Creepshow - Creepshow

Diğer kullanımlar için bkz. Creepshow (belirsizliği giderme).
Creepshow
CreepshowPoster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenGeorge A. Romero
YapımcıRichard P. Rubinstein
SenaryoStephen King
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJohn Harrison
SinematografiMichael Gornick
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
  • 16 Mayıs 1982 (1982-05-16) (Cannes Film Festivali )
  • 10 Kasım 1982 (1982-11-10) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
120 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe8 milyon $[1]
Gişe21 milyon $

Creepshow 1982 Amerikalı korku komedi antoloji filmi yöneten George A. Romero ve yazan Stephen King, bu filmi ilk senaryo yazımı yaptı. Filmler topluluk oyuncu kadrosu içerir Hal Holbrook, Adrienne Barbeau, Fritz Weaver, Leslie Nielsen, Ted Danson ve E. G. Marshall ve King'in kendisi gibi (King'in ilk oyunculuk deneyimi, Romero filminde bir yıl önce geldi Şövalyeler ). Film esas olarak şu yerde çekildi: Pittsburgh ve Romero'nun film için kapsamlı setler oluşturmak üzere eski bir erkek akademisini (Penn Hall) kiraladığı Monroeville dahil banliyöleri.

Film beş kısa öyküden oluşuyor: "Babalar Günü", "Jordy Verrill'in Yalnız Ölümü" (Kralın kısa öyküsüne dayanarak)Yabani otlar ")," Seni Sevindirecek Bir Şey ","Sandık "ve" Üzerinize Sürünüyorlar! "Bu öykülerden ikisi King'in kısa öykülerinden uyarlandı; filmin kitabı önsöz ve sonsöz sahnelerinde Billy adında genç bir çocuğun yer aldığı (King'in oğlu, Joe ), istismarcı babası tarafından okuduğu için cezalandırılan korku çizgi romanları.

Film bir saygı için EC 1950'lerin korku çizgi romanları, örneğin Mahzenden Masallar, Korku Mahzeni ve Korku Perisi. Filmin izleyicilere çizgi roman hissi vermesi için Romero uzun süredir efekt uzmanı tuttu. Tom Savini komik efektleri çoğaltmak için.

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 21.028.755 $ kazandı.[2]

Arsa

Önsöz

Billy Hopkins adında genç bir çocuk [a] babası Stan Hopkins tarafından disiplin altına alınır[a]başlıklı bir korku çizgi romanını okumak için Creepshow. Çizgi romanı Billy'den alıp çöpe attıktan sonra Stan, karısına Billy'ye sert davranması gerektiğini hatırlatır çünkü oğlunun onu okumasını istemiyor ve buna "korku saçmalığı" diyor. Billy, babasının çürümesini dileyerek üst katta otururken Cehennem, pencereden bir ses duyar. Gürültünün kaynağı çizgi romanın sunucusu The Creep olarak ortaya çıkıyor ve onu yaklaşmaya çağırıyor.

"Babalar Günü"

İlk hikaye, "Babalar Günü", King'in film için yazdığı orijinal bir hikaye. Nathan Grantham, servetini kazanılan bir ailenin cimri yaşlı patriği içki kaçakçılığı, dolandırıcılık, gasp ve kiralık cinayet, öldürüldü Babalar Günü uzun süredir çektiği acı ile kız evlat kızı Bedelia. Bedelia, babasının aralıksız taleplerine katlanarak geçirdiği bir ömür boyu sonucu zaten istikrarsızdı ve duygusal istismar, sevgilisi Yarbro'nun cinayetini organize etmesiyle sonuçlandı.

Sekans, Nathan'ın torunu Sylvia, torunları Richard, Cass ve Cass'in kocası Hank dahil olmak üzere Nathan'ın torunlarının Haziran ayının üçüncü Pazar günü yıllık akşam yemeği için bir araya gelmesiyle 1979'da başlıyor.

Bedelia mezara çiçek bırakmak için aile evinin dışındaki mezarlığa gelir ve durur. Orada, zorba babasını nasıl öldürdüğünü sarhoş bir şekilde anıyor. Yanlışlıkla viski şişesini mezar taşının önüne döktükten sonra Nathan'ın çürümüş, kurtçuk istilasına uğramış cesedi mezar arsasından bir intikamcı Asla sahip olmadığı Babalar Günü pastasını almak için geri gelmiş. Grantham, Bedelia'nın ve entrikacı varislerinin intikamını yavaşça alır, nihayetinde Sylvia'nın kesik kafasıyla Babalar Günü pastasına ulaşmadan önce onları birer birer öldürür.

Filmin sonu belirsiz bırakılırken, Nathan'ın dehşete düşmüş Cass ve Richard'ı donmuş bir karede yüceltmesiyle birlikte, filme dayalı çizgi roman Nathan'ın bir sonraki hareketinin "mumlarını söndürmek" olduğuna dair belirsiz bir ipucu veriyor.

"Jordy Verrill'in Yalnız Ölümü"

Filmin bu bölümü King'in kısa hikayesine dayanıyor "Yabani otlar ". Jordy Verrill (King'in kendisi tarafından canlandırılıyor), sersemlemiş bir arka ağaç boyunduruğu, göktaşı çiftliğinin yakınına inmek, yerel üniversiteden 200 dolarlık banka kredisini ödemek için yeterli parayı sağlayacaktır. Göktaşı dokunulamayacak kadar sıcak olduğu için suyla ıslatarak çatlamasına ve toprağa girmeden önce cildiyle temas eden parlak mavi bir maddenin dökülmesine neden olur. Daha sonra kendini hızla yayılan bitki benzeri bir hastalık tarafından aşılmış olarak bulur. organizma Jordy'nin kendisinde, evinde ve dokunduğu her şeyde büyümeye başlar.

Panik içinde Jordy kendine bir şişe votka koyar ve sarhoş bir şaşkınlıkla uykuya dalar. Bunun bir rüya olduğuna inanarak uyanır, ancak aynada artık yabani otlardan sakal bıraktığını görür. Banyo yapmaya başlar ve babasının hayaleti tarafından bitkinin su istediği ve küvete girmemesi konusunda uyarılır. Fakat cildindeki büyümeden kaynaklanan kaşıntı dayanılmaz hale geldiğinde, günaha yenik düşer ve banyo suyuna çöker.

Ertesi sabah, Jordy ve çiftliği tamamen yoğun ağaç katmanlarıyla kaplandı. yabancı bitki örtüsü. Umutsuzluk içinde bir av tüfeğine uzanır ve başının üstünü uçurur ve böylece kendini öldürür. Bir radyo hava durumu tahmini şiddetli yağmurların tahmin edildiğini duyurur ve bunun anlamı, yayılmayı hızlandırmak Dünya dışı bitki büyümesinin çevresindeki alanlara.

"Seni Kaydıracak Bir Şey"

Acımasız, varlıklı ve acımasız bir adam olan Richard Vickers, soğukkanlı cinayetleriyle alaycı bir şaka yolluyor, sadakatsiz karısı Becky ve sevgilisi Harry Wentworth için onları ayrı ayrı tenha sahil mülküne çekerek korkunç bir kader sahneliyor ve sonra , silah zoruyla, onları yüksek gelgit çizgisinin altına boyunlarına kadar gömer. Hayatta kalma şansları olduğunu açıklıyor - nefeslerini kumun deniz suyu üzerini kapladığında gevşemesine yetecek kadar uzun süre tutabilirlerse, kurtulup kaçabilirler.

Richard kurar kapalı devre TV kameraları Böylece, iyi döşenmiş sahil evinin rahatlığından onların ölümünü izleyebilir. Doğrudan kameraya bakan Harry intikam yemini ediyor. Ertesi gün Richard, Harry'yi gömdüğü yere geri döner ve harap olmuş kamera tripodunu bulur, ancak Harry'nin cesedinden iz yok. Daha sonra, iki sevgili intikam almaya niyetlenen bir çift su dolu, deniz yosunu kaplı göçmenler olarak geri döner. Onları vurmaya çalışıyor ama mermilerin bir etkisi yok. Dehşete düşen Richard, yatak odasına barikat kurmaya çalışır, ancak içeride görünürler. Çift, Richard'a yaptıklarının aynısını ona da yapmak istediklerini söyler. Richard kendini kumsalda gömülü, yaklaşan gelgite ve sörfün içinde kaybolan iki ayak izinin görüntüsüne karşı buluyor. Gelgit yükselirken histerik bir şekilde gülüyor ve bağırıyor: "Nefesimi uzun süre tutabiliyorum!"

"Sandık"

Kısa hikayeye göre "Sandık ". Bir kolej kapıcı, Mike, bir çeyreklik düşürür ve "Arktik Keşif - 19 Haziran 1834 "bir merdivenin altına gizlenmiş. Bulunduğu bir üniversite profesörü olan Dexter Stanley'e bildirir. İkili sandığı açmaya karar verir ve içinde çok kanatlı maymun benzeri bir yaratık (Darryl Ferrucci) bulunur. , küçültülmüş boyutuna rağmen, Mike'ı anında öldürür ve tamamen yutar ve geride sadece botunu bırakır. Kaçan Stanley, şüpheci olan ve araştıran bir yüksek lisans öğrencisi olan Charlie Gereson ile karşılaşır. Sandık merdivenlerin altına geri taşındı ve Charlie öldürüldü Yaratığın yanında sandığı incelerken Stanley, üniversitedeki arkadaşına ve meslektaşına, yumuşak huylu Profesör Henry Northrup'u bilgilendirmek için kaçar.

Şimdi travma geçirmiş ve histerik olan Stanley, canavarın bir şekilde bertaraf edilmesi gerektiğini Northrup'a söyler. Henry, yaratığı sürekli olarak sarhoş, iğrenç ve duygusal olarak istismar eden karısı Billie'den kurtarmanın bir yolu olarak görüyor ve çoğu zaman öldürmeyi hayal ediyor. Onu sandığın yanına çekmek için bir plan yapar, burada canavar gerçekten onu parçalayıp yer. Henry canavarı sandığının içine geri koyar, sonra onu dibe battığı yakındaki bir göle bırakır. Stanley'ye yaratığın artık olmadığından emin olmak için geri döner. Ancak, daha sonra canavarın sandığından kaçtığı izleyiciye açıklanır.

"Üzerinize Sürünüyorlar"

Upson Pratt, zalim, acımasız bir işadamıdır. miyofobi onu, elektrikli kilitler ve güvenlik kameralarıyla donatılmış hava geçirmez şekilde kapatılmış bir dairede yaşıyor mu? Dış dünyayla açık bağlantıları, insanların ailelerini mahvettiği için Pratt'ı ve ayak işlerini yürütmek için zorlanan Bay White'ı kınamak için aradıkları telefon aracılığıyla oluyor. Bir fırtına sırasında, Bay Pratt dairesinin hamamböceği sürüleri tarafından istila edildiğini ve yuvarlanan kesinti yoluna gider. Durum hızla kötüleştikçe, kendini bir panik odası, sadece hamamböceklerinin odayı zaten istila ettiğini bulmak için. Kaçmanın hiçbir yolu olmadığı için hamamböcekleri tarafından kuşatılır ve bu da ölümcül bir kalp krizine neden olur. Daha sonra, elektrik binaya geri döndüğünde, Pratt'ın cesedi panik odasında gösteriliyor, artık hamamböceklerinden yoksun. Bununla birlikte, hamam böcekleri ağzından ve vücudundan fırlayarak panik odasını yeniden sararken Pratt'ın vücudu kısa sürede bükülmeye başlar. Bay White rapor vermek için aradı ama cevap alamadı. Sonra kendi kendine, "Sorun nedir Bay Pratt, dilinize böcekler mi bulaştı?"

Sonsöz

Ertesi sabah, iki çöp toplayıcı Creepshow Çöpte çizgi roman. Kitaptaki reklamlara bakarlar Röntgen spekleri ve bir Charles Atlas vücut geliştirme kursu. Ayrıca bir vudu bebeği için bir reklam görüyorlar, ancak sipariş formunun çoktan kullanıldığına üzülüyorlar. Evin içinde Stan, Billy'nin vudu bebeğini defalarca ve neşeyle yumrukladığı için artan ve ölümcül hale gelen boyun ağrısından şikayet eder, bu da babasının boğazını acı içinde tutmasına neden olurken, Billy nihayet geçmiş tacizinden dolayı babasından intikam alır. The Creep, kapağında Billy ile çizgi roman tutarken bir mum patlarken gülerek filmi bitirirken görülür.

Oyuncular

  1. ^ a b c d Açıkça belirtilmemesine rağmen. Billy'nin soyadı, sonunda Voodoo Bebeğinin geldiği pakette kısaca görülebilir. Ailenin soyadının Hopkins olduğunu ima ediyor.

Üretim

Filmden, çizgi roman görüntülerinin ve efektlerinin yönetmen George A. Romero tarafından 1950'lerin klasik EC korku çizgi romanlarının hissini yeniden yaratmak için yaygın olarak nasıl kullanıldığını gösteren birkaç ekran görüntüsü, örneğin: Mahzenden Masallar

Romero'nun Pittsburgh bölgesinde ve çevresinde çekim yapma geleneğine uygun olarak, filmin çoğu dışarıda bulunan boş bir kız okulunda çekildi. Greensburg, Pensilvanya. Okul bir film stüdyosuna dönüştürüldü ve "The Lonesome Death of Jordy Verrill" ve "They're Creeping Up on You" bölümleri ile önsöz ve sonsöz, eski okulda bütünüyle filme alındı. Çekimler 1981 yılı boyunca Greensburg lokasyonunda yapıldı.

Film çekmek için birkaç ek konum da kullanıldı:

2015 röportajında A.V. Kulüp, Ted Danson su altında boğulan karakterinin kısa çekimini şöyle açıkladı: "Bu yüzden küçük bir akvaryum tankı yapıyorlar. Bir dalış kıyafeti giydim ve tırmandım ve biri oksijen tankı vantilatör şeyiyle aşağı uzanıyordu ve nefes alıyordum ve sonra onu çıkarırlar. Ve bir boyunduruk vardı ... Bilmiyorum, tahta ve sahte kum, bu yüzden kafam kuma gömülmüş gibi görünüyordu, su altında. "[5]

Hamamböcekleri

Ray Mendez, bir böcekbilimci ile Amerikan Doğa Tarihi Müzesi ve David Brody, "Onlar Üzerinden Sürünüyorlar" bölümü için 20.000 hamamböceği sağladı.[6] Odanın neredeyse hamamböcekleriyle dolu olduğu bölümün son sahnesinde, Tom Savini'nin belirttiği gibi, görünen böceklerin çoğu aslında fındık ve kuru üzümdü.[7]

Serbest bırakmak

Creepshow tarafından geniş bir yayın verildi Warner Bros. 10 Kasım 1982 Çarşamba.[8] Açılış haftasonunda, Creepshow 1.127 sinemadan 5.870.889 $ hasılat elde ederek ABD gişelerinde 1. sırada yer aldı. İlk kan en üst noktada[9] ve beş günlük toplam 8.003.017 $ 'a ulaştı.[10][11] Toplamda Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 21.028.755 $ hasılat elde etti,[12] en yüksek hasılat yapan korku filmi Warner Bros. stüdyosu için o yıl.[13]

Resepsiyon

Çürük domates filme 37 incelemeye göre% 73 onay verdi; ortalama puan 6,4 / 10'dur. Sitenin fikir birliği şu şekildedir: "Antolojiler genellikle olduğu gibi eşitsiz, ancak Creepshow renkli, genellikle komik ve ilhamlarına bulaşıcı bir saygıyla yaklaşıyor. "[14] Roger Ebert filme dört yıldızdan üçünü verdi ve şöyle yazdı: "Romero ve King bu filme mizah ve şefkatle ve aynı zamanda dehşet verici olanı takdir ederek yaklaştılar".[15] Onun incelemesinde New York Times Vincent Canby şöyle yazdı: "En iyi şeyler Creepshow dikkatlice simüle edilmiş çizgi roman yapışkanlığı ve bazı iyi aktörlerin aptalca pozisyonlar üstlendiği gusto. Korku filmi sadeliği, başarısız olmasına rağmen, çoğu olduğu gibi, cilveliğe itiraz edebilir. "[16] Gary Arnold, Washington post, "Ne ile karşı karşıya Creepshow sürekli olarak eskimiş, çeşitli uzunluk ve kusurlara sahip beş korku öyküsüdür ".[17] Onun incelemesinde Küre ve Posta, Jay Scott "Romero-King işbirliği hem korkuyu hem de alaycılığı yumuşattı, ancak kaynaklara ihanet edecek kadar değil - Creepshow neredeyse film yapımcılarının seveceği kadar komik ve korkunç. "[18] David Ansen, onun incelemesinde Newsweek, şöyle yazdı: "12 yaşından büyük biri için, iki korku ustasının kasıtlı olarak kendi altlarında çalışmasını izlemekten pek zevk yoktur. Creepshow bir sahte naif korku filmi: gerçekten korkutucu olmak için fazla kemerli, hiciv olarak başarılı olmak için fazla basit ".[19] Onun incelemesinde Zaman Richard Corliss, "Ancak tedavi hem baştan savma hem de baygın olmayı başarıyor; sarsıntılar kronometreye sahip herhangi bir on yaşındaki çocuk tarafından tahmin edilebilir. Yalnızca Evil Plutocrat EG Marshall'ın hamamböcekleri tarafından canlı canlı yenildiği hikaye kıkırdamaları karıştırır. ve doğru ölçüde grue ".[20]

Film kült bir korku klasiği haline geldi.[21][başarısız doğrulama ] Bravo "En Korkunç 100 Film Anı" nda, çoğunlukla Upson Pratt'ın vücudunda hamamböceklerinin fışkırdığı sahne için 99. sırada yer aldı.[22]

Ev medya

Film ilk olarak 1983 yılında VHS ve CED Videodisc.

İçinde Amerika Birleşik Devletleri Warner Bros. 26 Ekim 1999'da tek diskli bir set çıkardı ve tek ekstra özellik filmin fragmanı oldu. Bölge 1 sürümüyle başka hiçbir özel özellik piyasaya sürülmedi. Bölge 1 DVD'si iki taraflı bir diskti. Bir tarafı filmin 1.85: 1 transfer (geniş ekran) versiyonu, diğer tarafı ise tam ekran versiyonuydu.

İki diskli Özel Sürüm DVD'si Creepshow 22 Ekim 2007'de yayınlandı İngiltere. Diskler, orijinal ustadan alınan filmin yepyeni bir geniş ekran aktarımına sahip, 90 dakika süren bir belgesel (başlıklı Just Desserts: Creepshow'un Yapımı), sahne arkası görüntüleri, nadir silinmiş sahneler, galeriler, yönetmenle bir yorum parçası George A. Romero ve makyaj efektleri sanatçısı, Tom Savini, ve dahası. Red Shirt Pictures'ın sahibi Michael Felsher, özel baskıdan sorumludur. belgesel ve sesli yorum özellikle.

8 Eylül 2009'da film Blu-ray olarak yayınlandı. Yine tek özel uzun metraj filmin fragmanı. Scream Fabrikası 23 Ekim 2018'de yeni özel özelliklerle filmi Blu-ray'de yeniden yayınladı.

Second Sight, Birleşik Krallık'ta yeni bir Blu-ray yayınlama lisansını aldı. 2007'de piyasaya sürülen özel iki diskli baskıda yer alan tüm özel özellikleri içerir. Aynı zamanda Görüntü Yönetmeni Michael Gornick, Oyuncu John Amplas, Mülkiyet Uzmanı Bruce Alan Green ve makyaj efektleri asistanı ile yeni bir sesli yorum içerir. Darryl Ferrucci.

Eski, devam filmleri ve uyarlamalar

Kapak Creepshow çizgi roman tarafından uyarlama Jack Kamen.

Film gerçek bir çizgi romana uyarlandı aynı isimde filmin gösterime girmesinden kısa bir süre sonra, Bernie Wrightson, (nın-nin Ağır metal ve Warren dergilerinin şöhreti), 1950'lerin E.C. Comics'inden uygun bir şekilde etkilenen bir sanatçı.

Bir devamı, Creepshow 2, 1987'de yayınlandı ve bir kez daha Stephen King'in kısa öykülerine dayanıyordu. Creepshow yönetmen George A. Romero. Film, orijinalin beş öyküsünün aksine (bütçe kısıtlamaları nedeniyle) yalnızca üç korku öyküsü içeriyordu.

Başka bir devam filmi Creepshow 3 Stephen King, George A. Romero veya ilk iki filmin yapımında yer alan herhangi bir kimsenin katılımı olmayan, doğrudan videoya 2007'de (2006'da bitmesine rağmen) çoğunlukla olumsuz eleştirilere maruz kaldı. Bu film, orijinaline benzer bir tarzda Creepshow, beş kısa, kara komedi korku hikayeler.

Taurus Entertainment (orijinalin hak sahipleri Creepshow) hakları lisanslı Jace Salonu, bir Burbank, California şirketi olan HDFILMS'in Creepshow: RAW, bir web dizisi orijinal filme dayalı. pilot bölüm için Creepshow: RAW 30 Temmuz 2008'de tamamlandı. Pilot, Wilmer Valderrama ve özellikler Michael Madsen. Başka bölüm üretilmedi.

Bir diğeri Creepshow yapımcılığını üstleneceği televizyon dizisi Temmuz 2018'de açıklandı. Greg Nicotero ve devam et Titreme.[23] Dizinin her bölümü iki hikayeden oluşacak. 16 Ocak 2019'da, pilot bölümün bölümlerinden birinin Stephen King'in kısa hikayesine dayanacağı açıklandı "Survivor Tipi "1985 koleksiyonundan, Çekirdek kadro.[24] Adrienne Barbeau yeni bir rolle geri dönecek ve Tobin Bell bir role katkıda bulunacak.[25] 19 Temmuz 2019'da dizinin 26 Eylül 2019'da yayınlanacağı duyurulmuştu.[26] Seri, Scholastic Books'tan başlıklı bir bağ romanı ortaya çıkardı. Creepshow: The Taker, gösteriden esinlenilen iki roman içeren.[27] Bir sonraki romanın 2021 Nisan'ında yayınlanması planlanıyor. Creepshow: Lanetliayrıca gösteriden esinlenen iki romanı da içeriyor.[28]

3 Ağustos 2019'da, Evrensel Parklar ve Tatil Köyleri bunu duyurdu Creepshow geliyor olacak Cadılar Bayramı Korku Geceleri sadece kendi Universal Stüdyoları Hollywood tema parkı. Labirent, 1982 filminden üç bölüm ve Shudder için yeni yapılan web televizyon versiyonundan iki bölüm daha içeriyordu.[29]

Referanslar

  1. ^ "Creepshow (1982)". Sayılar. Alındı 27 Nisan 2016.
  2. ^ "Creepshow (1982)". Gişe Mojo. 1982-12-28. Alındı 2016-01-22.
  3. ^ Kennedy, Michael (29 Mayıs 2020). "Creepshow'da Gelecekteki Her Film Yıldızı". Ekran Rantı. Alındı 6 Eylül 2020.
  4. ^ a b Tiech, John (2013). Pittsburgh Film Tarihi: Steel City'de Sette. Tarih Basını. s. 39–40. ISBN  978-1609497095.
  5. ^ Harris, Will (7 Aralık 2015). "Fargo, Damages, Cheers ve Leslie Nielsen'in osuruk makinesinde Ted Danson". A.V. Kulüp. Alındı 7 Ocak 2016.
  6. ^ Resh, Vincent H .; Cardé, Ring T. (2009). Böcekler Ansiklopedisi. Akademik Basın. s.674. ISBN  9780080920900.
  7. ^ Savini, Tom (1989). Grande Yanılsamaları. Imagine Inc. s.127. ISBN  978-0911137002.
  8. ^ Creepshow -de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
  9. ^ "12-14 Kasım 1982 Hafta Sonu Gişe Sonuçları - Gişe Mojo". Gişe Mojo. Alındı 2010-08-09.
  10. ^ Harmetz, Aljean (18 Kasım 1982). "Filmlerde Sonbahar". New York Times. s. 23.
  11. ^ Ginsberg, Steven (17 Kasım 1982). "'Creepshow 'Leads B.O. Upswing; "İlk Kan" Hala Güçlü Akıyor ". Çeşitlilik. s. 3.
  12. ^ "Creepshow". boxofficemojo.com. Alındı 2011-04-02.
  13. ^ "1982 Yurtiçi Gayri Safi". boxofficemojo.com. Alındı 2011-04-02.
  14. ^ "Creepshow (1982)". Çürük domates. Alındı 2016-02-28.
  15. ^ Ebert Roger (1 Ocak 1982). "Creepshow". Chicago Sun-Times. Alındı 2009-01-23.
  16. ^ Canby, Vincent (10 Kasım 1982). "Creepshow, Beş Bölümde ". New York Times. Alındı 2009-01-23.
  17. ^ Arnold, Gary (12 Kasım 1982). "Oh, Korku! Oh, Esneme! Creepshow; Beş Eski Vinyet ve Bir Kurtarıcı Canavar ". Washington post. s. 17.
  18. ^ Scott, Jay (10 Kasım 1982). "Bazen yavaş olabilir ama Creepshow ürkütücülerin payı var ". Küre ve Posta.
  19. ^ Ansen, David (22 Kasım 1982). "Hamam böcekleri yaptı". Newsweek.
  20. ^ Corliss Richard (22 Kasım 1982). "Neşeli Aşağılama". Zaman. Alındı 2009-01-23.
  21. ^ [1] Arşivlendi 19 Temmuz 2009, Wayback Makinesi
  22. ^ "En Korkunç 100 Film Anı". BravoTV.com. Arşivlenen orijinal 30 Ekim 2007. Alındı 18 Temmuz 2012.
  23. ^ "Creepshow TV dizisi hikayeleri doğrulandı". İnek İni.[kalıcı ölü bağlantı ]
  24. ^ Cavanaugh, Patrick (16 Ocak 2019). "The Walking Dead" Yönetmenin Katılımıyla İlgili İlk 'Creepshow' Dizisinin Ayrıntıları Ortaya Çıktı ". Çizgi roman. Alındı 12 Mart 2019.
  25. ^ https://www.upi.com/Giancarlo-Esposito-Adrienne-Barbeau-booked-for-Creepshow-episode/4291554549577/?rc_fifo=2
  26. ^ "Video: Shudder San Diego Comic Con'da İlk" Creepshow "Fragmanını Yayınladı, 26 Eylül Dizisinin İlk Gösterisini Duyurdu". Futon Eleştirmeni. 19 Temmuz 2019.
  27. ^ "Creepshow: The Taker". scholastic.com.
  28. ^ "Creepshow: Lanetli". barnesandnoble.com.
  29. ^ Brittani Tuttle (3 Ağustos 2019). "'Creepshow 'Universal Studios Hollywood'da Halloween Horror Nights için duyuruldu ". Gezi Dergisi.

Dış bağlantılar