerinin yakınındaki eski şehirler; Taipei'de çalışan gençlerle yaşlanan nüfus; çeşitlendirilmiş demografi ile Hoklo, Hakka, Anakaracılar, Tayvan yerlileri ve uluslararası turistler; tropikal güney Tayvan ile kar yüklü Japonya arasındaki hava değişimi. Wei, böyle bir ortamın "çeşitlilikte uyum" teması için ideal bir zemin sağlayacağına inanıyordu. Cape No. 7.[8]

Film, Eylül ve Kasım 2007 arasında Hengchun ve komşusunda çekildi. Çeçeng ve Manjhou İlçeler, Hengchun Yarımadası nın-nin Pingtung İlçesi. Château Beach Resort'un gerçek hayattaki seti (konserin düzenlendiği ve Tomoko'nun hangi modelde kaldığı) 'Hotel Chateau' setiydi.[9] -de Kenting. Birkaç sahne de çekildi Fangliao Kasabası ve Jiadong Kasabası Pingtung İlçesi, Kaohsiung Uluslararası Havaalanı, Ximending ve Wenshan Bölgesi içinde Taipei.[10][11] Japon öğretmeni (Kousuke Atari) ve Tayvan'ı gemiyle terk eden diğer Japonları gösteren son sahne, şehirdeki terk edilmiş bir bira fabrikasında çekildi. Taichung 500'den fazla ekstralar.[12] Çekimlerden önce Chie Tanaka, Çince öğrenmek için 15 aydır Tayvan'da kalıyordu, bu nedenle filmdeki Çin dizeleriyle ilgili büyük bir problem yaşamadı. Bu filmde Kousuke Atari kendini ve 1940'ların Japon öğretmeni olarak oynadı.

Üretim bütçeyi aştıkça, Wei ek sermaye sağlamakta sorunlar yaşadı; daha sonra evini yeniden finanse etti ve serbest bırakılmadan önce ailesini 30 milyon NT $ 'lık (yaklaşık 900.000 $) borca ​​zorladı. Pei-Chen Lee ve Chang Hsin-yan çekimler sırasında Wei'nin film rulolarını ve mürettebat için kalacak yeri zar zor karşılayabileceğini ortaya çıkardı.[13][14] Wei daha sonra bu filmin gayretli resepsiyonunun borçlarını yönetmesine yardımcı olması gerektiğini söyledi.[15]

Wei, Hollywood'un gişe rekorları kıran filmlerinin rekabeti önledikleri için 2007 yaz tatilinin bitiminden önce ekranlara gelen filmlerin hepsinin 'güvenli bahisler' olduğuna inanıyordu. Wei, serbest bırakıldığında bu teoriyi takip etti Cape No. 7 Ayrıca Wei, filmin tanıtımına odaklandı. Filmin galası Temmuz 2008'de yapılmış ve filmin ilgisini çekmiştir. Buena Vista International Ağustos ayında filmin 50 kopyasını çıkarıp ulusal çapta dağıttı.[16]

Filmin 133 dakikalık teatral versiyonu, 160 dakikalık ilk kesimden itibaren düzenlendi. Aga ve Tomoko'nun aşk sahnesi kısaltıldı ve aşk sahnesi öncesi diyaloglarının bir kısmı da kesildi.[17] Son sürüm kısaltıldı Çin toprakları hükümet film ajansı siyasi amaçlarla yarım saatten fazla film çekildikten sonra. Bununla birlikte, Çin Anakarasındaki yaygın korsanlık, sokak tezgahları ve internet yoluyla dağıtılan düzenlenmemiş versiyon kitlesine tanık oldu.

Filmin pazarlaması, orijinal film müziği CD'si, kitaplar, romanlar, aksesuarlar, turlar ve müzik konserleri dahil olmak üzere kapsamlı ürünlerle birleştirildi. Film, Hengchun için turizme katkıda bulundu ve özellikle 'Hotel Chateau'yu güçlendirdi. Filmde bazı numaralar oynayan aktörlerle televizyonda bir konser düzenlendi.

Müzik

24 Ekim 2008'de Forward Music tarafından bir film müziği albümü yayınlandı.

  1. "İlk Mektup:" Tomoko, Hala Beni Bekliyormusun? "(Yukihiko Kageyama)
  2. "İstemiyorum" (Van Fan)
  3. "İkinci Mektup: Kader Bu Çağın Günahıdır" (Yukihiko Kageyama)
  4. "Seni Ölene Kadar Seviyorum" (Joanne Yang, vb.)
  5. "Üçüncü Mektup: Tomoko, O Anda Sana Aşık Oldum" (Yukihiko Kageyama)
  6. "Nereye Gitmeli" (Bjanav Zenror)
  7. "Dördüncü Mektup: Deniz Esintisi Neden Her Zaman Ağlıyor" (Yukihiko Kageyama)
  8. "Kızına" (Patricia Ho)
  9. "Beşinci Mektup: Tomoko, Seni Gerçekten Özledim: Ah! Gökkuşağı!" (Yukihiko Kageyama)
  10. "Olabildiğince Mutlu" (filmin canlı versiyonu) (Van Fan, Johnny C.J. Lin, Ming Hsiung, Ying Wei-Min, Ma Nien-hsien, Joanne Yang)
  11. "Altıncı Mektup: Utancımı Son Mektuba Yazıyorum" (Yukihiko Kageyama)
  12. "Sınırın Güneyi" (Van Fan)
  13. "Heidenröslein "(Van Fan, Kousuke Atari, Chie Tanaka)
  14. "Yedinci ve Son Mektup" (Van Fan)
  15. "1945" (orkestra versiyonu)

Belirsiz bir nedenden ötürü film müziği albümünde, filmin bitiş teması olan "Beautiful Scenery", Rachel Liang.[18]

Resepsiyon

Yurtiçi

Filmin vizyona girdiği ilk haftalarda yalnızca orta düzeyde bir gişe başarısı elde etmesine rağmen, özellikle bloglarda ve Profesyonel Teknoloji Tapınağı (PTT) Bülten Tahtası Sistemi, sonunda rekor kıran gişe performansına yol açtı.[3][19]

Radyo ve Televizyon Bölümü'nde yardımcı doçent olan Robert Chen Ulusal Chengchi Üniversitesi, öneriyor 2007-2008 Writers Guild of America grevi rekabeti azaltmış olabilir ve distribütör, ile doğrudan bir planlama çatışmasından kaçınmış olabilir. Kara şövalye.[16]

Tarih'De birikmiş gişe Taipei (NT $)Kilometre taşı
29 Ağu 20085.66 milyon
11 Eyl 200828.18 milyonaştı Gizli bu adanın sinema tarihinin en çok satan Tayvan yapımı filmi olmak[20]
18 Eyl 200851.99 milyon
27 Eyl 2008109 milyonaştı Kara şövalye '109 milyon Taipei'nin birikmiş satış rekoru[21]
4 Ekim 2008151 milyonaştı Şehvet, Dikkat '136 milyonluk birikmiş Taipei satış rekoru[22]
6 Ekim 2008164 milyonaştı Polis Hikayesi 3 'Tayvan tarihinde en çok satan Mandarin dili filmi olmak için 156 milyonluk Taipei satış rekoru[23]
14 Ekim 2008201 milyonaştı Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü '200 milyonluk birikmiş Taipei satış rekoru, Tayvan tarihinde en çok satan dördüncü film oldu[24]
19 Ekim 2008215 milyonaştı Kayıp Dünya: Jurassic Park '213 milyonluk birikmiş Taipei satış rekoru, Tayvan tarihinin en çok satan 3. filmi oldu[3]
1 Kasım 2008225,7 milyonaştı Jurassic Park 225,2 milyonluk Taipei satış rekoru ile Tayvan tarihinde en çok satan ikinci film oldu ve James Cameron'ın Titanik 387,8 milyon[3]
12 Aralık 2008232 milyonNihai Taipei gişesi (tüm ülke için toplam 530 milyon)[3]

Eleştirmenler, filmin gişe başarısını güney Tayvan kırsalının dürüst tasvirine bağlıyor;[25] yaşlı izleyiciler arasındaki güçlü duygusal rezonans;[26] mizahi ton, iyimser karakterler ve müzik performansları.[27][28]

Film, eleştirmenler tarafından Tayvan'da film kârının nasıl paylaşıldığını analiz etmek için bir örnek olarak kullanıldı. Filmden elde edilen gelirin 520 milyon NTD civarında ve yapım maliyetinin 50 milyon NTD olacağı tahmin ediliyordu. Yapım maliyetleri düşüldükten sonra kârın% 60'ı sinema salonlarına,% 10'u dağıtıcıya gidiyor. Yönetmen, yaklaşık 140 milyon NT $ olan% 10 alır.[29]

Uluslararası

Film 2008'de büyük ilgi gördü. Pusan ​​Uluslararası Film Festivali yayın haklarının başarıyla satıldığı Hong Kong; Güney Kore; Malezya ve Brunei,[30] Astro Entertainment Sdn Bhd aracılığıyla[31] ve Tüm Asya Multimedya Ağı, Malezya ödemeli TV grubunun her iki yan kuruluşu Astro Tüm Asya Ağları; ve Singapur.[32] Hong Kong çıkış tarihi 20 Kasım 2008'di ve film gösterime girdiği ilk hafta içinde birinci oldu.[33] Yerel eleştirmenler bu filmi "medeni, esprili ve arkadaşça" buldular.[34] Singapur çıkış tarihi başlangıçta 1 Ocak 2009 idi, ancak dağıtımcılar Singapurlulardan gelen talebi karşılamak ve savaşmak için bu filmi 27 Kasım 2008'de daha erken yayınlamaya karar verdiler. korsanlık.[35][36] Film kendi Amerika Birleşik Devletleri 10 Ekim 2008'de prömiyer Honolulu -de Hawaii Uluslararası Film Festivali En İyi Anlatı dalında Halekulani Altın Orkide Ödülü'nü kazandı.[37] Prömiyeri Kıta Amerika Birleşik Devletleri 12 Aralık 2008'de Los Angeles.[kaynak belirtilmeli ]

Tartışmalar

  • United Daily News 25 Eylül 2008'de filmi "Japon döneminde sömürge düşüncelerinin gölgelediği" olarak eleştiren bir başyazı yayınladı.[38]
  • 2008 Pusan ​​Festivali'nde, Tayvan Devlet Enformasyon Bürosu müdür yardımcısının kapanış törenine katılması, ülkenin siyasi baskısı nedeniyle yasaklandı. Çin Halk Cumhuriyeti. Filmle ilgili bilgiler festivalin internet sitesinden de alındı.[32]
  • 15 Ekim 2008'de, Wang Cho-chiun [zh ]Tayvan'ın Genel Direktörü Ulusal Polis Teşkilatı gördükten sonra düşünceleri soruldu Cape No. 7. İki sahnede filmin Tayvan polis gücünün imajını bozduğunu hissettiğini ve Rauma'nın Aga'yı dövmesi gibi davranışlara gerçek Tayvan toplumunda kesinlikle izin verilmeyeceğini söyledi.[39]
  • Kasım 2008'de Tayvan ziyareti sırasında, Chen Yunlin Başkanı Tayvan Boğazları Boyunca İlişkiler Derneği (ARATS), özel bir gösterimin ardından bu filmi alenen övdü. Bununla birlikte, 28 Kasım 2008'de düzenli bir ARATS toplantısı sırasında Pekin Chen görüşünü tersine çevirdi ve bu filmin "Güney Afrika'nın gölgesiyle gölgelendiğini" belirtti. Japonlaşma ". Filmin Çin Halk Cumhuriyeti'nde yasaklanmasını tavsiye etti.[kaynak belirtilmeli ] Chen'in görüşleri, daha sonra ABD'nin sözcüsü Yang Yi (楊毅) tarafından iptal edildi. Tayvan İşleri Ofisi Daha sonra 13 Aralık 2008 tarihinde. Yang, ÇHC'nin serbest bırakılmasını ertelediğini söyledi. Cape No. 7 yalnızca "çeviri gibi teknik sorunlar" nedeniyle ve çıkış tarihi 26 Aralık 2008 olacaktır.[40] Nihai çıkış tarihi 14 Şubat 2009'a ertelendi ve ÇHC yetkilileri tarafından sansürlenen versiyon sadece 100 dakika uzunluğundaydı: kesin Tayvanlı Hokkien argo, küfürlü sözler ve Eski Mao'nun Japonca konuşması gibi sahneler kesildi.[41]

Ev medya

14 Kasım 2008'de Cape No. 7'nin dağıtımcıları, filmin resmi DVD / BD çıkış tarihinin 19 Aralık 2008 olacağını duyurdular. 30 Kasım 2008'de, önceden sipariş edilen kopya sayısı 23.000'e ulaşarak ikinci rekoru geride bıraktı. Tayvan'ın sinema tarihi, Aslan Kral 's 1995'te 12.000 rezervasyon.[42]

Ödüller ve adaylıklar

Galibiyet

Film FestivaliÖdüller / Alıcılar
2008 Taipei Film FestivaliEn İyi Sinematografi (Chin Ting-chang)
Büyük ödül
Seyirci Ödülü
2008 Asya Deniz Filmleri FestivaliBüyük ödül[43]
2008 Hawaii Uluslararası Film FestivaliEn İyi Anlatım dalında Halekulani Altın Orkide Ödülü[44]
2008 Kuala Lumpur Uluslararası Film FestivaliEn İyi Sinematografi (Chin Ting-chang)[45]
2008 Altın At ÖdülleriEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (Ma Ju-lung)
En İyi Orijinal Film Müziği (Fred Lu, Lo Chi-Yi)
En İyi Orijinal Film Şarkısı (Matthew Yen, Tseng Chih-Hao, Van Fan)
İzleyici Seçimi Ödülü
Yılın En İyi Tayvan Filmi
Tayvanlı Yılın En İyi Film Yapımcısı (Wei Te-sheng)[46]
3. Asya Film ÖdülleriEdward Yang Yeni Yetenek Ödülü (Wei Te-sheng)[47]
9 Çin Film Medya ÖdülleriJüri Özel Ödülü[48]
2009 Şangay Film Eleştirmenleri ÖdülleriLiyakat Filmi[49]

Adaylıklar

Film FestivaliÖdüller / adaylar
2008 Kuala Lumpur Uluslararası Film FestivaliEn İyi Yönetmen (Wei Te-sheng)
En İyi Asya Filmi[45]
2008 Altın At ÖdülleriEn İyi Uzun Metraj Film
En İyi Yönetmen (Wei Te-sheng)
En İyi Yeni Oyuncu (Chie Tanaka, Johnny C.J. Lin)
En İyi Sinematografi (Chin Ting-chang)
En İyi Ses Efekti (Tu Du-Chi)[46]
2008 Festival International du film asiatique de VesoulAsya Uzun Metraj Filmi
28 Hong Kong Film ÖdülleriEn İyi Asya Filmi

Referanslar

  1. ^ 7 Cape No. 7 Üzerine Düşünceler Arşivlendi 1 Aralık 2008, Wayback Makinesi
  2. ^ 台灣 電影 年度 大 製作 《海角 七號》 6/20 台北 電影 節 世界 首映
  3. ^ a b c d e 大家 都很 關心 的 《海角 七號》 台北 票房 （全 台 請 逕自 乘以 2）
  4. ^ Boxoffice Mojo
  5. ^ 《海角 七號》 金馬獎 入圍 9 項 志玲 姐姐 落馬！ Arşivlendi 6 Ocak 2009, Wayback Makinesi
  6. ^ 茂 伯 的 本尊 郵差 丁 滄源[kalıcı ölü bağlantı ]
  7. ^ a b 魏德 聖 的 ［賽德克巴萊］ 血淚 史
  8. ^ "〈海角 七號〉 魏德 聖 自爆 ： 不想 當 導演". Arşivlenen orijinal 2011-05-19 tarihinde. Alındı 2008-10-29.
  9. ^ Château Resort Hotel Web Sitesi Arşivlendi 4 Aralık 2009, Wayback Makinesi
  10. ^ 彩虹 旅程 海角 七號 場景 大 公開
  11. ^ Cape No. 7 海角 七號 拍攝 場景 分享
  12. ^ 海角 離別 送行 最後 一幕 500 人 臨 演 當地 居民 軋 一角 Arşivlendi 6 Ocak 2009, Wayback Makinesi
  13. ^ "《海角 七號》 佩 甄 挺 窮 導演 魏德 聖". Arşivlenen orijinal 2009-07-21 tarihinde. Alındı 2009-03-15.
  14. ^ 張 沁 妍 海角 七號 背後 不為人知 的 辛酸
  15. ^ 《海角 七號》 票房 進逼 6 千萬 3 千萬 債務 解套
  16. ^ a b Teng Sue-feng (Şubat 2009). tr. Jonathan Barnard tarafından. "7. Cape'den Sonra Tayvan Film Endüstrisi". Tayvan Panorama. 2007 yaz tatili bitmeden ekranlara gelen filmlerin hepsinin gişede "güvenli bahisler" olduğunu gözlemledi.
  17. ^ 《海角 七號》 可以 說 的 ‧ 秘密
  18. ^ "嚴雲農 批 豐華 起 效應 網友 抵制「 海角 」原聲 帶". Arşivlenen orijinal 2009-01-07 tarihinde. Alındı 2008-11-24.
  19. ^ 從 賽德克巴萊 到 海角 七號 ， 然後 ， 再 一次 回到 賽德克巴萊[kalıcı ölü bağlantı ]
  20. ^ 海角 七號 上映 21 天 票房 超越 周董 不能 說 的 秘密 2 個 月 進帳
  21. ^ "破 色 ， 海角 七號 票房 奪冠 再 等等". Arşivlenen orijinal 2013-02-05 tarihinde. Alındı 2008-10-09.
  22. ^ 破 色 ， 戒 北市 票房 海角 七號 賣 道具 做 公益
  23. ^ "海角 破 3 億 創 華語 影 史 最高 票房". Arşivlenen orijinal 2008-10-09 tarihinde. Alındı 2008-10-08.
  24. ^ 雙 十 國慶 《海角 七號》 台北市 票房 向 2 億元 挺進！
  25. ^ "海角 七號 星 媒體 ： 台灣 心靈雞湯". Arşivlenen orijinal 2008-10-10 tarihinde. Alındı 2008-10-14.
  26. ^ 海角 七號 震動 台灣 人 心靈
  27. ^ "Cape No. 7 English Review". Arşivlenen orijinal 2008-10-27 tarihinde. Alındı 2008-10-11.
  28. ^ 多事之秋 、 王建民 又 受傷 戴立忍 ： 幸好 有 《海角 七號》 Arşivlendi 18 Temmuz 2011, at Wayback Makinesi
  29. ^ Sue-feng, Teng. "Tayvan Film Tarihinin En Büyük Prodüksiyonu - Seediq Bale". Tayvan Panorama. Alındı 4 Eylül 2013.
  30. ^ http://www.screendaily.com/taiwanese-hit-cape-no7-tops-hong-kong-box-office/4042109.article
  31. ^ http://www.cinema.com.my/news/news.aspx?search=2008.cape_no7_3045
  32. ^ a b 釜山 電影 論壇 台灣 不見了
  33. ^ 海角 七號 勇奪 香港 首 週 票房 冠軍！
  34. ^ "《海角 七號》 有 親切 情趣". Arşivlenen orijinal 2008-12-05 tarihinde. Alındı 2008-11-24.
  35. ^ 海角 七號 挑戰 4 億 台灣 影 史 奪 亞軍[kalıcı ölü bağlantı ]
  36. ^ 海角 七號 31 日 在 星 首映 一 票 難 求 Arşivlendi 6 Ocak 2009, Wayback Makinesi
  37. ^ Hawaii Uluslararası Film Festivali listesi Arşivlendi 4 Ekim 2008, Wayback Makinesi
  38. ^ 海角 七號… 殖民地 次 文化 陰影
  39. ^ "海角" 警 動粗 警署 長 有 意見 Arşivlendi 23 Ağustos 2011, Wayback Makinesi
  40. ^ 《海角 七號》 最快 26 日 北京 上映 Arşivlendi 6 Ocak 2009, Wayback Makinesi
  41. ^ 滞后 上映 台湾 "爆 房" 片 《海角 七号》 反响 平平
  42. ^ 【海角 七號】 DVD / BD 發行 日期 公佈
  43. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2017-10-14 tarihinde. Alındı 2008-09-14.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  44. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2007-08-27 tarihinde. Alındı 2020-07-13.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  45. ^ a b 《海角 七號》 輸 了 大獎 贏 人氣 ‧ 范逸臣 講 外星 語 ‧ 千 繪 性感 搶鏡
  46. ^ a b 45. Altın At Ödül Yarışması Arşivlendi 10 Aralık 2009, Wayback Makinesi
  47. ^ Asya Film Ödülleri resmi web sitesi
  48. ^ "田中 千 绘 ： 最想演 能 说 流利 中国 话 的 华人". Arşivlenen orijinal 2009-06-26 tarihinde. Alındı 2009-08-09.
  49. ^ IMDB: Shanghai Film Eleştirmenleri Ödülleri: 2009

Dış bağlantılar