Dongba sembolleri - Dongba symbols - Wikipedia

Dongba;
Tür	Piktografik
Diller	Naxi dili
Zaman dilimi	MS 1000 günümüze
Yön	Soldan sağa
ISO 15924	Nkdb, 085

Dongba, Tomba veya Tompa veya Mo-so semboller bir sistemdir resimli tarafından kullanılan glifler ²dto¹mba (Bon rahipleri) Naxi insanlar Güney Çin'de. İçinde Naxi dili denir ²ss ³dgyu 'ahşap kayıtlar' veya ²lv ³dgyu 'taş kayıtlar'.^[1] "Yaklaşık olarak yedinci yüzyılda geliştirildiler."^[2] Glifler şu şekilde kullanılabilir: redler glif içermeyen soyut kelimeler için. Dongba büyük ölçüde anımsatıcı sistem ve kendi başına Naxi dilini temsil edemez; farklı yazarlar aynı glifleri farklı anlamlarla kullanabilirler ve geba hece netleştirmek adına.

Naxi Dongba karakterlerinde Naxi ve Tomba logogramları

Kökeni ve gelişimi

*Bir Naxi el yazmasının karşılıklı sayfaları, her iki piktografik* Dongba ve daha küçük hece geba.

Dongba senaryosu, bağımsız bir eski yazı sistemi gibi görünse de, muhtemelen daha eski senaryoların ortamında oluşturulmuştu. Dongba dini masallarına göre Dongba senaryosu, Bön Tibet'in dini geleneği, Tönpa Shenrab (Tibetçe: ston pa gshen rab) veya Shenrab Miwo (Tibetçe: gshen rab mi bo),^[3] Geleneksel Naxi soyağacıları, senaryoyu 13. yüzyıl kralına bağlarken Móubǎo Āzōng.^[4] Çin tarihi belgelerinden, dongba'nın 7. yüzyılın başlarında kullanıldığı açıktır. Tang Hanedanı. Tarafından Song Hanedanı 10. yüzyılda dongba, Naxi insanlar.^[3] Belirli alanlarda kullanılmaya devam ediyor; bu nedenle, halen aktif olarak sürdürülen dünyadaki tek piktografik yazı sistemidir.

Naxi 納西 Mosuo veya Moso veya Mo-so 麽些 olarak adlandırılan Çin tarihi belgeleri, Dongba senaryosuna 1913'te Jacques Bacot tarafından Les Mo-So: Ethnographie des Mo-so Écriture adı verildi. Dongba Rahip anlamına gelir.

1949'dan sonra Komünist Devrim içinde Çin Dongba'nın kullanımı cesaret kırıldı.

1957'de Çin hükümeti, Naxi için Latin tabanlı bir fonografik yazı sistemi uyguladı.^[5]

Esnasında Kültürel devrim binlerce el yazması imha edildi. Ev yapımı için kağıt ve kumaş yazılar kaynatılarak inşaat macunu haline getirildi. Bugün hayatta kalan dongba el yazmalarının yaklaşık yarısı Çin'den Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve İspanya'ya götürüldü.

Bugün Dongba'nın nesli neredeyse tükenmek üzere ve Çin hükümeti Naxi kültürünü korumak için onu yeniden canlandırmaya çalışıyor.^[6]

Kullanım

Dongba sembolleri otobüslere basılmıştır. Lijiang.

Komut dosyası başlangıçta okunması için bir bilgi istemi olarak kullanıldı. ritüel metinler.^[7] Envanterler, sözleşmeler ve mektuplar için geba senaryosu kullanıldı. Milnor, "[Dongba senaryosunun] tam gelişmiş bir yazı sistemi olma yolunda küçük bir gelişimsel sıçrama yapmasının pek olası olmadığı sonucuna varıyor. Belirli bir ritüel amaca hizmet etmek için birkaç yüzyıl önce ortaya çıktı. Amacının genişletilmesi gerekmediğinden Din dışı uzmanlar arasında günlük kullanım alanı - sonuçta, geçmişte olduğu gibi bugün de okuma yazma bilen Naxi, Çince - çoğu durumda muhtemelen iblis şeytan çıkarma, turistleri eğlendirme ve benzerlerinin ihtiyaçlarını karşılamaya devam edecek. "^[8]

Güney Çin'e gelen turistler, Antik Kent'te Dongba ile karşılaşacaklar. Lijiang Birçok işletmenin üç dilde işaretlerle süslendiği yer: Dongba, Çince ve İngilizce.

Yapı ve form

Dongba hem resimsel hem de ideografiktir.^[9] Yaklaşık bin glif vardır, ancak bu sayı yeni glifler icat edildiğinden akıcıdır. Rahipler bilgileri kaydetmek için ayrıntılı resimler çizdiler ve illüstrasyonlar sadeleştirildi ve yalnızca maddi nesneleri değil aynı zamanda soyut fikirleri de temsil edecek şekilde gelenekselleştirildi. Glifler genellikle belirli bir kelime fikrini iletmek için birleştirilir. Genellikle, bir anımsatıcı olarak yalnızca anahtar sözcükler yazılır; tek bir piktograf, farklı ifadeler veya tüm bir cümle olarak okunabilir.

Dongba rebus örnekleri, iki resmi kullanmaktır. gözler (benim³) temsil etmek kader (myə³), her ikisi için bir pirinç kasesi xa² 'yiyecek ve xa² 'uyku' ve bir resmi goral (se³) yerine görünüşlü parçacık. İki çeşidi var ma˧ lɯ˥ ma˧ sa˧ (玛里玛莎文) ve ʐər˧ dy˨˩/ʐər˧ k'o˧ (阮坷文).^[10]

Medya ve araçlar yazma

Senaryonun Naxi adı olan 'ahşap ve taş kayıtlar', Dongba'nın bir zamanlar taş ve tahtaya oyulmuş olduğunu kanıtlıyor. Günümüzde genellikle ağaçlardan el yapımı kağıda yazılmıştır. Daphne tangutica ve D. retusa.^[11] Sayfalar tipik olarak 28 x 14 cm boyutlarındadır ve sol kenarda birbirine dikilerek bir kitap oluşturur. Sayfalar dört yatay çizgi halinde düzenlenmiştir.^[12] Glifler soldan sağa ve yukarıdan aşağıya yazılır.^[1] Dikey çizgiler, cümlelere veya paragraflara eşdeğer metnin öğelerini (yukarıdaki resme bakın) ayırmak için kullanılır. Yazı gereçleri arasında bambu kalemler ve külden yapılmış siyah mürekkep bulunur.

Ayrıca bakınız

Naxi komut dosyası

Referanslar

^ ^a ^b O, 292
^ "Yaratılış Yıllıkları / 創世經". Dünya Dijital Kütüphanesi. Alındı 2013-05-26.
^ ^a ^b O, 144
^ Ramsey, 268
^ O, 313
^ "Rün canlanması". Ekonomist. 437 (9215): 28. 10 Ekim 2020.
^ Yang, 118; Ethnologue: "[Dongba] günlük kullanım için pratik değil, ancak klasik metinleri okumak için bir hızlı çizimler sistemidir."Ethnologue'da Naxi
^ Seaver Johnson Milnor, Çince Yazı Sisteminin Geliştirilmesi ile Dongba Piktograflarının Karşılaştırılması
^ Dabaizm ve Dongbaizm'de Yirmi Sekiz Ay Konakları Sistemleri ve yenilikçi bir yoruma göre iki yazı sisteminin analizi hakkında, bkz. XU Duoduo. (2015). Dabaizm ve Dongbaizm Arasındaki Yirmi Sekiz Ay Konağı'nın Karşılaştırması. «Arkeoastronomi ve Antik Teknolojiler», 3 (2015) 2: 61-81 (bağlantılar: 1. Academia.edu; 2. Arkeoastronomi ve Antik Teknolojiler )
^ 四种东巴文的调查与研究
^ Yang, s. 138
^ Yang, s. 140

XU Duoduo. (2015). Dabaizm ve Dongbaizm Arasındaki Yirmi Sekiz Ay Konağı'nın Karşılaştırması. «Archaeoastronomy and Ancient Technologies», 3 (2015) 2: 61-81 (linkler: 1. Academia.edu; 2. Arkeoastronomi ve Antik Teknolojiler );
Yang, Zhengwen (2008). Zhengwen Naxi Çalışma Koleksiyonu. Pekin: Kültür Yayıncısı. ISBN 978-7-105-08499-9.
Ramsey, S. Robert (1989). Çin Dilleri. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691014685.
Fang, Guoyu (2008). Guoyu Naxi Çalışma Koleksiyonu. Pekin: Kültür Yayıncısı. ISBN 978-7-105-08271-1.
O, Zhiwu (2008). Zhiwu Naxi Çalışma Koleksiyonu. Pekin: Kültür Yayıncısı. ISBN 978-7-105-09099-0.
Crampton, Thomas (12 Şubat 2001). "Hiyeroglif Senaryo Yaşam İçin Savaşır". International Herald Tribune.

Dış bağlantılar

Edongba Dongba hiyerogliflerini ve Geba sembollerini girin.
Dr. Richard S. Cook, Naxi Piktografik ve Heceli Komut Dosyaları: Naxi'nin Unicode kodlamasına yönelik araştırma notları
Lawrence Lo, Eski Yazılar: Naxi
Dominique Ryon (1993). Grammatologie et anthropologie: déchiffrement des écritures hiéroglyphiques et réinterprétation de la nature linguistique de l'écriture Dongba (Yunnan, Çin). Université de Montréal. Alındı 26 Mayıs 2013.
"Yaratılış Yıllıkları / 創世經". Dünya Dijital Kütüphanesi. Alındı 2013-05-26.
建立东巴文象形字典语料库的构想
东巴文通行字典的疏失与理想字典的编纂构想^{[kalıcı ölü bağlantı ]}
我们将会更加了解东巴文字^{[kalıcı ölü bağlantı ]}
云南民族出版社

[He_a-1] O, 292

[2] "Yaratılış Yıllıkları / 創世經". Dünya Dijital Kütüphanesi. Alındı 2013-05-26.

[He-3] O, 144

[Ramsey-4] Ramsey, 268

[5] O, 313

[6] "Rün canlanması". Ekonomist. 437 (9215): 28. 10 Ekim 2020.

[7] Yang, 118; Ethnologue: "[Dongba] günlük kullanım için pratik değil, ancak klasik metinleri okumak için bir hızlı çizimler sistemidir."Ethnologue'da Naxi

[8] Seaver Johnson Milnor, Çince Yazı Sisteminin Geliştirilmesi ile Dongba Piktograflarının Karşılaştırılması

[9] Dabaizm ve Dongbaizm'de Yirmi Sekiz Ay Konakları Sistemleri ve yenilikçi bir yoruma göre iki yazı sisteminin analizi hakkında, bkz. XU Duoduo. (2015). Dabaizm ve Dongbaizm Arasındaki Yirmi Sekiz Ay Konağı'nın Karşılaştırması. «Arkeoastronomi ve Antik Teknolojiler», 3 (2015) 2: 61-81 (bağlantılar: 1. Academia.edu; 2. Arkeoastronomi ve Antik Teknolojiler )

[10] 四种东巴文的调查与研究

[11] Yang, s. 138

[12] Yang, s. 140

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]