81. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film için başvurular listesi - List of submissions to the 81st Academy Awards for Best Foreign Language Film

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi çeşitli ülkelerin film endüstrilerini en iyi filmlerini En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü ödülün oluşturulduğu 1956'dan beri her yıl.[1] Ödül, Akademi tarafından her yıl bir özellik uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen ve öncelikleingilizce diyalog.[1][2] Yabancı Dil Film Ödül Komitesi süreci denetler ve gönderilen tüm filmleri inceler.[2]

İçin 81. Akademi Ödülleri Akademi, 96 ülkeyi En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için film sunmaya davet etti.[3] Her ülkeden yalnızca bir film kabul edildi ve gönderilen tüm filmlerin kopyalarının Akademi'ye gönderilmesi için son tarih 1 Ekim 2008'di.[2] Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, resmi başvuru listesini 17 Ekim 2008'de yayınladı.[4] Bir filmin gönderilmesi, yarışma için otomatik yeterlilik anlamına gelmez: Akademi, uygunluk konusunda son sözü söyler ve geçmişte birkaç başvuruyu diskalifiye etmiştir.

Oscar Yabancı Film Komitesi 17 Ekim 2008'de yabancı film kayıtlarını göstermeye başladı. Dokuz yarı finalistin kısa listesi 13 Ocak 2009'da açıklandı.[5] Yeni bir kural nedeniyle, kısa listedeki yalnızca altı filme geniş komitenin oylarına göre karar verildi. Diğer üçü, Akademi'nin yabancı film yürütme komitesi tarafından seçildi.[5][6]

Resmi adaylar 22 Ocak 2009'da açıklandı.[7] En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü'nün sahibi Japonya 's Gidiş.[8]

Gönderimler

Aşağıdakiler, kuruluşun resmi listesine dayanmaktadır. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi.[4][5]

Gönderen ülkeAdaylıkta kullanılan film adıOrjinal başlıkDiller)Yönetmen (ler)Sonuç
 AfganistanAfyon savaşıAfyon savaşıDari, ingilizceSıddık BarmakAday Gösterilmedi
 ArnavutlukBayan Schneider'ın ÜzüntüsüTrishtimi i zonjës Shnajder Arnavut, ÇekEno Milkani ve Piro MilkaniAday Gösterilmedi
 CezayirMaskeli balolarMaskaralarCezayir Arapça, FransızcaLyes SalemAday Gösterilmedi
 ArjantinAslan iniLeoneraİspanyolPablo TraperoAday Gösterilmedi
 AvusturyaRevancheRevancheAlmancaGötz SpielmannAday gösterildi
 AzerbaycanKaleQalaAzeriŞamil NacafzadeAday Gösterilmedi
 BangladeşAha!আহা!BengalceEnamul Karim Nirjhar Aday Gösterilmedi
 BelçikaEldoradoEldoradoFransızcaBouli LannersAday Gösterilmedi
 Bosna HersekKarSnijegBoşnakçaAida BegićAday Gösterilmedi
 BrezilyaSon Durak 174Última Parada 174PortekizceBruno BarretoAday Gösterilmedi
 BulgaristanZiftДзифтBulgarcaJavor GardevAday Gösterilmedi
 KanadaYaşamın GereklilikleriCe qu'il faut pour vivre
Inuujjutiksaq		Fransızca, İnuitçeBenoît PilonYapılan Kısa Liste
 ŞiliTony ManeroTony ManeroİspanyolPablo Larraín Aday Gösterilmedi
 ÇinDream Weavers: Pekin 2008筑 梦MandarinYun GuAday Gösterilmedi
 KolombiyaKöpek yemek köpekPerro Perro geliyorİspanyolCarlos MorenoAday Gösterilmedi
 HırvatistanKimsenin OğluNičiji SinHırvatArsen Anton OstojićAday Gösterilmedi
 Çek CumhuriyetiKaramazovlarKaramazoviÇek, LehçePetr ZelenkaAday Gösterilmedi
 DanimarkaAyrı DünyalarVerdener'aDanimarka diliNiels Arden OplevAday Gösterilmedi
 MısırAdaالجزيرةMısır ArapçasıŞerif ArafaAday Gösterilmedi
 EstonyaBuradaydımMina olin siin. Esimene arestEstonyalıRené VilbreAday Gösterilmedi
 FinlandiyaKara Kelebeklerin EviTummien perhosten kotiFinceDome KarukoskiAday Gösterilmedi
 FransaSınıfEntre les murs
FransızcaLaurent CantetAday gösterildi
 GürcistanArabulucuArabulucuAlmanca, Rusça, ingilizceDito TsintsadzeAday Gösterilmedi
 AlmanyaBaader Meinhof KompleksiDer Baader Meinhof KomplexAlmancaUli EdelAday gösterildi
 YunanistanDüzeltmeΔιόρθωσηYunanThanos AnastopoulosAday Gösterilmedi
 Hong KongBoyalı deri畫皮MandarinGordon ChanAday Gösterilmedi
 MacaristanIska'nın YolculuğuIszka utazásaMacarcaCsaba Bollók Aday Gösterilmedi
 İzlandaBeyaz Gece DüğünBrúðguminnİzlandacaBaltasar KormákurAday Gösterilmedi
 HindistanDünyadaki Yıldızlar gibiTaare Zameen Par
तारे ज़मीन पर		HintçeAamir KhanAday Gösterilmedi
 İranSerçelerin Şarkısıآواز گنجشکهاFarsçaMecid MecidiAday Gösterilmedi
 İsrailBashir ile Waltzואלס עם באשירİbraniceAri FolmanAday gösterildi
 İtalyaGomorraGomorraNapolitenMatteo Garrone Aday Gösterilmedi
 JaponyaGidişお く り び とJaponcaYōjirō TakitaAkademi Ödülü kazandı
 ÜrdünYüzbaşı Abu Raedكابتن أبو رائدÜrdün ArapçaAmin MatalqaAday Gösterilmedi
 KazakistanTulpanТюльпанKazakSergey DvortsevoyAday Gösterilmedi
 KırgızistanCennetin MavisiТенгриKırgızcaMarie-Jaoul de PonchvilleAday Gösterilmedi
 LetonyaRiga SavunucularıRīgas sargiLetoncaAigars GraubaAday Gösterilmedi
 LübnanBombaların AltındaSous les Bombes
تحت القصف		Lübnan Arapça, FransızcaPhilippe AractingiAday Gösterilmedi
 LitvanyaZararNereikalingi žmonėsLitvanyalıMāris MartinsonsAday Gösterilmedi
 LüksemburgNuits d'ArabieNuits d'ArabieFransızca, LetzebuergeschPaul KiefferAday Gösterilmedi
Kuzey Makedonya Eski Yugoslav Makedonya CumhuriyetiBen Titov Veles'denimЈас сум од Титов ВелесMakedoncaTeona Strugar-MitevskaAday Gösterilmedi
 MeksikaBu Kalbi ÇıkarArráncame la vidaİspanyolRoberto SneiderYapılan Kısa Liste
 FasHoşçakal AnnelerAdieu MèresFransızca, Fas ArapçasıMohamed IsmailAday Gösterilmedi
 HollandaDünya ve DesiMarokko'da Dunya en DesiFlemenkçe, Fas ArapçasıDana NechushtanAday Gösterilmedi
 NorveçO 'HortenO 'HortenNorveççeBent HamerAday Gösterilmedi
 FilistinBu Denizin Tuzuملح هذا البحرFilistin ArapçaAnnemarie JacirAday Gösterilmedi
 FilipinlerPloningPloningCuyonon, Filipinli, Tagalog, TayvanlıDante Nico GarciaAday Gösterilmedi
 PolonyaHilelerSztuczkiLehçeAndrzej JakimowskiAday Gösterilmedi
 PortekizSevgili Ağustos AyımızAquele Querido Mês de AgostoPortekizceMiguel GomesAday Gösterilmedi
 RomanyaGerisi SessizlikRestul e tăcereRomenceNae CaranfilAday Gösterilmedi
 RusyaDeniz KızıKanalaRusçaAnna MelikyanAday Gösterilmedi
 SırbistanTurTurnejaSırpçaGoran MarkovićAday Gösterilmedi
 SingapurMy MagicMy MagicTamilEric KhooAday Gösterilmedi
 SlovakyaKör aşklarSlepé láskySlovakJuraj LehotskyAday Gösterilmedi
 SlovenyaHoroz KahvaltısıPetelinji zajtrkSlovenMarko NaberšnikAday Gösterilmedi
 Güney AfrikaJerusalemaJerusalemaAfrikaans, ingilizce, Zulu, XhosaRalph ZimanAday Gösterilmedi
 Güney KoreGeçit크로싱KoreliKim Tae-kyunAday Gösterilmedi
 ispanyaKör AyçiçekleriLos girasoles ciegos
İspanyolJosé Luis Cuerda Aday Gösterilmedi
 İsveçSonsuz AnlarMaria Larssons eviga ögonblickİsveççeJan TroellYapılan Kısa Liste
  İsviçreArkadaşDer Freund isviçre almanıMicha LewinskyAday Gösterilmedi
 TayvanCape No. 7海角 七號Tayvanlı, Japonca, MandarinWei Te-shengAday Gösterilmedi
 TaylandSiam aşkıรัก แห่ง สยามTay diliChookiat SakveerakulAday Gösterilmedi
 TürkiyeÜç MaymunÜç MaymunTürkNuri Bilge CeylanYapılan Kısa Liste
 UkraynaKorku YanılsamasıІлюзія страхуUkraynaAleksandr KirienkoAday Gösterilmedi
 Birleşik KrallıkUmut EbediUmut EbediGalce, Bemba, Svahili, Fransızca, Almanca, ingilizceKarl FrancisAday Gösterilmedi
 UruguayHepsini öldürBir Todos MatarİspanyolEsteban SchroederAday Gösterilmedi
 Venezuela Şöhretin RengiEl tinte de la famaİspanyolAlejandro BellameAday Gösterilmedi

Göndermiyor

Bolivya[9] ve Porto Riko,[10] Eylül ayı sonunda resmi olarak bu yılki yarışmaya katılmayacağını duyurdu.

Vietnam Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, ülkeyi temsil edecek filmler için açık bir çağrı başlattı, ancak yalnızca bir giriş aldı - Vuong Duc Rừng đen (Kara Orman). Bakanlık, 29 Eylül'den beri film göndermeme kararı aldı. Orman bir ticari sinemada bir hafta üst üste koşmak için Oscar şartlarını karşılamadı.[11]

Davet edilen yaklaşık 30 diğer ülke arasında sadece altısı - Avustralya, Küba, Endonezya, Irak, Nepal ve Peru - Son on yıl içinde yarışmaya üç veya daha fazla film kabul ettiren filmler.[12][açıklama gerekli ]

Diğer notlar

Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, yarışmaya "67 güçlü" rekor film listesinin sunulduğunu açıkladı.[13] Orta Doğu krallığı Ürdün ilk kez bir film gönderdi[14] ve Letonya 15 yıllık aradan sonra yarışmaya geri döndü.[15] Ek olarak, Güney Koreli sunum Geçit suçlandığı zaman başlangıçta söz konusuydu intihal rakip bir yazar tarafından. Kore Film Konseyi, eğer Geçit suçlu bulundu, ancak dava sonunda reddedildi ve film alıkonuldu.[16]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Genel
  • "67 Ülke 2008 Yabancı Dil Film Oscar'ı İçin Yarışıyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2007-10-17. Arşivlenen orijinal 2014-09-05 tarihinde. Alındı 2008-10-17.
  • Giles, Jeff (13 Ocak 2009). "Akademi Dokuz Yabancı Film Finalisti". Çürük domates. Alındı 2009-01-13.
Özel
  1. ^ a b "Akademi Ödülleri Tarihi - Sayfa 2". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-06-22 tarihinde. Alındı 2008-06-23.
  2. ^ a b c "En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü İçin Özel Kurallar". 81. Akademi Ödülleri 2008'de Üstün Başarılar İçin Kurallar. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 15 Eylül 2008. Alındı 2008-08-23.
  3. ^ "2008 Yabancı Dil Film Oscar'ına Katılım Formunu 96 Ülke Alacak" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2008-06-24. Alındı 2008-08-23.
  4. ^ a b "67 Ülke 2008 Yabancı Dil Film Oscar'ı İçin Yarışıyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2007-10-17. Arşivlenen orijinal 2014-09-05 tarihinde. Alındı 2008-10-17.
  5. ^ a b c "2008 Oscar Yarışında 9 Yabancı Film İlerliyor". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 13 Ocak 2009. Alındı 2009-01-14.
  6. ^ "Geniş açık yabancı film Oscar yarışı başlıyor". Los Angeles zamanları. 2008-10-16. Alındı 2008-10-17.
  7. ^ "81. Akademi Ödüllerinin Genel Zaman Çizelgesi". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 2008-08-22 tarihinde. Alındı 2008-08-23.
  8. ^ "2009 Oscar puan kartı". Los Angeles zamanları. 2009-02-22. Alındı 2009-02-22.
  9. ^ "Bolivya no presentará candidatura a Óscar porque filme no cumplen requisitos". Yahoo Espanol. 2008-09-27. Alındı 2008-09-30.[ölü bağlantı ]
  10. ^ "Porto Riko propondrá película para la edición de este de los Óscar". Yahoo Arjantin. 2008-09-29. Arşivlenen orijinal 2012-07-08 tarihinde. Alındı 2008-09-30.
  11. ^ "Vietnam'ın Oscar adayı yok". VietnamNet Köprüsü. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2008. Alındı 2008-10-01.
  12. ^ http://www.oscars.org/press/index.html Basın yayınları 17 Ekim 2007, 19 Ekim 2006, 25 Ekim 2005, 22 Ekim 2004, 20 Ekim 2003, 2 Aralık 2002, 19 Kasım 2001, 20 Kasım 2000, 22 Kasım 1999, 24 Kasım 1998
  13. ^ "67 film rekoru kırdı Oscar yabancı film yarışına girdi". AFP. 2008-10-17. Arşivlenen orijinal 2008-10-22 tarihinde. Alındı 2008-10-17.
  14. ^ "Jordan'ın Oscar için yarışan ilk filmi var". Xinhua Haber Ajansı. 2008-09-05. Alındı 2008-09-27.
  15. ^ "Kısaca Latvija - 2008-10-15". Baltık Zamanları. 2008-10-15. Alındı 2008-10-16.
  16. ^ Sunhee, Han (2008-08-07). "Güney Kore seçtikleri Geçit Oscar'lar için ". Çeşitlilik. Alındı 2008-08-23.

Dış bağlantılar