Carter v Kanada (AG) - Carter v Canada (AG)

Carter v Kanada (Başsavcı)
Kanada Yüksek Mahkemesi
Duruşma: 15 Ekim 2014
Karar: 6 Şubat 2015
Alıntılar2015 SCC 5
Belge No.S112688
Önceki tarihTemyiz üzerine British Columbia Temyiz Mahkemesi
Yonetmekİtiraza izin verildi
Tutma
Yardımlı intiharın cezai olarak yasaklanması, Charter.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme BaşkanıBeverley McLachlin
Puisne JusticesLouis LeBel, Rosalie Abella, Marshall Rothstein, Thomas Cromwell, Michael Moldaver, Andromache Karakatsanis, Richard Wagner, Clément Gascon.
Verilen nedenler
Oybirliği ile gerekçelerMahkeme
Uygulanan yasalar
Kanada Haklar ve Özgürlükler Şartı, s 7
Ceza Kanunu, ss 14, 241 (b)

Carter v Kanada (AG), 2015 SCC 5 bir dönüm noktasıdır Kanada Yüksek Mahkemesi yasak olduğu karar yardımlı intihar aksine itiraz edildi Kanada Haklar ve Özgürlükler Şartı ("Charter") dejeneratif bir kadın olan Kay Carter'ın ailesi de dahil olmak üzere çeşitli taraflarca spinal stenoz, ve Gloria Taylor acı çeken bir kadın Amyotrofik Lateral skleroz ("ALS").[1] Mahkeme, 6 Şubat 2015 tarihinde oybirliğiyle alınan kararla, Ceza Kanunu, böylece zihinsel olarak yetkin ve tahammül edilemeyecek şekilde acı çeken Kanadalı yetişkinlere ölürken bir doktordan yardım alma hakkı veriyor.[2] Bu karar, Yargıtay'ın 1993 tarihli kararını bozdu. Rodriguez v British Columbia (AG), yardımlı intihar hakkını reddeden.

Mahkeme, 2016 yılında yürürlüğe giren kararla, federal hükümete yasalarını değiştirmesi için yeterli süre tanımak üzere kararını 12 ay süreyle askıya aldı.[3] Ocak 2016'da mahkeme, yeni seçilen federal Liberal hükümete, karara uymak için bir yasa taslağı hazırlamak üzere Kanadalılara danışması için zaman tanımak üzere karar askıya alma süresini dört ay daha uzattı. Ayrıca, geçici bir tedbir olarak, il mahkemelerinin artık yeni yasa yürürlüğe girene kadar ötanazi başvurularını onaylamaya başlayabileceğine karar verdi.[4]

Arka fon

1972'de Kanada hükümeti, Ceza Kanunu intiharı yasaklayan hüküm. Ancak, 241 (b) Ceza Kanunu bir kişiye intihar etmesine yardım eden veya yataklık eden herkesin iddianame gerektiren bir suç işlemesi şartıyla ve 14. madde, hiç kimsenin kendilerine ölüm yapılmasına rıza gösteremeyeceğini belirtmiştir. Yüksek Mahkeme, 1993 tarihli kararında intihara yardım etme hakkını reddetti. Rodriguez v British Columbia (AG),[5] ince bir delil siciline dayanarak yasakların anayasaya uygunluğunu sürdürmek.

Nisan 2011'de British Columbia Sivil Özgürlükler Derneği ("BCCLA"), hem 14 hem de 241 (b) bölümlerine karşı bir dava açtı Ceza Kanunu (bir kişinin intihar etmesine yardım etmeyi yasaklayan kanun), ihlal ettiklerini iddia ederek bölümler 7 (kişinin "yaşamı, özgürlüğü ve güvenliği hakkı) ve 15(1) of Charter (eşitlik).[1]

Dava, British Columbia Yüksek Mahkemesi Haziran 2012'de BCCLA lehine karar vermiştir. Federal hükümet karara itiraz etmiştir. British Columbia Temyiz Mahkemesi Ekim 2013'te 2–1 kararıyla kararı bozan. BCCLA daha sonra Kanada Yüksek Mahkemesine itiraz izni verdi.[1]

Mahkemenin Gerekçeleri

Mahkeme konuyu barda şu şekilde çerçevelemiştir:

[1] Kanada'da başka birine kendi hayatına son vermesi için yardım etmek suçtur. Sonuç olarak, ağır ve çaresiz bir şekilde hasta olan kişiler, ölmek için bir doktordan yardım isteyemezler ve şiddetli ve dayanılmaz acılarla dolu bir hayata mahkum edilebilirler. Bu olasılıkla karşı karşıya olan bir kişinin iki seçeneği vardır: kendi hayatına erken, genellikle şiddet içeren veya tehlikeli yollarla devam edebilir veya doğal nedenlerden ölene kadar acı çekebilir. Seçim zalimce.

Mahkeme, Sözleşme'nin 241 (b) ve 14. kısımlarının Ceza Kanunu "Koşullar ne olursa olsun genel anlamda hayatı korumak için değil, daha spesifik olarak savunmasız kişileri zayıf bir zamanda intihara teşvik edilmekten korumak için" olarak tanımlanan izin verilebilir bir nesneye sahipti. Ancak Mahkemeye göre, nesnenin dışında kalan davaları yakalama konusunda ilgili bölümler aşırı genişti. Böylece, bölümler haksız yere ihlal edildi bölüm 7 of Charter; dahası, bu ihlal, Bölüm 1.[6]

Stare decisis

Mahkeme, Yargıtay'ın 1993 tarihli kararıyla yargılama hakiminin bağlı olmadığını tespit etti. Rodriguez v British Columbia (AG) bunun yerine onu tutmak dik dik bakmak "kanunu durgunluğa mahkum eden bir deli gömleği değil".[7] Mahkeme, konuyla ilgili tartışmasını, Kanada (AG) - Bedford Duruşma hakimleri karar vererek, baroda yeni bir hukuki sorun varsa ve koşullar veya kanıtlar "tartışmanın parametrelerini temelden değiştirmişse" yüksek mahkemelerin kararlarını yeniden gözden geçirebilirler.[7] Mahkeme, baro davasında gündeme getirilen 7. bölüm hukuki sorunlarının, Rodriguez, özellikle 1993'ten bu yana aşırı genişlik ve büyük orantısızlık ilkelerinin gelişimine dikkat çekmiştir. Mahkeme ayrıca, yargılama hakiminin farklı "yasal ve sosyal gerçekler matrisini" dikkate alma hakkına sahip olduğuna da karar vermiştir.[8] o zamandan beri ortaya çıktı Rodriguez.

Kuvvetler bölümü

Mahkeme, Sözleşme'nin 241 (b) maddesini onaylamıştır. Ceza Kanunu federal hükümetin sınırları içinde kaldı madde 91 (27) ceza hukuku yetkisi. Kararlarını yansıtıyor Kanada (AG) v PHS Community Services Society,[9] Mahkeme, temyizde bulunanların 241 (b) bölümünün ilin merkezinde yer aldığı yönündeki iddiasını reddetmiştir. Bölüm 92 güçler. Yargı dışı bağışıklık Eyalet sağlık yetkilerinin önerilen çekirdeği aşırı derecede belirsiz olduğu için federal hükümetin yasayı yürürlüğe koymasını engelleyemedi. Mahkeme, sağlığın, hem federal hem de eyalet yasama meclislerinin bölgede yasama yapmasına izin veren, eşzamanlı bir yargı alanı olduğunu yineledi.[10]

Halkın tepkisi ve planlı uygulama

Karar birçok kişi tarafından iyi karşılandı,[11] ama şöyle karakterize adli aktivizm diğerleri. Temyiz Mahkemesinde temyizde bulunan BCCLA, "hekim destekli ölümün artık ne olduğu - tıbbi bir hizmet" olarak kabul edileceğini öne sürerek, karardan "çok memnun kaldılar".[12] Karar günü, Andrew Coyne onun içinde yazdı Ulusal Posta Mahkemenin kararının sonuçları konusunda ürkütücü bir şekilde kayıtsız kaldığını belirten bir sütun.[13] Ayrıca kararın ölümüne işaret ettiğini savundu. adli kısıtlama Kanada'da.[14] Eski politikacı Stockwell Günü Mahkemeyi özellikle eleştirdi, "[Ben] kanun yazmak istiyorsan, görev için aday olmalısın."[15] Tarihinde yayınlanan bir görüşte Canadian Broadcasting Corporation web sitesinde, ülke çapında bir tartışma çağrısında bulundu. yardımlı intihar mevzuat.[16] Cevap olarak Carter, Conrad Black politikacıların çağırması gerektiğini savundu maddeye rağmen mahkemeye mesaj göndermek Parlamento yücedir.[17]

Şubat 2015 Yüksek Mahkeme kararı[18] içinde Carter v Kanada (AG) doktor yardımlı intiharları "yaşamın sona ermesini açıkça kabul eden ve bir hastalık, hastalık veya engellilik de dahil olmak üzere ciddi ve çaresiz bir tıbbi rahatsızlığı olan ve bu koşullar altında birey için tahammül edilemeyen acılara neden olan yetkin bir yetişkin kişiyle sınırlandırır. durumunun ". Karar, Kanada parlamentosunun mevcut yasanın yerini alacak yeni bir anayasa yasası hazırlamasına izin vermek için 12 ay süreyle askıya alındı.[19]

Kanada Tabipler Birliği ("CMA"), tüm doktorların bir hastanın ölmesine yardım etmeye istekli olmadığını bildirdi. Bununla birlikte, 2015'in sonlarında, hiçbir hekimin bunu yapmaya zorlanmayacağı inancı vardı, ancak CMA, kullanılacak süreçle ilgili olarak üyelere eğitim seansları sunuyordu.[20]

Özellikle Yüksek Mahkeme, mevcut mevzuatın, (1) yaşamın sona ermesine açıkça rıza gösteren ve (2) ciddi ve telafisi mümkün olmayan bir tıbbi durumu (dahil olmak üzere) yetkin bir yetişkin için "doktor yardımlı ölümü yasaklamasıyla aşırı geniş olduğuna karar verdi. hastalık, hastalık veya sakatlık) durumunun koşullarında bireyin tahammül edilemeyecek kalıcı acıya neden olması. "

Hükümet daha sonra uygulama için altı aylık bir uzatma talep etti; bu taleple ilgili iddiaların Yüksek Mahkeme tarafından Ocak 2016'da dinlenmesi planlandı.[20]

Mahkeme kararı, "titizlikle izlenen" katı sınırlar olması gerekliliğini içeriyor. Bu, ölüm nedeninin raporlanmasının doğruluğunu sağlamak için, ölüm belgesinin tedaviyi uygulayan hekim değil, bağımsız bir tıp doktoru tarafından tamamlanmasını gerektirecektir.[21]

Müteakip yasama tarihi

Uzun bir gecikmeden sonra, Avam Kamarası, Haziran 2016'nın ortalarında, ölümcül bir hastalık durumunda doktor yardımlı intihara izin verecek bir yasa tasarısını (C-14) geçirdi. Tasarı daha sonra Senato'da tartışıldı. Başlangıçta Senato, ölme hakkını genişleterek tasarıyı değiştirdi. Ancak, seçilen Avam Kamarasının değişikliği kabul etmeyeceği ortaya çıktığında, 17 Haziran 2016'da son bir oylama yapıldı. O zaman, Avam Kamarası tarafından sağlanan kısıtlayıcı ifadeyle "yalnızca hastalar Doğal ölümü 'makul ölçüde öngörülebilir' olan tedavi edilemez hastalıktan muzdarip olanlar, tıbbi yardımla ölüm için uygundur " Toronto Yıldızı. Tasarıyı eleştirenler, Carter karar, sadece ölümcül hasta veya ölüme yakın olanlar değil, çaresiz hasta bireyler de dahil olmak üzere daha geniş kapsamlıdır. Avam Kamarası, hastalara palyatif bakım da dahil olmak üzere alternatifler konusunda danışmanlık verilmesini zorunlu kılmak ve yararlanıcıların ötenazide hareket etmesini engellemek gibi birkaç Senato değişikliğini kabul etti.[22] Fatura verildi Kraliyet onayı aynı gün.

Kısıtlayıcı ifadelere katılmayan Serge Joyal gibi senatörler, illerden birinin başvurmak onun sorunu Temyiz Mahkemesi bir görüş için; bu taktik, süreci ilerletmeye yardımcı olacak ve bireylerin çok pahalı bir temyiz sürecini sürdürme ihtiyacını ortadan kaldıracaktır.[23]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Carter / Kanada: Onurlu Ölüm Davası, British Columbia Sivil Özgürlükler Derneği
  2. ^ "Yüksek Mahkeme Kararları". Kanada Yüksek Mahkemesi. SCC / CSC. 6 Şubat 2015. Alındı 2 Ocak, 2016.
  3. ^ Chappell, Bill. "Kanadalıların İntihara Yardım Etme Hakkı Var, Yüksek Mahkeme Diyor". Nepal Rupisi. Alındı 9 Şubat 2015.
  4. ^ "Yargıtay, TBMM'ye doktor yardımlı ölüm yasasına 4 ay süre verdi". Ocak 15, 2016. Alındı 28 Şubat 2016.
  5. ^ Rodriguez / British Columbia (Başsavcı) Arşivlendi 2013-06-28 at Archive.today, [1993] 3 SCR 519.
  6. ^ Carter v Kanada (AG), 2015 SCC 5
  7. ^ a b SCC, par. 44
  8. ^ SCC, par. 47
  9. ^ 2011 SCC 44, paragraf 51.
  10. ^ SCC, para 50–53
  11. ^ CTV News (6 Şubat 2015). "SCC'nin doktor yardımlı intihara ilişkin tarihi kararına tepkiler". CTV Haberleri.
  12. ^ Pastine, Grace (6 Şubat 2015). "Carter / Kanada hakkında bilmeniz gerekenler: 900 kelimeyle onurlu ölüm kararı". BCCLA. Alındı 25 Şubat 2015.
  13. ^ Coyne, Andrew (6 Şubat 2015). "Rubicon'u aşan Yüksek Mahkeme, yardımlı intihar kararının sonuçları konusunda ürkütücü bir şekilde kayıtsız görünüyor". Ulusal Posta.
  14. ^ Coyne, Andrew (13 Şubat 2015). "Yargıtay ötenazi kararı yargı kısıtlamasının ölümüne işaret ediyor". Ulusal Posta.
  15. ^ Gerson, Jen (8 Şubat 2015). "Yardımlı intihar kararı, 'aktivist' Yargıtay'ın sosyal muhafazakar değerlere karşı duruşunun parçası". Ulusal Posta.
  16. ^ Day, Stockwell (14 Şubat 2015). "Yardımlı intihar kararı, ülke çapında tartışmayı gerektirir". Canadian Broadcasting Corporation.
  17. ^ Black, Conrad (14 Şubat 2015). "Yüksek Mahkeme serbest". Ulusal Posta.
  18. ^ "Yüksek Mahkeme Kararları". Kanada Yüksek Mahkemesi. SCC / CSC. 6 Şubat 2015. Alındı 2 Ocak, 2016.
  19. ^ Fine, Sean (6 Şubat 2015). "Yargıtay Kanadalıların doktor yardımlı intihar hakkına sahip olduğuna karar verdi". Küre ve Posta.
  20. ^ a b "Kanadalı doktorlar yardımla ölüm konusunda karışık görüşler dile getiriyorlar". CTV Haberleri. Bell Media. Kanada Basını. 27 Aralık 2015. Alındı 2 Ocak, 2016.
  21. ^ Guichon, Alakija; Doig, Mitchell & Thibeault (28 Aralık 2015). "Yardımlı ölüm: Dört sorun, tek basit çözüm". Eldiven ve Posta. Toronto Kanada. Alındı 2 Ocak, 2016.
  22. ^ McCharles, Tonda (17 Haziran 2016). "Senato, Liberallerin tasarısını destekledikten sonra yasaya dönüşmeye yardım etti". Toronto Yıldızı. Toronto Kanada. Alındı 18 Haziran 2016.
  23. ^ The Canadian Press (18 Haziran 2016). "Serge Joyal vilayetleri, yardımla ölmekte olan yasanın anayasaya uygunluğunu test etmeye çağırıyor". Macleans. Alındı 18 Haziran 2016. Senatör, dayanılmaz derecede acı çeken Kanadalıları ölümcül olmayan tıbbi durumlardan dışlamanın anayasal olup olmadığını test etmek istiyor.

Dış bağlantılar