Carrie (müzikal) - Carrie (musical)

Carrie
Carrie the Musical Poster.jpg
Orijinal RSC Prodüksiyonunun resmi posteri
MüzikMichael Gore
Şarkı sözleriDean Pitchford
KitapLawrence D. Cohen
TemelCarrie
tarafından
Stephen King
Üretim1988 Stratford Upon Avon
1988 Broadway

Carrie bir müzikal bir kitapla Lawrence D. Cohen, şarkı sözleri: Dean Pitchford ve müzik Michael Gore. Dan uyarlandı Stephen King 1974 romanı Carrie, garip bir genç kıza odaklanıyor telekinetik güçler yalnız yaşamı baskıcı tarafından yönetilen dini fanatik anne. Lisede sınıf arkadaşları tarafından aşağılandığında balo, yolundaki herkese ve her şeye kaos çıkarır.

İlk olarak 1988'de İngiltere'de prömiyer yapan, Carrie e geldi Broadway aynı yıl, ancak 16 ön izleme ve 5 performansın ardından kapandı. Hem eleştirmenlerinden hem de hayranlarından gelen tutkulu tepkiden dolayı şov, dünyadaki en önemli başarısızlıklardan biri olarak kabul ediliyor. Broadway tiyatrosu Tarih; tarafından yazılmış 1991 tarihli bir kitap Ken Mandelbaum Flop Broadway müzikallerinin tarihini anlatan filmin başlığı kısmen Carrie'den beri değil.

Üretim geçmişi

1981'deki performansından esinlenilmiştir. Alban Berg operası Lulu -de Metropolitan Opera Binası,[1] Lawrence D. Cohen, 1976 film versiyonunun senaryosunu yazan Carrie, ve Michael Gore dayalı bir müzikal üzerinde çalışmaya başladı Stephen King Roman. Gore's şöhret işbirlikçi Dean Pitchford, çok sayıda yeniden yazılan proje üzerinde çalışmaya başladı.[2] Ağustos 1984'te atölye ilk perdenin 890 Broadway'de (New York City) sahnelendi. Annie Altın Carrie olarak Maureen McGovern Bayan White olarak Laurie Beechman Bayan Gardner olarak ve Liz Callaway Chris olarak. Yakında açıklandı Carrie üretilecek Broadway 1986'da.[3] Finansman 1987'nin sonlarına kadar artırılmadı.

Stratford denemesi

Gösterinin yapımcılığını Friedrich Kurz ve Kraliyet Shakespeare Şirketi ve ilk dört haftalık çalışmasını 13 Şubat 1988'de Stratford-upon-Avon İngiltere'den karışık eleştiriler aldı. Yöneten Terry Hands ve koreografi tarafından Debbie Allen, oyuncular dahil Broadway kıdemli ve kabare şarkıcı Barbara Cook, Charlotte d'Amboise, Gene Anthony Ray, Darlene Aşk, ve Linzi Hateley, Carrie olarak ilk sahnesinde. Tasarımcı tarafından yapılan muazzam, teknik olarak karmaşık üretim Ralph Koltai gösterinin trajik finali için ortaya çıkan piroteknikler, lazerler, otomatik sahne ve devasa bir beyaz uçan merdiven (gösterinin çoğunu aydınlatmanın altında bir aydınlatma teçhizatı ile) yer aldı.

Prodüksiyon senaryo ve teknik problemlerle doluydu. Ekip, mikrofonunun arızalanmasına neden olmadan Hateley'i sahte kanla ıslatamadı. Her gösterinin ardından yeniden yazımlar devam etti,[4] ve program ilk performanstan önce yeniden yazılan ve "When There No One" adı verilen "Once I Loved a Boy" adlı bir şarkıdan alıntı yaptı. Cook, açılış gecesi "Open Your Heart" sırasında, White's Living Room adlı ayrıntılı bir set parçası tarafından neredeyse kafası kesildiğinde istifa etti, ancak bir değişiklik yapılıncaya kadar kalmayı kabul etti, bu da geri kalanıydı. gösteri Stratford koşusu.[3] İlk birkaç gösteriden sonra "Soyunma Odası Sahnesi" nin müzikal bölümü ("Annesi Ona Anlatmalıydı") kaldırıldı ve başka bir şarkı olan "Beyaz Yıldız" daha sonra eksize edildi.

1988 Broadway üretimi

Gösteri, Broadway'e 8 milyon dolarlık bir masrafla transfer edildi (o zamanlar aşırı bir miktar). Hateley (nihayetinde bir Tiyatro Dünyası Ödülü ) ve İngiltere kadrosunun diğer üyeleri şovda kaldı, ancak Cook'un yerini Betty Buckley (öğretmeni kim oynadı Bayan Collins 1976'da film versiyonu ).

Gösteri, 28 Nisan 1988'de Virginia Tiyatrosu. Son şarkının ardından alkışlarla karıştırılarak boo'lar duyuldu. Ken Mandelbaum Wollman, MacDermot ve Trask'tan alıntı: "Ken Mandelbaum, perde çağrıları yüksek tezahürat ve boo karışımıyla karşılanan, erken önizlemeler sırasında bölünmüş bir dinleyici kitlesinden söz ediyor.[5] Ancak, Linzi Hateley ve Betty Buckley selam vermek için ayağa kalktı, tüm tiyatro ayakta alkışlandı. Göre New York Times, "Gösteri, açılış gecesinin yanı sıra bazı ön gösterimlerde de ayakta alkışlandı ..."[6] Gösteri resmi olarak 12 Mayıs 1988'de açıldı. Sert eleştiriler yüzünden engellendi ve tiyatronun her gece satılmasına rağmen,[1] finansal destekçiler paralarını gösteriden çekti ve sadece 16 ön gösterim ve 5 gösteriden sonra 15 Mayıs'ta kapandı ve tüm zamanların en pahalı felaketlerinden biri olarak tiyatro tarihindeki yerini garantiledi. Göre New York Times, "7 milyon doları aşan gösteri ... Broadway tarihindeki en pahalı hızlı floptu."[6]

2012 Off-Broadway canlanma

20 Kasım 2009'da New York'ta bir okuma düzenlendi. Müzik ve kitap, orijinal besteciler Michael Gore ve Dean Pitchford ve yazar Lawrence D. Cohen tarafından revize edildi. "Dream On", "It Hurts to Be Strong", "Don't Waste the Moon", "Heaven", "I'm Not Alone", "Wotta Night" ve "Out for Blood" şarkıları kaldırıldı ve değiştirildi. yeni şarkılarla (aşağıya bakın).[7] Okuma tarafından yönetildi Stafford Arima ve yıldızlı Sutton Foster, Marin Mazzie ve Molly Ranson.[8]

5 Ekim 2010'da onaylandı[9] o Carrie üretilecek Broadway dışı -de Lucille Lortel Tiyatrosu tarafından MCC Tiyatrosu. Yönetmen, şovun revizyonları üzerinde çalışan orijinal yaratıcılarla birlikte Stafford Arima. 25 Mayıs'tan 7 Haziran'a kadar, MCC'de Arima'nın yönettiği ve koreografisini Matt Williams'ın yaptığı bir gelişim laboratuvarı düzenlendi.[10] Yeniden canlanmanın ilk kadrosu 3 Mayıs 2011'de açıklandı.[11] Marin Mazzie, 2009 yılında yapılan okumada Margaret White ve Molly Ranson'ı Carrie olarak canlandırdı. Ek oyuncular 21 Kasım 2011'de açıklandı.[12] 1 Ağustos 2011'de, Lucille Lortel Tiyatrosu'nda yeniden canlanmanın bir fayda önizlemesi sunuldu.[13] "Carrie'yi Yeniden Ziyaret Etmek" başlıklı etkinlik, Cohen, Gore ve Pitchford ile birlikte çıkacak olan prodüksiyonun perde arkasına bir bakış attı. Arima da oradaydı. Akşam boyunca Mazzie, Ranson ve diğer oyuncular gösteriden şarkı seçimleri yaptı.

Yeniden canlanma önizlemeleri 31 Ocak 2012'de başladı ve resmi olarak 1 Mart 2012'de açıldı ve bir ay sonra 8 Nisan'da 34 ön izleme ve 46 performansla sınırlı bir katılımın ardından kapandı. MM yöneticileri şunları söyledi: "MCC, yazarlar ve yönetmen, Carrie'yi unutulmaktan kurtarmak ve ona yeni bir hayat vermek için hepimizin yapmayı planladığımız şeyi başardı. Lincoln Center Performans için Kitaplık için bu prodüksiyonu koruma planları yapılıyor Sanat, bu yüzden onu gören ve seven binlerce tiyatrocunun anılarında yaşayabilir. "[14] 2011/2012 ödül sezonunda şov birden fazla ödüle aday gösterildi ve bir tane kazandı. 9 Nisan 2012'de, Ghostlight Kayıtları gösterinin ilk cast albümünü kaydedeceklerini duyurdu. Kayıt 25 Eylül 2012'de yayınlandı[15] ve 183 numaraya ulaştı İlan panosu 13 Ekim 2012 haftası için Güncel Albümler listesi,[16] aynı zamanda derginin Cast Albümleri listesinde de zirveye çıktı.[17]

2015 Off-West End üretimi

2015'in başlarında, Paul Taylor-Mills (yapımcı) ve Gary Lloyd (yönetmen), yenilenmiş olanı getirdiklerini duyurdular. Carrie Londra'nın Off-West End tiyatrosuna, Southwark Playhouse 1 - 30 Mayıs arasında sınırlı bir sezon için çalışıyor. Bu üretim için döküm dahil Evelyn Hoskins başlık rolünde, Kim Criswell Margaret White, Sue Snell rolünde Sarah McNicholas, Chris Hargensen rolünde Gabriella Williams, Bayan Gardner rolünde Greg Miller-Burns, Tommy Ross rolünde Greg Miller-Burns ve Billy Nolan rolünde Dex Lee. Üretim çoğunlukla olumlu eleştirilere açıldı,[18] Hoskins'i en çok Carrie ve Criswell'i korkunç annesi rolünden dolayı tebrik ediyorum.

2015 Los Angeles üretimi

18 Mart 2015'te yeni bir çevreyi içine alan versiyonu Carrie Los Angeles galasını La Mirada Sahne Sanatları Tiyatrosu'nda aldı. Brady Schwind'ın yönettiği ve Lee Martino'nun koreografisini üstlendiği Los Angeles galasının kadrosunda Carrie White rolünde Emily Lopez, Margaret White rolünde Misty Cotton, Sue Snell rolünde Kayla Parker, Tommy Ross rolünde Jon Robert Hall, Chris Hargensen rolünde Valerie Rose Curiel, Garrett Marshall, Billy Nolan olarak ve Jenelle Lynn Randall, Bayan Gardner olarak.[19] Yapım ayrıca Carrie'nin alternatifi olarak Tiana Okoye'yi de içeriyordu. O ilk Afrikan Amerikan aktris ana akım bir yapımda rol oynayacak.

Daha da gözden geçirilmiş bir kitap ve skor içeren sürükleyici prodüksiyon[20] ve yeniden adlandırıldı Carrie the Killer Müzikal Deneyimi[21] özellikle oyuncu kadrosu ve benzersiz sahne konsepti için büyük ölçüde olumlu eleştiriler aldı.[22] Yapımcılar Jack W. Batman ve Bruce Robert Harris, bir röportajda açıkladı Playbill sahnenin gelecekteki prodüksiyonlarının ulusal ve uluslararası ek şehirler için planlandığı.[23] La Mirada üretimi Carrie beş aldı Ovation Ödülü Los Angeles Stage Alliance'dan adaylıklar: En İyi Müzikal Yapım, En İyi Kadın Oyuncu: Emily Lopez, En İyi Kadın Oyuncu: Misty Cotton, En İyi Yönetmen: Brady Schwind ve En İyi Manzara Tasarımı: Stephen Gifford.[24]

22 Haziran 2015 tarihinde, bu sürükleyici üretimin Carrie Altı haftalık sınırlı bir etkileşim için Ekim 2015'te Los Angeles'a dönecekti.[25] Gösteri tarihi performanslara başladı Los Angeles Tiyatrosu 8 Ekim'deki açılıştan önce 1 Ekim'de Los Angeles Şehir Merkezinde. Playbill, tüm başrol ve yardımcı oyuncular da dahil olmak üzere La Mirada oyuncularının çoğunun geri döneceğini doğruladı.[26]

Eski

Broadway gösterisi bir floptu ve hatta unvanına ilham verdi Ken Mandelbaum 1992 kitabı Carrie'den Beri Değil: Kırk Yıllık Broadway Müzikal Flopları. Ancak, sonunda popülaritesi arttı.

Orijinal prodüksiyonun ardından, 2001 yılında Danimarka'nın Kopenhag kentinde bulunan Stagedoor Manor, Emerson College ve Gammel Hellerup Gymnasium'da üç izinsiz yapım yapıldı.

Resmi olmamasına rağmen döküm kaydı 1988 orijinal üretiminin birkaç kaçak Stratford ve New York'taki canlı performanslar sırasında gizlice ses kasetleri yapıldı ve izleyicilerden çekilen video görüntüleri ve gösteriyi tanıtmak için çeşitli gazetecilere gönderilen profesyonelce yapılan inceleme kaseti. Bu kayıtlar, gösteri kapandıktan kısa bir süre sonra dolaşmaya başladı ve 1990'ların başında, hiçbir zaman olmamasına rağmen resmi bir oyuncu albümü kaydetme planlarının olduğu söylendi. Ancak, 2012'nin bir oyuncu albümü Broadway dışı canlanma 25 Eylül 2012'de yayınlandı.[27]

Carrie İlk lisanslı ABD lise prodüksiyonunu New Mexico'daki Albuquerque, Sandia Hazırlık Okulu'nda Şubat 2013'te aldı. Ardından, lisanslı ABD kolej prömiyerini Macabre Theatre Ensemble ile aldı. Ithaca, NY Mart 2013'te Sean Pollock tarafından yönetildi.[kaynak belirtilmeli ]

Buckley, 1993 albümü için "When There No One" şarkısını kaydetti. Çocuklar Dinleyecek (şarkı aynı zamanda 1999 albümünde yer aldı Betty Buckley'nin Broadway),[28] ve Hateley albümünde başlık şarkısını yayınladı Er ya da geç.[29] 1999'da "Unsuspecting Hearts", Emily Skinner ve Alice Ripley ve aynı isimli albümlerinde yayınladılar.[30]

21. yüzyılın başlarında, oyun yazarı Erik Jackson, müzikalin başka bir prodüksiyonunu sahneleme haklarını güvence altına almaya çalıştı, ancak isteği reddedildi. Jackson sonunda rızasını aldı Stephen King[31] yeni, resmi olarak onaylanmış, müzik dışı bir prodüksiyon Carriehangi çıkış yaptı Broadway dışı 2006'da kadın taklitçiyle Sherry Vine başrolde.[32]

Benzer şekilde, diğer resmi olmayan sahtekarlıklar da yıllar içinde sahnelendi, en önemlisi Scarrie! Müzikal,[33] Carrie White Müzikali[34] ve Carrie'nin Yaşam Gerçekleri,[35] hangi melezdi Carrie ve Amerikalı durum komedisi Hayatın Gerçekleri.

2018 yılında, müzikalin bir lise prodüksiyonu "Otuz Birinci Bölüm: Hatırlanacak Bir Gece "bölümü Riverdale.[36] Riverdale müzikalin cast albümü WaterTower Müzik.[37]

Arsa

1988 üretimi

Perde I

Bir lise spor salonunda açılan beden öğretmeni Bayan Gardner, kızlarının jimnastik sınıfını yorucu bir antrenmanda ("In") yönetiyor. Dersten sonra kızlar soyunma odası ve adında daha az çekici, tombul bir kızla dalga geçerken eğlenin Carrie White.

Kızlar, erkeklerden ve yaklaşan balo için planlarından ("Dream On") bahsederken duş almaya başlar. Carrie ona ilk sahip dönem duşta ve ne olduğunu anlamayarak ölümüne kanadığını düşünüyor. Diğer kızlar, Bayan Gardner kargaşayı duyana, kızları gönderene ve adetini Carrie'ye açıklayana kadar acımasızca onunla alay ederler.

Spor salonundan çıkarken, Sue ve Chris soyunma odasında az önce olanlardan bahseder. Sue olaydaki rolü için şimdiden pişmanlık duyuyor, ancak Chris Carrie'ye "Korkunç Beyaz" diyor. Carrie, isim takmaları ve alay etmelerinden dolayı incinir, ancak haklı çıkma ve akranlarından saygı görme ("Carrie") hayalleri kurar.

Carrie'nin annesi Margaret, Carrie eve geldiğinde ("Kalbini Aç") dua ediyor. Carrie birkaç dakikalığına annesine dua eder ve ardından soyunma odasında neler olduğunu anlatır. Margaret, Carrie'ye kanın kendi günahının bir işareti olduğunu söyler ("Ve Havva Zayıftı") ve onu mağaraya affetmesi için dua etmeye zorlar.

O gece lise öğrencilerinin çoğu arabalı tiyatro Sue, erkek arkadaşı Tommy, Chris ve erkek arkadaşı Billy dahil. Sue, Tommy'ye, kendisinin ve diğer kızların soyunma odasında Carrie'ye yaptıklarından dolayı hâlâ üzgün olduğunu söylerken, Chris Carrie'den Billy'ye şikayet eder ("Ayı Boşa Harcama"). Diğer gençler arabaya girerken Carrie ve Margaret evde dua ediyor ("Akşam Duaları"). Margaret, depresyondaki Carrie, Tanrı'nın ona olan sevgisini sorgularken kızına yardım edebilmesi için dua eder. Margaret, Carrie'ye zarar verdiği için özür diler ve onu koşulsuz olarak sevdiğini garanti eder.

Ertesi gün okulda, Bayan Gardner kızlara Carrie'den özür dilemeleri gerektiğini söyler. Sue ve diğer kızlar uysa da Chris reddeder. Üzgün ​​olan Bayan Gardner, Chris'e baloya gitmesine izin verilmeyeceğini söyler ve Chris intikam almaya ant içer. Bayan Gardner, Carrie'yi Beyaz Atlı Prens'i ("Şüphelenmeyen Kalpler") hayal etmeye teşvik eder.

Carrie'nin muamelesi yüzünden hâlâ üzgün olan Sue, Tommy'nin onun yerine Carrie'yi baloya götürmesini ister ("Bana Bir İyilik Yap") ve isteksizce kabul eder. Aynı zamanda Chris, Billy'den Carrie'den intikam almasına yardım etmesini ister.

Tommy, kapısını çalıp baloya gitmesini isteyerek Carrie'yi şaşırtır. İlk başta kafası karışmış ve tedirgin olmasına rağmen, Carrie sonunda onunla gitmeyi kabul eder. Annesine haberi ("Davet Edildi") söylediğinde, Margaret onun gitmesini yasaklar ve tüm erkeklerin kendi babası ("O Erkeklerin Nasıl Dans Edebildiğini Hatırlıyorum") ve balo dahil kızlardan yararlanmak istediklerinde ısrar eder. bir günah vesilesidir. Carrie, annesine baloya katılmaya kararlı olduğunu ve durdurulmayacağını söyleyerek doğaüstü güçlerini ortaya çıkarır.

Perde II

Oyun, Chris, Billy ve birkaç arkadaşının bir görevde olduğu ("Out for Blood") fırtına şiddetlenirken bir domuz çiftliğinde başlar. Carrie'den planladıkları intikam için bir domuzu öldürür ve kanını alırlar. Sue, liseye geri döndüğünde, Carrie'nin baloya gideceği için üzülen kızlarla yüzleşir. Sue, doğru şeyi yaptığına inanır ama doğru şeyi yapmanın her zaman kolay olmadığını fark eder ("Güçlü Olmak Acıtır").

Balo için hazırlanırken Carrie, randevusu hakkında hayal kurar ve özel güçlerini olumlu bir şekilde sergileyerek elbisesini, ayakkabılarını ve saç fırçasını havada dans ederek gönderir ("Yalnız Değilim"). Margaret bir kez daha Carrie'yi baloya gitmemeye ikna etmeye çalışır ("Carrie (Reprise)"), ancak Carrie dinlemez. Tommy ile baloya gidiyor. Margaret, Carrie'yi tek başına lanetten kurtarmayı planlar ("Kimse Yokken").

Tommy ve Carrie baloya gelirler ("Wotta Gecesi") ve Carrie'nin ne kadar güzel olduğuna herkes şaşırır. Bayan Gardner bir refakatçi olarak orada ve Carrie'ye aşık olmanın nasıl bir his olduğunu anlatıyor ("Unsuspecting Hearts (Reprise)"). Carrie, Tommy ile dans etme konusunda gergindir, ancak sonunda onu onunla dans pistine çıkmaya ikna eder ("Cennet"). Balo kralı ve kraliçeye verilen oylar atılırken Tommy, Carrie, Sue, Chris, Billy ve Miss Gardner gelişen olaylar hakkında tek başına konuşurlar ("Cennet (Reprise)"). Tommy ve Carrie, balonun kralı ve kraliçesi ilan edilir ve öğrenciler "Alma Mater" şarkısını söylerken taçlandırılırlar.

Birden Billy ve Chris belirir ve Carrie'nin üzerine bir kova domuz kanı dökerler. Küçük düşürülen ve öfkelenen Carrie, tüm gücünün farkına varır. Spor salonunun çıkışını kapatır ve mevcut herkesi öldürür ("The Destruction"). Carrie balodan ayrıldıktan sonra, onu bir şekilde okula kadar takip eden annesi tarafından karşılanır. Margaret kızını rahatlatır ("Carrie (2 Reprise)") ve sonra Carrie'nin ruhunu kurtaracağını düşünerek onu ölümcül bir şekilde bıçaklar. Carrie misilleme yapar, Margaret'i güçleriyle öldürür ve annesi ölünce özür diler. Bu katliamdan kurtulan tek kişi olan Sue, Carrie'yi bulur ve ölürken onu rahatlatır.

2012 üretimi

Perde I

Sue Snell Hikayemizin perili tanığı ve tur rehberi, 28 Mayıs trajik gecesine giden olayları anlatmak için uğraşıyor. Geçmişle ilgili sorgulandığında lisedeki hayatından figürler ortaya çıkıyor. Farklılıkları ne olursa olsun - iyi kız Sue, sporcu erkek arkadaşı Tommy Ross, şımarık en iyi arkadaşı Chris Hargensen, Chris'in baş belası erkek arkadaşı Billy Nolan veya uzun süreli uyumsuz Carrie White - hepsi aynı güvensizliklerle güreşiyorlar ve ait olma arzusunda birleşmişler ("İçine").

Carrie, beden dersinden sonra duşta ilk dönemini yaşar. Korkmuş yardım çığlıkları ve kızları eğlendirip kızdıranlara ne olduğu konusunda cehalet gibi görünmesi. Elebaşı Chris'le birlikte Sue ve diğerleri, Carrie'yi kuşatır, neşeyle isimler söyler ve vahşice alay eder. Beden öğretmeni Bayan Gardner, Carrie'nin histerisinin doruğunda yarışırken, tepedeki bir ampul açıklanamaz bir şekilde patlar. Kızlara kınama cezası verildiğinde, küçümseyici bir şekilde, çocukluktan beri şakalarının konusu olan "Bu Carrie" yi rasyonelleştiriyorlar.

Bayan Gardner ve rehberlik danışmanı / İngilizce öğretmeni Bay Stephens, Carrie'yi günün geri kalanında eve gönderir. Ama ayrılırken bile sınıf arkadaşlarının incitici hakaretleri ve isim takan Carrie'nin zihninde öfke içinde çatlaklar ("Carrie"). Tommy ve arkadaşları yaklaşan son sınıf mezuniyet balosunu tartışırken, Billy kaykayıyla kükrer ve etrafta palyaço. Carrie yanımdan geçer ve onunla alay eder. Ama ona öfkeli bir bakış attığında, genişlemeye başlar. Öfkeli ve mahcup olan Billy, görünüşteki beceriksizliğini Carrie'ye atmaya çalışır, ancak diğer çocuklar sadece güler.

Beyaz bungalovda Carrie'nin annesi Margaret dikiş makinesinde çalışıyor ve en sevdiği evanjelik radyo programına ("Open Your Heart") eşlik ediyor. Hâlâ sorunları olan Carrie eve geldiğinde, isteksizce ilahiye katılır. Carrie, annesine günün travmatik olayını anlatmak için cesaret ister. Çocuğunun artık bir kadın olduğunun fark edilmesi Margaret'i Tanrı'dan korkan bir paniğe sürükler. Carrie direndiğinde, Margaret tövbe için yalvarmak için onu bir dolaba kilitler ("Ve Havva Zayıftı").

Ailesi şehir dışındayken Chris, çocuklara soyunma odasında Carrie ile o gün yaşanan olayın ayrıntılarını anlattığı bir parti verir. Sue - tacizdeki rolü yüzünden kafası karışmış ve üzgün - bunun komik olmadığını protesto ettiğinde, Chris sapkın bir şekilde ona her şeyin doğal düzenini öğretiyor ("Chris'e Göre Dünya"). Chris'in zehirli mesajıyla üzülen Sue, en yakın arkadaşına sırtını döner ve Tommy ile birlikte ayrılır.

Beyaz hanede, Carrie hala dini ikonlarla çevrili dua dolabında kilitli. Bu arada Margaret, kendi ilahi rehberliğini rica eder. Carrie, hissettiği bu yeni his üzerine kafa yorarken, daha da tedirgin oluyor. Aniden, İsa'nın küçük bir heykelciği havaya kalkar ve Carrie'nin bu garip gücün onun içinden gelip gelmediğini merak etmesine neden olur. Margaret onu dolaptan çıkarır ve yaptıkları için gözyaşları içinde özür diler ve Carrie'yi de affetmesi için yalvarmaya teşvik eder. İkili, birbirlerinin iyi geceler kucaklaşmasında teselli bulurlar ("Akşam Duaları").

İngilizce dersinde, Bay Stephens, Tommy'nin yazdığı bir şiiri övüyor ve eserini ("Kılık değiştirmiş Hayalperest") okumasını istiyor. Öğretmen, asi öğrencilerden tepkilerini istediğinde Carrie gönüllü olur. İçten duyguları sadece diğer çocukların alaylarını kışkırtır. Sue dersten sonra Tommy'nin tavsiyesine göre hareket eder ve Carrie'den özür dilemeye çalışır, ancak bunun bir tür hile olduğunu düşünen Carrie ona patlar ve fırtınalar kopar. Sarsılan ve farkındalığa şok olan Sue, karşılaşmaları üzerine derin derin düşünür ("Bir Kez Gördüğün"). Bayan Gardner, Carrie'ye karşı pervasızca kötü muamelede bulundukları için kızları azarlar ve ondan özür dilemelerini ister - aksi takdirde bir hafta süreyle gözaltına alınırlar. Bunun yerine Carrie'ye acımasız bir suçlama fırlatan ve Bayan Gardner'ın Chris'in suçlamasını tutukluluktan askıya almasına neden olan ve böylece onu balodan atan Chris hariç hepsi yapar. Çılgınca, Chris kızları öğretmenlerine meydan okumaya katılmaya çalışır, ta ki Sue Chris'e susmasını ve her şeyin onun etrafında dönmediğini söyleyene kadar. En iyi arkadaşlar artık düşman olduğu için savaş hatları çizilir. Bayan Gardner, ağlayan Carrie'den özür dilediğinde Carrie, Chris'in baloya gitmesine izin vermesi gerektiği konusunda ısrar ederek onu şaşırtır. Carrie, Chris gibi kızlar için Balo'nun bir rüya gibi olduğuna dikkat çekiyor. Carrie, basıldığında kendisinin gitmediğini itiraf ediyor. Carrie'nin özgüven eksikliğinden ve desteğe olan ihtiyacından etkilenen Bayan Gardner, ona işlerin değişebileceğini garanti eder ("Şüphesiz Kalpler").

Carrie tarafından doğru yapmaya kararlı olan Sue, tasarladığı bir plan için Tommy'den yardım ister. Benzer şekilde, Carrie'yi aşağılanmasından dolayı suçlayan Chris, intikam planında ("Do Me A Favor") yardım almak için Billy ile bir öpüşmeyi keser. Kütüphanede tek başına, Carrie bir kitaptan telekinezi okur. Yoğun bir şekilde konsantre olarak, sandalyeleri dokunmadan odada hareket ettirmeyi başarır ve bu yeni keşfedilen güçle kendisini şaşırtır. Geriye dönüp bakıldığında, duşta patlayan ampul ve Billy'nin kaykayından düşmesi mantıklı gelmeye başlıyor.

Gergin ama Sue'nun isteğine saygı duyan Tommy, Carrie'nin ön kapısına gelir ve onu Balo'ya davet eder. Dikkatli ol, Margaret onu akşam yemeğine çağırana kadar defalarca reddeder. Annesinin onu Tommy ile bulacağından endişelenen Carrie, teklifi onun randevusu olarak kabul eder. Ayrılırken, yağmur yağmaya başladığında neşeli bir "teşekkür ederim" diyor. Dışarıdaki fırtına şiddetlenirken Carrie, Margaret'e balo davetini heyecanla anlatır ve Margaret'in kendi işkence düşlemini tetikler ("Bu Çocukların Nasıl Dans Edebildiğini Hatırlıyorum"). Carrie'ye Tommy'ye gidemeyeceğini söylemesini emrettiğinde savaşırlar ve yağmur yağmaya başladığında Margaret pencereleri kapatmak için uzaklaşır. "Ben alırım!" Carrie bağırır ve onları kapamak için aklını kullanır. Şeytanın işi olduğundan emin olduğu bu güç gösterisinden dehşete düşen Margaret, Carrie tatlısını sakince bitirirken korkuya kapılır.

Perde II

Balo için yapılan hazırlıklar ve Tommy'nin Carrie'yi okulda götürdüğü haberi, bir kova domuz kanıyla spor salonuna gizlice giren ve kendi pis şakalarını ("Asla Unutmayacağımız Bir Gece") düzenleyen Chris ve Billy dahil herkesin kafasını karıştırıyor. . Sue'nun Tommy'nin Carrie'yi davet etmesinden şüphelenen Bayan Gardner, Carrie'yi herhangi bir şekilde incitirlerse ona cevap vermeleri gerektiği konusunda ikisini de uyarır. Sue, Tommy'nin de ona kızdığından endişelenir, ancak sadece hayal kırıklığına uğradığını ve kız arkadaşını Balo'ya götürmek istediğini söyler. Kaçıracakları etkinliği telafi etmek için, onu yarı dekore edilmiş spor salonuna götürerek özel bir romantik anı paylaşıyor ("Sen Parlıyor").

Sonunda Balo Gecesi. Çocuklar gergin bir heyecanla heyecanlanırlar ve Carrie, daha az endişeli, geceyi en iyi şekilde geçirmeye karar verir ("Neden Ben Değil?"). Endişeden çılgına dönen Margaret, Carrie'nin güvenini zedelemeye çalışır ("Burada Kalmak"). Tam o sırada Tommy gelir ve kendi yaptığı elbiseyle büyüleyici görünen Carrie onunla birlikte ayrılır. Margaret, köktendinci kutsal metinlerle tek başına mücadele ediyor. "O feda edilmeli. Yaşamak için bir cadıya acı çekmeyeceksin." Görevi - ne kadar korkunç ve trajik olsa da - açıktır ("Kimse Olmadığında").

Spor salonunda, heyecanlı çocuklar balo şıklıklarını sergiliyor ve yıllık fotoğrafları için poz veriyor. Tommy, Carrie ile içeri girer ve kalabalığın onun çarpıcı dönüşümüne tepkisi, başlangıçta düşmanca davranmaktan beklenmedik bir şekilde misafirperverliğe ("Balo Varışları") dönüşür. Carrie'nin yeni özgüveninden şaşkınlık ve mutluluk duyan Bayan Gardner, kendi balo anılarını ve bu zamansız lise ritüeliyle ilgili öğretmen ve öğrencilerin değiş tokuş notlarını paylaşıyor ("Unsuspecting Hearts - Reprise"). Çok fazla ikna edildikten sonra Tommy tereddütlü Carrie'yi dans pistine götürür - önce içeri girip planının nasıl sonuçlandığını görmek zorunda hisseden Sue ve ardından Chris'in suç ortağı Norma. ("Kılık Değiştirmiş Hayalperest - Reprise"). Yukarıdaki kirişlerde saklanan Chris ve Billy, şakalarını serbest bırakmaya hazırlanırken Sue, Norma'nın gerçek Balo oy pusulalarını sahte oylarla değiştirerek şüphelerini uyandırır ("Balo Zirvesi").

Oylar tablo haline getirilirken, Bay Stephens ve Bayan Gardner Tommy ve Carrie'yi Balo Kralı ve Kraliçesi olarak ilan eder. Toplananlar onları okul şarkısıyla ("Alma Mater") selamlarken Sue, taç giyme töreninin yukarısında sarkan kovayı görür ve en kötü şüphelerini teyit eder. Çılgınca Bayan Gardner'ı uyarmaya çalışır, ancak Sue'nun mezuniyet balosunu Carrie lehine terk etme güdüsüne karşı ihtiyatlı davranan öğretmen onu spor salonundan çıkarır. Chris, kovayı çekip Carrie'yi kana bulayan Billy'ye ipucu verir. Balo müdavimlerinin şaşkın sessizliği alaycı bir kahkahaya dönüşürken, hayal edilemez aşağılanması öfkeye ve ardından deliliğe dönüşür. Gücüyle savaşırken, hem arkadaşlarından hem de düşmanlarından korkunç bir intikam alır ("The Destruction"). Güçsüz olan Sue, sınıf arkadaşlarının hepsinin yok olduğunu izler. Tek başına hayatta kalır. Acil durum düdükleri duyulur ve sirenler çalınırken Sue, caddeden Carrie'nin evine giden yıkım yolunu izler.

Carrie, kanlı balo elbisesiyle eve gelir ve annesinin kollarında anlık teselli bulur ("Carrie - Reprise"). Tam bir güvenlik duygusuna kapılırken, Margaret - İncil'deki görevi olduğuna inandığı görevi yerine getirerek - kızına bir bıçak saplar. Yaralanan ve kendisini daha fazla saldırıya karşı savunmaya çalışan Carrie, güçlerini annesinin kalbini durdurmak için kullanır. Sue, bu korkunç sahnede tökezledi ve Carrie'nin acı dolu çığlıklarını duyunca onu rahatlatmak için yanına koşuyor. Ama çok geç kaldı. Carrie kollarında ölürken, Sue'nun belleğindeki figürler kurtuluşun son ve unutulmaz bir tanıklığını ("Sonsöz") sağlar.

Müzikal sayılar

Stratford-upon-Avon

Broadway

Broadway dışı canlanma

Karakterler

KarakterAçıklama
Carrie WhiteAna karakter Carrie, sınıf arkadaşları tarafından sık sık zorbalığa uğrayan utangaç bir serseri. Carrie, okulda duş alırken, sınıftaki diğer kızların onu kızdırdığı ilk regl dönemini yaşar. Bu olay, Carrie'nin baloda acımasızca şakalaştıktan sonra intikam almak için kullandığı telekinetik güçlerinin ortaya çıkmasına neden olur. Carrie, domuz kanıyla ıslatıldıktan sonra bir çöküş yaşadıktan sonra okulu ateşe verdiği için tüm sınıfını ve öğretmenlerini öldürür, ancak eve annesi tarafından ölümcül bir şekilde bıçaklanarak gelir. Carrie daha sonra güçlerini annesini öldürmek için kullanır ve kısa bir süre sonra Sue tarafından rahatlatılarak (bıçak yarasından) ölür.
Margaret WhiteŞovun ana düşmanlarından biri. Carrie'nin aşırı korumacı ve istismarcı annesi Margaret dindar bir bağnazdır. Carrie'yi sevmesine ve onu dünyadan, özellikle de okuldan korumak istemesine rağmen, fanatizmi onu sık sık evde okula götürür ya da kızına taciz eder. Carrie, telekinezi geliştirip istemediği halde baloya gittikten sonra Margaret, Carrie'yi öldürmenin bir fedakarlık olduğuna ve onu lanetlenmekten kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanmaya başlar. Carrie, annesinin onu bıçakladıktan sonra misilleme olarak kalbini durdurmak için telekinetik güçlerini kullanır.
Sue SnellBu ana karakter okuldaki en popüler kızlardan biridir, Sue başlangıçta diğer tüm kızlar gibi Carrie ile dalga geçer, ancak daha sonra yaptıklarından pişmanlık duyar. Yaptığı her şeyi telafi etmek için erkek arkadaşı Tommy Ross'tan onun yerine Carrie'yi baloya götürmesini ister. Sue, işlerin nasıl bittiğini görmek için baloya gider ve Carrie'nin başının dertte olduğunu anlayınca yardım için Bayan Gardner'a gider. Ancak Bayan Gardner, Carrie'yi küçük düşürmeye çalıştığını düşünerek Sue'yu balodan atar. Sue, Carrie'nin balodaki çöküşüne tanık olur ve sonunda Carrie'yi bulduğunda, son anlarında onu rahatlatır ve yaptığı şey için onu affetti.
Tommy RossCarrie'nin Beyaz Atlı Prens versiyonu. İlk başta Tommy, Carrie ile ilgilenmez, ancak kız arkadaşı Sue'nun ondan istemesinin ardından onu baloya götürür. Tommy endişelidir, ancak kısa süre sonra kendisini Carrie ile arkadaş olmak isterken bulur. Chris'in Carrie için planladığı şakadan habersiz olsa da, Carrie balodan intikamını alınca diğer öğrencilerle birlikte ölür.
Chris HargensenŞovun ana düşmanlarından biri. Chris, her fırsatta ona zorbalık yapan Carrie'den nefret eder. İlk regl dönemini geçirdikten sonra diğer kızların Carrie'ye tampon atmasına öncülük eder ve bundan sonra pişmanlık duymaz. Chris, Carrie'ye zorbalık yaptığı için balodan men edilmesinin ardından intikam almaya ant içer. Baloda Carrie'nin üzerine bir kova domuz kanı dökmek fikrini ortaya atıyor. Chris, Carrie'nin intikamı sırasında ölür, 2012 canlanmasında boğulmak zorunda kaldı.
Billy NolanChris'in "o kadar da akıllı olmayan" erkek arkadaşı. Okulda olmamasına rağmen, Chris'in etkinliğe katılması yasak olana kadar Chris'i baloya götürmeyi planlıyor. Chris için bir domuz öldürür ve Carrie'ye şaka yapmak için kanını toplar. Carrie çöktüğünde öldürülür.
Bayan GardnerCarrie'nin "İyilik perisi ". At first she is disgusted by what she sees in the shower but soon realizes that Carrie has no idea what's happening to her. She explains menstruation to Carrie and helps Carrie develop her self-esteem, giving her the courage to accept Tommy's invitation to prom. While she is pleased to see Carrie happy at the prom, she is still killed in Carrie's destructive rampage.
Mr. StephensLate-30s, this well-intentioned English teacher and guidance counselor struggles to help his students realize their potential. A dedicated educator, he's stretched thin in his duties, woefully underpaid, and a bit overwhelmed as to how to handle the Billy Nolans of the classroom zone. He dies at the hands of Carrie's wrath.

Oyuncular

KarakterWorkshop (1984)Stratford (1988)Broadway (1988)Reading (2009)Off-Broadway Revival (2012)Seattle (2013)Los Angeles Revival (2015)Off-West End (2015)
Carrie WhiteAnnie AltınLinzi HateleyMolly RansonKeaton WhittakerEmily LopezEvelyn Hoskins
Margaret WhiteMaureen McGovernBarbara CookBetty BuckleyMarin MazzieAlice RipleyMisty CottonKim Criswell
Sue SnellLaura DeanSally Ann TriplettJennifer DamianoChristy AltomareLarissa SchmitzKayla ParkerSarah McNicholas
Tommy RossTodd GraffPaul GyngellMatt DoyleDerek KlenaKody BringmanJon Robert HallGreg Miller Burns
Chris HargensenLiz CallawayCharlotte d'AmboiseDiana DeGarmoJeanna de WaalTessa ArcherValerie Rose CurielGabriella Williams
Billy NolanPeter NeptuneGene Anthony RayJohn Arthur GreeneBen ThompsonAndrew BrewerGarrett MarshallDex Lee
Miss GardnerLaurie BeechmanDarlene AşkSutton FosterCarmen CusackKendra KassebaumJenelle Lynn RandallJodie Jacobs
Mr. Stephensdoes not appearPhilip HoffmanWayne Alan WilcoxBrian LangeBryan DobsonDavid Habbin

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

YılÖdülKategoriAdaySonuç
1988Tiyatro Dünyası ÖdülüBest Broadway DebutLinzi HateleyKazandı
Outer Critics Circle ÖdülüBir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuBetty BuckleyAday gösterildi

2012 Off-Broadway revival

YılÖdülKategoriAdaySonuç
2012Drama Masası ÖdülüBir Müzikalin Olağanüstü UyanışıAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuMolly RansonAday gösterildi
Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın OyuncuMarin MazzieAday gösterildi
Üstün Aydınlatma TasarımıKevin AdamsAday gösterildi
Outstanding Sound DesignJonathan DeansAday gösterildi
Drama Ligi ÖdülüDistinguished Revival of a MusicalAday gösterildi
Seçkin PerformansMarin MazzieAday gösterildi
Molly RansonAday gösterildi
Outer Critics Circle ÖdülüBest Revival of a Musical (Broadway or Off-Broadway)Aday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuMarin MazzieAday gösterildi
Lucille Lortel ÖdülüEn İyi Kadın OyuncuMolly RansonAday gösterildi
Öne Çıkan En İyi Kadın OyuncuMarin MazzieAday gösterildi
Off-Broadway Alliance AwardsEn İyi Müzikal UyanışKazandı

2015 Off-West End production

YılÖdülKategoriAdaySonuç
2016WhatsOnStage ÖdülleriBest Off-West End ProductionKazandı

Referanslar

Notlar
  1. ^ a b Carrie's DVD featurette ("Singing Carrie"). Birleşik Sanatçılar. 2002.
  2. ^ "Carrie R.S.C. Program, "A Musical of Carrie?" p. 14". The Royal Shakespeare Company. 1988.
  3. ^ a b Mandelbaum 348
  4. ^ "Linzi Hateley "Green Room Radio" Interview". greenroomradio.com.
  5. ^ Wollman, Elizabeth L., MacDermot, Galt, and Trask, Stephen (2006), The theater will rockMichigan Üniversitesi Yayınları ISBN  0-472-11576-6, s. 140.
  6. ^ a b Rothstein, Mervyn. "After Seven Years and $7 Million, 'Carrie' Is A Kinetic Memory" New York Times, 17 Mayıs 1988, s. C15.
  7. ^ Hetrick, Adam.Foster, Mazzie, Ranson and Damiano Head Carrie Reading in NYC Nov. 20 Arşivlendi November 23, 2009, at the Wayback Makinesi playbill.com, November 20, 2009
  8. ^ BWW Haber Masası. All-Star Carrie Reading is 'Out For Blood' 11/20 broadwayworld.com, November 20, 2009
  9. ^ BWW Haber Masası. "Confirmed 'Carrie's' Coming Back" broadwayworld.com, October 5, 2010
  10. ^ BWW Haber Masası. "'Carrie' to Hold Developmental Lab at MCC" broadwayworld.com, May 25, 2011
  11. ^ BWW Haber Masası. "'Carrie' at MCC" broadwayworld.com, May 31, 2011
  12. ^ BWW Haber Masası. "Jeanna de Waal Ben Thompson and More Join Marin Mazzie Molly Ranson in New 'Carrie' Musical Full Cast Announced" broadwayworld.com, November 21, 2011
  13. ^ BWW Haber Masası. "'Carrie' Preview" broadwayworld.com, June 16, 2011
  14. ^ Hetrick, Adam. "Carrie 'Beklenenden Daha Kısa Sürede Öldü; Canlanma 8 Nisan'da Broadway Dışında Kapatılacak" Arşivlendi 25 Mart 2012, Wayback Makinesi playbill.com, March 23, 2012
  15. ^ Kyle Anderson. "'Carrie' musical gets cast recording, behind-the-scenes video for 'In' - EXCLUSIVE" ew.com, September 13, 2012
  16. ^ "En Popüler Güncel Albümler". Billboard.biz. 13 Ekim 2012. Alındı 18 Ekim 2018.
  17. ^ "Cast Albums". Billboard.biz. 13 Ekim 2012. Alındı 18 Ekim 2018.
  18. ^ "Reviews: Carrie The MusicalLondon theatre tickets | London theatre tickets". Westendtheatre.com. Alındı 2016-09-17.
  19. ^ Gioia, Michael (2015-03-12). "Environmental Cult Musical Carrie Stalks Audiences Tonight". Playbill. Alındı 2016-09-17.
  20. ^ David Gordon (2015-10-12). "Out for Blood! Director Brady Schwind Gives Carrie the Musical the Immersive Treatment". TheaterMania.com. Alındı 2016-09-17.
  21. ^ "Carrie The Killer Musical Experience". Edgemedianetwork.com. 2015-10-09. Alındı 2016-09-17.
  22. ^ "CARRIE, THE MUSICAL (LA MIRADA THEATRE): 92% – SWEET : LA Bitter Lemons". Losangeles.bitter-lemons.com. Arşivlenen orijinal 2016-03-04 tarihinde. Alındı 2016-09-17.
  23. ^ Blank, Matthew (2015-03-19). "Photo Call: Carrie Comes to Life in Environmental, Immersive Los Angeles Premiere". Playbill. Alındı 2016-09-17.
  24. ^ "Announcing the 2015 Ovation Awards Nominees ‹ @ This Stage". Thisstage.la. 2015-09-24. Alındı 2016-09-17.
  25. ^ Clement, Olivia (2015-06-22). "Immersive Carrie Returns to Thrill LA Audiences Again". Playbill. Alındı 2016-09-17.
  26. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2015-08-22 tarihinde. Alındı 2015-08-29.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  27. ^ Hetrick, Adam. "Carrie Off-Broadway Cast Album Will Get September Release". Playbill. Alındı 28 Aralık 2018.
  28. ^ "Betty Buckley on record". Betty Buckley: The Official Website. Alındı 2008-01-29.
  29. ^ "Linzi Hateley Recordings". The Official Linzi Hateley website.
  30. ^ "Unsuspecting Hearts".
  31. ^ "Eric Jackson Röportajı". horrorking.com. Alındı 2008-02-27.
  32. ^ Simonson, Robert. Carrie Revisited: New Stage Version of King Novel to Reach Off-Broadway in Fall" Arşivlendi September 15, 2011, at the Wayback Makinesi playbill.com, August 17, 2006
  33. ^ "Hell in a Handbag's Scarrie site". handbagproductions.org. Alındı 2008-02-27.
  34. ^ "Sci-Fi Dimensions Review". scifidimensions. Arşivlenen orijinal 2008-03-06 tarihinde. Alındı 2008-02-27.
  35. ^ "Carrie's Facts of Life - Official Site". norunningwithscissors.com. Alındı 2008-02-27.
  36. ^ Highhill, Samantha (April 18, 2018). "Riverdale recap: 'Chapter Thirty-One: A Night to Remember'". Haftalık eğlence. Alındı 19 Nisan 2018.
  37. ^ Cummins, Chris (April 19, 2018). "Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available". Geek Den. Alındı 20 Nisan 2018.
Kaynakça
  • Mandelbaum Ken (1992). Carrie'den Beri Değil: Kırk Yıllık Broadway Müzikal Flopları, pp. 3–9. 347–356, St. Martin Press. ISBN  0-312-08273-8

Dış bağlantılar