Vampir ile röportaj (film) - Interview with the Vampire (film)

Bu makale film hakkındadır. Roman için bkz. Vampir ile röportaj.

Vampir ile röportaj
RöportajwithaVampireMoviePoste.JPG
Tiyatro yayın posteri
YönetenNeil Jordan
YapımcıDavid Geffen
Stephen Woolley
SenaryoAnne Pirinç
DayalıVampir ile röportaj
Anne Rice tarafından
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanElliot Goldenthal
SinematografiPhilippe Rousselot
Tarafından düzenlendiMick Audsley
Joke van Wijk
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
  • 11 Kasım 1994 (1994-11-11)
Çalışma süresi
122 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe60 milyon $[2]
Gişe223,7 milyon dolar[2]

Vampir ile röportaj bir 1994 Amerikalı gotik korku filmi yöneten Neil Jordan, dayalı Anne Pirinç 's 1976 aynı adlı roman ve başrolde Tom Cruise ve Brad Pitt. Film odaklanıyor Lestat (Seyir) ve Louis (Pitt) ile başlayan Louis Lestat'ın 1791'de bir vampire dönüşmesi. Film, onların birlikte geçirdikleri zamanı ve on yaşındaki bir çocuğun dönüşünü anlatıyor. Claudia (Kirsten Dunst ) bir vampire dönüştü. Anlatı, Louis'nin hikayesini bir San Francisco muhabirine anlattığı günümüz röportajı tarafından çerçeveleniyor. Destekleyici döküm özellikleri Christian Slater, Antonio Banderas, ve Stephen Rea.

Film, genel olarak olumlu eleştiriler almak üzere Kasım 1994'te gösterime girdi.[3] ve ticari bir başarıydı. Aldı Oscar için adaylıklar En İyi Sanat Yönetmenliği ve En İyi Orijinal Skor.[4] Kirsten Dunst ayrıca altın Küre için En iyi yardımcı kadın oyuncu filmdeki rolü için. Bir bağımsız devam filmi, Lanetliler Kraliçesi, 2002'de piyasaya sürüldü Stuart Townsend Cruise, Lestat olarak değiştiriliyor.

Arsa

Günümüzde San Francisco, muhabir Daniel Molloy görüşmeler Louis de Pointe du Lac kim olduğunu iddia ediyor vampir. Louis, insan hayatını zengin olarak tanımlıyor saç ekimi 1791 yılında sahip İspanyol Louisiana. Karısının ve doğmamış çocuğunun ölümünün ardından umutsuzluğa kapılmış, sarhoş bir şekilde New Orleans bir gece vampir tarafından saldırıya uğradı Lestat de Lioncourt. Lestat, Louis'in yaşamdan duyduğu memnuniyetsizliği hisseder ve onu bir vampire dönüştürmeyi teklif eder. Louis kabul eder, ancak hemen pişman olmaya başlar. Lestat, insanları avlamaktan ve öldürmekten keyif alırken Louis öldürme içgüdüsüne direnir, bunun yerine kendini idame ettirmek için hayvan kanı içer. Lestat'ın öldürme zevkinden tiksinti duyan Louis, bir vampir olarak müthiş acı çekmeye başlar.

New Orleans sokaklarında bir salgının ortasında dolaşmak veba Louis artık açlığına direnemez ve annesi vebada ölen küçük bir kızı besler. Louis'i onunla kalmaya ikna etmek için, Lestat ölen kızı çevirir. Claudia, bir vampire dönüşüyor. Birlikte kızı olarak yetiştirirler. Louis, Claudia'ya karşı saf bir babalık sevgisine sahipken, Lestat onu daha çok şımartıp ona bir öğrenci gibi davranarak onu acımasız bir katil olması için eğitir. Otuz yıl geçer ve Claudia psikolojik olarak olgunlaşır, ancak görünüşte küçük bir kız olarak kalır ve Lestat tarafından bu şekilde davranılmaya devam eder. Nihayet asla yaşlanmayacağını veya olgun bir kadın olamayacağını anladığında, Lestat'a öfkelenir ve Louis'e onu terk etmeleri gerektiğini söyler. Lestat'ı, aşırı dozda öldürdüğü ikiz erkek çocukların "ölü kanını" içmesi için kandırıyor. Laudanum Bu, Lestat'ı zayıflatır ve sonra boğazını keser. Louis, Lestat'ın ölümü karşısında şok olmuş ve üzülmüş olsa da, Claudia'nın Lestat'ın vücudunu bir timsah bataklığına atmasına yardım eder. Diğer vampirleri aramak için Avrupa'ya bir yolculuk planlamak için haftalar harcıyorlar, ancak Lestat ayrıldıkları gece bataklık yaratıklarının kanıyla hayatta kaldıktan sonra geri dönüyor. Lestat onlara saldırır, ancak Louis onu ateşe verir ve ardından gelen yangında gemilerine kaçıp ayrılabilirler.

Avrupa ve Akdeniz'i dolaştıktan sonra başka vampir bulamayan Louis ve Claudia uyumlu bir şekilde yerleşirler. Paris 1870'de. Louis vampirlerle karşılaşır Santiago ve Armand tesadüfen. Armand, Louis ve Claudia'yı kendi coven, Théâtre des Vampires Vampirlerin insanlar için tiyatro korku şovları sahnelediği yer. Tiyatrodan çıkarken Santiago, Louis'in aklını okur ve Louis ve Claudia'nın Lestat'ı öldürdüğünden şüphelenir. Armand, Louis'i Claudia'yı kendi güvenliği için göndermesi konusunda uyarır ve Louis, Armand'la kalarak vampir olmanın anlamını öğrenmeye meraklıdır. Claudia, Louis'den bir insan kadını olan Madeleine'i yeni koruyucusu ve yoldaşı olması için bir vampire dönüştürmesini ister ve o da isteksizce itaat eder. Kısa bir süre sonra, Parisli vampirler üçünü kaçırır ve Lestat'ın öldürülmesinden dolayı onları cezalandırır, Louis'i bir tabutun içine hapseder ve Claudia ve Madeleine'i güneş ışığının onları küle çevirdiği bir odaya hapseder. Armand bunu engellemek için hiçbir şey yapmaz, ancak ertesi gün Louis'i serbest bırakır. İntikam almak isteyen Louis, şafakta tiyatroya döner ve tüm vampirleri öldürerek onu ateşe verir. Armand, Louis'in gün doğumundan kaçmasına yardım etmek için zamanında gelir ve bir kez daha ona yanında bir yer önerir. Louis, Armand'ın Claudia'nın öldürülmesine izin verdiğini bilerek Armand'ı reddeder ve ayrılır.

Yıllar geçtikçe Louis, Claudia'nın kaybından asla kurtulamaz ve dünyayı kederle tek başına keşfeder. 1988'de New Orleans'a döner ve bir gece, terk edilmiş bir malikanede münzevi olarak yaşayan ve bir zamanlar Louis'in yaptığı gibi fare kanıyla hayatta kalan çürümüş, zayıflamış Lestat ile karşılaşır. Lestat, Claudia'yı bir vampire dönüştürdüğü için pişman olduğunu ifade eder ve Louis'den ona yeniden katılmasını ister, ancak Louis reddeder ve ayrılır. Louis, Molloy ile röportajını bitirir ve Molloy'u Louis'e kendisini yeni vampir arkadaşı yapması için yalvarmaya teşvik eder. Louis, Molloy'un anlattığı acı öyküsünü anlamadığı için öfkelenir ve Molloy'a onu korkutarak fikri terk etmesi için saldırır. Louis daha sonra ortadan kaybolur ve Molloy arabasında Louis'in röportajının kasetlerini çalarken arabasına koşar ve havalanır. Üzerinde Golden Gate Köprüsü, Lestat belirir ve arabanın kontrolünü ele geçirerek Molloy'a saldırır. Molloy'un kanıyla canlanan Lestat, Molloy'a "asla sahip olmadığı" seçeneği sunar - vampir olsun ya da olmasın - ve gülerek köprüden geçmeye devam eder.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Rice'ın romanının hakları başlangıçta tarafından satın alındı Paramount Resimleri Nisan 1976'da, kitabın yayınlanmasından kısa bir süre önce. Ancak, senaryo oyalandı geliştirme cehennemi yıllardır haklar satılıyor Lorimar sonunda bitmeden önce Warner Bros.[6]

Yönetmen Neil Jordan, filminin büyük başarısının ardından yönetmenlik yapması için Warner Bros. Ağlayan Oyun (1992). Ürdün senaryoya "gerçekten ilginç ve biraz teatral" diyerek ilgisini çekti, ancak özellikle Rice'ın romanını okuduktan sonra ilgilendi.[7] Yazma kredisi kazanmamasına rağmen, kendi senaryosunu yazmasına izin verilmesi koşuluyla yönetmeyi kabul etti. Romanın etrafını saran Katolik suçluluk temaları, hikayeyi "suçluluk içinde yuvarlanmakla ilgili karşılaştığım en harika benzetme. Ama bunlar bilinçsiz, benim bir gündemim yok" olarak nitelendiren Jordan'ın ilgisini çekti.[7]

İle David Geffen yapımcılığını üstlenen filme, vampir türünde bir film için benzeri görülmemiş bir 70 milyon dolarlık bütçe verildi. Ürdün şunları söyledi:

"Karmaşık, karanlık, tehlikeli bir film yapmak ve bunun için büyük bir bütçe ayırmak pek sık olmuyor. Vampir filmleri geleneksel olarak ölçeğin alt ucunda, bir kibrit ipiyle, ilkel setlerde yapılıyordu. David Geffen çok güçlü ve Röportaj'a para akıttı. Bunu epik bir ölçekte yapmak istedim. Rüzgar gibi Geçti gitti ".[7]

Döküm

Yazar Anne Pirinç 1976 romanını uyarladı Vampir ile röportaj Fransız aktörle bir senaryoya dönüştü Alain delon rolü için akılda Louis.[8] Daha sonra ne zaman Röportaj döküm aşamasına girdi, İngiliz aktör Julian Sands Anne Rice ve romanın hayranları tarafından oynanacak Lestat,[9] ancak Sands o zamanlar iyi bilinen bir isim olmadığı için (sadece Manzaralı bir oda ), reddedildi ve rol verildi Tom Cruise. Cruise, yıldız gücü nedeniyle 10 milyon dolarlık rekor bir maaş ve kârın belirli bir yüzdesini aldı.[10] Oyuncu seçimi başlangıçta, Cruise'un "artık benim vampir Lestat'ım olmadığını söyleyen Anne Rice tarafından eleştirildi. Edward G. Robinson dır-dir Rhett Butler ",[8] ve oyuncu kadrosu "çok tuhaf; nasıl çalışacağını hayal etmek neredeyse imkansız". Dahil olmak üzere bir dizi başka aktörü tavsiye etti John Malkovich, Peter Weller, Jeremy Irons, ve Alexander Godunov. Brad Pitt ve Tom Cruise'un rol değiştirmesini önerdi ve "Onlara bu rolleri tersine çevirmeleri gerektiğini söylemeye çalıştım - Brad Pitt'in Lestat oynamasını ve Tom Cruise'un Louis oynamasını sağla. Elbette değiller. beni dinle."[11]

Sonunda Rice, tamamlanan filmi gördükten sonra Cruise'un performansından memnun kaldı ve "göründüğü andan itibaren Tom benim için Lestat idi" ve "Tom'un yaptı Lestat'ı çalıştırdığım bir kristal küre içinde göremediğim bir şeydi. ”Cruise'u aradı ve ona iltifat etti ve hatalı olduğunu kabul etti.[12]

Rice'ın Hollywood'un algısı nedeniyle homofobi, bir noktada, karakterin Lestat ile olan ilişkisini özellikle heteroseksüelleştirmek için Louis'in cinsiyetini kadın olarak değiştiren kısmını yeniden yazdı.[13] O zamanlar Rice, filmi çekmenin tek yolunun bu olduğunu düşünüyordu ve şarkıcı-aktris Cher bölüm için düşünüldü.[13] Cher'in birlikte yazdığı "Lovers Forever" adlı şarkı Shirley Eikhard Filmin soundtrack'i için, Pitt nihayetinde rol için seçildiği için reddedildi, ancak şarkının bir dans-pop versiyonu Cher'in 2013 albümünde yayınlandı, Gerçeğe Daha Yakın.[14]

Aslında, Phoenix Nehri Daniel Molloy rolü için seçildi (Anne Rice bu fikri beğendi), ancak çekime başlamadan dört hafta önce öldü. Ne zaman Christian Slater onun yerine Molloy olarak atandı, maaşının tamamını Phoenix'in en sevdiği hayır kurumlarına bağışladı.[15] Filmin bitiş jeneriğinden sonra Phoenix'e adanması var. On bir yaşındaki oyuncu Kirsten Dunst yetenek avcıları tarafından fark edildi ve Claudia rolü için test edilen ilk kızdı.[8]

Çekimler

Çekimler öncelikle New Orleans ve Londra sınırlı yerde çekim yapıldığında San Francisco ve Paris.[16] Louis'in plantasyonu öncelikle Destrehan Plantasyonu sadece batı[17] New Orleans ve Oak Alley Plantasyonu yakınlarda Vacherie.[18] 18. ve 19. yüzyılın başlarında New Orleans tasviri, şehirdeki konum çekimlerinin bir kombinasyonuyla gerçekleştirildi. Fransız çeyrek New Orleans ve kıyı boyunca amaca yönelik inşa edilmiş bir sahil şeridinde çekim Mississippi Nehri.[19][20] Üretim daha sonra şuraya taşındı: Londra iç setlerin inşa edildiği yer Pinewood Stüdyoları.[21] Dante Ferretti tarafından tasarlanan setler arasında Louis, Lestat ve Claudia'nın New Orleans konağı, Claudia ve Louis'in Paris otel süiti Théâtre des Vampires (Pinewood's 007 Sahne ) ve Paris vampirlerinin yaşadığı yer altı mezarları.[22] Çekimler San Francisco'da, özellikle Golden Gate Köprüsü Taylor Caddesi'nin kesişme noktasında bulunan Louis's otelinin dış cephesi ile, Market Caddesi ve Golden Gate Caddesi.[20] Paris'te Opera Garnier Louis ve Claudia'nın Paris'teki otellerine gelişini filme alacak şekilde giyinmişlerdi.

Brad Pitt, 2011 yılında yaptığı bir röportajda Haftalık eğlence filmi çekerken "perişan" olduğunu ve hatta bir noktada kontratından kendisini satın almaya çalıştığını.[21] Pitt, çoğunlukla Londra'da kışın derinliklerinde çekilen ve onu depresyona sürükleyen neredeyse özel gece çekimleri nedeniyle prodüksiyonu "altı ay karanlık karanlık" olarak adlandırdı.[21] Çekimlerden sadece iki hafta önce aldığı senaryo da bir hayal kırıklığı kaynağıydı. Kitapta hayranlık duyduğu Louis karakterini senaryoda sunulan karakterle olumsuz bir şekilde karşılaştırdı:

Kitapta bu adam "Ben kimim?" Diye soruyor. O zamanlar benim için muhtemelen geçerli olan şey şuydu: 'İyi miyim? Ben meleklerden miyim? Ben kötü müyüm? Ben şeytan mıyım? Kitapta bu keşif arayışına giren bir adam. Ve bu arada, büyülediği ve nefret ettiği Lestat karakterine sahip. ... Filmde, Lestat'ın sansasyonel yönlerini aldılar ve filmin nabzını tuttular ve bu şeyler çok eğlenceli ve çok iyi, ama benim için yapacak hiçbir şey yoktu - sadece otur ve izle.[23]

Özel efektler

Görsel efektler Stan Winston ve ekibi, yeni kurulan Dijital Alan Visual Effects Supervisor altında dijital efektler oluşturmaktan sorumluydu Robert Legato.[24][25] Yönetmen Neil Jordan başlangıçta Stan Winston Studios'u kullanmakta tereddütlüydü çünkü büyük ölçekli uzmanlaşma konusunda ün kazanmışlardı. animatronik ve CGI ile Jurassic Park ve Terminatör 2: Mahşer Günü; Vampir ile röportaj çoğunlukla makyaj efektleri gerektirecekti.[9] Winston, oyuncuların yüzlerindeki yarı saydam mavi damarları şablonlamak için bir teknik de dahil olmak üzere karakterlerin vampir görünümlerini ve makyaj efektlerini tasarladı.[26] Bu, oyuncuların 30 dakika boyunca baş aşağı asılı kalmasını gerektirdi, böylece kan kafalarına koşacak ve damarlarının dışarı çıkmasına neden olacak ve makyaj sanatçılarının gerçekçi kalıplar izlemesine olanak sağladı.[6]

Dijital efektler temel olarak küçük ayrıntılar eklemek veya New Orleans setinin yakılması veya Louis'in plantasyonunun yakılması gibi belirli fiziksel efektleri geliştirmek için kullanıldı, böylece CGI alevleri evin bir minyatürüne empoze edildi.[24] Gösterilmesi en zor dijital efektler, Louis ve Claudia'nın o dönem için teknolojik olarak çok gelişmiş olan vampirlere dönüşümleriydi.[26] Claudia'nın Lestat'ın boğazını kestiği sahne, Tom Cruise kanamasını protez bir yaradan kan akarken 'soldurmak' için tasarlanmış ve CGI kanı ile güçlendirilmiş bir animatronik modele aktararak elde edildi.[27] Winston ayrıca, Claudia ve Madeleine'nin kömürleşmiş kalıntılarının kaba modelini kurbanların arşiv fotoğraflarını kullanarak şekillendirdi. Hiroşima Ilham almak için.[27]

Önizleme

Kabaca Röportaj yapımcı David Geffen'e göre "biraz fazla kan ve şiddet olduğunu" hisseden izleyicileri test ettiği gösterildi. Gösterimler, ön izlemesini yapmadan önce filmin uzunluğunu daha da kısaltmayı planlayan Neil Jordan'ın itirazı üzerine yapıldı, ancak Geffen "izleyicinin ne istediğini anlamak" için daha uzun versiyonu göstermek istedi. Nihayet teatral versiyon hazır olmadan önce yaklaşık 20 dakikalık çekim ya kesildi ya da yeniden düzenlendi.[12]

Serbest bırakmak

Gişe

Vampir ile Söyleşi: Vampir Günlükleri 11 Kasım 1994'te açılan gişe başarısı oldu. Açılış hafta sonu brütleri 36.4 milyon dolar olarak ABD gişelerinde bir numara oldu.[28] Sonraki haftalarda, Star Trek Nesiller ve Noel Baba. ABD'de toplam brüt 105 milyon dolarken, uluslararası brüt dahil toplam 224 milyon dolar, tahmini bütçesi 60 milyon dolardı.[29]

Kritik resepsiyon

Film eleştirmenler arasında karışık ve olumlu eleştiriler aldı. Toplu web sitesini inceleyin Çürük domates Filmin 54 incelemeye göre genel% 63 onay puanına sahip olduğunu ve ortalama 5,94 / 10 puan aldığını bildirdi. Sitenin fikir birliği şu şekildedir: "Kitabın daha ince gölgelerinden yoksun olmasına ve bazı beceriksiz dökümlerden muzdarip olmasına rağmen, Vampir ile röportaj Neil Jordan'ın atmosferik yönünden ve gotik heyecandan yararlanıyor. "[30] Film, 59/100 Metakritik 19 değerlendirmeden.[31] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "B +" notu verdi.[32]

Övgü New York Times' Elvis Mitchell ve Chicago Sun-Times' Roger Ebert kötü yorumlardan etkilenmişti Washington post ve Zaman dergi.[33][34][35][36]

Oprah Winfrey Kanlı ve karanlık temalar nedeniyle, film için yalnızca 10 dakika içinde ön gösterimden çıktı. Hatta Tom Cruise ile filmi tanıtan bir röportajı iptal etmeyi düşündü ve "Dünyada aydınlık ve karanlık güçler olduğuna inanıyorum ve karanlığın gücüne katkıda bulunmak istemiyorum" dedi.[37]

Yıl sonu listeleri

Ödüller

ÖdülKategoriAlıcıSonuç
Akademi Ödülleri[4]En İyi Orijinal SkorElliot GoldenthalAday gösterildi
En İyi Sanat YönetmenliğiDante Ferretti ve Francesca Lo SchiavoAday gösterildi
BAFTA Ödülleri[50][51][52][53]En İyi SinematografiPhilippe RousselotKazandı
En İyi Prodüksiyon TasarımıDante FerrettiKazandı
En İyi Kostüm TasarımıSandy PowellAday gösterildi
En İyi Makyaj ve SaçStan Winston, Michèle Burke, Jan ArchibaldAday gösterildi
Altın Küre Ödülleri[54]En iyi yardımcı kadın oyuncuKirsten DunstAday gösterildi
En İyi Orijinal SkorElliot GoldenthalAday gösterildi
Altın Ahududu ÖdülleriEn Kötü Ekran ComboBrad Pitt ve Tom CruiseKazandı[a]

Ev medyası

Film yayınlandı VHS 21 Kasım 1995 ve LaserDisc 6 Haziran 1996'da,[55] DVD 1997 ve sonrasında Blu-ray Disk 7 Ekim 2008.[56]

Film müziği

Ana makale: Vampir ile röportaj (film müziği)

Filmin müzikal skoru Elliot Goldenthal ve En İyi Orijinal Müzik dalında Oscar adaylığı aldı. Skor Katolik ilahisiyle açılıyor Libera Me Louis'in karakterini yansıtmak için biraz yeniden yazıldı. Açılış satırı "Libera me, Domine, de morte æterna" ("Kurtar beni, Lord, ebedi ölümden") "Libera me, Domine, de vita æterna" ("Kurtar beni, Lord, ebedi hayattan") olarak değiştirildi. .

"Şeytan için sempati "tarafından yapıldı Silahlar ve güller. Bu, grubun ayrılmasından önceki son büyük albümüydü. Yırtmaç ve Duff mckagan.

Devamı

Ana makale: Lanetliler Kraliçesi

Bu filmden neredeyse on yıl sonra, bir adaptasyon serinin üçüncü kitabı için, Lanetliler Kraliçesi Warner Bros. Cruise tarafından bir kez daha üretilip dağıtıldı ve Pitt, Lestat ve Louis rollerini tekrar almadılar. Filmden birçok karakter ve önemli olay örgüsü yazılmıştır. Vampir Lestat ile Lanetliler Kraliçesi. Film eleştirmenler tarafından olumsuz karşılandı ve Rice, yapımcıların işini "parçaladıklarını" düşündüğü için filmi tamamen reddetti. Prodüksiyon öncesi sırasında, Rice stüdyoya henüz kitabın bir filmini çekmemesi için yalvardı, çünkü okuyucularının serinin ikinci kitabına dayanan bir film istediğine inanıyordu. Vampir Lestat. Rice, stüdyonun işbirliğini reddetti.[kaynak belirtilmeli ]

Şubat 2012'de bir film uyarlaması Vücut Hırsızının Hikayesi serinin dördüncü kitabı, Brian Grazer ve Ron Howard film yapım şirketi, Eğlence hayal edin. Senarist Lee Patterson'un senaryoyu yazacağı bildirildi. Bununla birlikte, Rice'ın oğlu Christopher, görünüşe göre, gelişim aşamasında yer alanların övgüsüyle karşılanan romandan uyarlanan bir senaryo yazmıştı. Rice daha sonra, dahil olanların ötesindeki yaratıcı farklılıkların, projenin Nisan 2013'te feshedilmesiyle sonuçlandığını doğruladı.[57]

Ağustos 2014'te Evrensel Resimler tüm hakları aldı Vampir Günlükleri. Alex Kurtzman ve Roberto Orci yapımcılar olarak adlandırıldı ve anlaşma, yukarıda bahsedilen senaryoyu içeriyor. Vücut Hırsızının HikayesiChristopher tarafından yazılmıştır.[58][59]

Kitabın yeni bir film uyarlaması tarafından yazılmıştır. Josh Boone ve Mayıs 2016'da Boone'un aktör önerisiyle açıklandı Jared Leto Lestat rolünü oynamak.[60] Kasım 2016'da, Rice'ın romanlarının haklarını geri kazandığını ve bundan başlayarak bir televizyon dizisi yaratmayı planladığını açıkladığında, teatral bir yeniden başlatma için tüm planlar iptal edildi. Vampir Lestat.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ bir şeyle bağlanılmış Sylvester Stallone ve Sharon Stone içinde Uzman

Referanslar

  1. ^ "VAMPİR İLE GÖRÜŞME (18)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 16 Kasım 1994. Alındı 30 Mayıs 2013.
  2. ^ a b Vampir ile Söyleşi (1994) -de Gişe Mojo Erişim tarihi: May 30, 2013
  3. ^ "Vampirle Röportaj". Çürük domates. Alındı 25 Mayıs 2011.
  4. ^ a b "67. Akademi Ödülleri (1995) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 5 Ağustos 2011.
  5. ^ "Marcel Iures - Biyografi - Filmler ve TV". NYTimes.com. 2 Ağustos 1951. Alındı 3 Mart, 2016.
  6. ^ a b Anthony Hogg (11 Kasım 2014). "'Vampirle Söyleşi' Filmi, 1. Bölüm Hakkında Muhtemelen Bilmediğiniz 20 Şey". vamped.org. Alındı 25 Haziran, 2018.
  7. ^ a b c "Bir Vampir yönetmeni Neil Jordan ile röportaj: Bu filmi yaparken harika zaman geçirdim, ama altında karanlık bir Katolik suçu var". Belfast Telgraf. Kasım 11, 2014. Alındı 25 Haziran, 2018.
  8. ^ a b c Katherine Ramsland (22 Aralık 2010). Anne Rice Okuyucu. Random House Yayın Grubu. s. 170–. ISBN  978-0-307-77563-4.
  9. ^ a b Anthony Hogg (26 Aralık 2014). "'Vampirle Söyleşi' Filmi Hakkında Muhtemelen Bilmediğiniz 20 Şey, Bölüm 2". vamped.org. Alındı 25 Haziran, 2018.
  10. ^ Robyn Carney (2002). "Yıllara Göre Sinema Yılı: 1894-2002". Dorling Kindersley. s. 853.
  11. ^ Martha Frankel (1 Ocak 1994). "Anne Rice: Vampirle Röportajın Yazarıyla Röportaj". Movieline. Alındı 25 Haziran, 2018.
  12. ^ a b Judy Brennan (21 Eylül 1994). "Rice'ın Yüzü: Cruise, Lestat: 'Vampirle Röportaj'ı Gösterdikten Sonra, Yazar Eserlerini Övdü". Los Angeles zamanları. Alındı 25 Haziran, 2018.
  13. ^ a b Benshoff, Harry M. (1997). "Dolaptaki canavarlar: eşcinsellik ve korku filmi". Manchester Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-7190-4473-1.
  14. ^ Cher 'Gerçeğe Daha Yakın': Bu Albümde Bazı Şanslar Aldım. Billboard.com, 19 Haziran 2013. Phil Gallo tarafından.
  15. ^ Alan W. Petrucelli (29 Eylül 2009). Morbid Merak: Ünlü ve Kötülüğün Rahatsız Edici Ölümleri. Penguin Publishing Group. s. 41–. ISBN  978-1-101-14049-9.
  16. ^ Vampire End Credits ile Röportaj. Geffen Resimleri. 1994.
  17. ^ "Destrehan Plantasyonu". Destrehan Plantasyonu. Alındı 3 Haziran 2019.
  18. ^ Erin Z. Bass (4 Ekim 2013). "Louisiana Plantasyonlarında Çekilmiş Filmler". Deep South Magazine. Alındı 30 Kasım 2017.
  19. ^ Yönetmen Neil Jordan'ın yorumu (DVD). Warner Home Videosu. 2008.
  20. ^ a b "Vampirle Röportaj için Film Yerleri". movie-locations.com. Alındı 30 Kasım 2017.
  21. ^ a b c Mike Scott (24 Eylül 2011). "Brad Pitt, 'Vampirle Röportaj'ın' Sefil 'bir Deneyim olduğunu söylüyor. The Times Picayune.
  22. ^ Yönetmen Neil Jordan'ın yorumu. Warner Home Videosu. 2008.
  23. ^ EW Staff (15 Eylül 2011). "Bu Haftanın Kapağında Brad Pitt: Hayatı ve kariyeri hakkında samimi, komik, sansürsüz bir röportaj". Haftalık eğlence. Alındı 30 Kasım 2017.
  24. ^ a b "Vampirle Röportaj". digitaldomain.com. Alındı 12 Aralık 2017.
  25. ^ Yönetmen Neil Jordan ile Yorum (DVD). Warner Bros. Home Videosu. 2008.
  26. ^ a b Yönetmen Neil Jordan ile Yorum (DVD). Warner Home Videosu. 2008.
  27. ^ a b Vampirin Gölgesinde - Vampirle Röportaj Yapılması (DVD). Warner Brothers Ev Videosu. 1994.
  28. ^ Natale, Richard (14 Kasım 1994). "İlk Isırıkta Aşk: 'Vampir' Gişe Ofisine Gözyaşları: Filmler: Warners filmi şimdiye kadarki en büyük dördüncü film olacak gibi görünüyor. 'Noel Baba' sağlam bir yaklaşımla 2 numaralı noktaya koşuyor". Los Angeles Times. Alındı 22 Aralık 2010.
  29. ^ "Vampirle Röportaj (1994)". Gişe Mojo.
  30. ^ "Vampirle Röportaj (1994)". Çürük domates. Alındı 15 Ocak 2011.
  31. ^ "Vampirle Röportaj: The Vampire Chronicles Yorumları". Metakritik. Alındı 16 Ocak 2017.
  32. ^ "Cinemascore :: Film Adı Araması". 20 Aralık 2018. Arşivlenen orijinal Aralık 20, 2018. Alındı 28 Temmuz 2020.
  33. ^ Maslin, Janet (11 Kasım 1994). "FİLM DEĞERLENDİRMESİ: VAMPİR İLE RÖPORTAJ; Kandan Bağlanmış Tutuklama ve Terör". New York Times. Alındı 17 Nisan 2017.
  34. ^ Corliss, Richard (21 Kasım 1994). "SİNEMA: Dişsiz: Vampirle röportaj Tom Cruise'a rağmen başarısız oluyor". Zaman. Arşivlenen orijinal 22 Ocak 2011. Alındı 22 Aralık 2010.
  35. ^ "Vampirle Röportaj". Washington post. 14 Kasım 1994. Alındı 22 Aralık 2010.
  36. ^ "Vampirle Röportaj". Chicago Sun-Times. Alındı 22 Aralık 2010.
  37. ^ "Cruise'un Vampiri Oprah'ı Kapatıyor - Dışarı Çıkıyor". Orlando Sentinel. 20 Ekim 1994. Alındı 25 Haziran, 2018.
  38. ^ Davis, Sandi (1 Ocak 1995). "Oklahoman Film Eleştirmenleri Yılın Favorilerini Sıraladı" Forrest Gump "En İyiler, Sandi Bildirileri". Oklahoman. Alındı 20 Temmuz 2020.
  39. ^ Stupich, David (19 Ocak 1995). "Korkunç olsa bile, 'Ucuz Roman' yılın film deneyimiydi". Milwaukee Dergisi. s. 3.
  40. ^ "Yılın En İyisi". Atlanta Journal-Anayasası. 25 Aralık 1994. s. K / 1.
  41. ^ Schuldt, Scott (1 Ocak 1995). "Oklahoman Film Eleştirmenleri Şüphesiz Yılın Favorilerini Sıraladı, Blue Ribbon" Ucuz Roman "a Gidiyor Scott,". Oklahoman. Alındı 20 Temmuz 2020.
  42. ^ Maslin, Janet (27 Aralık 1994). "CRITIC'İN NOT DEFTERİ; İyi, Kötü ve Aradaki Sürprizlerle Dolu Bir Yılda Filmde". New York Times. Alındı 19 Temmuz 2020.
  43. ^ Clark, Mike (28 Aralık 1994). "Gerçek hayatla puanlama, 'Gerçek Yalanlar' ve 'Kurgu.'". Bugün Amerika (Son baskı). s. 5D.
  44. ^ Lovell Glenn (25 Aralık 1994). "Geçmiş Resim İyiyi, Kötüyü ve Çirkinliği Gösterir - Bir Yıl Film Hatıralarına Değer". San Jose Mercury Haberleri (Morning Final ed.). s. 3.
  45. ^ Pickle, Betsy (30 Aralık 1994). "İlk 10'u Arıyoruz ... Ne Zaman Olsalar". Knoxville News-Sentinel. s. 3.
  46. ^ Craft, Dan (30 Aralık 1994). "Başarı, Başarısızlık ve Arada Çok Sayıda; 1994 Filmleri". Pantagraph. s. B1.
  47. ^ Hurley, John (30 Aralık 1994). "Film Endüstrisi '94'te En Yüksek ve En Düşük Seviyeleri Vardı". Staten Island Advance. s. D11.
  48. ^ Simon, Jeff (1 Ocak 1995). "Filmler: Bir Kez Daha, Duygu ile". Buffalo Haberleri. Alındı 19 Temmuz 2020.
  49. ^ Arnold, William (30 Aralık 1994). "'94 Filmler: En İyi ve En Kötü ". Seattle Post-Intelligencer (Son baskı). s. 20.
  50. ^ "Film - Kostüm Tasarımı 1995". bafta.org. Alındı 7 Aralık 2017.
  51. ^ "Film - Makyaj ve Saç 1995". bafta.org. Alındı 7 Aralık 2017.
  52. ^ "Film-Sinematografi 1995". bafta.org. Alındı 7 Aralık 2017.
  53. ^ "Film-Prodüksiyon Tasarımı 1995". bafta.org. Alındı 7 Aralık 2017.
  54. ^ "1995 Kazananlar ve Adaylar". goldenglobes.com. Alındı 8 Aralık 2017.
  55. ^ "Vampirle Röportaj (1994) [13176]". LaserDisc Veritabanı. Alındı 13 Mayıs, 2020.
  56. ^ "Vampir [Blu-ray] ile Röportaj". Alındı 15 Nisan, 2012.
  57. ^ Kit, Borys. "Anne Rice'ın Imagine İle Geliştirilen 'Vücut Hırsızı Hikayesi', Kurtzman / Orci". The Hollywood Reporter.
  58. ^ McNary, Dave (7 Ağustos 2014). "Anne Rice'ın Vampir Günlükleri Universal'da Uçuyor ". Çeşitlilik. Alındı 10 Ağustos 2014.
  59. ^ Iman Amrani. "Universal, Anne Rice'ın Vampire Chronicles kitap serisinin haklarını satın aldı". Gardiyan.
  60. ^ "Vampir remake ile röportaj: Jared Leto, senaristlerin Lestat'ı oynayacaklarını seçiyorlar". news.com.au. Mayıs 7, 2016. Alındı 10 Ekim 2016.

Dış bağlantılar