Gummo - Gummo

Bu makale film hakkındadır. Marx kardeşi için bkz. Gummo Marx. Şarkı için bkz. Gummo (şarkı).

Gummo
Gummoposter.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenHarmony Korine
Yapımcı
  • Scott Macaulay
  • Robin O'Hara
  • Cary Woods
  • Şık da Saurus
Tarafından yazılmıştırHarmony Korine
Başrolde
Anlatan
  • Jacob Reynolds
  • Nick Sutton
SinematografiJean-Yves Escoffier
Tarafından düzenlendiChristopher Tellefsen
Tarafından dağıtıldıİnce Çizgi Özellikleri
Yayın tarihi
  • 29 Ağustos 1997 (1997-08-29) (Telluride )
  • 17 Ekim 1997 (1997-10-17) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
89 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe1.3 milyon $
Gişe$116,799[2]

Gummo 1997 Amerikalı bir deneysel drama filmi[3] yazan ve yöneten Harmony Korine, başrolde Jacob Reynolds, Nick Sutton, Jacob Sewell ve Chloë Sevigny. Film geçti ama film çekilmedi Xenia, Ohio, bir Ortabatı Amerikalı daha önce vurulan kasaba yıkıcı bir kasırga. Gevşek anlatı, zaman geçirmenin tuhaf ve yıkıcı yollarını bulan, kasabanın diğer sakinlerini tasvir eden kısa hikayelerle kesilen birkaç ana karakteri takip ediyor.

Korine's ilk yönetmenlik film çekildi Nashville, Tennessee 1 milyon dolarlık bir bütçeyle. Gummo oldu büyük bir tiyatro yayını verilmemiştir ve büyük gişe geliri elde edemedi. Film, grafik içeriği ve stilize edilmiş, gevşek bir şekilde örülmüş anlatımı için önemli bir basın üretti. Genellikle en çok bilinenlerden biri olarak kabul edilir kült filmler.

Arsa

Süleyman adında genç bir çocuk, kasırga küçük kasabayı harap eden Xenia, Ohio. Bir sessiz ergen Tavşan Çocuk olarak bilinen oğlan yağmurda üst geçitte sadece pembe tavşan kulakları, şortlar ve tenis ayakkabıları giyiyor.

Süleyman'ın bir arkadaşı olan Tummler, boynundaki bir kediyi taşır ve onu bir fıçı suda boğar. Film daha sonra Tummler'la bir kızla birlikte harap olmuş bir arabada farklı bir sahneye geçer. Birbirlerini okşuyorlar ve Tummler kızın göğsünde bir yumru olduğunu fark ediyor. Tummler ve Solomon daha sonra bisikletle bir tepeden aşağı inerler. Süleyman, Tummler'ı bazılarının "düpedüz kötülük" olarak adlandırdığı "harika bir kişiliğe" sahip bir çocuk olarak tasvir eder.

Daha sonra Tummler bir kediye havalı tüfek nişan alır. Solomon onun bir ev kedisi olduğunu protesto ederek kediyi öldürmesini engeller. Ayrılırlar ve kamera kediyi sahiplerinin evine kadar takip eder. Kedinin sahibi, ikisi ergen ve biri pre-tüylü. Film Tummler ve Solomon avına geri dönüyor vahşi Kasaplık yapmak ve yerel bir restorana satmak isteyen yerel bir bakkala teslim ettikleri kediler. Bakkal onlara kedi öldürme işinde bir rakipleri olduğunu söyler. Tummler ve Solomon bakkaldan tutkal satın alırlar ve bu yolla kafayı buluyorlar. öfke.

Film daha sonra iki kişinin ağzı bozuk kovboy gibi giyinmiş genç çocuklar hurdalıkta her şeyi mahvediyor. Bunny Boy gelir ve diğer çocuklar onu "ölü" olarak vururlar. kap tabancaları. Tavşan Çocuk ölü taklidi yapıyor ve çocuklar ona küfrediyor, ceplerini delip geçiyor, sonra ayakkabılarından birini çıkarıp fırlatıyor. Bundan sıkılıyorlar ve Bunny Boy'u yere serilmiş halde bırakıyorlar.

Tummler ve Solomon, "kedilerini" kaçak avlayan yerel bir çocuğun izini sürer. Jarrod Wiggley adlı kaçak avcı kedileri vurmak yerine zehirliyor. Tummler ve Solomon, Jarrod'un evine onu incitmek amacıyla maskeler ve silahlarla girdiklerinde, genç gencin fotoğraflarını sürüklemek ve yaşlı büyükannesi katatonik ve ekli yaşam desteği makine. Jarrod, daha önce "iğrenç" olduğunu düşündüğü ona bakmak zorunda kaldı. Jarrod'un evde olmadığını gören Tummler ve Solomon ayrılmaya karar verir. Tummler daha sonra büyükannenin yatağında yattığını keşfeder, "yaşamanın bir yolu olmadığını" söyler ve yaşam destek makinesini kapatır.

Film boyunca bir dizi başka sahne arasına serpiştirilmişti: Biriyle flört eden sarhoş bir adam eşcinsel cüce; bir adam onun pezevenk engelli Solomon ve Tummler'in kız kardeşi; yaşlı biriyle karşılaşan kız kardeşler çocuk tacizcisi; kapıdan kapıya şeker satan bir çift ikiz çocuk; tedavi eden bir tenisçiyle kısa bir konuşma DEHB; kirli suda banyo yaparken yemek yerken Süleyman'ın uzun bir sahnesi; sarhoş bir parti kol- ve sandalye güreşi; ve iki dazlak kardeşler mutfakta boks yapıyorlar. Ayrıca tasvir eden daha da küçük birkaç sahne var Şeytani ritüeller, görünüşe göre ev filmlerinden görüntüler ve ırkçı bağnazlık içeren konuşmalar.

Filmin bir sonraki sahnesi şarkıya ayarlandı "Ağlıyor " tarafından Roy Orbison Tummler'in daha önce büyük kardeşinin şarkısı olarak bahsettiği, transseksüel, şarkı söylerdi (kardeş sonunda "Büyük Şehir" e gitti ve onu terk etti). Son sahne, Solomon ve Tummler'ın kız kardeşlerin kedisine yağmurda havalı tüfekleriyle defalarca ateş etmesini ve Bunny Boy'un yüzme havuzunda genç kızları öpmesini içerir. Tavşan Çocuk, izleyiciye gösterdiği ölü kedinin vücudunu tutan bir alandan kameraya doğru koşarak dördüncü duvar.

Son sahnede, filmin başlarında kaşlarını traş eden bir kız şarkı söylüyor. "İsa beni seviyor "annesinin (veya kız kardeşinin) yanında yatakta. Şarkı söyleyen kıza" çevir "ve yatağa gitmesi söylendiğinde film nihayet karardı.

Oyuncular

Üretim

Üretim öncesi

Yazılı olarak Gummo, Harmony Korine geleneksel üç perdeli olay örgüsü yapısını terk etti ve net bir ahlaki boyuta sahip karakterler yaratmaktan kaçınmaya çalıştı. Korine, kolaj benzeri bir montaj lehine, arka arkaya konduğunda kendi benzersiz anlatısı haline gelecek ilginç anlar ve sahneler oluşturmaya odaklandı. Böylesine kaotik bir montajı haklı çıkarmak için Korine, filmini 1974'te bir kasırga tarafından vurulan Ohio, Xenia'da çekti.[4]

Korine vizyonuna ulaşmasına yardımcı olmak için Fransız görüntü yönetmeni aradı. Jean-Yves Escoffier. Onun çalışmaları Leos Carax 's Les Amants du Pont-Neuf Korine üzerinde muazzam bir etki bıraktı. Senaryoyu beğenen Escoffier, Gummo normal oranının bir kısmı için.[4]

Ön prodüksiyon ayları boyunca Korine, memleketindeki yerleri araştırdı. Nashville, Tennessee, çekim yapmak için alışılmadık ve farklı evleri filme alıyor. Korine sık sık sokaklarda, bowling salonlarında ve fast food restoranlarında insanlara yaklaşıyor ve onlardan filminde rol almalarını istiyordu. Korine, "Büyüdüğüm yer burası. Bu insanlar benim için ilginç ve onların perdede gerçek bir şekilde temsil edildiğini hiç görmemiştim."[4]

Chloë Sevigny Filmin kostümlerini, insanların halihazırda sahip oldukları parçalarla yerel tasarruf mağazalarından satın aldıkları ürünleri karıştırarak tasarladı.[4]

Döküm

Korine, filmi neredeyse tamamen yerel oyuncu olmayanlarla birlikte yaptı. İki dazlak kardeş kaykaycı gibi eski arkadaşlar Korine'e yardım etmeye hevesliydi. Mark Gonzales ve cüce Bryant Krenshaw. Bazı istisnalar arasında Korine'nin kız arkadaşı var. Chloë Sevigny, Linda Manz, ve Max Perlich.

Açık Linda Manz Korine, "Ona her zaman hayranlık duymuştum. Onunla ilgili sevdiğim bir his vardı - oyunculuk bile değildi. Benim hissettiğim gibiydi. Buster Keaton onu ilk gördüğümde. Onun hakkında bir tür şiir vardı, bir parıltı. İkisi de ekranı yaktı. "[5] Gummo 16 yıldır ilk ekran görünümü oldu.

Korine, kablolu televizyon izlerken iki ana karakterini fark etti. Korine fark etti Jacob Reynolds kısa bir rolde Wellville Yolu. "O kadar görseldi ... Yüzüne bakmaktan asla bıkmadım."[4] Reynolds'un canlandırdığı Solomon karakteri, Korine'nin senaryosunda "dünyadaki hiçbir çocuğa benzemiyor" olarak tanımlanıyor.[6]

Nick Sutton (Tummler) bir uyuşturucu önleme bölümünde görüldü Sally Jesse Raphael Gösterisi "Çocuğum Boya Koklamaktan Öldü" deniyor. Gösteride Sutton'a birkaç yıl içinde nerede olacağını düşündüğünü soruyorlar ve buna "Muhtemelen ölmüş olacağım" diye yanıt veriyor.[7] Korine, "Yüzünü gördüm ve hayalini kurduğum çocuğun Tummler'ım olduğunu düşündüm. Onunla ilgili bir güzellik vardı." Yapımcı Scott Macaulay, Sutton şunları söyledi: "O, Harmony'nin bu filmin ortasına bir nevi bulup koyduğu kişi, ki bu bazen gerçekçi ve bazen de büyülü. Nick'i Harmony'nin eşdeğeri olarak düşünüyorum. Herzog's Bruno S. "[4] (Görmek Kaspar Hauser'in Gizemi ve Stroszek ).

Korine, aktörlerini replikleri nasıl okuduklarına göre değil, erteledikleri görsel aura ile rol aldı.[8]

Çekimler

Film Nashville'in en fakir mahallelerinden bazılarında çekildi. Üretici Cary Woods "Üçüncü Dünya ülkelerinde haber ekipleri kıtlıkları haber yaparken görmeye alıştığımız türden bir yoksulluğu görüyoruz, ancak bunu Amerika'nın kalbinde görüyoruz." Küçük bir evde on beş kişi ve birkaç bin hamamböceği vardı. Böcekler kelimenin tam anlamıyla duvarlarda aşağı yukarı sürünüyordu.[4] Korine, "Kamerayı odaya koyabilmek için bir şeyler çıkarmamız gerekiyordu."[9] Zaman zaman mürettebat bu tür koşullarda çekim yapmaya isyan etti ve Korine satın almaya zorlandı. hazmat takımları giymeleri için. Bunun saldırgan olduğunu düşünen Korine ve Escoffier, "onları kızdırmak için Speedo ve parmak arası terlik giydiler."[7]

Korine doğaçlamayı ve kendiliğindenliği teşvik etti. Bunu başarmak için Korine'nin bir güven modu oluşturması gerekiyordu. "Eğer bir oyuncu uyuşturucu içiciyse, çekimler arasında dışarı çıkmasına, sigara içmesine izin verin ve sonra geri gelip buzdolabını pencereden dışarı atın! İnsanların hiçbir sonucu olmaksızın istediklerini yapabileceklerini hissetmelerine izin verin."[9] Yapımcı Scott Macaulay, doğaçlama yöntemlerin dahil olan herkes için derin sonuçlar verdiğini söyledi. "Oyuncu olmayanların çoğu için, bunun onlar için çok duygusal bir deneyim olduğunu ve önemli bir şeyden yararlandıklarını hissettiniz."[4] Korine, "Yapıştırıcı koklamanın nasıl bir şey olduğunu göstermek istedim. Kimseyi yargılamak istemedim. Bu yüzden oyuncularla çalışmaya çok az ilgi duyuyorum. [Oyuncu olmayanlar] size bir aktörün verebileceğini verebilir. asla size vermeyin: kendilerinden parçalar. "[9]

Korine, her sahnenin farklı görsel görünüm ve stillerle çekilmesini istedi. Birçok sahne önceden planlanmış geleneksel olarak çekilirken 35 mm, Korine dağıttı 8mm, 16 mm, Polaroid, VHS, ve Merhaba-8 mürettebatına, arkadaşlarına ve ailesine gelişmiş bir kolaj benzeri stil elde etmek için kameralar. "Her şeyin bir nedenden ötürü yapıldığını hissetmesini istedim. Sanki 35 mm'ye ulaşamadıkları için videoya çektiler veya Polaroid'lerle çektiler çünkü oradaki tek kamera buydu ... her sahneyi kendi terimleriyle çektim ve sonra onu anlamlandırdım. Tarzların karışacağını, bir uyum olacağını hissettim. "[9]

Çekimlerin son gününde, Escoffier, sandalyeli güreş mutfağı sahnesini kamerasında hileli bir patlama ile tek başına çekti. Bazı insanlar hapisten yeni çıkmıştı ve Korine odada olmasaydı performansın daha iyi olacağını düşünüyordu. Mürettebat tüm kapıları ve tüm monitörleri kapattı, böylece kimse neler olduğunu bilmiyordu. Çekimler arasında Korine koşarak herkesi heyecanlandırırdı. Sahnenin sonunda kimsenin ne yapacağını bilmediği bir sessizlik anı var. Korine, "Bunu günlüklerde gördüğümde beni şaşırttı, çünkü Jean Yves gerçekten bu garipliği, o üzücü sessizliği yakaladı; çok güzeldi."[7]

Korine vurdu Gummo 1996 yazında sadece dört hafta içinde filmin çoğu yapımın son gününde çekildi. Bunun nedeni mürettebatın yağmur beklemesiydi. Son sahne Korine'nin kanepede, küçük bir insanla birlikte ağır bir şekilde sarhoş ve homoseksüel bir çocuk olarak oynadığı sahne.

Hayvanlara karşı şiddet gösteren herhangi bir sahne, bazen protez hayvanlar kullanılarak simüle edildi.[10]

Düzenleme

Korine, editör Chris Tellefsen ile önceden planlanmış çekimleri "yanlış" görüntülerle sentezlemek için çalıştı:

"Tamamen düşünülmüş, neredeyse resmi olan, bu klasik film anlamında yankılanan sahnelerden gidiyoruz ve sonra diğer sahnelere gidiyoruz, toplam hatalar, çocukların orada bir kamera olduğunu unuttukları videoda çekilen şeyler ve ne kadar nefret ettikleri hakkında konuş zenciler."[11]

Korine, bulabildiği herhangi bir kaynaktan estetiğe uyan görüntüleri kullandığını söyledi: "O kedi kaseti, bir arkadaşımın bana verdiği, kız kardeşiyle asit yaptığı bir kasetti. Bir garaj bandındaydılar ve oradaydı. yavrularının bir fotoğrafı. Bu [aşamalamanın] kamera içi bir hataydı. "[9]

Son filmin yaklaşık% 75'i senaryolu.[9]

Müzik

Ana makale: Gummo (film müziği)

Gummo'film müziği, Amerikan pop kültürünün geniş bir tuvalini boyar. Madonna 's "Dua gibi ", itibaren Almeda Bilmecesi geleneksel çocuk şarkısı "My Little Rooster" ın saha kaydı stoner metal California grubunun Uyku. Diğer popüler şarkılar arasında Buddy Holly "Her gün" ve Roy Orbison Filmi kapatan ve diyalogda doğrudan referans verilen 's "Ağlıyor".

Metal ve güç tüketimi gibi gruplar Beytüllahim, Mystifier, Absu, Burzum, Bathory, Brujeria, Eyehategod ve Spazz ayrıca özellikli.[12] Korine daha sonra ilgi gösterdi siyah metal 2000 görsel serisinde alt kültür Cloven Toynağın Mührü Yolunu İşaretler.

Temalar

Film, uyuşturucu kullanımı, şiddet, cinayet, vandalizm, akıl hastalığı, yoksulluk, küfür, homofobi, cinsel istismar, cinsiyetçilik, intihar, keder, fuhuş ve hayvan zulmü gibi çok çeşitli konuları araştırıyor. Korine, fakir ve zihinsel engelliler de dahil olmak üzere Amerika ile ilgili herhangi bir romantik fikirden kaçındı.[8][13]

Korine, filmin pop-estetiğini şöyle yorumluyor: "Amerika tamamen bu geri dönüşümle ilgili, bu pop yorumu. Bu çocukları Bone Thugs & Harmony tişörtleri ve Metallica şapkaları giyen görmenizi istiyorum - popüler görüntülerle bu neredeyse şizofrenik tanımlama . Düşünürseniz, bu günlerde insanlar bu resimler aracılığıyla birbirleriyle bu şekilde ilişki kuruyor. "[9] Dot ve Helen modellenmiştir. Cherie Currie. "Onların ev okulu çocukları gibi görünmelerini istedim ... bu yenilikçi şeyleri tahmin edip ortaya koyuyorlar. Neredeyse evde eğitim için bir hip dili yapıyorlar. Bu doğuştan gelen dili istedim."[9]

Filmin güçlü bir vodvil etkilemek. Tummler karakterinin adı doğrudan vodvil terimi günün alt düzey çizgi romanlarına verilir. "Sizi bir otel odasına kontrol eden, paltonuzu alan ve aynı zamanda birkaç tek gömleklik atan adamlar. Isınma, en alt düzey komedyen gibiler.[5] (Görmek Borç Çorbası Kemeri )

Robin O'Hara, insanların doğal olarak açıklamak için referans noktaları ararken Gummo (gibi Herzog, Cassavetes, Arbus, Fellini, Godard, Maysles ve Jarman ) Korine'nin sanatının gerçekten kendisine ait olduğunu. "O kelimenin tam anlamıyla orijinaldir."[4] Korine filmin estetiğiyle ilgili şu yorumu yapıyor: "Başka filmlere başvurmamak için çok uğraştık. Gummo kendi standardını belirlemek için. "[4]

Serbest bırakmak

Gummo 24'ünde prömiyeri Telluride Film Festivali Gösterim sırasında, ilk kedi boğulma sahnesi sırasında çok sayıda insan ayağa kalkıp oradan ayrıldı.[kaynak belirtilmeli ] Aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli festival etkinlikleri izledi Uluslararası Film Festivali Rotterdam "Hollanda'da henüz dağıtımı olmayan resmi bölümdeki en iyi uzun metrajlı film" için KNF Ödülü'nü kazandığı ve Venedik Film Festivali burada özel bir söz aldı FIPRESCI jüri.[14][15] Dağıtım için alındı İnce Çizgi Özellikleri ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 17 Ekim 1997'de R derecesine sahip (orijinal NC-17 sürümünden düzenlenmiş) sınırlı bir sürüm gördü[16] şiddet, madde bağımlılığı, cinsellik ve dil dahil olmak üzere çocukların anti-sosyal davranışlarının yaygın tasviri için.

Kritik resepsiyon

Werner Herzog filmi övdü ve küvet sahnesi sırasında duvara bantlanan pastırma tarafından özellikle hareket ettirildiğinden bahsetti.[7]

Yönetmen Lukas Moodysson 2002 için en iyi on filminden biri olarak listeledi Görme ve Ses Anket ve Avustralyalı yönetmen Megan Spencer filmi de övdü.[17] David Stratton nın-nin SBS 's Film Gösterisi incelemesinde "kedi severler uyarılmalıdır" dedi, ancak sonunda filmi "orijinal" olarak nitelendirerek övdü.[18]

Yönetmen Gus Van Sant açık Gummo "Hikayede zehirli; karakterde deha; yapıda muzaffer; sonsözde alaycı derecede nazik; temada şakşak; doğada asi; yürekten dürüst; yaratılışında ilham verici ve dilinin ucunu hor görerek [Gummo] küçük kasaba Orta Amerika yaşamının hem canlı bir şekilde gerçekçi hem de akıl almaz derecede rüya gibi bir portresi. "[4]

2020 itibariyle, Gummo üzerinde% 36 "çürük" derecesine sahiptir Çürük domates 55 inceleme ve 22.242 oya dayalı% 73 "beğenildi" puanına göre. Siteler kritik fikir birliği belirtir "Gummo 'cesur provokasyonlar ikonoklastik eğilimli izleyicileri daha fazla etkileyebilir, ancak diğerleri eski yazar-yönetmen Harmony Korine'nin ezici bir çoğunlukla ekşi hikaye anlatma perspektifini görmekte zorlanacaklar. "[19] Normalleştirilmiş bir puan atayan Metacritic'te film, "ezici bir beğenmeme" anlamına gelen 15 incelemeye dayalı olarak 19/100 derecelendirmeye sahiptir. Kısa bir alıntı Gummo 1998'deki açılış sekansından sonra gösterildi Hype Williams film Karın.

Film siteleri Mubi ve Fotoğraf çekiyorlar, değil mi? listelendi Gummo tüm zamanların en iyi 1000 filmi arasında.[20]

Anne Frank II'nin Günlüğü

Kolajdan ekran görüntüsü

Anne Frank'in Günlüğü Pt II aynı oyuncuları ve temaları içeren 40 dakikalık üç ekranlı bir kolajdır. Gummove tamamlayıcı bir parça olarak kabul edilebilir.[21]

Korine şöyle diyor: "Muhtemelen fazladan görüntülerle iki film daha yapabilirdim [ Gummo]. Bu sanat çalışmasında kullanacağım bu materyalin bir kısmı ... multimedya projeksiyonu yaparken karşılaştığınız sorun, çoğu zaman stilin devralmasıdır. İçeriği tehdit eder ve azaltır. Neredeyse bir müzik videosu gibi oluyor - tüm bu formları sebepsiz yere karıştırıyor. "[9]

Referanslar

  1. ^ "Gummo (18)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 16 Ekim 1997. Alındı 22 Ağustos 2016.
  2. ^ Gummo -de Gişe Mojo
  3. ^ "Gummo (1997)". AllMovie. Alındı 6 Aralık 2020.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k Van Sant, Gus. 1997 "Gummo Web Sitesi İleri. "Erişim tarihi: 2009-11-02.
  5. ^ a b Walczak, Dantek. 1997. "Harmony Korine Röportajı." Index Dergisi. Erişim tarihi: 2009-11-01.
  6. ^ Korine, Uyum (2002). Harmony Korine: Toplanan Senaryolar, Cilt 1. Faber ve Faber. ISBN  0-571-21002-3.
  7. ^ a b c d Herzog, Werner. Kasım 1997. "Gummo'nun Whammo'su ". Röportaj. Erişim tarihi: 2009-11-06.
  8. ^ a b Cunha, Tom. 1997-10-06. "Harmony Korine ile Söyleşi ". IndieWire. Erişim tarihi: 2009-11-06.
  9. ^ a b c d e f g h ben Kelly, Mike. 1997 Güz. "Mike Kelly Harmony Korine ile Röportaj Yapıyor ". FilmMaker. Erişim tarihi: 2009-11-06.
  10. ^ Film, kapanış jeneriği.
  11. ^ "Arşivlerden: Mike Kelley, Harmony Korine ile Röportaj Yapıyor". Yönetmen. 13 Şubat 2012. Alındı 1 Ocak, 2019.
  12. ^ "Gummo - Orjinal Film Müziği". Bütün müzikler. Alındı 18 Şubat 2008.
  13. ^ Korkunç Ryan. Ekim 1997. "Harmony Korine'nin Amerika ". Bağlantı. Erişim tarihi: 2009-11-09.
  14. ^ KNF Ödülü. Uluslararası Film Festivali Rotterdam. Erişim tarihi: 2009-11-13.
  15. ^ Rooney, David (1997-09-08). "'Hana-bi' Venedik'te altın madalya kazandı." Çeşitlilik. Erişim tarihi: 2009-11-13.
  16. ^ Gummo. Çeşit Profilleri. Erişim tarihi: 2009-11-13.
  17. ^ "BFI - Sight & Sound - En İyi On Anket 2002 - Yönetmenler ve eleştirmenler nasıl oy kullandı?". Arşivlenen orijinal 18 Ağustos 2002. Alındı 15 Aralık 2013.
  18. ^ "Gummo". SBS (Avustralya). 25 Ağustos 1998. Alındı 8 Eylül 2017.
  19. ^ "Çürük domates. "Erişim tarihi: 2019-04-24.
  20. ^ "En İyi 1.000 Film (Tam Liste)". Fotoğraf çekiyorlar, değil mi?.
  21. ^ Ekim 2000. "Anne Frank Pt II'nin Günlüğü." Frieze. Erişim tarihi: 2009-11-01.

Dış bağlantılar