Freddy Parmaklandı - Freddy Got Fingered

Freddy Parmaklandı
Freddy Parmaklı (film afişi) .jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenTom Green
Yapımcı
Tarafından yazılmıştır
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanMike Simpson
SinematografiMark Irwin
Tarafından düzenlendiJacqueline Çambaş
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
Yayın tarihi
  • 20 Nisan 2001 (2001-04-20)
Çalışma süresi
87 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe14 milyon $[2]
Gişe14,3 milyon $[2]

Freddy Parmaklandı 2001 Amerikalı hiciv gerçeküstü Kara mizah yönetmenliğini yapan film Tom Green ve Green tarafından yazılmıştır ve Derek Harvie. Film 28 yaşında Green'i izliyor tembel profesyonel bir karikatürist olmak isteyen. Filmin konusu, Green'in daha sonra popüler olacak olan TV dizisini seçtirmeye çalışan genç bir adam olarak verdiği mücadeleye benziyor. MTV göstermek Tom Yeşil Şov.

20 Nisan 2001'de yayınlandı Yüzyıl Tilkisi, film vizyona girdiği sırada eleştirel bir tavır aldı ve çoğu kişi onu filmlerden biri olarak görüyordu. tüm zamanların en kötü filmleri. Beş kazandı Altın Ahududu Ödülleri onun sekiz aday yanı sıra Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Derneği En Kötü Resim Ödülü. Film zamanla daha olumlu değerlendirmelerle karşılaştı, özellikle de Metakritik, IFC.com, ve Bölücü bazı yorumcular hiciv ve metafiziksel filmin iğrenç esprilerindeki temalar.

Arsa

28 yaşında işsiz karikatürist Gordon "Gord" Brody, ailesinin evinden Portland, Oregon, hayat boyu sürecek bir animasyon televizyon dizisi için sözleşme yapma hırsını sürdürmek. Ebeveynleri Jim ve Julie, ona gidebileceği bir araba verir. Los Angeles ve peynirli sandviç fabrikasında çalışmaya başlıyor. Gord, çizimlerini büyük bir animasyon stüdyosunun CEO'su Dave Davidson'a gösteriyor; Davidson sanat eserini övüyor, ancak kanun koyucu bir "X-Ray Cat" dahil olmak üzere tasvir edilen kavramları anlamsız olarak adlandırıyor. Cesareti kırılan Gord, işinden ayrılır ve ailesinin yanına döner.

Jim döndükten sonra sürekli olarak Gord'a hakaret ediyor ve onu küçümsüyor, ona animatör olmayı unutup "bir iş bul" diyerek. Gord, arkadaşı Darren'a Brody'nin evinin dışına inşa ettiği tahta bir yarım borunun üzerinde paten yapmaya zorladığında, Darren düşer ve bacağını kırar. Hastanede Gord bir doktor taklidi yapar, bir bebek doğurur ve tekerlekli sandalye kullanan Betty adında çekici bir hemşireyle tanışır, takıntılı bir tutkusu vardır. oral seks ve roketle çalışan bir tekerlekli sandalye yaratmak istiyor. Gord, Jim'e bilgisayar sektöründe bir iş bulduğunu ve Betty ile bir restorana gittiğini söyleyerek işteymiş gibi yapar. Ancak Jim onu ​​orada görür ve engelli olması nedeniyle Betty'yi küçük düşürür. Restoranda çıkan kavgadan sonra Gord tutuklanır ve Betty onu kurtarır. Gord, tavsiyesine uyarak çizmeye devam etmeye çalışır; ancak, Jim ile tartışmaya girer ve daha sonra Gord'un yarı piposunu parçaladı. Gord ve ailesi daha sonra bir aile terapisi seansına gider ve burada Gord, Jim'i haksız yere "parmaklama "Gord'un küçük erkek kardeşi Freddy. 25 yaşındaki Freddy, cinsel tacize uğramış çocuklar için bir eve gönderilirken, Julie, istismarcı davranışlarından ve çabuk sinirlenmesinden bıktı, Jim'i terk eder ve basketbolcuyla çıkmaya başlar. Shaquille O'Neal. Jim, sarhoş bir sersemlik içindeyken, Gord'a onun için ne kadar büyük bir hayal kırıklığı olduğunu söyler. Jim'in sözlerinden etkilenen Gord, karikatürist olma özlemlerinden vazgeçmeye karar verir ve yerel bir sandviç dükkanında iş bulur.

Betty'nin başarılı roketle çalışan tekerlekli sandalyesiyle ilgili bir televizyon haberini gören Gord, hayallerini bir kez daha sürdürmek için ilham alır. Hollywood'a babasıyla ilişkisine dayanan bir konsept ile geri döner: adlı animasyon dizisi Amerika'da Zebralar. Jim, Darren'ı nereye gittiğini açıklaması için tehdit ettikten sonra orada takip eder. Gord şovu Davidson'a sunarken Jim, içeri girer ve Davidson'un ofisini çökertir. Jim'in eylemlerinin Gord'un sunumunun bir parçası olduğunu düşünen Davidson yeşil ışıklar Amerika'da Zebralar ve Gord'a milyon dolarlık bir çek veriyor. Gord, bu paranın onda birini Betty'ye ilham verdiği için ayrıntılı bir teşekkür için harcıyor ve geri kalanı Brody'nin evini yeniden yerleştirmek için harcıyor. Pakistan Babası içeride bilinçsiz bir şekilde - Jim'in daha önce "Eğer Pakistan olsaydı, dört yaşındayken futbol topları dikiyor olurdun!"

Gord ve Jim kısa süre sonra anlaşmaya varır ancak daha sonra kaçırılır ve rehin alınır. Gord'un dizisi şimdiden popüler hale geldiği için kaçırılma bir haber haline gelir. 18 ay esaret altında kaldıktan sonra Gord ve Jim, Betty ve Darren dahil olmak üzere büyük bir kalabalığın onları evlerine davet ettiği Amerika'ya geri döner.

Oyuncular

  • Tom Green Kendi çizgi film gösterisini yapmayı hayal eden 28 yaşındaki işsiz karikatürist Gordon Brody olarak.
  • Yırtık Rip Gord tarafından haksız yere suçlanan Gord'un sözlü ve duygusal tacizci babası Jim Brody olarak cinsel istismar Freddy tarafından parmaklama onu.
  • Marisa Coughlan Betty Menger olarak, Gord's oto-sadist oral seks konusunda ağır bir takıntısı olan tekerlekli sandalyeye mahkum bir kız arkadaş.
  • Eddie Kaye Thomas Freddy Brody, Gord'un Jim'in Freddy'yi parmaklamasından sonra cinsel istismara uğramış çocuklar için bir enstitüye gönderilen erkek kardeşi Freddy Brody olarak.
  • Harland Williams Gord'un kaykay rampasında yaralanan arkadaşı Darren rolünde.
  • Anthony Michael Hall Bir animasyon dizisi için Gord'un çizgi filmlerini alan Radyoaktif animasyon stüdyolarının başı Dave Davidson olarak.
  • Julie Hagerty Julie Brody olarak, Gord'un annesi.
  • Drew Barrymore Davidson'un resepsiyonisti olarak
  • Shaquille O'Neal kendisi gibi
  • Jackson Davies Brody'nin kapı komşusu Bay Malloy olarak.
  • Connor Widdows Bay Malloy'un oğlu Andy Malloy olarak ve bir sahnede göründüğünde sürekli olarak acımasız yüz yaralanmalarına maruz kaldığı bir şakanın merkezi.
  • Lorena Gale Psikiyatrist / Sosyal hizmet uzmanı olarak
  • Noel Fisher Pimply yöneticisi olarak
  • Stephen Tobolowsky (kredisizNeil Amca olarak

Serbest bırakmak

Tiyatral yayın 87 dakikadır ve bir R derecelendirmesi -den Amerika Sinema Filmleri Derneği bir tondan düşürmek için istenen kesintileri takiben NC-17, Green'in "cinayetle porno gibi" olarak tanımladığı bir derecelendirme. Ekstra olarak DVD Green ayrıca, küçük bir çocuk karakterin uçak pervanesi tarafından dilimlendiği ve uçağın güvenliğini sağlamak için düzenlediği sonun bir versiyonunu da içeriyordu. PG derecelendirmesi. PG dereceli kesim Freddy Parmaklandı komik bir seslendirme ile sadece üç dakika uzunluğunda. Bazı görüntüler sızdırıldı. Yeni alanlar yayınlanmadan önce web sitesi.[3] Yıllar sonra Newgrounds'un sahibi Tom Fulp, sızıntının bir reklam kampanyası.[4]

Resepsiyon

Gişe

14 milyon dolarlık bir bütçeyle, Freddy Parmaklandı yurtiçinde 14,255,003 dolar ve yurtdışında 78,259 dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 14,333,252 dolardır.[2] Film, DVD satışlarından 24.300.000 $ kazandı ve haftalık ilk 50 DVD kiralama listesi arasında yer aldı.[5] Green, 2010'da yaptığı birkaç röportajda DVD satışlarının yıllar sonra arttığını ve ardından bir kült olduğunu belirtti.[6] Green, 2017 röportajında, 17 yaşın altındaki sinemaseverlerin bilet satın aldığını düşündüğü için filmin gişe faturalarının gerçek katılımı yansıtmadığını belirtti. Los Angeles'ta Timsah Dundee ve sonra filmini gösteren tiyatroya gizlice girdi.[7]

Kritik tepki

Bu sahnede Gord Brody sosisleri parmaklarına bağlar, kötü piyano çalar ve "Baba, sosis ister misin?"

Film, vizyona girdikten sonra paniğe kapıldı ve birçok eleştirmen onu tüm zamanların en kötü filmleri. Toplayıcıyı inceleyin Çürük domates filme, 94 eleştirmenden gelen incelemelere göre ortalama 3,15 / 10 puanla% 10 puan veriyor. Sitenin fikir birliği, "Siteyi bu kadar kötü şöhretli başlıklar ile uygunsuz bir şekilde karşılaştırmak: Battlefield Earth, önemli sayıda eleştirmen Tom Green'in aşırı iğrenç komedisini gördükleri en kötü film olarak adlandırıyor. "[8] Açık Metakritik, atayan ağırlıklı ortalama 100 üzerinden film eleştirmenlerinin incelemelerine verilen film, 25 incelemeye göre 100 üzerinden 13 puan alan "Aşırı beğenmeme" puanına sahip. CinemaScore anketler sinemaseverlerin verdiği ortalama notu ortaya çıkardı Freddy Parmaklandı A + ila F ölçeğinde C- idi.

Toronto Yıldızı için tek seferlik yeni bir derecelendirme oluşturdu Freddy Parmaklandı, ona "beş yıldızdan negatif bir yıldız" veriyor.[kaynak belirtilmeli ] CNN 's Paul Clinton buna "büyük bir stüdyo tarafından şimdiye kadar yayınlanan en kötü film Hollywood "tarihçesi" ve çalışma süresini "87 korkunç dakika" olarak listeledi.[9]

Chicago Sun-Times eleştirmen Roger Ebert filme nadir bir sıfır yıldız derecelendirmesi verdi, onu tüm zamanların en nefret edilen filmlerinden biri olarak listeledi,[10] ve filmi şöyle anlattı: "Bu film namlunun dibini kazımıyor. Bu film namlunun dibini değil. Bu film namlunun dibinin altında değil. Bu film hak etmiyor varillerle aynı cümlede bahsedilmiştir [...]. Freddy Parmaklandı neo'nun bir kilometre taşı olarak görülüyorsürrealizm. Komik göründüğü gün asla gelmeyebilir. "[11]

Richard Roeper, TV şovunda Filmlerde Roeper ve Ebert'in sunuculuğunu yaptığı, filmi "korkunç" olarak nitelendirdi ve Green'in fakir bir komedyen olduğu görüşünü ifade ederek "bir yerlerde burger fırlatması gerektiğini" söyleyecek kadar ileri gitti. Ebert ile birlikte, sayısız "iğrenç" şakadan rahatsız oldu.[kaynak belirtilmeli ] Film eleştirmeni Leonard Maltin Ebert ve Roeper'in film hakkındaki görüşlerini paylaştı: "Aniden kötü şöhretli ağızdan ağza fiyasko, film komedisinde yanlış olan her şeyin poster çocuğu oldu. Geyik, masum bir çocuğun sakat bırakılmasını ve göbek bağıyla havada dönen bir yenidoğanı içerir. - idam edildikleri neredeyse hayal bile edilemeyecek beceriksizlikle birleşti. "[12]

Benzer şekilde, David Stratton ve Margaret Pomeranz nın-nin SBS ' Film Gösterisi filmin içeriğinden ve tonundan etkilenmedi. Stratton filme sıfır yıldız verirken, Pomeranz ona bir yıldız verdi.[13]

Dergi Karmaşık ayrıca filmi "Kariyeri Öldüren 25 Film" sıralamasında 14. sırada yer aldı.[14]

A. O. Scott nın-nin New York Times, filmi kavramsal ile karşılaştırdı performans sanatı ve "tedbirli bir şekilde ve biraz suçluluk duygusuyla" övdü.[15]

Övgüler

Film sekiz aldı Altın Ahududu Ödülü 2002'de beş aday kazandı. Green, filmin esasına ilişkin eleştirel fikir birliğini kabul ederek, ödüllerini kabul etmek için törene bizzat katılarak kendi kırmızı halısını getirip şöyle dedi: "Seyircilerdeki diğer tüm adaylara şunu söylemek istiyorum: Yapmıyorum ' Bunu geri kalanınızdan daha fazla hak ettiğimi düşünüyorum. Bunu söylemek isterim; Gerçi bunun doğru olacağını sanmıyorum. "[16] Green, armonika çalmaya o kadar uzun süre devam etti ki, sahneden sürüklendi.[16] 2010 yılı Şubat ayında Freddy Parmaklandı "On Yılın En Kötü Resmi" dalında aday gösterildi. 30 Altın Ahududu Ödülleri ama "kaybetti" Battlefield Earth.[17] Freddy Parmaklandı 2001'de de yedi adaylık kazandı Stinkers Bad Film Ödülleri, bunlardan beşi galibiyetti.[18] Galibiyetlerinin ardından The Stinkers öne geçti ve toplaması için kendi kupasını tasarladı.[19]

YılÖdülKategoriKonuSonuç
2001Altın Ahududu ÖdülüEn Kötü SenaryoDerek HarvieKazandı
Tom GreenKazandı
En Kötü Erkek OyuncuKazandı
En Kötü YönetmenKazandı
En Kötü Ekran ÇiftiKazandı
Suistimal ettiği herhangi bir hayvanKazandı
En Kötü ResimLarry BreznerKazandı
Howard LapidesKazandı
Lauren LloydKazandı
En Kötü Yardımcı Erkek OyuncuYırtık RipAday gösterildi
En Kötü Yardımcı Kadın OyuncuDrew BarrymoreAday gösterildi
Julie HagertyAday gösterildi
2010On Yılın En Kötü ResmiLarry BreznerAday gösterildi
Howard LapidesAday gösterildi
Lauren LloydAday gösterildi
2001Stinkers Bad Film ÖdülleriEn Kötü ResimYüzyıl TilkisiKazandı
En Acı Derecede Komik KomediKazandı
En Müdahaleci Müzikal SkorAday gösterildi
En Kötü Şarkı"Sosis Şarkısı"Aday gösterildi
En Kötü YönetmenTom GreenKazandı
En Kötü Erkek OyuncuKazandı
En Kötü Ekran ÇiftiTom Green ve herhangi bir kişi, hayvan veya yabancı nesneKazandı

Eski

Daha sonra incelemeler

Freddy Parmaklandı zamanla daha olumlu övgü görmeye başladı, kült klasik. Eleştirmen Nathan Rabin nın-nin A.V. Kulüp Filme, "My Year of Flops" sütununda, filmin çalışmalarıyla karşılaştırarak övgü dolu bir eleştiri yaptı. Jean-Luc Godard ve filme "sınırda bir Dadaist provokasyonundan ziyade geleneksel bir komedi olarak, stüdyonun pahasına 15 milyon dolarlık bir eşek şakası" olarak adlandırılması, göz kamaştırıcı bir şekilde orijinal bir komik sesin ortaya çıkışına tanık olmak son derece nadir ve harikadır. O muhteşem sansasyon izlemeyi deneyimledim. Parmaklı... Dürüstçe söyleyebilirim ki, uzaktan hiç böyle bir şey görmedim "ve bunu" Gizli Başarı "olarak derecelendirdim[20] Daha sonraki bir köşesinde Rabin, "Bir filme bölücü ve geniş çapta kınanma gibi çılgın bir sahne verdiğim için eleştirilere kapılacağım konusunda biraz endişeliydim. Freddy Parmaklandı. Bu yüzden, her bir yorumun değerlendirmemle aynı fikirde olduğunu keşfettiğimde rahatlamıştım ... Freddy Gönderi, My Year of Flops tarihinde büyük bir farkla en çok yorumlanan gönderiydi. "[21] Komedyen Chris Rock listelenmiş Freddy Parmaklandı web sitesinde en sevdiği filmlerden biri olarak.[22]

Daha sonra film hakkındaki incelemesinde Harvard'ı çalmak Green'in başrolde oynadığı bir film olan Ebert şunları yazdı: "Tom Green'i görmek bana filmini hatırlattı. Freddy Parmaklandıfilm eleştirmenleri tarafından o kadar kötü karşılandı ki, sadece bir yalnız, özür dileyen olumlu eleştiri aldı. Tomatometre. Ben verdim - bakalım - sıfır yıldız. Kötü bir film, özellikle Green'in yeni doğan bebeği göbek kordonuyla başının etrafında döndürdüğü sahne. Ama mesele şu ki, hatırlıyorum Freddy Parmaklandı bir yıldan fazla bir süre sonra. Bazen ona atıfta bulunuyorum. Bu bir kilometre taşıdır. Ve tüm günahlarına rağmen, en azından hırslı bir filmdi, bir şeyi başarmaya yönelik parasız bir girişimdi. Başarısız oldu, ancak Tom Green'in onda iyi bir işi olmadığına beni ikna etmedi. Sinirli ve tatsız biri er ya da geç görülmeye değer bir film yapacak. "[23]

Green röportajında Opie ve Anthony Gösterisi sunucu Opie, filmin "şimdiye kadar yapılmış en komik filmlerden biri" olarak görülmeye başladığını söyledi.[24] Green, filmin milyon kopya sattığını söyledi.[24] ve yapmak istediğini yönetmenin seçtikleri çok sayıda çekim nedeniyle son kesimi yapmıyor.[24] Green yapmaya çalışmadığını söyledi Caz Şarkıcısı ve filmin pek çok hayranının stand-up performansında filmden sahneleri düzenli olarak haykırdığı.[24]

Unreality Dergisi "Korkunç Eleştiriler Alınan 10 Komik Film" listesinde, eleştirmenlerin komedi zevklerinin genel halkı yansıtmadığına dikkat çekti.[25] IFC.com için Vadim Rizov, " Freddy ParmaklandıFilmi on yılın en büyük küçümsenen komedilerinden biri olarak nitelendiriyor ve başarılı olanla kıyaslayarak, bugün gösterime girerse filmin daha iyisini yapacağını söylüyor. Yetişkin Yüzmek dizi Aqua Teen Açlık Gücü.[26]

Yönetmenin seçtikleri

Green yapmak istediğini belirtti "yönetmenin seçtikleri "Filmin 10. yılını kutlamak için 2011'de DVD çıkışı.[6][27]

9 Mart 2010 tarihinde Aşk çizgisi Green resmi olarak bir yönetmenin kesiminin serbest bırakılacağını açıkladı.[28] Green, Aralık 2010'da tomgreen.com web sitesinde bir hayranının sorduğu soruya yanıt olarak, yönetmenin kesintisi konusunda henüz bir ilerleme olmadığını söyledi. İçinde Reddit "Bana Her Şeyi Sor" (AMA) Green, 17 Ekim 2013'te Reddit web sitesinde yaptığı açıklamada, Green yönetmenin kurgusunun serbest bırakılmasıyla ilgili bir soruya şu cevabı verdi: "Stüdyo bana yönetmenleri kestirmek için kamera görüntüsü vermedi. Bunu yapmak istiyorum. New Regency veya 20th Century Fox ile iletişime geçip onlara bir yönetmen kesilmesini istediğinizi söylerseniz [sic ] belki olur! "[29]

Referanslar

  1. ^ "FREDDY PARMAK OLDU (18)". Yüzyıl Tilkisi. İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 29 Haziran 2001. Alındı 14 Ağustos 2014.
  2. ^ a b c "Freddy Got Fingered (2001)". Gişe Mojo. Alındı 6 Ocak, 2010.
  3. ^ Freddie Parmaklı Oldu - Web Sitesi İsim Adlarını Vermiyor, cinema.com.
  4. ^ "Newgrounds Wiki - MPAA Araştırması". Newgrounds.com. 2001-04-06. Alındı 2012-09-19.
  5. ^ "Freddy Parmaklandı ABD DVD kiralama brüt ". İnternet Film Veritabanı.
  6. ^ a b Nick Digilio Şovunda "Tom Green". WGN Radyo. 13 Şubat 2010. Alındı 13 Şubat 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
  7. ^ Marchese, David. "Tom Green'in İyi Bir Freddy Parmaklı Komplo Teorisi Var". Akbaba. Alındı 2017-11-15.
  8. ^ "Freddy Parmaklandı". Çürük domates. Alındı 21 Kasım 2020.
  9. ^ Clinton, Paul (19 Nisan 2001). "'Freddy Parmaklı' kötü, kötü bir film: İğrenç, aptal, hasta. Ve bu nazikçe" Arşivlendi 2006-12-30 Wayback Makinesi. CNN.
  10. ^ "Ebert'ten En Çok Nefret Edilen". Chicago Sun-Times.
  11. ^ Ebert, Roger (20 Nisan 2001). "Yorum Freddy Parmaklandı". Chicago Sun-Times.
  12. ^ Maltin, Leonard (2006). Leonard Maltin'in Film Rehberi. Signet Books. s.460. ISBN  0-451-21265-7.
  13. ^ "The Movie Show eleştiriler Freddy Got Fingered". SBS. Alındı 16 Nisan 2018.
  14. ^ Barone, Matt (12 Eylül 2012). "Kariyerleri Öldüren 25 Film - Freddy Parmaklandı". Karmaşık.
  15. ^ Scott, A. O. (20 Nisan 2001). "'Freddy Got Fingered ': Şok mu? Elbette, Gözlerini Açık Tutarsan ". New York Times.
  16. ^ a b Waters, Darren (23 Mart 2002). "Yeşil Razzies için parmaklanıyor". BBC haberleri.
  17. ^ Brew, Simon (2 Şubat 2010). "On Yılın En Kötü Resmi (Üç Özel 30. Razzie-Versary Ödülü)". razzies.com. Alındı 6 Mayıs, 2013.
  18. ^ "Geçmiş Kazananlar Veritabanı". LA Times'da Zarf. Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2007. Alındı 18 Eylül 2019.
  19. ^ "Stinkers Trophy". The Stinkers. Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2002'de. Alındı 18 Eylül 2019.
  20. ^ Rabin Nathan (23 Ağustos 2007). "My Year of Flops Case File # 61 Freddy Parmaklandı".
  21. ^ Rabin Nathan (28 Ağustos 2007). "My Year of Floplar Vaka Dosyası # 62 Ekşi üzüm".
  22. ^ "En Sevilen Film - Freddy Parmaklandı". Chrisrock.com. 2012-08-14. Arşivlenen orijinal 2017-05-17 tarihinde. Alındı 2012-09-19.
  23. ^ Ebert, Roger (13 Eylül 2002). "Yorum Harvard'ı çalmak". Chicago Sun-Times.
  24. ^ a b c d Opie ve Anthony, Tom Green röportajı, 16 Şubat 2010
  25. ^ Madison (7 Mayıs 2009). "Korkunç İncelemeler Alan 10 Komik Film". Unreality Dergisi.
  26. ^ Rizov, Vadim (17 Şubat 2010). "Freddy Got Fingered" savunmasında. IFC.com. 19 Şubat 2010 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  27. ^ Pearson, Dan (25 Şubat 2010). "Tom Green 20 yıl sonra ayağa kalktı". Libertyville İncelemesi. Arşivlenen orijinal 29 Mart 2015.
  28. ^ "Tom Green röportajı Aşk çizgisi 9 Mart 2010 ". Eksik veya boş | series = (Yardım)
  29. ^ "Ben Tom Green'im ve AMA'm şimdi başlıyor!".

Dış bağlantılar