Gregorio Cortez - Gregorio Cortez

Gregorio Cortez
Gregorio Cortez 1901..tif'de resmedilmiştir
1901 yılında Cortez
Doğum(1875-06-22)22 Haziran 1875
Matamoros, Tamaulipas, Meksika
Öldü28 Şubat 1916(1916-02-28) (40 yaş)
Anson, Teksas
Ölüm nedeniTartışmalı
MilliyetMeksikalı Amerikalı
MeslekKiracı mısır çiftçi
Eş (ler)Leonor Diaz, Estefana Garza, Esther Martínez *
Ebeveynler)Roman Cortez Garza, Rosalia Lira Cortinas
Mahkumiyet (ler)At hırsızlığı (50 yıl hapis), İkinci derece cinayet (ömür boyu hapis )
Notlar
* = İtiraz edildi

Gregorio Cortez Lira (22 Haziran 1875 - 28 Şubat 1916) eyaletinde doğdu Tamaulipas, Meksika 22 Haziran 1875'te Halk kahramanı sınır topluluklarına Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika. Öldürdüğü bir tartışmadan sonra Şerif W.T. (Brack) Morris, Cortez kaçtı Teksas korucuları on üç gün boyunca. 14 Haziran 1901'den 22 Haziran 1901'e kadar ABD tarihindeki en büyük insan avının hedefi oldu. İki şerifi öldürmekle suçlandı ve sonunda at hırsızlığından mahkum edildi.[1]

Meksikalı-Amerikalılar tarafından yetkililerden kaçma yeteneği ve mahkemede tutku dolu sözleriyle kutlanan Cortez'in hayatı, bir efsane insanlar tarafından Rio Grande sınır.[2] Popüler bir şarkı olan "Corrido de Gregorio Cortez" de şekillenen bu efsane, Cortez'in otoritelere karşı verdiği mücadeleyi dramatize etti ve onu bir ilham kaynağına dönüştürdü. Meksika-Amerika sınırı topluluklar. Bu koridor (veya sınır şarkısı ), yerel kantinlerde söylenen, dinleyicileriyle rezonansa giren ve sınırdaki yaşam tarzının gururunu ateşledi. Cortez'in mite dönüşmesi, Américo Paredes kitabında Elindeki tabancasıylaGregorio Cortez gibi ortalama bir adamın sınır sakinlerine ilham veren bir folklorik kahramana nasıl kanonlaştırıldığını anlamak için bu koridorun birçok versiyonunu ve hikayenin tarihsel temelini inceleyen. Cortez'in hikayesi de filmde tasvir edildi Gregorio Cortez Ballad, başrolde Edward James Olmos.

Arka fon

Teksas, bağımsızlığını ilan ettiği 1821'den 1836'ya kadar yeni bağımsız Meksika'nın bir parçasıydı. Amerika Birleşik Devletleri tarafından ilhak, 1845'te Teksas ve Amerika Birleşik Devletleri kongreleri tarafından onaylandı ve 1846'da cumhuriyetten Teksas eyaletine yetki devri gerçekleşti. Ancak, Meksika'nın bu ilhakı reddetmesi ve yeni sınırın yeri, yani aralarındaki alanla ilgili bir anlaşmazlık Rio Grande ve Nueces Nehri, yol açtı Meksika-Amerika Savaşı. İçinde Guadalupe Hidalgo Antlaşması 2 Şubat 1848'de imzalanan Meksika, Teksas ve Meksika ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki yeni sınır, Rio Grande.[3]

ABD ilhakı, arazi kaybına ve siyasi erişimin sınırlandırılmasına neden oldu. Tejanos. Guadalupe Hidalgo Antlaşması, Teksas'ta kalmak isteyen sakinlere Amerikan vatandaşlığı vaat etti, ancak aşağı Rio Grande Vadisi'ndeki Tejanos ikinci sınıf statüsüne düşürüldü. Ayrıca, Meksikalı tebaaların mülkiyet haklarının dokunulmaz olmasını sağlarken, bu haklara daha sonra Amerika Birleşik Devletleri yetkilileri tarafından itiraz edildi.[4] Büyük çoğunluğu Meksikalı-Amerikalılar ayrıca ırk ayrımcılığına maruz kaldı ve Anglos ile Hispanikler arasındaki kültürel, etnik ve dini farklılıklar Meksika Savaşı'ndan sonraki on yıllarda da devam etti.[5] Etnik şiddet olayları epizodik olmasına rağmen,[6] tarihçi Alonzo, "Anglo üstünlüğünün aynı zamanda Teksas'ta bir Meksikalıyı öldürmenin yanlış olmadığı ve daha da kötüsü etnik bir Meksikalıyı öldürmenin gurur duyulacak bir eylem olduğu şeklindeki çok yaygın fikri mantıklı kılmaya hizmet ettiğini" savunuyor.[7]

Gregorio Cortez'in hayatı hakkındaki kitabında, Américo Paredes Texas Rangers bölümünün, iddia edilen şiddet yöntemleri nedeniyle sınırdaki kültürel çatışmaları şiddetlendirmedeki rolünü vurguluyor.[8] Arasında düşmanca bir ilişki İngiliz-Amerikalılar ve Meksikalı-Amerikalılar Teksas'ta Bandit Gang, Texas Rangers ve masum insanları içeren bir intikam döngüsü nedeniyle gelişti Meksikalı-Amerikalılar teminat kurbanları.[9][10] Bununla birlikte, Texas Rangers'ın ayrımcılıktaki rolü, tarihsel bir tartışma konusudur. Bir yandan Texas Rangers, yerleşimcileri Hint baskınlarından ve Meksikalı haydutluktan koruyan kahraman figürler olarak tasvir edildi. Öte yandan, ana araç olarak tanımlanmışlardır. Anglo Daha önce Meksikalılar ve Yerli Amerikalılar tarafından işgal edilen topraklarda genişleme.[11] Tarihçi Robert M.Utley, bu ikilemi aşmak için, Meksikalı Amerikalılar ve Texas Rangers. Bazı korucular "yargıladıkları suçlulardan daha acımasız, acımasız ve kanunsuz" olsalar da, Meksikalı-Amerikalılara bu polis gücü tarafından zulüm gördüğüne dair sistematik bir kanıt olmadığını savunuyor.[12]

Erken dönem

Gregorio Cortez Lira eyaletinde doğdu Tamaulipas, Meksika,[13] ABD-Meksika sınırının yakınında, bir çiftlik sahibi olan Roman Cortez Garza ve Rosalia Lira Cortinas'ın oğlu. Cortez ve ilk karısı 1903'te boşandı ve 1905'te Estefana Garza ile evlendi.[13] Çocukları yoktu ve daha sonra ayrıldılar.[13]

1887'de ailesi, Manor, Teksas yakın Austin. İki yıl sonra, Cortez, ağabeyi Romaldo Cortez'e Güney Teksas'ın çiftliklerinde ve çiftliklerinde mevsimlik iş bulma konusunda katıldı. Sonunda, Cortez Leonor Díaz ile evlendi; dört çocukları oldu. On bir yıl sonra Vaquerosveya kovboylar ve çiftçiler, Cortez ve erkek kardeşi Karnes İlçe, yerel bir çiftçiden arazi kiralamak. Onun konuştuğu biliniyor ingilizce ve sahip olunan atlar.[13]

Cortez ve ailesinin Güney Teksas'a göç ettiği sırada, Anglos özellikle demiryolunun gelişi ile artan sayıda bölgeye nüfuz etmeye başlamıştır. Politik ve ekonomik güç yeni gelenlere kayarken, Cortez gibi çoğu Meksikalı Amerikalı, kiralık tarım işçisi veya kiracı çiftçi olarak yaşıyordu. Sınıf ve etnisite onları Anglo-hakimiyetindeki ayrımcı Teksas toplumunun dibine itti.[14]

Cortez Macerası

Olay

Cortez ziyareti, aktarılan bir haberle bağlantılı olarak Villareal hakkındaki sorgularının ardından at hırsızlığı. Villareal, son zamanlarda at yaptığı bir at ticaretini çoktan kabul etmişti. kısrak Gregorio Cortez'e ait. Ve İspanyolca'da erkek at (Caballo) ve bir dişi at veya kısrak (Yegua), Gregorio'yu sorgularken yanlış anlaşılan Cho. İkincisi, Şerif adına yakın zamanda bir at ticareti yapıp yapmadığı sorulduğunda olumsuz yanıt verdi. Çünkü gerçekte bir kısrak ticareti yapmıştı.[15]

Mahkeme kayıtları, Gregorio'nun erkek kardeşi Romaldo (Román olarak da bilinir) Cortez ve Şerif W.T. (Brack) Morris at ticareti konusuyla ilgiliydi.[15] Morris yanından biri ile geldi. milletvekilleri Boone Choate, İspanyolca konuşabilen ve bu nedenle tercüman olarak hizmet verecek.[15]

Cevabı yalan olarak yorumlayan Şerif, Cortez kardeşleri tutuklama niyetini açıkça ortaya koydu. Daha fazla söz değiş tokuş edildi ve ardından bir silahlı çatışma çıktı. Şerif, her iki Cortez'in de muhtemelen silahsız olduğu şüphesine rağmen bir tabanca çeken ilk kişiydi. Gregorio Şerif Morris'i kendini savunma Şerif, Gregorio'nun silahsız olduğunu düşünerek Gregorio'yu korumak için Şerif'e koşan kardeşi Romaldo'ya defalarca ateş ettikten sonra.[15]

Şerif Romaldo'yu vurdu ve o kapıdan düştü. Cortez tabancasıyla Morris'i vurdu.[16] Cinayet 14 Haziran 1901'de meydana geldi.[17]

Robledo çiftliğine kaçış

İle karşılaşmadan sonra Şerif Morris ve Vekil Boone, Cortez yaralı kardeşini en yakın kasabaya götürmek istedi. Kenedy, Teksas, tıbbi yardım için yaklaşık 10 mil uzakta. İkisi de açık at sırtında, Cortez ve erkek kardeşi Romaldo, Romaldo ciddi şekilde yaralandığı ve atından düşmeye devam ettiği için yolculuklarında mücadele etti. Ancak, Gregorio sonunda ulaştı Kenedy, Romaldo'yu bakılmak üzere kasabaya bıraktı ve yetkililerden uçuşuna başladı.[18]

Memurlar, Cortez'in kaçmak için güneye, sınıra gideceğini düşünürken, takipçilerinin kafasını karıştırmak için kuzeye gitmeye karar verdi.[14] 55 mil seyahat etti Kenedy -e Belmont arkadaşı Martín Robledo'nun evinde saklanma umuduyla. Robledo çiftliğinde birkaç gün geçirdikten sonra, yetkililer Cortez'in nerede olduğunu keşfetti ve böylece Belmont Savaşı'nı başlattı.

Belmont Savaşı

Kurtulduktan sonra, Cortez yakınlardaki Martin ve Refugia Robledo çiftliğine gitti. Belmont, Teksas. Robledo evinde yedi kişi vardı. Martín ve Refugia Robledo, üç oğulları Ramón Rodríguez (Robledos ile yaşayan bir çocuk) ve bir ziyaretçi, Martín Sandoval. Gonzales County Şerifi Şerif Morris'in arkadaşı Robert M. Glover, Cortez'in nerede saklandığını biliyordu, muhtemelen baskı altında elde edilen bilgilerden. Bu bilgi, Cortez'in nereye gittiğini bilen tek kişiler oldukları için, Cortez'in annesi, karısı veya kayınbiraderi tarafından sağlanmış olacaktı.[19]

Teksas Ceza Temyiz Mahkemesi'nin olaylarla ilgili raporuna göre, 15 Haziran 1904'te, Şerif Morris öldürüldüğünde, Şerif Glover oradaydı. Cuero, DeWitt County, Teksas. Glover, bir şerif yardımcısı De Witt County'den Kennedy'ye Karnes İlçe ve orada ilk kez Şerif Morris'i öldürenin Cortez olduğunu öğrendi. Cortez'in randevusunu bilen Glover, Cortez'in cinayeti yaptığı bilgisini aldıktan sonra yaklaşık yirmi dakika içinde bir trene bindi ve Gonzales İlçesindeki Ottine kasabasına olabildiğince hızlı bir şekilde gitti; atları emniyete aldı ve iki şerif yardımcısı eşlik etti Gonzales County Şerif Yardımcısı Swift ve diğer partiler de dahil olmak üzere, ülkedeki birkaç mil Schnable çiftliğine gitti; ve orada Cortez'in Martin Roblero'nun evinde olduğunu öğrendi. O ve ekibi Roblero'ya gitti. Evin kuzey tarafından yaklaştıkça kadro bölündü; Glover ve evin doğu tarafında güney tarafına giden bir veya daha fazla refakatçi; ve diğer partiler evin güney tarafına doğru batı tarafına gidiyor. Mahkemeye göre, ifadelerin bir kısmı şerifin ilk önce şerifin vurulduğunu gösterme eğilimindedir; ancak kanıtların üstünlüğü, Cortez ve Bonafacio'nun ilk atışı yaptığını gösteriyor. Şerifin ekibi eve gelmeden hemen önce, Cortez Bonafacio'ya Şerif'in birliğinin kuyruğunda olacağını ve ona ne yapması gerektiğini sordu, savaşmak ya da teslim olmak. Bonafacio, "Savaşacağız" derdi. Glover, evin güney tarafındaki galerinin karşısındaki bir noktaya gelir gelmez galeride bulunan Cortez ve Bonafacio Roblero (Roblero'nun en büyük oğlu), iddiaya göre Glover'a ateş ederek onu öldürdü. Posse ve Cortez ve Bonafacio kısmında genel bir ateş patlaması yaşandı. Öte yandan, Cortez ifadesinde, memurların gelip hemen kendisine ateş açtığını iddia ediyor; bu yangına karşılık verdi.[17]

San-Antonio Ekspresi Belmont Muharebesi, bilindiği gibi, "subaylar tarafından emsalsiz bir cesaret ve Meksikalılar açısından umutsuzluk hikayesi" olarak adlandırıldı. Hikayenin bu versiyonuna göre, Cortez pusuda bekliyordu ve Şerif Glover ve Posseman Schnabel yaklaşırken ateş açtı. Şerif Glover ve Posseman Schnabel öldürüldü[20]

Bilgine göre gerçek hikaye Américo Paredes daha az kahramanca. Cortez çiftliğe geldikten birkaç saat sonra Glover ve ekibi evi çevrelemiş ve saldırmaya başlamıştı. Cortez ölmüş olan Glover'a ateş etti ve Cortez saklanmak için evin arkasındaki fırçaya koştu. En büyük oğlu Robledo ve Sandoval olayda yer alırken, Robledo'nun karısı, iki küçük oğlu ve Ramón Rodríguez evde silahsız kaldı. Çekimler değiş tokuş edildi ve Ramón Rodríguez ve Robledo’nun karısı yaralandı. Grubun bir başka üyesi de arkadaşı Henry Schnabel'i yanlışlıkla vurarak öldürdü. Sonunda, ekip iki yaralı da dahil olmak üzere beş Meksikalıyı ele geçirdi. Ancak Cortez kaçtı.[21]

Uçuş

Dar bir şekilde kaçtıktan sonra uzaklaşma Robledo'da çiftlik, Cortez "doğrudan güneye yürüdü. bankalar of Guadalupe Nehri [...] başka bir arkadaşa, Ceferino Flores'e. "[22] Flores, yolculuğuna devam etmesi için Cortez'e bir at ve eyer verdi. Cortez sık sık daireler çizer ve yetkilileri atlatmak için farklı yönlerde yollar açar. Günlerce seyahat ettikten sonra, kısrak yoruldu ve öldü. Kısa süre sonra başka bir küçük atı eyerleyen Cortez güneye devam etti, Floresville, yakın Cotulla. Cortez, subayların takip etmesi için kafa karıştırıcı rotalar oluşturmayı başardıysa da Corpus Christi'den Laredo'ya yakın bir yere seyahat etti. demiryolu ve ona doğru ilerlediğini belli etti Laredo.[13] Kanun ona çok yakın olduğu için Cortez riskler aldı; yeni bulduğu atının keskin tel çitlerin üzerinden atlaması ya da bir sığırlar Çoban. Ancak 20 Haziran'da, kısrak devam edemediği için Cortez atı terk etti ve gizlice Cotulla ve yerel halktan yiyecek ve yeni giysiler aldı. Cortez'in bir atı yoktu ve esasen yetkililer tarafından kuşatılmıştı. Ancak, fark edilmeden gitti, yetkililer onun başka bir at daha aldığına ve Cortez'i yakalamak için tek şanslarının tesadüfen olacağına inanıyorlardı. Cortez, 10 günlük yolculuğu boyunca üç ata binmiş, 500 yüz milin üzerinde yolculuk yapmış ve görünüşe göre şehir halkının arasına karışmıştı. Cotulla.[23]

Bu 10 gün boyunca, Cortez, zaman zaman 300'e kadar erkeği içeren bir grup tarafından takip edildi. At sırtında yaklaşık 400 mil ve yürüyerek 100 milden fazla yol kat etti. Hikayesi, iki ülke arasındaki mücadelelerin simgesiydi. İngiliz-Amerikalılar ve Meksikalı Amerikalılar içinde Güney Teksas.[24]

Ele geçirmek

Gregorio, üç yüz kişiye kadar olan partilerde yüzlerce erkeği, kısraklarda dört yüz mil binerek ve kıyı boyunca en az 120 mil yürüyerek atlatmayı başardı. Meksika-Teksas sınırı sonuçta 22 Haziran'da yakalanmadan önce.[15]

Gregorio'nun yakınlarda varlığından şüphelenen Glover ve diğer sekiz Korucu, birlikte bir şişe viski içtikten sonra şafakta Martin Robledo'nun evine yaklaştı. Evi çevrelemek için pozunu doğu ve batı taraflarına böldü. Glover evin güneydoğu köşesine ulaştığında, gecenin alkol ve karanlığından kaynaklanan kafa karışıklığı ile ateş başladı. Glover ve Gregorio, Glover atından düşene kadar birbirlerine ateş ettiler. İki kanun adamının ölmesiyle, Gregorio için kapsamlı bir insan avı başladı. Texas Ranger Bölümü şerifi olunca dahil oldu Atascosa İlçe ve Ranger Robert M. Glover, Thulemeyer çiftliğinde vuruldu.

15 Haziran'dan 25 Haziran 1901'e kadar hikaye, San Antonio Ekspresi'nin ön sayfa haberleriydi. Gazete aracılığıyla, yalnız bir Meksikalı vaquero olan Cortez, iyi organize edilmiş hırsızların dinamik bir lideri haline geldi. İken Avrupa-Amerikan halk, Cortez'i suçlu bir Meksikalı olarak gördü, Meksikalı-Amerikalılar, Cortez'i ünlü Texas Rangers'ı geçebilecek ve zalimlerine karşı koyabilecek kahramanca bir figüre dönüştürdü.[25]

Denemeler

Mahkeme işlemleri

Destekleyenler

Cortez yakalandıktan sonra mahkeme işlemleri başlamadan önce, Meksikalı-Amerikalılar ülke genelinde Cortez için bir savunma fonu başlattı ve destek olmadan adil bir yargılama yapmasının imkansız olacağını söyledi.[26] Toplanan para miktarı bilinmiyor, ancak fon büyük ölçüde bir gazete yayıncısı, Pablo Cruz ve Sociedad Trabajador Miguel Hidalgo tarafından San antonio ve zengin toprak sahiplerinden ve hatta yerel "ranchero" dan bağışların geldiğini gördü.[13] Cortez'in desteği esas olarak Meksika kökenli olanlardan gelse de, bazıları İngiliz-Amerikalılar "zekasına, bilgeliğine ve ustalığına hayran kaldı.[23] O zamanlar Cortez'e yardım eden bazı tanınmış Anglo-Texanlar Teksas Dışişleri Bakanı, F.C. Weinert ve savunma avukatı, Cortez'in en hayati avukatlarından biri olarak hatırladığı R.B Abernathy, onu dört yıldan fazla bir süredir savunuyordu.[27]

Gonzales davası

Cortez'in ilk denemeleri 24 Temmuz 1901'de Gonzales, Teksas.[13] Birçok olmasına rağmen Meksikalılar hakkında konuştu ve katıldı Deneme Gonzales'de jüri on bir oluşuyordu İngiliz-Amerikalılar ve bir Afrikan Amerikan. Gonzales’te, "mahkeme salonunu avukatlarla dolu bir galeri doldurdu"[14] ve Cortez'in mahkum olduğunu görmek istedi. Soruşturma Cortez'i cinayetten yargıladı Constable Belmont Savaşı'nda öldürülen adamlardan biri olan Schnabel (yukarıya bakınız).[14] Savcılık başlangıçta cinayetin kavga sırasında Bayan Robledo tarafından işlendiğini iddia etmişti, ancak suçu Cortez'e kaydırdılar ve Robledo'ya Cortez'in hem Schnabel hem de Glover'ı vurup öldürdüğünü gördüğünü ifade etmesini söylediler.[28] Bir diğeri şahit, Manuel Tom, Cortez'in kendisine iki adamı bir yakınlarda öldürdüğünü itiraf ettiğini söyleyerek iddiayı güçlendirdi. ahır Robledo'nun tarif ettiği yer. Ancak, İspanyolca ahır (granero) kelimesinin ne olduğu sorulduğunda Tom'un yapabileceği en iyi şey, casa, ev için kelime.[29] Duruşma, Cortez'in masum olduğuna inanan bir A.L Sanders dışında tüm jüri üyelerini etkiledi. Ancak, Sanders'ın bir aile üyesi kısa sürede ciddi bir hastalığa yakalandı ve jüri üyesinin eve dönmesi gerekiyordu. Sanders, jürinin baskısına boyun eğdi ve diğerleriyle Cortez'in suçlu olduğu konusunda hemfikir oldu; sonuçta Cortez'i 50 yıl hapis cezasına çarptırdı ikinci derece cinayet.[27][30] Sanders daha sonra savunmaya, hasta aile üyesi için orada "suçlu" olarak oy verdiğini söylese ve avukatlar yeni bir duruşma için talepte bulunsa da, savunmaları reddedildi ve Sanders'a 100 dolar para cezası verildi. mahkemeye saygısızlık.[31]

Birçok yerel memur, karar Cortez ile yüz yüze gelmek istediklerinde ölüm cezası. Birkaç ay sonra, Cortez bir Gonzales hapishanesinde olduğu için, 300'den fazla adam bir linç yakın zamanda hüküm giymiş tutuklu.[27][32] Girişimler başarısız oldu, ancak kısa süre sonra gerilim daha da büyüdü, 15 Ocak 1902'de Teksas Ceza Mahkemesi Temyiz Cortez'in cümlesini tersine çevirdi.[14] Mahkeme, Cortez'in aynı anda iki yerde olabileceği için her iki subayı da hızlı bir şekilde öldürebileceğinden şüphe ettiği için itiraz onaylandı ve Manuel Tom'un kelimeyi kaba çevirisini reddetti. ahır.[29] Gonzales davası nihayetinde Cortez ve savunma ekibi için bir galibiyetti, çünkü Schnabel cinayetinden bir daha yargılanmayacaktı. Bununla birlikte, yerel polis güçlerinin öfkesiyle desteklenen savcılık, Cortez'in parmaklıklar ardında yaşamını sürdürmesini veya ölüm cezasına çarptırılmasını görmek için çalışmaya devam etti.[33]

Diğer yasal savaşlar

Cortez'in Schnabel'i öldürme cezası 1902'nin başlarında tersine çevrilmiş olsa da,[26] Cortez, 7-11 Ekim 1901'de Karnes Şehri, Teksas ve Sherrif Morris cinayetinden ölüm cezasına çarptırıldı.[27] Bu duruşmada, "hem Morris hem de Glover'ın aileleri ön sırada oturdu ve savcılık onları jüriye gösterebildi."[34] Bununla birlikte, Karnes kararından sekiz ay sonra, Ceza Temyiz Mahkemesi gerekçesiyle cezayı tersine çevirdi önyargı.[29] Yasal işlemler Pleasanton, Teksas bir hükümdar, Cortez'i iki yıl hapse attığında at hırsızlığı. Mahkeme kararı kısa süre sonra bozuldu.[35]

Cortez'in duruşmaları devam etti Goliad, Teksas jüri, Cortez için "birinci derece cinayet için yedi, ikinci derece cinayet için dört ve beraat için bir" cezası üzerinde anlaşamadı.[36] Denemeler yakında gitti Wharton County, hemen hemen kovulduğu ve ardından Cortez'in 25-30 Nisan 1904'te yargılandığı Corpus Christi'ye gitti. On iki beyaz çiftçiden oluşan jüri, Cortez'i Morris'in öldürülmesinden suçlu bulmadı. kendini savunma.[29]

Ancak, hiçbir kutlama yapılmadı beraat bundan hemen sonra bir mahkeme Columbus, Teksas Cortez'i Şerif Glover cinayetinden suçlu buldu ve ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.[27] Savunma, onların hakkında iyimser olsa da temyiz Onaylanan Cortez'in avukatları, Cortez'in Belmont Muharebesi'nde Glover yakınlarında herhangi bir yere ateş etmediğini söyleyen bir dava oluşturmuştu ve pek çok tanığın yalanlamıştı.[37] Ceza Temyiz Mahkemesi yakında onayladı mahkumiyet ve 1 Ocak 1905'te Gregorio Cortez, ömür boyu hapis içinde Huntsville Hapishanesi Şerif Glover cinayetinden.[17]

Hapis ve af

Cortez, Morris'in ölümünden (tüm kaçışa neden olan) değil, takip sırasında öldürülen Şerif Robert M. Glover'ı öldürdüğü iddiasıyla mahkum edildi. Cortez'i affettirme çabaları hapse atılmasıyla başladı ve nihayet 1913'te Vali'nin Oscar Colquitt ona şartlı yayınladı Pardon.[13] O yılın 14 Temmuz'unda serbest bırakıldı.

Hapishane sonrası yaşam ve ölüm

Cortez, 1913'teki affından sonra özgürlüğünü güvence altına alanlara teşekkür etti ve sonraki yıllarını burada geçirdi. Nuevo Laredo, Meksika ve kaybedenlere katıldı Huertist güçleri Meksika Devrimi.[13] Savaşta yaralandıktan sonra, Cortez oğullarından biriyle birlikte yaşamaya başladı. Manor, Teksas sonra daha sonra ikamet etti Anson, Teksas.[38][39] Sonra 28 Şubat 1916'da, kısa süre önce üçüncü kez varsayılan Esther Martínez ile evlenen Cortez, 40 yaşında aniden öldü.[13][14]

Bu güne kadar ölüm nedeni of Cortez itirazlıdır. Varsayımlar var doğal sebepler, kalp krizi, Zatürre,[40] veya mümkün zehirlenme ona "onu özgür görmek istemeyen düşmanlar" tarafından yapıldı.[39] Sekiz mil dışında gömüldü. Anson ve Paredes'in belirttiği gibi, mezarı yaklaşık "beş yüz mil uzakta Kenarlık doğduğu yer. "[41]

popüler kültürde

El Corrido de Gregorio Cortez

Cortez'in hikayesi Meksikalı Amerikalı karşısındaki yerleşim yerleri Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika, bir balad sık sık zulme dayalı kanun yaptırımlarına karşı direnişi birçok kişiye ilham veren sınır Meksika toplumunun bir kahramanı olarak saygı görüyordu. İçinde Américo Paredes kitabı Elindeki tabancasıyla, on bir versiyonunu okur El Corrido de Gregorio Cortez her biri sayısız tarafından söylendi gitarcı (gitaristler) yakınında Meksika-Amerika sınırı.[42] Her ne kadar koridor kendi tarzları, yetenekleri ya da iletilmek isteyen mesajları vardı, hepsi onu bir Meksikalıya dönüştürmek için Cortez'in hayatını abarttılar. Halk kahramanı.

Elindeki tabancasıyla

Gregorio Cortez'in hayatı ve efsanesi bilim adamı tarafından incelenmiştir. Américo Paredes Daha sonra 1958'de University of Texas Press tarafından gözden geçirilmiş bir versiyonda yayınlanan koridorlar üzerine bir doktora tezinde başlığı altında Elindeki tabancasıyla.[43] Paredes'in çalışması, Cortez'in hayatı, efsanesi, koridorun biçimsel yönleri ve varyantları ve bu ürünlere yansıyan kültürel önemi hakkındadır.

Kitap, dünyadaki en etkili kitaplardan biridir. Chicano kültürel çalışmalar ve akademik dünyada geniş kabul ve olağanüstü başarılar elde etti.[44][45] İlk bölüm ve üçüncü bölümler tarihseldir. İlkinde, eski İspanyol eyaletinin sosyal ve politik arka planının izini sürüyor. Nuevo Santander etnik gerilimlerin kökenini açıklamak. Üçüncü bölümde, kapsamlı külliyat kaynakları (adli raporlar, gazeteler ve tanıklıklar) aracılığıyla Cortez'in tüm yaşamını ayrıntılı olarak yeniden inşa ediyor. İkinci bölüm, "efsanenin idealize edilmiş ve resmileştirilmiş bir versiyonunu" tanımladığı için bölgesel folklor çalışması olarak sınıflandırılabilir.[46] "El Corrido de Gregorio Cortez, bir Sınır Çatışması Ballad" kitabının ikinci bölümünde, Paredes, koridorun anlatı biçimine ilişkin bir çalışma sunmaktadır. Bu bölüm, sözcük seçimi ve sözcük seçimi yoluyla sosyodilbilimin unsurlarını bütünleştirir. İngiliz ve İspanyolcanın, antropolojinin, sınır kültürünün etnografik bir açıklaması yoluyla, etnomüzikoloji ile Gregorio Cortez'in Ballad'ının farklı varyantları ve bunların anlamları üzerine bir çalışma ile karıştırılması[47][48]

Filmde

Efsane filme dönüştü Gregorio Cortez Ballad, başrolde Edward James Olmos, 1983'te. Yönetmenliğini Robert Young ve Paredes'e göre Elindeki tabancasıyla.[49] Film, mitin yaratılmasının yanı sıra Gregorio Cortez'in yaşamının ve macerasının tarihsel gerçekliğinin yeniden inşasını ele alıyor.[50]

Film Western olarak sınıflandırılıyor, ancak tarihsel gerçekçiliği nedeniyle türün diğer filmlerinden farklı. Filmde at yarışı, linç çetesi, kahraman bir şerif ve Teksas'ın uçsuz bucaksız çöl alanı gibi bir western'in klasik unsurları yer alırken, filmin özgünlüğü bu türden derin bir sapma.[51][52] Dergi Cinéaste filmi "Batı'nın gerçek tarihi" olarak nitelendirdi.[53] ve film, Amerika Birleşik Devletleri Tarih Kurumu tarafından Amerikan sinema tarihindeki en özgün Western filmleri olarak kabul edildi.[54] Bu özgünlük duygusu, kısmen yönetmen tarafından Gregorio Cortez'in hayatını anlatmak için kullanılan belgesel stilinden, aynı zamanda Villasenor'un etnik kökenlerine bakılmaksızın hikayeye dahil olan kişilerin bakış açısını geliştirmek için yaptığı seçimden kaynaklanmaktadır. , böylece bir mitin klişelerini değil, gerçek tarihsel karakterleri sunar. Bu süreç, Güney Teksas'taki topluluklar arasındaki düşmanlığı ve Meksikalı Amerikalıların toprak haklarının Texas Rangers veya linç çeteleri tarafından ihlal edilmesini mümkün kılıyor.[55] Öte yandan, bu süreç boyunca senaryo yazarları, mitin kökenlerini ve yapım aşamalarını vurguladılar. Efsane, Anglo-Amerikalılar ve Meksikalı-Amerikalılar arasındaki çatışmanın tarihinde bir bölüm olarak sunulmuştur.[56]

Bir röportajda filmin yönetmeni, Robert Young, hayatı ve efsaneyi çevreleyen farklı yorumları temsil etmek istediğini öne sürdü. "Önemli olanın önce doğrusal olmayan bir hikaye anlatmak olduğunu düşündüm - bu tür hikayelere inanmıyorum, işler her zaman daha karmaşıktır - ve sonra farklı yorumlarla başa çıkmak."[57] Young, iki etnik grup tarafından yaratılan fantezileri, yani Cortez'in Meksikalılar için yaptığı istismarların abartılmasını ve Cortez'in Anglos için bütün bir çetenin başında olduğu inancını temsil etmek istedi. Cinéaste'e "izleyiciyi hikayeye dahil etmeye çalıştığını, böylece Anglos'la aynı hataları yapmaya çalıştığını ve daha sonra ne olduğunu öğrendiklerinde kendilerini Anglo karakterlerinden üstün hissetmeyeceklerini, ancak onların farkında olduklarını" açıkladı. "Aynı hatayı yaptım".[58]

Film boyunca ırkçılık tasvir ediliyorsa, yönetmen bunu küçümsüyor. Karakterlerin insanlığını korumak ve onu daha güçlü bir şekilde kınamak bilinçli bir seçimdi. Young'a göre, "Irkçılığı sürdürenler de insan, onlar da insan. Irkçılığa çok fazla yüklenirseniz, onları insan olarak görmeyi zorlaştırır."[59]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Alvear 2006, s. 1
  2. ^ Rodríguez
  3. ^ Campbell 2003, s. ??
  4. ^ Valerio-Jiménez, Omar S. ve e-Duke Books Scholarly Collection 2012. River of Hope: Rio Grande Borderlands'de Kimlik ve Ulus Oluşturma. Duke University Press, Durham, NC, 2013; 2012 ;.
  5. ^ Weiss Jr 2012, s. 36
  6. ^ Alonzo 1998, s. 133
  7. ^ Alonzo 1998, s. 134
  8. ^ Paredes 2016, s. 23-32
  9. ^ Levario 2012, s. 18
  10. ^ Alonzo 1998, s. 132
  11. ^ Weiss Jr 2012, s. 41
  12. ^ Utley, sayfa xii
  13. ^ a b c d e f g h ben j Orozco
  14. ^ a b c d e f Jastrzembski 2000
  15. ^ a b c d e Sorell 1983, s. 154
  16. ^ Paredes 2016, s. 40
  17. ^ a b c Cortez - Eyalet, 83 S.W. 812 (Tex. Crim. Başvurusu 1904)
  18. ^ Paredes 2016, s. 66
  19. ^ Paredes 2016, s. ??
  20. ^ San Antonio Express, 16 Haziran 1901
  21. ^ Paredes 2016, s. ??
  22. ^ Paredes 2016, s. 72
  23. ^ a b López, José A. "Gregorio Cortez, efsane ve adam." San Antonio Express-Haberler, 7 Mayıs 2016.
  24. ^ Sonsöz, Bill Crider. Elmer Kelton. İnsan avcıları. Texas Christian University Press, 1994
  25. ^ Alvear, 28
  26. ^ a b Garber, Margorie B .; Matlock, Jann; Walkowitz, Rebecca (1993). Medya Gösterileri. New York: Routledge. s. 91–116.
  27. ^ a b c d e Gregorio Cortez Temyiz: Glover Shooting'de 1902-04 Mahkumiyetleri Onaylandı
  28. ^ Algren, Nelson. Son Atlıkarınca. New York, Seven Stories Press, 1997.
  29. ^ a b c d Gregorio Cortez Temyiz: 1902-04 Mahkumiyetlere Meydan Okuyor.
  30. ^ Paredes 91
  31. ^ Paredes 2016, s. 91
  32. ^ Paredes 94
  33. ^ Paredes 91
  34. ^ Paredes 2016, s. 92
  35. ^ Kahverengi 146
  36. ^ Paredes 2016, s. 93
  37. ^ Paredes 2016, s. 94
  38. ^ Kahverengi, 150
  39. ^ a b Deutsch, James I. 2012. "Gregorio Cortez." Tarihten Büyük Yaşamlar: Latinler.
  40. ^ Kahverengi, 150
  41. ^ Paredes 2016, s. 104
  42. ^ Paredes 2016, s. 175
  43. ^ Paredes 2016
  44. ^ Lopez Morín, José R. ve Project Muse University Press Archival eBooks. Américo Paredes Mirası. vol. Hayır. 10, Texas A & M University Press, College Station, 2006. s71
  45. ^ Meier, Matt. Américo Paredes.
  46. ^ Paredes 2016, s. 108
  47. ^ Lopez Morín, José R. ve Project Muse University Press Archival eBooks. Américo Paredes Mirası. vol. Hayır. 10, Texas A & M University Press, College Station, 2006.pp 71-82
  48. ^ Paredes 2016, s. ??
  49. ^ Sandlin, Michael. The Ballad of Gregorio Cortez. vol. 44, Cineaste Publishers, Inc, NEW YORK, 2018. s. 64
  50. ^ Elitzik 1984, s. 38
  51. ^ Sandlin, Michael. The Ballad of Gregorio Cortez. vol. 44, Cineaste Publishers, Inc, NEW YORK, 2018. S64
  52. ^ Güneşlilik, sayfa 40
  53. ^ Güneşlilik, sayfa 40
  54. ^ Sandlin, Michael. The Ballad of Gregorio Cortez. vol. 44, Cineaste Publishers, Inc, NEW YORK, 2018. s. 64
  55. ^ Sandlin, Michael. The Ballad of Gregorio Cortez. vol. 44, Cineaste Publishers, Inc, NEW YORK, 2018. s65
  56. ^ Güneşlilik, sayfa 40
  57. ^ Sunness, sayfa 39
  58. ^ Güneşlilik, sayfa 39
  59. ^ Güneşlilik, sayfa 39

Kaynaklar

  • Alonzo, A.C. (1998), Tejano Mirası: Güney Teksas'taki Çiftlik Hayvanları ve Yerleşimciler, 1734-1900, Albuquerque: New Mexico Press Üniversitesi.
  • Alvear, Christina Lynn (2006), Ülke ve İl Sınırlarını Geçmek: Cortez Ailesi'nin Kuzey Meksika'dan Güney ve Orta Teksas'a Kuzeye Hareketi; 1851-1901, El Paso'daki Texas Üniversitesi. Yüksek Lisans Tezi.
  • Arteaga, Alfred (1985), "Chicano-Meksika Koridoru", Etnik Araştırmalar Dergisi, 13 (2): 75–105, ProQuest  1300561467
  • Kahverengi Gary (2001), Yalnız Bir Şarkı Söylüyorum: Texas Prison TalesTexas Press, ISBN  978-1-55622-845-2.
  • Campbell, Randolf B. (2003), Teksas'a Gitti: Yalnız Yıldız Devletinin Tarihi, Oxford: Oxford University Press, ISBN  9780195138436.
  • Elitzik, Paul (1984), "Gregorio Cortez Ballad", Cineaste, 13 (4): 38 & 40–41.
  • Jastrzembski, Joseph C. (2000), "Cortez Lira, Gregorio", Amerikan Ulusal Biyografisi, Oxford University Press, doi:10.1093 / anb / 9780198606697.article.0600875.
  • Levario, Miguel A. (2012), Sınırı Militarize Etmek: Meksikalılar Düşman Olduğunda, College Station, TX: Texas A&M University Press.
  • Orozco, Cynthia, "Cortez Lira, Gregorio", Teksas El Kitabı, Texas Eyaleti Tarih Derneği, alındı 31 Mart, 2020.
  • Paredes, Américo (2016) [1958], Elinde Tabancasıyla: Bir Sınır Şarkısı ve Kahramanı, Austin, TX: University of Texas Press, ISBN  978-0-292-70128-1.
  • Rodríguez, Juan Carlos, "El Corrido de Gregorio Cortez", Teksas El Kitabı, Texas Eyaleti Tarih Derneği, alındı 31 Mart, 2020.
  • Sandlin, Michael (2018), "Gregorio Cortez Ballad", Cineaste, 44 (1): 64–65, JSTOR  26563073
  • Mühür Graham (2009). "Robin Hood İlkesi: Folklor, Tarih ve Sosyal Haydut". Folklor Araştırmaları Dergisi: Uluslararası Folklor ve Etnomüzikoloji Dergisi. 46 (1): 67–89. doi:10.2979 / jfr.2009.46.1.67. JSTOR  40206940.
  • Sommer Doris (1999). Amerika'da Azınlık Yazılarıyla İlgilenirken Dikkatli Olun. Cambridge, MA: Harvard University Press.
  • Sommer, Doris (1993), "Mahkemelerde Cortez: Gazeteden Filme Çeviri Tuzakları", Garber, Margorie B .; Matlock, Jann; Walkowitz, Rebecca (editörler), Medya Gösterileri, New York: Routledge, s. 91–116, ISBN  9780415907514.
  • Sorell, Victor A. (1983), "Etnomüzikoloji, Folklor ve Film Yapımcısının Sanatında Tarih: Gregorio Cortez Ballad", İki Dilli İnceleme / La Revista Bilingüe, 10 (2/3): 153–158, JSTOR  25744069.
  • Güneşlilik, Sheldon (1984), "Gregorio Cortez Ballad: Robert Young ile Söyleşi ", Cinéaste, 13 (4): 39–40, JSTOR  41692563.
  • Utley, Robert M. (2007), Lone Star Lawmen: Texas Rangers'ın İkinci Yüzyılı, Oxford: Oxford University Press, ISBN  978-0425219386.
  • Weiss Jr, Harold J. (2012), "Texas Rangers Revisited: Old Themes and New Viewpoints", Glasrud, Bruce A .; Weiss Jr, Harold J. (editörler), Texas Rangers'ın Takibi: Ondokuzuncu Yüzyıl, Denton: University of North Texas Press, s. 24–49.

Dış bağlantılar

  • Mintz, S .; McNeil, S. (editörler), "Gregorio Cortez", Keşifler: Meksika-Amerikan Direnişinin Şarkıları ve Kültürel Gurur, Digital History at the University of Houston, arşivlendi orijinal 2006-09-01 tarihinde. Koridorun sözlerini ve İngilizce'ye çevirisini içerir.