Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü - The Lord of the Rings: The Return of the King - Wikipedia

Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
Tiyatro yayın posteri
Yöneten	Peter Jackson
Yapımcı	Barrie M. Osborne Peter Jackson Fran Walsh
Senaryo	Fran Walsh Philippa Boyens Peter Jackson
Dayalı	Kralın Dönüşü tarafından J. R. R. Tolkien
Başrolde	Elijah Wood Ian McKellen Liv tyler Viggo Mortensen Sean Astin Cate Blanchett John Rhys-Davies Bernard Hill Billy Boyd Dominic Monaghan Orlando Bloom Hugo Weaving Miranda Otto David Wenham Karl Urban John Noble Andy Serkis Ian Holm Sean fasulyesi
Bu şarkı ... tarafından	Howard Shore
Sinematografi	Andrew Lesnie
Tarafından düzenlendi	Jamie Selkirk
Üretim şirketler	New Line Cinema[1] WingNut Filmler[1]
Tarafından dağıtıldı	New Line Cinema[1]
Yayın tarihi	1 Aralık 2003 (2003-12-01) (Büyükelçilik Tiyatrosu ) 17 Aralık 2003 (2003-12-17) (Amerika Birleşik Devletleri) 18 Aralık 2003 (2003-12-18) (Yeni Zelanda)
Çalışma süresi	201 dakika[2] 252 dakika (uzatılmış)[3]
Ülke	Yeni Zelanda[1] Amerika Birleşik Devletleri[1] Birleşik Krallık[1] Almanya[1] Çin[1]
Dil	ingilizce
Bütçe	94 milyon $[4]
Gişe	1,142 milyar $[4]

Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü bir 2003 epik fantezi macera filmi yöneten Peter Jackson, göre üçüncü cilt nın-nin J. R. R. Tolkien 's Yüzüklerin Efendisi. Film, filmin son taksitidir. Yüzüklerin Efendisi üçleme ve tarafından üretildi Barrie M. Osborne, Jackson ve Fran Walsh ve Walsh tarafından yazılmıştır. Philippa Boyens ve Jackson. Filmde bir topluluk oyuncu kadrosu dahil olmak üzere Elijah Wood, Ian McKellen, Liv tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Bernard Hill, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Miranda Otto, David Wenham, Karl Urban, John Noble, Andy Serkis, Ian Holm, ve Sean fasulyesi. Öncesinde Yüzük kardeşliği (2001) ve İkiz kuleler (2002).

Arsa devam ediyor İkiz kuleler, Frodo, Sam ve gollüm yok etmek için Mordor'daki Hüküm Dağı'na doğru son yolunu yapıyorlar. Tek Yüzük Gollum'un gerçek niyetinin farkında değilken Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli ve geri kalanlar güçlerini birleştiriyor Sauron ve lejyonları Minas Tirith.

Kralın Dönüşü Amerikan stüdyosu tarafından finanse edildi ve dağıtıldı New Line Cinema, fakat filme alındı ​​ve düzenlendi tamamen Jackson'ın yerli Yeni Zelanda, aynı anda üçlemenin diğer iki bölümü ile. 1 Aralık 2003 tarihinde, Büyükelçilik Tiyatrosu içinde Wellington ve teatral olarak 17 Aralık 2003'te Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 18 Aralık 2003'te Yeni Zelanda'da yayınlandı. Film, film yapımcılığı ve fantastik film türünde bir dönüm noktası olduğunu düşünen hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından büyük beğeni topladı. Dünya çapında 1.142 milyar dolar hasılat elde ederek 2003 yılının en yüksek hasılat yapan filmi ve Tüm zamanların en yüksek hasılat yapan ikinci filmi vizyona girdiği sırada, ayrıca en yüksek hasılat yapan film New Line Cinema.^[5]

Kralın Dönüşü yaygın olarak aşağıdakilerden biri olarak kabul edilmektedir: şimdiye kadar yapılmış en büyük ve en etkili filmler. Film çok sayıda övgü aldı; -de 76. Akademi Ödülleri aday olduğu on bir ödülü kazandı: En iyi fotoğraf, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo, En İyi Sanat Yönetmenliği, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Film Kurgusu, En İyi Makyaj, En İyi Orijinal Skor, En İyi Orijinal Şarkı için "Batıya ", En İyi Ses Miksajı, ve En İyi Görsel Efekt, bu nedenle tek bir filmin kazandığı en çok Akademi Ödülü rekorunu bağladı ve Oscar'da en yüksek temiz süpürme rekorunu elinde tuttu.

Arsa

İki Hobbitler, Sméagol ve Déagol, Déagol Tek Yüzük Nehirde. Sméagol, Yüzük tarafından tuzağa düşürülür ve bunun için arkadaşını öldürür. O geri çekiliyor Sisli Dağlar Yüzük, yaratık "Gollum" olana kadar bedenini ve zihnini bükerken.

Yüzyıllar sonra, Yüzük Savaşı, Gandalf yol açar Aragorn, Legolas, Gimli ve Kral Théoden -e Isengard yeniden birleştikleri yer Mutlu ve Pippin. Grup daha sonra yüzleşir Saruman Théoden'in hain hizmetkarına yalvarmaya çalıştığı kulesinde Gríma Solucandil Saruman'a isyan ederken. Saruman bunu reddedip Solucandil'i vurduğunda, ikincisi Saruman'ı, Legolas Solucandil'i ona bir yay ateşleyerek öldürene kadar bıçaklayarak yanıt verir; Saruman daha sonra kulesinden düşerek ölür (Saruman'ın tüm sahnesi yalnızca Genişletilmiş Sürüm'dedir). Kısa bir süre sonra Gandalf, Saruman'ın Palantír ve grup, yolculuklarına devam etmek için Isengard'dan ayrılır. Pippin yakında gören taşa bakar ve Sauron. Pippin'in vizyonlarıyla ilgili açıklamasından Gandalf, Sauron'un saldıracağını tahmin ediyor Gondor başkenti Minas Tirith. Gondor'un görevlisini uyarmak için oraya gidiyor. Denethor Pippin'i yanına alarak.

Gollum liderler Frodo Baggins ve Samwise Gamgee -e Minas Morgul nerede izliyorlar Angmar'ın cadı kralı, dokuzun lideri Nazgûl bir orduyu yönet Orklar Gondor'a doğru. Hobbitler, uçurumun yüzüne oyulmuş bir merdiveni tırmanmaya başlar ve bu da gizli bir tünele açılır. Mordor, Gollum'un onları öldürmeyi ve Yüzüğü almayı planladığından habersiz. Cadı-kral ve güçleri saldırır ve bunaltır Osgiliath, zorlama Faramir ve garnizonu Minas Tirith'e çekilmek için.

Gollum, Sam'i suçlayarak Hobbitlerin yemeğini çöpe atar. Sam'in Yüzüğü istediğine inanan Frodo, ona Gollum ile Mordor'a giden tünele gitmeden önce eve gitmesini söyler. Gollum onu ​​dev örümceğin yuvasına girmesi için kandırıyor Shelob. Frodo kıl payı kurtulur ve Gollum'la yüzleşir ve ona Yüzüğü ikisinin de iyiliği için yok etmesi gerektiğini söyler. Gollum, Frodo'ya saldırır ama bir uçurumdan düşer. Frodo devam eder, ancak Shelob onu keşfeder, felç eder ve bağlar. Sam geri döner ve Shelob'u yaralayarak onu uzaklaştırır, ancak daha sonra Orklar göründüğünde saklanır ve Frodo'yu yanlarına alır. Orklar Frodo'yu idam etmeye hazırlanır, ancak sonunda Frodo'nun mülkiyeti için birbirleriyle kavga ederler. Mitril; Dikkat dağınıklığı Sam'in Frodo'yu kurtarmasına izin verir ve yolculuklarına devam etmeden önce kaçarlar.

Kral Théoden Rohirrim ordusunu toplarken Aragorn, Elrond o Arwen ölüyor, gelecekteki oğullarının vizyonunu gördükten sonra Aragorn ile birlikte Orta Dünya'dan ayrılmayı reddetti. Arwen, isteksiz bir Elrond'u Kral'ın parçalarını sipariş etmeye ikna etti. Elendil kılıç Narsil yeniden canlanmak Andúril Böylece Aragorn doğuştan gelen hakkını geri alabilir ve hayalet Dunharrow'un Ölü Adamlarından takviye alabilir. Legolas ve Gimli'nin katıldığı Aragorn, Ölü Erkekler inine gider ve onları oradan serbest bırakma sözü verir. Isildur Gondor'un yardımına gelirlerse ölülerin laneti.

Faramir, Osgiliath'ı geri almak için boşuna bir çabanın ardından ağır yaralandı; Oğlunun öldüğüne inanan Denethor deliliğe düşer. Gandalf, şehri Gothmog'un önderliğindeki Ork ordusuna karşı savunmak zorunda kaldı. Gothmog'un ordusu şehre zorla girerken, Denethor kendini ve Faramir'i bir anda öldürmeye çalışır. ateş. Pippin Gandalf'ı uyarır ve Faramir'i kurtarırlar, ancak yanan bir Denethor, Théoden ve yeğeninin hemen önünde Minas Tirith'in tepesinden ölümüne sıçrar, Éomer Rohirrim ile gelin. Esnasında takip eden savaş Oliphaunt biniciliği tarafından bunalmışlar Haradrim ve Cadı-Kral Théoden'i ölümcül şekilde yaralar. Tıpkı Cadı Kral Théoden'ı bitirmeye hazırlanırken, yeğeni Éowyn Merry'nin yardımıyla Cadı Kralı öldürmeyi başarır ve savaşır; Éowyn daha sonra Théoden ile ilgilenir ve Théoden yeğeninin önünde ölmeden önce her veda eder. Aragorn daha sonra Sauron'un güçlerini yenen ve savaşı kazanan Ölüler Ordusu ile birlikte gelir; Daha sonra Aragorn Ölü Adamları lanetinden kurtarır.

Aragorn, Frodo ve Sam'in ulaşabilmesi için dikkatini dağıtacak bir şey olarak Kara Kapı'nın üzerine yürümeye karar verir. Doom Dağı. Aragorn'un ordusu Sauron'un kalan güçlerini çıkarır Mordor'u boşaltır, Frodo ve Sam'in yanardağa ulaşmasına izin verir, ancak Gollum, Doom Dağı'na ulaştıklarında onlara saldırır. Frodo, volkanik ateşin kenarındaki çıkıntıda dururken, Yüzüğe yenik düşer ve kendisinin olduğunu iddia ederek parmağının üstüne koyar. Gollum görünmez Frodo'yu bulur ve ona saldırır, Yüzüğü geri almak için parmağını ısırır. Frodo, Yüzüğü geri almak için Gollum'a saldırır ve ardından gelen mücadelede ikisi de çıkıntıdan düşer. Gollum, Yüzük ile birlikte lavın içine düşer ve ölür. Frodo çıkıntının kenarına tutunur ve Yüzük lavda parçalanırken Sam tarafından kurtarılır. Frodo ve Sam kaçarken, Sauron - Orkları ve Nazgûl ile birlikte - Mordor parçalanıp sonunda Sauron'u sonsuza kadar yok ederken yenilir.

Gandalf ile uçuyor kartallar Savaşın ardından Minas Tirith'te uyanan ve hayatta kalan Kardeşlik ile yeniden bir araya gelen Hobbitleri kurtarmak için. Aragorn, Gondor Kralı olarak taçlandırılır ve Arwen'i kraliçesi olarak alır. Hobbitler eve dönüyor Shire Sam, Rosie Cotton ile evlenir. Birkaç yıl sonra Frodo, Orta Dünya'dan Ölümsüz Topraklar amcasıyla Bilbo, Gandalf ve Elfler. Sam'i bırakır Westmarch'ın Kırmızı Kitabı, maceralarını detaylandırıyor. Sam, Rosie ve çocuklarını kucakladığı Shire'a geri döner. Hem kitabın hem de filmin son sözleri aynı - "Ben geri döndüm."

Oyuncular

Üçlemedeki önceki filmler gibi, Kralın Dönüşü var topluluk oyuncu kadrosu,^[6] ve bazı oyuncular ve ilgili karakterler şunları içerir:

• Elijah Wood gibi Frodo Baggins: Bir genç Hobbit Yüzüğü yok etme arayışına devam eden ve ona işkence etmeye devam eden.
• Sean Astin gibi Samwise Gamgee: Daha çok Frodo'nun sadık hobbit bahçıvanı ve arkadaşı olan Sam olarak bilinir.
• Andy Serkis gibi Sméagol Trahald / Gollum: Bir zamanlar nehir halkından (hobbitlere benzer bir ırk) olan ve şimdi Frodo ve Sam'i Mordor'a yönlendiren sefil ve hobbit benzeri bir yaratık. Filmin ilk sahnesi onu eski hayatında Sméagol olarak tasvir ediyor, akrabası Déagol'u Yüzük'e sahip olduğu için öldürmesi ve Gollum'a yozlaşması.
• Ian McKellen gibi Beyaz Gandalf: Bir Istari sihirbazı İnsanlara yardım etmek için seyahat eden Gondor, Gondor Kuşatması'nda general olarak hareket ediyor.
• Viggo Mortensen gibi Aragorn Elessar: Bir Dúnedain Sonunda Gondor Kralı olarak kaderiyle yüzleşmesi gereken bir bekçi.
• Cate Blanchett gibi Galadriel: Elf Kraliçesi Lothlórien zamanın farkında olan elfler bir sondadır.
• John Rhys-Davies gibi Gimli: Bir cüce Legolas ile birlikte Aragorn'un savaşçı ve yoldaşı.
  • Rhys-Davies ayrıca seslendiriyor Ağaçsakal: ent Önder.
• Bernard Hill gibi Théoden: Kralı Rohan kim, zafer kazandıktan sonra Miğfer dibi, birliklerini Pelennor Çayırları Savaşı.
• Billy Boyd gibi Peregrin Took: Daha çok Pippin olarak bilinir, bir hobbit Palantír ve daha sonra Gondor'un esquire'ı olur.
• Dominic Monaghan gibi Meriadoc Brandybuck: Daha çok, Rohan'ın eseri olan Frodo'nun kuzeni Merry olarak bilinir.
• Orlando Bloom gibi Legolas Greenleaf: Mirkwood'un elf prensi ve Aragorn'a tahtı geri alma arayışında yardım eden yetenekli okçu.
• Hugo Weaving gibi Elrond: Elf Kralı Ayrıkvadi Aragorn'u tahta geçmeye ikna etmesi gereken kişi.
• Liv tyler gibi Arwen Undómiel: Elrond'un kızı ve Aragorn için ölümsüz hayatından vazgeçen Aragorn'un gerçek aşkı.
• Miranda Otto gibi Éowyn: Savaşta kendini kanıtlamak isteyen ve aşkına karşılık vermeyen Aragorn'a aşık olmaya başlayan Théoden'in yeğeni. Filmin genişletilmiş kurgusunda, ikisi de Şifa Evleri'nde ikamet ederken Faramir ile aşkı bulur.
• David Wenham gibi Faramir: Bir prens Gondor'un Komiserleri ve savunan Gondorian Rangers'ın başı Osgiliath Babasının aşkını boşuna arayan.
• Karl Urban gibi Éomer: Rohan Süvarilerinin Baş Mareşali ve amcasının tahtı varisi olarak hizmet veren Éowyn'in erkek kardeşi.
• John Noble gibi Denethor: Boromir'in ölümünden duyduğu üzüntü ve Mordor'un üstün sayılarından duyduğu çaresizlik, Gondor Kuşatması sırasında onu deliliğe sürükleyen Gondor'un vekilharibi ve Faramir ile Boromir'in babası.
• Ian Holm gibi Bilbo Baggins: Yüzük'ü verdikten sonra hızla yaşlanan Frodo'nun yaşlı amcası.
• Sean fasulyesi gibi Boromir: Faramir'in erkek kardeşi ve Aragorn'un düşmüş bir arkadaşı, sonundaki ölümünün geri dönüşünde görünen Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği ve babasının halüsinasyonu olduğunda uzatılmış kesimde.
• Marton Csokas gibi Bilge Celeborn: Elf Kralı Lothlórien.
• Lawrence Makoare gibi Cadı Kral: Efendisi Nazgûl, kim liderlik ediyor Mordor saldırı Minas Tirith.
  • Makoare ayrıca Gothmog: An Orc komutanı oynar. Craig Parker.^[7]
• Thomas Robins gibi Déagol Nahald: Sméagol'un kuzeni

Aşağıdakiler yalnızca Genişletilmiş Sürümde görünür

• Christopher Lee gibi Beyaz Saruman: Bir Istari sihirbazı, daha önce Istari Düzeni ve onun Beyaz Konsey, kendi hizmetkarı tarafından öldürülene kadar Ağaçsakal tarafından tuzağa düşürülen, Gríma.
• Brad Dourif gibi Gríma Solucandil: Saruman's dalkavuk Efendisini bıçakladıktan sonra Legolas tarafından vurulan hain hizmetkar.
• Bruce Spence gibi Sauron'un Ağzı: Sauron'un büyükelçisi Kara Kapı.

Ayrıca orada kamera hücresi itibaren Peter Jackson, Richard Taylor Gino Acevedo, Rick Porras ve Andrew Lesnie Corsair gemisinde, Jackson hariç hepsi yalnızca Extended Edition'da görünmesine rağmen. Jackson, Shelob'la yüzleştiğinde Sam'in eli göründüğü için başka bir resmi olmayan kamera hücresine sahiptir.^[8] Sean Astin kızı filmin son sahnesinde Sam ve Rosie'nin büyük kızı Elanor'u canlandırdı; aynı sahnede Sarah McLeod kızı, küçük kızını oynuyor. Jackson'ın çocukları da Gondorian figüranları olarak minyatür, Hıristiyan Nehirleri Beacon Pippin ışıklarını koruyan bir Gondor askeri oynadı ve daha sonra yaralı görüldü. Royd Tolkien bir Ranger olarak minyatürler Osgiliath,^[9] Genişletilmiş Sürüm'deyken Howard Shore Edoras'ta kutlayan bir asker olarak görünür. Ek olarak, tasarımcıların dördü Yüzüklerin Efendisi Strateji Savaş Oyunu Pelennor'da Rohirrim olarak gösterildi.^[10] Filmin sonunda, kapanış jeneriği sırasında, her bir oyuncu kadrosuna, isimlerinin yanında gerçek fotoğrafın yer aldığı, kabataslak bir portre çizilir. Alan Lee tarafından önerilen bir fikir Ian McKellen.^[11]

Kaynak malzeme ile karşılaştırma

Peter Jackson'ın tüm film uyarlamalarında olduğu gibi Yüzüklerin Efendisibirçok olay, zaman çizelgesi ve coğrafi mesafeler sıkıştırılır veya basitleştirilir. Kitaplardaki önemli olayların çoğu dahil edildi ve romandan yalnızca birkaç olay filmden çıkarıldı; Ancak filmde romanlardan önemli ölçüde değiştirilmiş bazı olaylar var. Sadece filmde görülen bazı olaylar var ve filmde kitaplarda bulunmayan bazı detaylar var.

Film versiyonu Kralın Dönüşü romanın orta kısmında meydana gelen önemli sahneleri içerir İkiz kuleler ancak Shelob'un saldırısı gibi film versiyonuna dahil edilmedi ve Palantír Jackson'ın filmdeki olayları, ana düzyazıdan ziyade kitabın Eklerinde anlatıldığı gibi zaman çizelgesine uyacak şekilde yeniden hizalaması nedeniyle.^[12] Ancak, ikinci yarısının arsa Kitap III ya tamamen çıkarılmıştır ("Isengard'a Giden Yol" bölümü) veya yalnızca bir sahnede gösterilir ("Saruman'ın Sesi" bölümü). Saruman tarafından öldürüldü Gríma (yalnızca Genişletilmiş Sürümde görülmüştür), parçanın kesilmesi nedeniyle Isengard ziyaretine taşınmıştır. Shire'ın Yıkanması. Filmde Saruman, Palantír ölümcül bir şekilde saldırıya uğradığında, oysa Gríma kitabında değerinin farkında olmadan Kardeşliğe fırlatır.

Filmde, yol arkadaşlarının tüm yolculukları Isengard -e Minas Tirith tüm şirket Isengard'dan diğerine seyahat ederken sıkıştırılmış ve basitleştirilmiştir. Edoras ve sonra iyileşmek için aynı anda oraya varır. Miğfer Dibi Savaşı. Pippin'in palantír'e bakışı Edoras'ta olur ve o ve Gandalf oradan Minas Tirith'e doğru yola çıkar, ancak kitapta bu, Dol Baran görünümüyle Nazgûl kanatlı bir atın üzerinde ve Edoras'ta sadece bir gece kalıyorlar. Filmin aksine, Aragorn ve Théoden Dol Baran'dan yürüyerek Miğfer dibi bir gece dinlenmek için. İçinde Hornburg Aragorn'un baktığı yer Palantír (filmin daha sonra Minas Tirith'te yaptığı Extended Edition'ın aksine Pelennor Çayırları Savaşı ) ve almaya karar verir Ölülerin Yolları. Filmde, Aragorn ve Theóden, kampa girmeden önce ayrılıyorlar. Dunharrow ama kitapta, Aragorn ve Dúnedain (filmde bulunmayanlar) Miğfer Dibi'nden tarlaların üzerinden Edoras'a ve ardından Dunharrow ve Dimholt'a giderken, kitapta Théoden daha yavaş dağ yollarından geçerek Dunharrow'a varır. Aragorn ve arkadaşları çoktan ayrıldı. Kitapta anlatıldığı gibi, Théoden'in doğrudan Dunharrow'dan Minas Tirith'e doğru yola çıktığı ve Dunharrow'dan Edoras'a kısa dönüşünü atlayarak, kitapta anlatıldığı gibi, orada kalan tüm güçleri topladığı görülüyor.

Ölülerin Yolları sekansı, Aragorn ile Ölülerin Kralı arasında bir konuşma (Ölüler kitabında hiç konuşmuyor) ve arkadaşların kafataslarından bir çığdan kaçmaları gereken bir sahneyi ekliyor, ancak karşılaşmayı dışarıda bırakıyor Baldor'un iskeleti ile. Kitabın aksine, izleyiciye ne olduğu söylenmiyor Lebennin Aragorn ve arasında Umbar Korsanları. Şirket, Perili Dağ'dan ayrıldıktan hemen sonra Corsair gemileriyle yakın bir nehir gördüğü için film versiyonu (Genişletilmiş Sürüm) Gondor haritasına uymuyor. Kitapta Nehir Anduin birkaç yüz mil daha doğuda yer alır ve Ölüler Ordusu'nun arkasından çok daha uzun bir yolculuğa çıkması ve yol boyunca geçtikleri kasabalara terör getirmesi gerekir.

Temeli Elrond ve Arwen Arwen'in kaderini tartışan alt planı Ekler'den türetilmiştir, ancak Arwen ve Elrond'un hikayeyle ilgisi gibi, filmde büyük ölçüde genişletilmiştir.

Denethor, Gondor Görevlisi, kitapta daha trajik bir karakterdi. Filmde, ölümü üzerine ezici bir keder Boromir Onu umutsuzluğa sürükledi ve Gandalf Minas Tirith'e gelmeden önce Sauron'u yenme umudunu yitirdi. Bu nedenle, Gondor'un toplanması filmde yok ve büyük kaptanlar ve generaller ( Imrahil Kule Muhafızı ve Şövalyeleri'nin Dol Amroth ) mevcut değil. Kitapta, filmde onları yakmayı reddederken, Gandalf gelmeden önce fenerlerin yakılmasını emretti ve Pippin'in onları gizlice aydınlattığı sekans film için icat edildi. Film sadece Denethor'un Palantír Bu onu çılgına çeviriyor, Shadowfax'ı içeren ve kitaptan daha şiddetli olan Pyre sahnesinde ortaya çıkan bilgiler. Rath Dínen ile dışarı fırlatılan siperin önü arasındaki çok uzun mesafenin farkında olan Jackson, Denethor'un Kaleden atlamasını ve en eski değişikliklerden biri olan Pyre'da kendini yakmasını sağlar.^[13]

Rammas Echor hangi çevreleyen Pelennor Alanları filmde gösterilmiyor ve tarlaların kendisi, kitapta küçük köylerle dolu zengin tarım arazileri olmak yerine filmlerde boş otlaklar.

Pelennor Çayırları Savaşı ayrıca değişmiştir: Faramir intihar görevine girse de, çatışma, kuşatmanın basitleştirilmesidir. Osgiliath. Gibi generallerle Uzun ve Imrahil Gandalf, Denethor'un çaresizliği nedeniyle Minas Tirith'in savunmasını yönetir. Denethor kitapta Gandalf'a emir verirken, bu filmde Gandalf, Denethor'un adamlarına savaşmak yerine kaçmalarını söylemesinin ardından zorla kontrolü ele geçirir. Orklar ve Troller de kitapta asla şehre girmezler. Cadı-kral Rohirrim gelmeden Gandalf'a girer ve karşı koyar, ancak filmde Orklar daha sonra şehri istila eder. Grond Kapıyı kırar. Çatışma, Gandalf Faramir'i kurtarmak için yolculuk ederken, Gandalf filmde personelinin kırılmasına neden olur (ama kitapta değil).

Rohirrim'e ilkellerin yardım ettiği bir alt plan Drúedain Kuşatılmış Gondor'a yaptıkları yolculuk sırasında filmden çıkarılır. kırmızı ok Gondor'dan bir haberci tarafından yardım istemek için getirilen yok. Eowyn'in savaş alanındaki varlığı, miğferini çıkarılana kadar okuyucu tarafından bilinmiyor, ancak filmde izleyici farkında, çünkü sahip olmak zor olurdu. Miranda Otto bir adam oynamak.^[14] Umut kaybolduğunda Gandalf, Pippin'i, kitabın son bölümünde açıklayıcı bir pasaj olan Ölümsüz Topraklar'ın bir tanımıyla rahatlatır.^[12] Film, Savaşta savaşan Ölüler Ordusunu tasvir ederken, Aragorn'un savaşta savaşmasına yardım ettikten sonra kitapta bundan önce hizmetten çıkarıldılar. Umbar Korsanları liman şehrinde Pelargir içinde Lebennin; Aragorn'un takviye kuvvetleri yalnızca daha fazla Gondorlu ve Dúnedain, Aragorn'un insanları ( Kuzeyin korucuları ). Durdurulamaz ve yenilmez bir güç olan Ölü, Sauron'un güçlerini yok eder. Film ayrıca birkaç destekleyici karakteri de keser. Halbarad, Pippin'in arkadaş olduğu Gondor Kalesi Muhafızlarının bir üyesi olan Dúnedain, Beregond'a liderlik eden Aragorn'un bir arkadaşı ve Elladan ve Elrohir, Aragorn'un sancağını teslim eden ve Pelennor Çayırlarına kadar ona eşlik eden Elrond'un ikiz oğulları. Filmde Elladan ve Elrohir'in yerini Elrond alıyor, bunun yerine Andúril Dunharrow'da ve sonra Ayrıkvadi'ye dönüyor. Kitaplarda Aragorn, kaderi hakkında şüpheli değildir, ancak Görevin başından itibaren Gondor'un tahtını almaya karar vermişti; böylece, Narsil'in parçalarını Ayrıkvadi'deki Andúril'e taktıran, onu tüm yolculuk boyunca oradan taşıyan oydu.

Film aynı zamanda Théoden'in ölümünün koşullarını da değiştirdi; Kitabın yeni kralı Eomer adını verdiği ölüm konuşması, kısaltıldı ve Merry yerine Éowyn'e teslim edildi; Genişletilmiş Baskı'da daha önceki bir sahne, Éowyn'in taht için bir sonraki sırada olduğunu bile ima etti. Théoden'in filmdeki ilk suçlamadan önceki toplanma konuşması ("Ölüme!"), Kitapta Éomer tarafından hem Théoden hem de Éowyn'in Cadı Kralı ile çatışmada öldürüldüğüne inandığı zaman konuşulur.^[12]

Genişletilmiş Baskı, kitabın bölümlerindeki kısaltılmış sahneleri sunar. Şifa Evleri: The Warden, konuşması Athelas bitki ustası kadın ile komik konuşma Ioreth ve bir Kralın iyileştirici elleri ve ardından Aragorn'un gerçek kimliğinin farkına varılması hakkındaki sözleri tamamen dışarıda bırakılıyor.

Filmde Aragorn, Rohan ve Gondor'un adamlarından kalan tüm gücü olaysız Kara Kapı'ya götürür. Kitapta taktikler tartışılıyor, güçler bölünüyor ve daha küçük çatışmalarla savaşıyor. Anórien ve Ithilien ordu (insan uluslarının kalan gücünün yalnızca bir kısmı) Morannon'a ulaşmadan önce. Eowyn ve Faramir arasında İyileşme Evleri'ndeki iyileşmeleri sırasında gelişen romantizm de büyük ölçüde kesildi, muhtemelen odağı Aragorn ve Arwen üzerinde tutmak için; Genişletilmiş Baskı'da alt plan, ikisinin el ele tutuştuğu bir sahneyle birlikte yalnızca kısaca belirtilmiştir.^[12]

Sam ve Frodo'nun Gollum'un entrikaları yüzünden arkadaşlıklarındaki büyük çatlağı kitapta asla yer almaz, ancak yazarlar tarafından Frodo karakterine drama ve daha fazla karmaşıklık kattığına inanarak eklenmiştir. Frodo, filmde Shelob'un inine tek başına girer, oysa kitapta o ve Sam birlikte girer. Bu, Frodo'nun yalnız kalması ve Sam'in son dakikada kurtarılmasıyla sahneyi daha korkunç hale getirmek için yapıldı. Frodo'nun çilesi Cirith Ungol Kulesi ve ardından Sam tarafından yapılan kurtarma da değiştirildi; içinde kitap, Frodo orklar tarafından soyulur, dövülür ve acımasızca sorgulanır, filmde bağlanır, ancak Sam'in gelişinden birkaç dakika önce bir Ork tarafından kısa bir süre tehdit edilir. Frodo ve Sam'in filmdeki yeniden birleşmesi de kitaptakinden daha kısa ve daha az duygusal; Sam, fiziksel olarak yaralanmış ve ağır travma geçirmiş Frodo'yu kitapta olduğu gibi rahatlatmak yerine, Frodo'yu tehdit eden ancak ona vurmayan Ork'u öldürdükten sonra, kendisinden şüphe ettiği için özür dilemesini kısaca kabul eder ve yüzüğü bulduklarını öne sürmeden önce ona geri verir Frodo'nun giymesi için biraz Ork kıyafeti. Filmde Sam ayrıca, kitapta olduğu gibi Yüzüğü kendisine alırsa ne yapabileceği konusunda "ihtişam sanrıları" yaşamıyor. Bunun yerine Sam, Yüzüğü kendisi için nasıl kullanabileceği düşüncelerinden kaynaklanmak yerine Frodo'ya duyduğu endişeden kaynaklanıyor gibi görünen ve yüzüğün arkadaşına verdiği zararı yükü paylaşarak azaltmak isteyen çok kısa bir baştan çıkarma anının üstesinden gelir. Ayrıca, filmde izleyiciler, Yüzüğü Frodo'ya geri verene kadar Sam'in Yüzük'e sahip olduğunu bilmiyorlar, oysa kitapta okuyucu Yüzüğün Sam'de olduğunu biliyor. Sam ve Frodo Ork yürüyüşüne yönlendirildiğinde Mordor ve çökmek üzereler, filmin Genişletilmiş Sürümü'nde birbirleri arasında sahte bir dövüş başlatıyorlar ve böylece dar Isenmouthe'dan geçmeye çalışan birkaç ordunun neden olduğu bir tıkanıklık sırasında kaymak yerine, kaçmayı başardıkları bir kaos yaratıyorlar. romanda anlatıldığı gibi.

Gollum'un Hüküm Dağı'nın lavına düşmesi de film için yeniden yazıldı çünkü yazarlar Tolkien'in orijinal fikrinin (Gollum basitçe kayıyor ve düşüyor) anti-doruk noktası olduğunu düşünüyor. Başlangıçta daha da büyük bir sapma planlanmıştı: Frodo, onu ve Yüzüğü yok etmek için Gollum'u kahramanca çıkıntının üzerine itecekti, ancak yapım ekibi sonunda Frodo'nun Gollum'u öldürmesi gibi göründüğünü fark etti. Sonuç olarak, Frodo ve Gollum Yüzüğü ele geçirme mücadelesi verdiler ve ikisi de kazara uçurumun üzerinden kayıp gitti.^[12]

Sauron Heykeli Yüzüklerin Efendisi filmler.

Filmde eksik olan görüntülere ek olarak, Sauron'un Orta Dünya'nın çeşitli bölgelerine yaptığı, ana metninde sadece kısaca atıfta bulunulan diğer büyük saldırılar. Kralın Dönüşü,^[12] ve Eklerde genişletilmiştir; Rohan'ın Orklar tarafından işgali Moria Lothlórien'e yapılan saldırılar ve Woodland Diyar nın-nin Thranduil güçleri tarafından Dol Guldur ve Dale'e yapılan saldırı ve Yalnız Dağ kuvvetle Doğulular.^[12] Bu olaylar, Legolas'ın (kitapta da yer alan) bir yorumunda, Orta Dünya'nın diğer halklarının Gondor'daki savaşa gitme ihtimalinin düşük olduğu, çünkü savaşın kendi topraklarına çoktan ulaştığını ima ediyor.

Kara Kapı Muharebesi'nde birkaç değişiklik var: Kitapta Merry yok, Pippin bir trolü romanda yaptığı gibi öldürmüyor (Aragorn'un yaptığı gibi), kartallar savaşıyor ve bazı atlı Nazgûl'leri yeniyor. (Frodo tek yüzüğü takarken, kitapta bir yüzleşme gerçekleşmeden önce kitaptaki Hüküm Dağı'na doğru koşan Nazgûl'un dikkatini dağıtırken) ve Aragorn, Sauron'un Ağzı filmin genişletilmiş baskısında ama kitapta değil.^[12] Planlanan daha da büyük bir değişiklik vardı: Sauron, yalnızca Yüzüğün yok edilmesiyle kurtarılacak olan Aragorn ile savaşmak için fiziksel olarak ortaya çıkacaktı. Jackson, sonunda Aragorn'un Sauron'un ordusunu ezici ihtimallere karşı oyalamadaki gerçek cesaretini görmezden geldiğini fark etti ve bitmiş filmde Sauron'un görüntülerinin üzerine bilgisayar tarafından üretilen bir Trol yerleştirildi. Kitapta, Yüzüğün yok edilmesinden sonra Sauron'un ruhu, rüzgâr tarafından uçurulmadan önce Barad-dûr harabesinden kara bir bulut gibi yükseliyor, ancak filmde Sauron'un Gözü alevle patlıyor ve ardından Barad olarak patlıyor. -dûr çöker. Jackson'ın tüm Orta Dünya uyarlamalarında olduğu gibi, kartallar konuşmaz.

Minas Tirith Savaşı sırasında, Beyaz Gondor Ağacı Aragorn'un taç giyme töreninde tek bir beyaz çiçek taşıdığı ve böylece kendi kendine çiçek açtığı gösterilmiştir. Dolayısıyla film, Gandalf ve Aragorn'un dağlarda Beyaz Ağaç'ın bir fidanını bulduğu ve onu ölü ağacın yerine avluya diktiği kitabın hikayesini görmezden geliyor.

Film, Barad-dûr'ın doruk noktasına ulaşan Çöküşünden sonra yaklaşık 20 dakika daha yayınlansa da, kitaptan sonraki olayların çoğu atlanmış veya filmde önemli ölçüde değiştirilmiştir. Aragorn'un taç giyme töreni, Aragorn'un şehre girmeden önce Pelennor Çayırları'ndaki çadırında taçlandırıldığı kitabın aksine, Minas Tirith Kalesi'nde büyük bir tören şeklinde gerçekleşir. Tamamen ihmal edilen kamptaki kamptır. Cormallen Tarlası Aragorn'un Minas Tirith'teki işi, Aragorn ve Arwen'in düğünü, Galadriel ve Celeborn törenlerde hazır bulunmaları ve ardından şirket ile birlikte seyahatleri, Théoden'in Edoras'taki cenazesi, Shire Ayrıkvadi ve Bree'de duraklar ve Shire'ın Yıkanması senaryo yazarları tarafından her zaman iklim karşıtı olarak görüldü.^[12]

Saruman, filmde Miğfer Dibi'ndeki savaştan çok önce öldürüldüğü için, kitaplarda tasvir edildiği gibi Shire'ı mahveterek Frodo ve hobbitlerden intikam alamaz. Filmde Shire geri döndüklerinde neredeyse hiç değişmedi ve arkadaşları ve komşuları, sınırları dışında meydana gelen iklimsel olaylardan habersiz görünüyor. Bu nedenle, Merry ve Pippin tarafından Bywater Savaşı'nda kazanılan itibar ve Shire'ı Galadriel'in hediyesini kullanarak restore etme çalışması filmde görünmüyor.

Kitabın sonunda Frodo ve Sam Shire'ı yalnız bırakıp yol boyunca Galadriel, Elrond ve Bilbo ile karşılaşır. Woody End ve Gandalf ile Gri Limanlar'da buluşur, Merry ve Pippin tam zamanında veda etmek ve Sam'e geri dönmek için gelirler. Torba sonu. Bununla birlikte, filmde, kitapta Orta Dünya'da kalan Celeborn da dahil olmak üzere, tüm Hobbitler Gandalf ile Limanlara gidip orada bekleyen Elfleri bulurlar. Sam, Shire'a döndüğünde, orada yaşadığı gösterilmemiştir. Torba sonu (kitapta Rose ile birlikte yaşadığı yer), ama kendi başına farklı bir Hobbit deliğinde.

Üretim

Yüzüklerin Efendisi dizi, ilk kez üç ayrı taksitin aynı anda yazılıp çekildiği (hariç) sürgünleri topla ). Jackson bulundu Kralın Dönüşü Yapması en kolay film, çünkü hikayenin doruk noktasını içeriyordu.^[15] Kralın Dönüşü başlangıçta planlanan iki filmden ikincisiydi Miramax Ocak 1997'den Ağustos 1998'e kadar,^[16] ve bitmiş yapısında aşağı yukarı ilk filmin biteceği gibi İkiz kuleler' Miğfer Dibi Savaşı.^[17] Çekimler, 11 Ekim 1999 ile 22 Aralık 2000 tarihleri ​​arasında Yeni Zelanda'da birden fazla birim altında gerçekleşti ve filmin yayınlanmasından önce 2003'te altı hafta süren çekimler yapıldı.

Tasarım

Minas Tirith şehri, Miğfer Dibi setinin parçalarından inşa edildi, geniş çekimler ise minyatürlerden yapıldı.

Orta Dünya Jackson tarafından öngörüldüğü üzere, öncelikle eski Tolkien illüstratörleri Alan Lee ve John Howe tarafından tasarlandı ve Weta Atölyesi üçlemenin tüm silahlarını, zırhlarını, minyatürlerini, protezlerini ve yaratıklarını ve setleri yapan Sanat Bölümü'nü elinde tutan. Richard Taylor, Weta'ya yöneldi. Grant Major ve Dan Hennah sırasıyla planlama ve inşaatı organize etti.

Önceki iki filme de kısaca bir göz atan Minas Tirith kenti, bu filmde ve onunla birlikte Gondori uygarlığını tam anlamıyla izliyor. Muazzam ses sahnesi, Dry Creek Taş Ocağı'nda inşa edildi. Wellington, itibaren Miğfer dibi Ayarlamak. Bu setin kapısı Minas Tirith'in ikinci kapısı olurken, Hornburg'un dışı, Gandalf'ın Cadı-kral ile yüzleştiği Genişletilmiş Sürüm sahnesi haline geldi. Yeni yapılar, kırılmış ve kırılmamış versiyonları olan, çalışma açma ve kapama mekanizmasına sahip 8 metre yüksekliğindeki Kapı'yı içeriyordu. San Giovanni Vaftizhanesi. Ayrıca her ev için hanedan motifli dört seviye sokak vardı. Siena.^[18]

Ayrıca, dış cephesi Stone Street Studios'un arka planında bulunan Kale de vardı. zorlanmış perspektif. Solmuş olanı içerir Beyaz Ağaç Brian Massey ve Yeşiller Dairesi tarafından polistirenden yapılmış, eski ve boğumlu Lübnan zeytin ağaçlarından etkilenen gerçek dalları ile. İç mekan Wellington'daki üç katlı eski bir fabrikanın içindeydi ve renk açısından Şarlman Şapeli, geçmiş kralların taş ve polistiren heykellerinden oyulmuş Denethor için bir taht ile. Gondorian zırhı, Númenórlular basitleştirilmiş deniz kuşu motifli ilk filmin önsözünden. 16. yüzyıl İtalyan ve Alman zırhı ilham kaynağı oldu,^[19] siviller, Ngila Dickson tarafından tasarlanan gümüş ve siyahlar giyerken, antik / ortaçağ Akdeniz havzası bak.^[20]

Minas Morgul, The Staircase ve Tower of Cirith Ungol ve Shelob's Lair, Howe tarafından, zorlanmış perspektif kullanılarak mavi ekranlı bir minyatüre dönüştürülerek tasarlandı. Howe'un Minas Morgul tasarımı, sahip olma deneyiminden esinlenmiştir. yirmilik diş çekildi: aynı şekilde, orklar çarpık tasarımlarını eski bir Gondorian şehrine koydular.^[21] Cirith Ungol, Tolkien'in tasarımına dayanıyordu, ancak Richard Taylor bunu "sıkıcı" olarak hissettiğinde, daha fazla devrilme açısı ile yeniden tasarlandı.^[22] Minas Tirith gibi iç set, çok sayıda kameranın çektiği daha büyük bir yapıya işaret edecek birkaç kat olarak inşa edildi.^[18]

Üçüncü film devasa örümceği tanıtıyor Shelob. Shelob 1999'da tasarlandı,^[22] vücut ile tünel ağ örümceği ve Peter Jackson'ın çocukları tarafından birçok heykelden birinden seçilen çok sayıda büyümeye sahip kafa. Jackson, diziyi planlamaktan büyük keyif aldı. araknofobik kendisi.^[19] Shelob's Lair, kumtaşı esinlendi ve mevcut Caverns of Isengard setinden yontuldu.^[18]

Kralın Dönüşü aynı zamanda, Orta Dünya'nın güneyindeki Dunharrow'un Ölü Adamlarını ve kötü Haradrim'i, mûmakil. Ölü Adamlar, hastalıklı durumlarını yansıtmak için Kelt etkisinin yanı sıra çizgiler ve simetriye sahiptir.^[18] onların yeraltı şehri etkilenirken Petra.^[21] Haradrim, Philippa Boyens saldırganlık olasılığıyla ilgili endişelerini dile getirene kadar Afrika kültüründen oldukça etkilendi, bu yüzden bitmiş karakterler bunun yerine Kiribati, bambudan zırh dokuma açısından ve mücevher kullanımında Aztekler. Ayrıca tek bir ölü inşa edildi mûmak.^[19] Diğer küçük kültürler arasında egzotik, esmer görünümlü Korsanlar ve taşa uyarlanmış Elf yapıları olan Gri Limanlar yer alır. J. M. W. Turner resimler.^[22]

Ana fotoğrafçılık

Kralın Dönüşü 2000 yılında çekildi, ancak Astin'in Gollum'un Frodo ve Sam'i ayırma girişimiyle ilgili kapsamı 24 Kasım 1999'da sel felaketinde çekildi. Queenstown odaklanmayı kesti Yüzük kardeşliği.^[8] Film için çekilen en eski sahnelerden bazıları aslında en son çekildi. Hobbiton Hobbitlerin evi, Ocak 2000'de çekildi. Yüzük kardeşliğidış çekim ile Mata mata çiftlik, Stone Street Stüdyolarında iç sahneler çekilirken Wellington,^[23] Grey Limanlar dizisi ile paylaşıldı. Sahneyi çekmenin yüksek duyguları nedeniyle, oyuncu kadrosu üç kez çekmeleri gerektiğinde çaresizlik içindeydiler. Sean Astin kostümü ve sonra odak dışı makaralar üreten negatifler.^[8] Ayrıca önceki filmlerle paylaşılan, Mayıs ayında Ayrıkvadi'nin iç mekanıydı.

Kara Kapı Muharebesi Nisan'da çekildi^[24] -de Rangipo Çölü, eski bir mayın tarlası.^[25][26] Kılavuzlar patlamamış mayınları ararken, Yeni Zelanda askerleri figüran olarak işe alındı. Ayrıca, Monaghan ve Boyd'un bir hücum dizisi sırasında ölçeğinin iki katına çıkması endişe kaynağıydı. Bu arada Wood, Astin ve Serkis Ruapehu Dağı Doom Dağı'nın dış cepheleri için. Özellikle, iki saat boyunca Sam'i Frodo'yu çapraz olarak sırtına kaldırarak vurarak geçirdilerkamera kapsamı.^[8]

Haziran ayında çekilen sahneler, çeşitli yerlerde Ölülerin Yollarıydı. Pinnacles.^[24] Temmuz ayında ekip bazı Shelob sahneleri çekti ve Ağustos ve Eylül aylarında Isengard'daki sahneler için zaman harcandı. Monaghan ve Boyd, sigara içerken "ot" kelimesini vurgulayarak girişlerini sayısız kez denediler. pipo otu. Christopher Lee, sahnesinin bir bölümünü çoğunlukla yalnız geçirdi, ancak McKellen ve Hill yardım etmek için birkaç satır ilk gün geldiler.^[8]

Edoras'ın dış mekanları Ekim ayında çekildi. Rohirrim'in Gezisi, nerede Théoden Ork ordusuna saldırıyı yönetiyor, filme alındı Twizel at sırtında 150 figüran ile. Pelennor Çayırları Muharebesi, bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler canlı aksiyonun daha yaygın kullanımının aksine Miğfer Dibi Savaşı ikinci filmde. Ayrıca, Faramir'in yeniden ele geçirme girişimleri de filme alındı. Osgiliath,^[27] şehrin kendisindeki sahneler gibi.^[28] At this point production was very hectic, with Jackson moving around ten units per day, and production finally wrapped on the Minas Tirith sets, as well as second units shooting parts of the siege. Just as the Hobbit actors' first scene was hiding from a Ringwraith under a tree, their last scene was the bluescreened reaction shot of the inhabitants of Minas Tirith bowing to them.^[8]

Pick-up'lar

2003 pikaplar were filmed in the Wellington studio car park, with many parts of sets and blue-screens used to finish off scenes, which the design team had to work 24 hours to get the right sets ready for a particular day.^[18] The shoot continued for two months, and became an emotional time of farewells for the cast and crew. The film has the most extensive list of re-shoots given for the trilogy. Jackson took his time to re-shoot Aragorn's coronation, rushed into a single day under second unit director Geoff Murphy on 21 December 2000. Jackson also re-shot scenes in and around Mount Doom,^[8] and Théoden's death, right after Bernard Hill was meant to wrap.^[14]

There was also the new character of Gothmog. This was a major new design addition for the film, as Jackson felt the Mordor Orcs were "pathetic" compared to the Uruk-hai of the second film after watching assembly cuts, and thus Weta Atölyesi created grotesque new "über Orcs" as antagonists for the audience to focus on. Hıristiyan Nehirleri also redesigned the Witch-king and all of his scenes were re-shot, because of confusion from non-readers over whether or not Sauron was on the battlefield.^[19]

With the positive response to Bloom, Legolas was given a fight with a mûmak,^[29] ve Howard Shore also appeared in a cameo during Legolas and Gimli's drinking game at Edoras.^[30] The final scenes shot were Aragorn escaping the Skull avalanche, and Frodo finishing his book. The cast also received various props associated with their characters, although John Rhys-Davies burned his final Gimli prosthetic. Viggo Mortensen kafalı the stunt team goodbye.^[8] Pick-ups ended on 27 June 2003.^[29]

Scenes shot afterwards included various live-action shots of Riders for the Battle of the Pelennor Fields and a reaction shot of Serkis as Gollum finally realizes Frodo intends to destroy the Ring, shot in Jackson's house.^[31] For the Extended DVD, in March 2004 Jackson created a few shots of skulls rolling over for the avalanche scene; this was the final piece of footage ever shot for the trilogy, and Jackson noted that it must be the first time a director had shot scenes for a film after it had already won the Oscar.^[32]

Düzenleme

Post prodüksiyon began in November 2002, with the completion of the 4½ hour assembly cut of the film that Annie Collins had been completing over 2001 and 2002, from 4-hour dailies. For example, Théoden leading the charge went from 150 minutes of takes to a finished 90 seconds.^[33] Jackson reunited with longtime collaborator Jamie Selkirk to edit the final film. Sevmek İkiz kuleler, they would have to deal with multiple storylines, and Jackson paid attention to each storyline at a time before deciding where to intercut. Most importantly they spent three weeks working on the last 45 minutes of the film,^[31] for appropriate intercutting and leaving out scenes such as the Mouth of Sauron, and the fates of characters like Legolas, Gimli, Éowyn and Faramir.^[12] The film inherited scenes originally planned to go into the second film, including the reforging of Narsil, Gollum's backstory, and Saruman's exit. But the Saruman scene posed a structural problem: killing off the second film's villain when the plot has Sauron as the main villain.^[31] Despite pick-ups and dubs, the scene was cut, causing controversy with fans and Saruman actor Christopher Lee, as well as a petition to restore the scene.^[34] Lee nonetheless contributed to the DVDs and was at the Kopenhag premiere, although he said he would never understand the reason for the cut and his relationship with Jackson was chilly.^[35] They would, however, later reconcile upon Lee's casting in Jackson's Hobbit filmler. Jackson only had a lock on 5 out of 10 reels, and had to churn out 3 reels in 3 weeks to help finish the film. It was finally completed on 12 November 2003.^[36] Jackson never had a chance to view the film in full due to the hectic schedule, and only saw the film from beginning to end on 1 December at the Wellington prömiyer; göre Elijah Wood, his response was "yup, it's good, pretty good".^[32]

Görsel efektler

Kralın Dönüşü contains 1,489 visual effect shots, nearly three times the number from the first film and almost twice that of the second. Visual effects work began with Alan Lee and Mark Lewis compositing various photographs of New Zealand landscape to create the digital arena of the Pelennor Alanları in November 2002. Jackson and Hıristiyan Nehirleri used computers to plan the enormous battle up until February 2003, when the shots were shown to Weta Digital. To their astonishment, 60 planned shots had gone up to 250, and 50,000 characters were now 200,000.^[37] Nevertheless, they pressed on, soon delivering 100 shots a week, 20 a day, and as the deadline neared within the last two months, often working until 2 am.^[36]

For the battle, they recorded 450 motions for the MASİF digital horses (though deaths were animated), and also had to deal with late additions in the film, such as Trolls bursting through Minas Tirith's gates as well as the creatures that pull Grond to the gate,^[19] and redoing a shot of two mûmakil Éomer takes down that had originally taken six months in two days. On a similar note of digital creatures, Shelob's head sculpture was scanned by a Canadian company for 10 times more detail than Weta had previously been able to capture.^[37]

Like the previous films, there are also extensive morphs between digital doubles for the actors. This time, there was Sam falling off Shelob, where the morph takes place as Astin hits the ground. Legolas attacking a mûmak required numerous transitions to and fro, and Gollum's shots of him having recovered the One Ring and falling into the Crack of Doom were fully animated.^[37] The King of the Dead is played by an actor in prosthetics, and his head occasionally morphs to a more skull-like digital version, depending on the character's mood. The Mouth of Sauron also had his mouth enlarged 200% for unsettling effect.^[18]

Kralın Dönüşü also has practical effects. In the Pyre of Denethor sequence, as the Steward of Gondor throws Pippin out of the Tomb, John Noble bir size double named Fon onto a prostrate Billy Boyd, who immediately pushed his head into camera to complete the illusion. A few burning torches were also reflected off a plate of glass and into the camera for when Gandalf's horse Shadowfax kicks Denethor onto the pyre. Because of Jackson's requirement for complete representation of his fantasy world, numerous miniatures were built, such as 1:72 scale miniature of Minas Tirith, which rises 7m high and is 6.5m in çap. 1:14 scale sections of the city were also required, and the Extended Edition scene of the collapsing City of the Dead has 80,000 small skulls, amounting in total to a single cubic meter.^[21] The miniatures team concluded in November with the Black Gate, after 1000 days of shooting, and the final digital effects shot done was the Ring's destruction, on 25 November.^[36]

Sound effects

The Sound department spent the early part of the year searching for the right sounds. Bir Tazmanya Canavarı was used to create Shelob's shriek, which in turn gave inspiration for Weta's animators, while the mûmakil is the beginning and end of a lion roar. Human screams and a donkey screech were mixed into Sauron's fall and broken glass was used for the collapsing sounds. For missile trading during Minas Tirith's siege, construction workers dropped actual 2 ton stone blocks previously lifted by a construction crane. Mixing began at a new studio on 15 August, although unfinished building work caused some annoyances.^[38] The mixers finished on 15 November, after three months of non-stop work.^[36]

Puan

	"Into the West" (performed by Annie Lennox) Written by Fran Walsh, Howard Shore, and Annie Lennox, this selected song won the Oscar için En İyi Orijinal Şarkı -de 76th Academy Awards. Ayrıca bir kazandı Grammy için En İyi Film Şarkısı.
Bu dosyayı oynatırken sorun mu yaşıyorsunuz? Görmek medya yardımı.

Müzik besteledi Howard Shore, who previously composed the first two parts of the trilogy. Shore watched the assembly cut of the film,^[30] and had to write seven minutes of music per day to keep up with the schedule.^[36] The score sees the full introduction of the Gondor theme, originally heard during Boromir's speeches at the Elrond Konseyi içinde Yüzük kardeşliği and at Osgiliath in İkiz kuleler' Extended Edition. Shore also used the Gondor theme with the new ascending coda (which is unique to this film) in his score for the trailer of the film.

The score features the Londra Filarmoni Orkestrası, Londra Sesleri, London Oratory School Schola and featured vocal soloists. The score is the most expansive of the three: scoring effectively the entire movie length, not including additional music written for the trailer and various alternate versions released to the public. It also uses the biggest forces in the series: sections of the score call for two sets of timpani, eight trumpets^[39] (and possibly a similar increase in the size of the horn, trombone and tuba section, as well), 85 singers in the mixed choir^[40] with additional players for all-male and all-female sections, over fifty in the boy choir and many instrumentalist "bands" playing Celtic and eastern instruments such as tin whistle or pan flute, on stage or off of it.^[41] One piece of music required an instrument invented and crafted especially for the film: a fiddle with four pairs of strings instead of single strings.^[42]

Actors Billy Boyd, Viggo Mortensen and Liv Tyler also contributed to the film's music. Boyd sings on screen as Faramir charges towards Osgiliath, Mortensen sings on screen as he is crowned King, and in the Extended Edition Tyler sings as Aragorn heals Éowyn.

Renée Fleming, Ben Del Maestro, Sissel Kyrkjebø ve James Galway also contribute to the soundtrack as featured soloists. Fleming sings as Arwen has a vision of her son and when Gollum recovers the One Ring. Del Maestro sings when Gandalf lights his staff to save fleeing Gondorian soldiers from Osgiliath as the Nazgûl attack and as the eagles arrive at the Black Gates. Galway plays the flute and whistle as Frodo and Sam climb Mount Doom and as they return to the shire. Sissel sings "Asea Aranion", which was originally meant the score the Houses of Healing scene. The end title song, "Batıya ", was composed by Shore with lyrics by Fran Walsh. Annie Lennox (eskiden Eurythmics ) performed it and also received songwriting credit. The song was partially inspired by the premature death from cancer of a young New Zealand filmmaker named Cameron Duncan who had befriended Peter Jackson.^[30]

Serbest bırakmak

After two years of attention and acclaim since the release of Yüzük kardeşliği, audience and critical anticipation for the final instalment was extremely high. The world premiere was held in Wellington 's Büyükelçilik Tiyatrosu, on 1 December 2003, and was attended by the director and many of the stars. It was estimated that over 100,000 people lined the streets, more than a quarter of the city's population.^[43]

Ev medyası

The theatrical edition of the film was released on VHS and DVD on 25 May 2004. The DVD was a 2-disc set with extras on the second disc. The theatrical DVD sets for the two previous films were released eight months after the films were released, but Return of the King's set was completed in five because it did not have to market a sequel (the previous films had to wait for footage of their sequels to become available for a ten-minute preview). However, it contained a seven-minute trailer of the entire trilogy.

Kralın Dönüşü followed the precedent set by its predecessors by releasing an Extended Edition (251 minutes) with new editing and added special effects and music, along with four commentaries and six hours of supplementary material, plus 10 minutes of fan-club credits. However, this set took longer to produce than the others because the cast and crew, no longer based in New Zealand for the trilogy, were spread all over the world working on other projects.^[44] The set was finally released on 14 December 2004 in the UK and US. The final ten minutes comprises a listing of the charter members of the official fan club who had paid for three-year charter membership.

A collectors' box set was also released, which included the Extended Set plus a sculpture of Minas Tirith and a bonus 50-minute music documentary DVD, Howard Shore: Creating The Lord of the Rings Symphony: A Composer's Journey Through Middle-earth. The DVD has a DTS-ES film müziği. The DVD also features two humorous Paskalya yumurtaları, one where Dominic Monaghan plays a German interviewer with Elijah Wood via satellite and another where Vince Vaughn ve Ben Stiller attempt to convince Jackson to make a sequel, originally shown at the 2004 MTV Movie Awards. Both can be accessed via a Ring icon on the last page of both Disc 1 and 2's scene indexes. In August 2006, a Limited Edition of Kralın Dönüşü serbest bırakıldı. This Limited Edition contains two discs; the first is a two-sided DVD containing both the Theatrical and Extended editions of the film. The second disc is a bonus disc that contains a new behind-the-scenes documentary.

Teatral Blu-ray release was released in the United States in April 2010.^[45] Bağımsız Blu-ray diski Kralın Dönüşü Dijital kopya olmaması dışında, üçlemenin tamamı ile aynı özelliklerle Eylül 2010'da piyasaya sürüldü.^[46] The Extended Edition was released in the United States in June 2011.^[47] It has a runtime of 263 minutes.^[48]

Kralın Dönüşü serbest bırakıldı Ultra HD Blu-ray 30 Kasım 2020'de Birleşik Krallık'ta ve 1 Aralık 2020'de Amerika Birleşik Devletleri'nde, filmlerin hem tiyatro hem de genişletilmiş baskıları da dahil olmak üzere üçlemenin diğer filmleriyle birlikte.^[49]

Resepsiyon

Gişe

The film earned $377.8 million in the United States and Canada and $764.4 million in other countries for a worldwide total of $1.142 billion.^[4] Dünya çapında 24th highest-grossing film of all time when not adjusted for inflation,^[50] highest-grossing film of 2003,^[51] second highest-grossing film of the 2000s, the highest-grossing instalment in Yüzüklerin Efendisi üçleme, and the highest-grossing film ever to be released by New Line Cinema.^[52] It was the second film in history to earn over $1 billion, making it the second highest-grossing film at the time. Gişe Mojo estimates that the film had sold over 61 million tickets in the US in its initial theatrical run.^[53]

In the US and Canada, it is the 27th highest-grossing film,^[54] the highest-grossing 2003 film,^[55] and the highest-grossing instalment in Yüzüklerin Efendisi üçleme.^[52] The film set an opening Wednesday record with $34.5 million.^[56] This record was first surpassed by Örümcek Adam 2 and ranks as the seventh largest Wednesday opening.^[57] The film opened a day earlier for a midnight showing and accounted for about $8 million. This was nearly twice the first-day total of Yüzük kardeşliği — which earned $18.2 million on its opening day in 2001 — as well as a significant increase over İkiz kuleler — which earned $26.1 million on its debut in 2002. Part of the grosses came from the Trilogy Tuesday event, in which the Extended Editions of the two previous films were played on 16 December before the first midnight screening. It went on to make an opening weekend of $72.6 million ($124.1 million with weekday previews).^[58] Its Friday-Sunday opening weekend was a record-high for December (first surpassed by Ben Efsaneyim ).^[59] The film also set single-day records for Christmas Day and New Year's Day (both first surpassed by Meet the Fockers ).^[60][61]

Outside the US and Canada, it is the 17th highest-grossing film,^[62] the highest-grossing 2003 film^[63] and the highest-grossing film of the series.^[52] On its first day (Wednesday, 17 December 2003), the film earned $23.5 million from 19 countries^[56] and it set an opening-weekend record outside the US and Canada with $125.9 million during the 5-day weekend as a whole.^[64] It set opening-day records in 13 of them, including the United Kingdom, Germany, Austria, Belgium, the Netherlands, Spain, Greece, Switzerland, Scandinavia (as well as separately in Sweden, Finland, Norway, and Denmark), Mexico, Chile, and Puerto Rico.^[56][64] It set opening-weekend records in the United Kingdom ($26.5 million in five days), Germany, Spain, Sweden, Denmark, and Switzerland. In New Zealand, where filming took place, the film set opening day, opening weekend, single-day, Friday gross, Saturday gross, and Sunday gross records with $1.7 million in four days.^[64]

The substantial increase in initial box office totals caused optimistic studio executives to forecast that Kralın Dönüşü geçecekti İkiz kuleler in total earnings. If this proved to be true, then this would be the first blockbuster movie trilogy for each successive film to earn more at the box office than its predecessor, when all three films were blockbuster successes. Kralın Dönüşü has helped Yüzüklerin Efendisi franchise to become the highest-grossing motion picture trilogy worldwide of all time with $2,917,506,956, beating other notable series such as the Yıldız Savaşları üçlemeler,^[65] and surviving being out-grossed by subsequent trilogies like Karayip Korsanları ve Harry Potter series, despite ticket price inflation.

These figures do not include income from DVD sales, TV rights, etc. It has been estimated^[66] that the gross income from non-box office sales and merchandise has been at least equal to the box office for all three films. If this is so, the total gross income for the trilogy would be in the region of $6 billion following an investment of $300 million ($426 million including marketing costs).

Kritik tepki

Like its two predecessors, Kralın Dönüşü geniş eleştirel beğeni topladı. Açık yorum toplayıcı Çürük domates, the film holds a 93% approval rating based on 275 reviews, with an average score of 8.69/10. The website's critics consensus reads, "Visually breathtaking and emotionally powerful, The Lord of the Rings - The Return of the King is a moving and satisfying conclusion to a great trilogy."^[67] Metakritik, which uses a weighted average, gives the film a score of 94 out of 100 based on 41 reviews, indicating "universal acclaim", and has therefore made it the highest-scoring film in the trilogy (Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği scores 92 out of 100 and Yüzüklerin Efendisi: İki Kule scores 87 out of 100). ^[68] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore gave the film a rare "A+" grade on an A+ to F scale, which also makes it the highest-scoring film in the trilogy on that website (the first film was given an "A-" grade, and the second was given an "A" grade).^[69]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times gave three and a half stars out of four saying, "Kralın Dönüşü is such a crowning achievement, such a visionary use of all the tools of special effects, such a pure spectacle, that it can be enjoyed even by those who have not seen the first two films."^[70] Richard Corliss nın-nin Zaman named it the best film of the year.^[71] The main criticism of Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü was its running time, particularly the epilogue; even rave reviews for the film commented on its length. Joel Siegel nın-nin Günaydın Amerika said in his review for the film (which he gave an 'A'): "If it didn't take forty-five minutes to end, it'd be my best picture of the year. As it is, it's just one of the great achievements in film history."^[72] There was also criticism regarding the Army of the Dead's appearance, rapidly ending the Battle of the Pelennor Fields.^[73]

In February 2004, a few months following release, the film was voted eighth on İmparatorluk's 100 Greatest Movies of All Time, compiled from readers' top ten lists. This forced the magazine to abandon its policy of only allowing films being older than a year to be eligible.^[74] 2007 yılında Toplam Film isimli Kralın Dönüşü the third best film of the past decade (Toplam Film's publication time), behind Matrix ve Dövüş Kulübü.^[75]

Övgüler

The film was nominated for eleven Akademi Ödülleri: En iyi fotoğraf, En İyi Yönetmen, En İyi Uyarlama Senaryo, En İyi Orijinal Skor, En İyi Orijinal Şarkı, En İyi Görsel Efekt, En İyi Sanat Yönetmenliği, En İyi Kostüm Tasarımı, En İyi Makyaj, En İyi Ses Miksajı ve En İyi Film Kurgusu. Şurada 76th Academy Awards in 2004, the film won all the categories for which it was nominated and it holds the record for highest Academy Award totals along with Titanik ve Ben-Hur, and also holding the record for the highest clean sweep at the Oscars.^[76] It was the first fantasy film to win the En İyi Film Akademi Ödülü. It also was the last movie for 14 years to win the En İyi Film Akademi Ödülü without being chosen as one of the top ten films of the year by the Ulusal İnceleme Kurulu, until the release of Suyun Şekli 2017 yılında.

The film also won four Altın Küreler (including Best Picture for Drama and Best Director),^[77][78][79] beş BAFTA'lar, iki MTV Film Ödülleri, iki Grammy Ödülleri, dokuz Satürn Ödülleri, New York Film Eleştirmenleri Çevresi award for Best Picture, the En İyi Senaryo için Nebula Ödülü, ve Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Long Form.

Ayrıca bakınız

• Hobbit (film dizisi)
• Hobbit (1977 filmi)
• Yüzüklerin Efendisi (1978 filmi)
• Kralın Dönüşü (1980 film)
• List of films considered the best
• Akademi Ödülü kayıtları listesi

Referanslar

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi
• Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü açık IMDb  
• Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü -de AllMovie
• Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü -de Gişe Mojo
• Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü -de Metakritik
• Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü -de Çürük domates