HM Hapishanesi Shepton Mallet - HM Prison Shepton Mallet

Shepton Mallet Hapishanesi
Sheptonmalletgaol.jpg
yerShepton Mallet, Somerset
DurumHalka açık
Güvenlik sınıfıYetişkin Erkek / Kategori C Lifer
Açıldı1625
Kapalı2013
Tarafından yönetilenCampbell Grubu
ValiAndrew P.P. Rogers
İnternet sitesihttps://www.sheptonmalletprison.com

HMP Shepton Tokmak, bazen olarak bilinir Cornhill, eski hapishane konumlanmış Shepton Mallet, Somerset, İngiltere. 2013'te kapandığında, Birleşik Krallık'ın en eski operasyon hapishanesiydi ve kapatıldığından beri HMP Lancaster Kalesi 2011 yılında.[1] Shepton Mallet kapanmadan önce C kategorisi lifer cezaevi 189 mahkum tutuyor. Hapishane binası 2. derece * listelenmiştir,[2] eski kapı ve çevre duvarları ise sınıf II.[3]

Hapishane 1625'ten önce açılmıştı, ancak Birinci İngiliz İç Savaşı 1790'da genişletildi, ancak koşullar 1822 raporunda tekrar eleştirildi ve 1820'lerde ve 1830'larda daha fazla inşaat çalışması yapıldı. Bu, bir tekerlek ağır çalışmaya mahkum olanlar için. 1843'te her kanada ikinci bir kat eklenerek hücre sayısı artırıldı. Hapishane, 1904'te çıkan bir yangında hasar gördü. 1930'da mahkumların sayısı azaldı ve hapishane kapatıldı.

Salgının ardından İkinci dünya savaşı 1939'da hapishane yeniden açıldı askeri hapishane. Başlangıçta tarafından kullanıldı İngiliz ordusu ve daha sonra mahkum tutukluları asmak için yeni bir infaz bloğu inşa eden Amerikan güçleri tarafından. Aynı zamanda önemli tarihi belgelerin saklanması için de kullanılmıştır. Kamu Kayıt Ofisi dahil olmak üzere Londra'da Domesday Kitabı. Savaşın ardından hapishane askeri olarak devam etti "sera "1966'da sivil kullanıma geri dönene kadar.

Hapishane 2013 yılında hizmet dışı bırakıldı ve şu anda Campbell Group tarafından rehberli turlar, hayalet turlar ve diğer etkinlikler sunan etkileşimli bir turizm destinasyonu olarak yönetiliyor.

İkinci Dünya Savaşı öncesi tarih

Egzersiz alanı

17. ve 18. yüzyıllar

Hapishane bir ıslah evi 1625 Bridewell Yasasına uymak için 1625'te Kral James I her ilçenin böyle bir evi olmasını gerektiriyor.[4] 1 dönümlük (0,40 hektar) bina ve çevresindeki arazi, Papaz Edward Barnard'dan 160 £ karşılığında satın alındı.[5] 17. yüzyılda Somerset'teki tek hapishane Shepton Mallet değildi: County Gaol Ilchester;[6] Ilchester'da başka bir ıslah evi vardı; ve biri Taunton.[7]

O sırada tüm mahkumlar - erkekler, kadınlar ve çocuklar - bildirildiğine göre korkunç koşullarda bir arada tutuldu. Gardiyana ödeme yapılmadı, bunun yerine mahkumlarından ücretlerden bir gelir elde etti; örneğin, onlara likör sağlamak için.[7] Sonunda Birinci İngiliz İç Savaşı 1646'da ıslah evinin kötü onarımda olduğu açıklandı.[7] Esnasında Kanlı Kıçlar takiben Monmouth İsyanı galeride en az 12 yerel erkek tutuldu asılmış, çekilmiş ve dörde bölünmüş -de Pazar Haçı.[8][9]

1773'te, bir komiser atadı Parlamento ülke çapındaki hapishaneleri teftiş etmek, Shepton Mallet Islah Evi'ndeki sanitasyonun son derece zayıf olduğunu bildirdi. Dedi ki:

Sağlıklı bir şekilde eve girenlerin çoğu, birkaç ay içinde zayıflamış, kederli nesnelere dönüştü. Bazılarının hastalıklar altında, yerde, iğrenç hücrelerde, pestilent ateşler ve birleşik Çiçek hastalığı. Kurbanlar, zulmü söylemeyeceğim, ancak dikkatsizliğe söylemeliyim Şerifler ve Barış komisyonundaki beyler. Bu sıkıntının nedeni, birçok hapishanenin yetersiz bir şekilde tedarik edilmesi ve bazılarının neredeyse tamamen yaşamın gerekleriyle karşılanmamasıdır.

— John Howard'ın Parlamentoya rapor, 1773[10]

1790'da hapishaneyi genişletmek için ek arazi satın alındı ​​ve bu süre zarfında erkekler ve kadınlar ayrı alanlarda tutulmaya başlandı. 1817'den 1822'ye kadar hapishanede yaklaşık 200 mahkum tutularak daha fazla uzatma yapıldı.[10]

19. yüzyıl

tekerlek bu binanın zemin katındaydı.

Somerset'teki hapishanelerin durumuna ilişkin bir rapor, Sör John Hippisley nın-nin Ston Easton Parkı 1822'de mahkumların tutulduğu koşulları eleştirdi. Hapishaneyi 5.000 sterlinlik bir maliyetle genişletmek için beş yıllık bir plan önerdi.[11]

1823'te büyük tekerlek, tarafından tasarlandı William Cubitt ve daha sonra Stotherts of Bath tarafından inşa edildi Stothert ve Pitt, hapishaneye yerleştirildi, 1840'larda Stotherts, Twerton'da yeni Bath City Gaol'u inşa etmek için mühendis olarak sözleşme imzaladı ve daha sonra bu hapishanede koşu çarkını inşa etmeye devam etti. Sırt çarkı ve diğer yeni binalar için bina, George Allen Underwood.[12] Ağır çalışmaya mahkum olan erkekler, cezalarını bunun üzerine çekeceklerdi.[12] 40 adam bir seferde saatlerce direksiyona basıyordu, bu cezaya neden olduğu kaydedildi. fıtıklar bazı hükümlülerde.[13] Tekerlek, bir tahıl değirmeni cezaevi duvarının dışında yer alır. Tekerlek 1890'a kadar kullanımda kaldı. Diğer mahkumlar yol yapımında kullanılan taşları kırmakla meşgullerdi, üstüpü toplama (eski halatları sökme) ve diğer görevler.[14]

Tasarımlara göre daha fazla bina çalışması Richard Carver İlçe araştırmacısı, 1830'larda ve 1840'larda üstlenildi.[12][15] Bu, ön menzilin yeniden inşasını ve giriş kapısının eklenmesini içeriyordu.[2] Şapel 1840 yılında inşa edilmiştir.[16] Kanatlar uyarlandı ve her birine ikinci bir kat eklendi. Ek bina çalışması, dörtgen veya egzersiz bahçesinin etrafını tamamladı.[2]

1842'de hükümet tarafından atanan müfettişler Shepton Mallet hapishanesinin:

Mahpusları birbirinden ayırmak için yeni hücrelerin büyük bir ihtiyacı ile ... 8. Koğuş'un 11. koğuşunda, Ocak ile Eylül 1841 arasında aynı odada sekiz kişiden az olmayan kişi aynı odada yatmıştır. oda sadece altı karyola var. Karyola sayısı yeterince olmadığında tahtalar getirilir ve zemine yerleştirilir.

— Majestelerinin Müfettişliği Raporu, 1842

Ilchester Gaol, mahkumların Shepton Mallet ve Taunton'a nakledilmesiyle 1843'te kapatıldı.[17] 1845'te hapishanenin 270 mahkum tuttuğu kaydedildi. 1897'de nüfus sadece 61 idi, bir vali, üç gardiyan, altı gardiyan yardımcısı ve bir gece bekçisi tarafından denetleniyordu. Diğer personel arasında bir papaz ve yardımcı papaz, bir cerrah, bir matron ve bir okul müdürü vardı.[18] 1884'te Somerset için eyalet gaolü olarak belirlendi. Cezaevi Kanunu 1877.[2]

1904 yangın

C kanadı, 2018

10: 15'te 2 Temmuz 1904 Cumartesi günü C bloğunda yaklaşık yarım saat önce bir mahkum tarafından başlatıldığı sanılan yangın ortaya çıktı.[19] Alarm, hapishane zilinin çalmasıyla yükseldi ve mahkumlar hapishane şapeline tahliye edildi. On dakika içinde kasaba itfaiye tarafından sağlanan Anglo-Bavyera Bira Fabrikası, katıldı. Yaklaşık gece yarısında onlara Wells tugay ve yaklaşık 3:00 yanındayım Frome ve Glastonbury tugaylar. Yangın C bloğunda hızla yayıldı ve birlikte çalışan mahkumlar, gardiyanlar ve itfaiyeciler tarafından yapıldı; mahkumlar hortumların işlenmesine yardım etti ve itfaiye pompalarını vardiyalı olarak çalıştırdı.[20]

Kargaşanın sunduğu fırsata rağmen, hiçbir mahkum kaçmaya teşebbüs etmedi.[21] Yangın sonucu ölüm olmadı ve ciddi yaralanma olmadı. Çağdaş fotoğraflar C bloğunun çatısının büyük ölçüde yıkıldığını gösterirken, taş ve betondan inşa edilen binanın kendisi neredeyse sağlam kaldı. Sonuç olarak, herhangi bir tutukluyu başka hapishanelere nakletmeye gerek kalmadı.[20]

1930'da Kapanış

1930'da Mahkum Komiserleri, Hükümete Shepton Mallet Hapishanesinin yetersiz kullanıldığı için kapatılmasını tavsiye ettiler.[22] önceki yıllarda ortalama nüfusu sadece 51 mahkumdur.[23] Hapishane o yılın Eylül ayında kapandı,[2] mahkumların ve bazı personelin komşu ilçelerdeki diğer hapishanelere nakledilmesiyle.[24] Hapishanenin kendisi, bir bekçi dışında, hapishanenin patlak vermesine kadar boş kaldı. İkinci dünya savaşı.[25]

Sivil infazlar

İcra odası, 2018

Shepton Mallet'in ilk yıllarındaki toplam infaz sayısı bilinmiyor. Yedi adli infazlar 1889 ile 1926 arasında cezaevi duvarları içinde gerçekleşti:

  • 23 yaşındaki Samuel Rylands (veya Reylands) asıldı 13 Mart 1889'da mahkum edildi. Ağır Ceza Mahkemeleri Taunton'da, Somerset 20'de Şubat 1889, 10 yaşındaki Emma Jane Davies'i vurarak öldürmekten Yeabridge, Somerset 2 üzerinde Ocak 1889.[26][27]
  • 35 yaşındaki Henry (Harry) Dainton, 15'e asıldı. Aralık 1891 cellat James Billington. Karısını denizde boğmaktan suçlu bulundu. Avon Nehri.[28][27]
  • 28 yaşındaki Charles Squires, 10'a asıldı Ağustos 1893, James Billington. Somerset, Wells'deki Ağır Ceza Mahkemelerinde suçlu bulundu. sıkıcı karısının iki yaşındaki gayri meşru oğlunu öldürmek.[29][27]
  • 55 yaşındaki Henry Quarterly (veya Quartly), 10 Kasım 1914, cellatlar tarafından Thomas Pierrepoint ve George Brown.[27] 20'de Somerset, Taunton Ağır Ceza Mahkemelerinde mahkum edildi. Parson Caddesi'nde 59 yaşındaki Henry Pugsley'i ölümcül bir şekilde vurduğu için Ekim 1914, Porlock, Somerset 3 üzerinde Haziran 1914.[30][31]
  • Verney Asser, 30 yaşında Avustralyalı 2. Eğitim Taburu'nun askeri, 5'e asıldı March 1918 sıralama John Ellis ve William Willis. Ağır Ceza Mahkemelerinde mahkum edildi. Devizes, Wiltshire 16'da Ocak 1918, oda arkadaşı 24 yaşındaki Onbaşı Joseph Harold Durkin'i, Sutton Veny Kamp yapma Salisbury Ovası Wiltshire 27 üzerinde Kasım 1917.[32][33][27]
  • 32 yaşındaki William Grover Bignell, 24 Şubat 1925'te Thomas Pierrepoint tarafından asıldı ve Robert Baxter. 20 Ocak 1925'te Wiltshire, Devizes'deki Ağır Ceza Mahkemelerinde 37 yaşındaki kız arkadaşı Margaret Legg'in yakın bir tarlada boğazını ölümcül bir şekilde kestiği için mahkum edildi. Tetbury, Gloucestershire 25 Ekim 1924.[34][35]
  • John Lincoln (diğer adıyla. Ignatius Emanuel Napthali Trebich Lincoln), 23 yaşında, 2 kişiye asıldı Mart 1926, Thomas Pierrepoint ve Lionel Mann tarafından. 21'de Wiltshire, Devizes'deki Ağır Ceza Mahkemelerinde mahkum edildi. 25 yaşındaki Edward Richards'ı Victoria Bulvarı'nda öldürdüğü için Ocak 1926, Trowbridge, Wiltshire 24 üzerinde Aralık 1925.[36][37][27]

Kalıntıları gömüldü işaretsiz mezarlar İngiliz infazlarından sonra alışılmış olduğu gibi hapishanenin duvarları içinde.[38]

İkinci Dünya Savaşı sırasında kullanın

Hapishane Ekim 1939'da İngiliz askeri kullanımı için yeniden açıldı.[39] Kısa süre sonra, üç silahlı servisin hepsinden 300 kişiyi barındırdı, bazıları hapishane bahçesindeki kulübelerde yaşamak zorunda kaldı.[40]

Kasım 1940'ta B1 çıkartmasının yakınındaki 142 numaralı odada hapsedilen üç İngiliz askeri boğulma / karbon monoksit zehirlenmesinden öldü. Aynı odada tutulan başka bir asker de hayatta kaldı. Ölen askerlerin isimleri Frank Girvan (Fife), Glen Roy Williams (Bridgend) ve Harold Smith (Manchester) idi. [41]

Kamu Kayıtları deposu

Savaşın patlak vermesiyle birlikte hapishane, aynı zamanda Kamu Kayıt Ofisi dahil olmak üzere Londra'da Domesday Kitabı,[42][27] seyir defterleri HMSZafer, Zeytin Dalı Dilekçesi (1775) ve Waterloo Savaşı. Yaklaşık 300 ton kayıt Shepton Mallet'e taşındı.[43] 5'te, Domesday Book değil, bazı belgeler Shepton Mallet'ten taşındı. Temmuz 1942, özellikle yakınlara düşen Alman bombaları nedeniyle önemli öğelerin tek bir yerde toplanmasından endişe duyuyor. Banyo ve Bristol. Shepton Mallet'te geçirdikleri süre boyunca arşivlere hala erişilebiliyordu.[44] Arşivler, savaşın bitiminden sonra 10 Temmuz 1945 ve 1 Şubat 1946.[45]

Amerikan askeri kullanımı

Bir kanat, 2018

1942 ortası ile Eylül 1945 arasında hapishane Amerikalılar tarafından kullanıldı askeri "6833. Muhafızlar Üst Müfrezesi", daha sonra "Karargah 2912. Disiplin Eğitim Merkezi - APO 508 Birleşik Devletler Ordusu" olarak. Hapishanenin kadrosu bu dönemde tamamen Amerikan askeri personeliydi. İlk komutan 707. Askeri Polis Taburu'ndan Yarbay James P. Smith idi.[46]

Amerikalılar tarafından kullanımı sırasında Shepton Mallet, eskisinden çok daha fazla adam tutuyordu. 1944'ün sonunda hapsedilen 768 asker, 12 subay ve 82 askere alınmış adam tarafından korunuyordu.[47]

Amerikan askeri infazları

Hükümlerine göre Amerika Birleşik Devletleri (Ziyaret Kuvvetleri) 1942 Yasası Cezaevinde 18 Amerikan askeri idam edildi: on altı kişi infaz bloğuna asıldı ve ikisi bir idam mangası hapishane bahçesinde. Asmalardan üçü çifte infazdı, yani iki mahkum idam sehpasında birlikte durdu ve tuzak kapısı açıldığında aynı anda idam edildi.[48]

İdam edilen 18 kişiden dokuzu cinayetten hüküm giydi, altısı tecavüz (bir ölüm cezası Birleşik Krallık'ta 1841'den beri) ve her iki suçtan üçü. Bir Kanal 4 film orantısız sayıda siyah askerler idam edildi. ABD ordusu% 90 olmasına rağmen beyaz Asılan 18 erkekten 10'u siyah, 3'ü İspanyol.[49]

Amerikalılar küçük, iki katlı bir bina inşa ettiler. darağacı (İngiliz hapishanelerinde kullanılanlarla aynı tasarıma sahip) hapishane kanatlarından birine bitişik.[50] Düz çatılı uygulama bloğunun, kapaklı kapının yaklaşık bir metre üzerinde tek bir penceresi vardır. Zemin katta, döşeme kapısının altındaki alana erişim sağlayan dış ahşap kapı bulunmaktadır. Bu kapıdan idam mahkumlarının cesetleri çıkarıldı. C kanadının altında bulunan parmaklıklı çelik cenaze kapısı, doğrudan yürütme bloğunun dış ahşap kapısına bakmaktadır. İnfaz bloğu, hapishanenin arkasına yakın, çok daha büyük iki bina arasında sıkıca sıkıştırılmıştır. Görsel olarak diğer mimariyle çatışıyor çünkü kırmızı tuğladan yapılmış, oysa hapishanenin geri kalanı taştan yapılmış.[51][52]

Asıl olayların çoğunda cellat, Thomas William Pierrepoint idi ve daha ünlü yeğeni tarafından yardım edildi. Albert Pierrepoint bazı başka infaz yardımcıları kullanılmış olsa da, ör. Alex Riley ve Herbert Morris.[53][54] Gece yarısından sonra saat 1:00 sularında asılarak infaz yapıldı. am. Albert Pierrepoint'in, Amerikalıların, suçunun ve cezasının ayrıntılarını tuzak kapısında dururken mahkum edilen adama okuma uygulamalarını onaylamadığı ve ardından son bir açıklama yapmasına izin verdiği biliniyor. Dedi ki:

Rutinin kendime alışmakta zorlandığım kısmı, tutukluyla tanışmamla onun ölümü arasındaki mide bulandırıcı aralıktı. İngiliz geleneğine göre, mahkumların hücresine girdikten sonra damlanın sekiz ila yirmi saniye arasında düştüğü bir zamanlama üzerinde çalışıyordum. Amerikan sistemine göre, tutukluyu iğneledikten sonra, suçlama cetveli okunurken, cümle yazılırken belki de altı dakika kadar düşmeye devam etmek zorunda kaldı ve ona söyleyecek bir şeyi olup olmadığı soruldu ve bundan sonra ben işe devam etmesi talimatı verildi.

— Albert Pierrepoint, İçişleri Bakanlığı Yürütücüsü[55]

Amerikan askeri infazlarının isimleri ve tarihleri ​​aşağıdaki gibidir:[56]

  • Er David Cobb, 21 yaşındaki siyah asker Dothan, Alabama, 12'ye asıldı Mart 1943, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. O, bir genel mahkeme tarafından mahkum edildi. Cambridge Teğmen Robert J. Cobnor'u 827'nci Mühendis Taburu mühimmat deposunda ölümcül bir şekilde vurduğu için, Desborough, içinde Northamptonshire, 27 tarihinde Aralık 1942.[57][58]
  • Er Harold A. Smith, bir yerlisi Troup County, Gürcistan, 25'e asıldı Haziran 1943, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. Bristol'daki bir askeri mahkeme tarafından, Chisledon Kampı'ndaki 116. Piyade'den Er Henry Jenkins'i ölümcül şekilde vurduğu için mahkum edildi. Swindon Wiltshire'da 9 Ocak 1943.[59][60]
  • 18 yaşındaki siyah bir asker olan Er Lee A.Davis, 14 Aralık 1943, Thomas Pierrepoint ve Alex Riley. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. Marlborough Wiltshire'da, 19 yaşındaki Cynthia June Lay'i ölümcül şekilde vurduğu ve 28'de Marlborough'daki Savernake Hastanesi yakınlarında Muriel Fawden'a tecavüz ettiği için Eylül 1943.[61][62]
  • Er John H. Waters, 38 yaşındaki asker Perth Amboy, New Jersey, 10'a asıldı Şubat 1944, Thomas Pierrepoint ve Alex Riley. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. Watford içinde Hertfordshire 35 yaşındaki kız arkadaşı Doris Staples'ı 11A Greys Road'da ölümcül bir şekilde vurduğu için, Henley-on-Thames içinde Oxfordshire 14'te Temmuz 1943.[63][64]
  • 356.Mühendis Genel Hizmet Alayı'nda görev yapan 21 yaşındaki siyah asker Er John C. Leatherberry, 16'da idam edildi. Mart 1944, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. Ipswich içinde Suffolk 28 yaşındaki taksi şoförü Henry Claude Hailstone'un güney batısındaki bir taşra şeridinde boğulup dövülerek öldürüldüğü için Colchester içinde Essex 8 Aralık 1943'te. Leatherberry'nin suç ortağı Er George Fowler ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.[65][66]
  • 626. Ordnance Ammunition Corp'ta görev yapan 26 yaşındaki siyah bir asker olan Er Wiley Harris Jr, 26. Mayıs 1944, Thomas Pierrepoint ve Alex Riley. Harry Coogan'ı bıçaklayarak öldürmekten askeri mahkeme tarafından mahkum edildi. pezevenk, Earl Street'te Belfast, Kuzey Irlanda 6'da Mart 1944.[67][68]
  • 20 yaşındaki İspanyol asker Er Alex F. Miranda, 30 yaşında idam edildi. Mayıs 1944, 10 kişilik bir idam mangası tarafından. Broomhill Kampı'nda 42. Saha Topçu Taburu, 4. Bölümden Başçavuş Thomas Evison'u ölümcül bir şekilde vurduğu için askeri mahkeme tarafından mahkum edildi. Devon 5 Mart 1944'te.[69] Başlangıçta gömüldü Arsa E, Oise-Aisne Amerikan Mezarlığı ve Anıtı (aşağıya bakınız), vücudu 1990'da ABD'ye iade edildi.[70]
  • 4090. Malzeme Sorumlusu Hizmet Şirketi'nden Er Eliga Brinson ve Er Willie Smith, 11. Ağustos 1944, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. Bir mahkeme tarafından mahkum edildiler. Cheltenham Gloucestershire'da Dorothy Holmes'a yakın bir alanda tecavüz ettiği için Bishop's Cleeve Gloucestershire'da 4 Mart 1944.[71][72]
  • 23 yaşındaki siyah bir asker olan Er Madison Thomas, 12'de asıldı. Ekim 1944, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. Plymouth Devon'da, Beatrice Maud Reynolds'a Albaston'daki bir tarlada tecavüz ettiği için Gunnislake içinde Cornwall 26'da Temmuz 1944.[73][74]
  • Şehrinden Er Benjamin Pyegate Dillon, Güney Carolina, 28'de idam edildi Kasım 1944, bir idam mangası tarafından. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. Tidworth Wiltshire'da bıçaklanarak öldürüldüğü için Er Birinci Sınıf James E. Arkansas, Drill Hall Kampında, Westbury Wiltshire'da 17 Haziran 1944.[75]
  • 306. Avcı Kontrol Filosunun beyaz havacıları Onbaşı Ernest Lee Clarke (23 yaşında) ve Er Augustine M. Guerra (20 yaşında), 8'de asıldı. Ocak 1945, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. Bir mahkeme tarafından mahkum edildiler. Ashford içinde Kent tecavüz ve boğulma suçundan, 15 yaşındaki Elizabeth Green, 22 tarihinde Ashford'da Ağustos 1944.[76][77]
  • 1698. Mühendislerin siyah askerleri Onbaşı Robert L.Pearson ve Er Parson Jones, 17 Mart 1945, Thomas Pierrepoint ve Herbert Morris. Bir mahkeme tarafından mahkum edildiler. Pazı Somerset'te ağır hamile Joyce Brown'a Chard'daki Bonfire Orchard'da tecavüz ettiği için. Aralık 1944.[78][79]
  • Er William Harrison, siyah bir asker Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri, 7'ye asıldı Nisan 1945, Thomas Pierrepoint ve Herbert Morris. Askeri mahkeme tarafından 7 yaşındaki Patricia Wylie, Killycolpy'deki bir tarlada cinsel taciz ve boğulma suçundan mahkum edildi. Stewartstown, İlçe Tyrone 25 tarihinde Kuzey İrlanda'da Eylül 1944.[80][81]
  • Er George Edward Smith, 28 yaşındaki havacı 784 Bombardıman Filosu, 8'e asıldı Mayıs 1945 (ör. VE gün ) Thomas Pierrepoint ve Herbert Morris. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. RAF Attlebridge içinde Norfolk ölümcül ateş etmek için efendim Eric Teichman yakınındaki ormanda Honingham Hall, Honingham Norfolk'ta 3 üzerinde Aralık 1944.[82][83][84]
  • 24 yaşındaki İspanyol asker Er Aniceto Martinez, 15'e asıldı. Haziran 1945, Thomas Pierrepoint ve Albert Pierrepoint tarafından. Bir mahkeme tarafından mahkum edildi. Lichfield içinde Staffordshire 75 yaşındaki Agnes Cope'a 15 yaşında evinde tecavüz ettiği için Sandy Lane, Rugeley Staffordshire'da 6 üzerinde Ağustos 1944.[85][86] Birleşik Krallık'ta tecavüz suçundan asılan son kişiydi.[87]

Başlangıçta, Shepton Mallet'te idam edilen Amerikan mahkumlarının kalıntıları, "Plot X" deki işaretsiz mezarlara defnedildi. Brookwood Mezarlığı. X arsası mezarlığın uzak bir köşesinde, diğer arazilerden uzakta ve alet barakalarına ve bir kompost yığınına bitişikti. Oraya gömülen idam mahkumlarına tabut verilmedi, pamuklu şilte örtülerine kondu ve numaralı işaretlerin altında tek tek mezarlara gömüldü. X Plot'ta yüz mezarlık yer vardı ve infaz edilen Ordu esirlerini savaşta öldürülenlerden ayırmak için ilk girişimdi.[88]

1949'da on sekiz cesedin tamamı çıkarıldı. David Cobb'un kalıntıları Alabama, Dothan'daki evine iade edildi.[89] Kalan 17, Arsa E -de Oise-Aisne Amerikan Mezarlığı ve Anıtı Fransa'da. E arsa, ana mezarlığın karşısında yer alan "namussuz ölüler" için tasarlanmış özel bir bölümdür. E arsa ziyaretleri teşvik edilmez. Halka açık erişim zordur, çünkü alan gizlidir, çalılarla çevrilidir ve ziyaretçilere kapalı.[90] Her durumda, E Parselindeki tüm mezar işaretleri yalnızca sayılar taşır (isimler değil), bu da tek tek askerlerin anahtarsız tanımlanmasını imkansız kılar. ABD hükümeti, 2009 yılında her bir mezarın sakinlerini tanımlayan bir liste yayınladı.[91]

İngiliz askeri kullanımı

Ana girişin içi

Eylül 1945'te hapishane bir kez daha İngiliz ordusu ve bir İngiliz askeri hapishanesi oldu ("sera ") hizmet personeli için. İki yıldan az hapis olmak şartıyla cezasını çektikten sonra taburcu edilecek askerler için kullanıldı. (İki yıldan fazla ise ceza sivil hapishanede çekildi.)[92]

Burada tutulan askerler arasında Kray ikizler kim, hizmet ederken Ulusal hizmet kaçtıktan sonra gaolda buluştu Charlie Richardson.[93] Disiplin çok katıydı ve mahkumlara verilen cezaların aşırı derecede ağır olduğu bildirildi.[92] 10'da Mart 1959 a isyan (resmen isyan olarak adlandırılır) yemek salonunda başladı. On üç asker daha sonra tarafından yargılandı Askeri mahkeme,[94] ve beşi üç yıl hapis cezasına çarptırıldı; geri kalanı beraat etti.[95]

Savaş sonrası kullanım

C kanadı ile ziyaretçi odası arasında

Hapishane döndü sivil 1966'da kullanım.[2] Başlangıçta, kendi korumaları için 'sıradan' mahkumlarla ve aynı zamanda iyi huylu ilk suçlular için barındırılamayan mahpusları barındırmak için kullanıldı.[96]

İnfaz bloğundaki darağacı 1967'de kaldırıldı ve oda hapishane oldu kütüphane.[97] Yeni bir mutfak, kazan dairesi, şapel ve eğitim bloğu eklendi.[2]

1973'te Shepton Mallet, dört yıldan az hapis cezasına çarptırılan erkekler için bir eğitim hapishanesi oldu. Amaç mahkumlara tahliye edildikten sonra toplumun üretken üyeleri olabilmeleri için gerekli eğitim ve becerileri sağlamaktı. Şu anda plastik kalıp da dahil olmak üzere çeşitli atölyelerde çalışan yaklaşık 260 mahkum vardı. terzilik ve hurda metal geri kazanımı.[98] Bazıları cezaevinin dışında da çalıştı (bazıları denetimsiz), örneğin yerel parkta veya kilise bahçesinde, yerel çiftliklerde veya Babycham elma şarabı değirmeni.[99]

1980'lerde hapishane, daha önce birkaç kez hapishanede bulunan ve reform yapmayan mahkumları tuttu. Bu süre zarfında nüfus, 169 için tasarlanmış bir evde yaşayan 260 kişi olmaya devam etti. 1991 yılında, Shepton Mallet, ilk kategorisi olan 'C' ömür boyu hapis cezası aldı - cezalarının sonuna yaklaşanlar. Cezaevinde tutulabilecek maksimum tutuklu sayısı 211 olarak belirlendi.[100]

1992'de Cezaevleri Başmüfettişi, Hakim Stephen Tumim, şunları belirten bir rapor yayınladı:

Shepton Mallet Hapishanesinin mevcut rolünde bir geleceği olduğundan şüpheliyiz ve toplam nüfusun bölgedeki diğer 'C' kategorisindeki işletmelerdeki boş yerlere çekilebileceğinin farkındayız. Hapishane devam edecekse, fiziksel kaynaklarla eşleşen açık bir işlev veya işlevler dizisi gerektirir.

— HM Cezaevleri Baş Müfettişi, 1992

Shepton Mallet, birinci sınıf 'C' ikinci aşama, 1'de sadece hayat dolu hapishane oldu Ağustos 2001. Resmi olarak 165 kişi kapasiteye sahipti, ancak Haziran 2010'da 188 tutuklu kaldı ve gelen mahpuslar bir yıla kadar hücreleri paylaşmak zorunda kaldı.[101] Dört kanada ayrıldı:

  • Bir kanat - 37 boşluk
  • B kanadı - 94 boşluk
  • C kanadı - 43 boşluk
  • D kanadı - 15 boşluk

Haziran 2010'da HM Cezaevleri Baş Müfettişinin müfettişlerinin tam olarak duyurduğu ziyaretin ardından cezaeviyle ilgili bir teftiş raporu yayınlandı.[102] Raporun giriş kısmında şunlar belirtilmektedir:

Bu çok olumlu rapor ... yerleşik bir nüfusa sahip küçük ölçekli bir niş hapishaneye sahip olmanın getirebileceği faydaların kanıtıdır. Yaşlanan fiziksel ortamına rağmen, cezaevi, olumlu personel-mahkum ilişkileri, makul miktarda faaliyet ve nüfusun oluşturduğu ciddi riskleri ele almaya güçlü bir şekilde odaklanmasıyla çok güvenli bir yerdi.

— HM Cezaevleri Baş Müfettişi, Haziran 2010

Rapor özellikle mahpuslarla cezaevi görevlileri arasındaki çok iyi ilişkilere ve kendine zarar verme, zorbalık, şiddet veya uyuşturucu kullanımının düşük seviyelerine değindi. Müfettişler barınağın "yaşlı ve yorgun" olduğunu söylerken, mevcut mahkum sayısı için yeterli olduğunu düşündüler. Müfettişler, nüfusu 70 mahkum artırma önerilerinden endişe duyuyorlardı.[101]

Kapanış

10 Ocak 2013 tarihinde Adalet Bakanı Chris Grayling Shepton Mallet Hapishanesinin İngiltere'de kapatılacak yedi hapishaneden biri olduğunu duyurdu.[103][104] HMP Shepton Mallet 28'de kapandı Mart 2013. Kapanış törenine eski ve şimdiki subaylar ve personel, Bath and Wells Piskoposu, MTC Colchester gazileri ve görevli personeli, ABD Silahlı Kuvvetleri temsilcileri, aile ve arkadaşlar katıldı.[105][106] Son perde, birlik bayrağı son valiye. Etkinlik ayrıca bir Kraliyet Donanması'nın uçarak geçmesiyle de işaretlendi. Lynx helikopteri itibaren RNAS Yeovilton ve yerel kilise çanlarından bir buçuk saat. RNAS Yeovilton Gönüllü Grubu eşliğinde ana kapıların hemen içinde yürüyüş yapmak için yürüyen personel görevden alındı.[94]

Hayaletler

Hapishane, pek çok doğaüstü aktivite ve hayalet hikayesiyle ilişkilendirilir. Bir "Beyaz Leydi", sözüm ona 18. yüzyılın sonlarında bir aşıkların çekişmesi sırasında nişanlısını öldüren bir kadının hayaleti. Shepton Mallet'te ölüm cezasına çarptırıldı. İnfazından önceki akşam, gelinliğinin kendisine getirilmesini istedi ve onu yatağında giydi, ancak sabah ölü bulundu: öneri, kırık bir kalpten öldüğü yönünde. Hayaleti birkaç yerde bildirildi, ama esas olarak A Wing'de. 1950'lerde Ev ofisi personel kanatta gece vardiyasında çalışmayı reddettiği için konuyu araştırmak zorunda kaldı.[107]

Gelecek

Güvenli giriş kapıları

Cezaevi kapatıldıktan sonra Adalet Bakanlığı tarafından satışa çıkarıldı. Site için tercih edilen teklif sahibini bildirmek için ilk son tarih Mart 2014'ün sonuydu, ancak bu tarih Ağustos ortasına kadar ertelendi. Alan için öneriler, burayı otel, bar ve restoranların yanı sıra konutlarla hapishane mirası merkezine dönüştürmeyi veya kompleksi bir müzeye, spor salonuna, bir otele ve hayalet ve korku turlarına dönüştürmeyi içeriyordu.[108] Öneriler Ekim ayında reddedildi.[109]

24 Aralık 2014'te Shepton Mallet Hapishanesi ile birlikte Dorchester Hapishanesi, Gloucester Hapishanesi ve Kingston Hapishanesi Şehir ve Ülkeye satıldı.

Rehberli turlar, hayalet turları ve çeşitli diğer aktiviteler sunan, tarihi bir turizm destinasyonu olarak halka açıktır.

Eski mahkumlar

  • Ben Gunn, blog yazarı ve cezaevi reformu kampanyacısı[110]
  • Kray İkizler, Londra Gangsterleri, Britanya Ordusu'nu terk ettikten sonra 1950'lerin başında Shepton Mallet'te tutuldu.[93]

Kaçışlar ve kaçmaya teşebbüs

Shepton Mallet Hapishanesinden başarılı ve teşebbüs edilen kaçışlar şunları içerir:

  • Kasım 1765 - mahkum Jeffreys, koyun çalmaktan hapsedildi. 12 gün sonra yeniden yakalandı Lyme Regis.[111]
  • 5 Temmuz 1776 - Yaklaşık 30 yaşındaki Mary Harris patlak verdi. 6'da hala özgürdü Mart 1777 o tarihte yakalanmasının ödülü 20'ye yükseldi. Gine.[112]
  • 2 Ekim 1819 - James Thompson kaçtı. 23'te Bath'da yakalandı. Mart 1820.[113]
  • Aralık 1835 - dört mahkum, John Fowler, William Sage, Henry Mitchell ve Thomas Ryan hapishane şapelinden kaçmaya çalıştı, ancak bunu yapmaları engellendi.[114]
  • c. 1860 - Mahkum Yargıç, hapishane çarkı şaftını hapishane duvarının dışındaki değirmene taşıyan 2 fit genişliğindeki (0,61 m) tünelden kaçtı. Daha sonra yakalandı Shaftesbury.[115]
  • 23 Şubat 1866 - Daniel James çatıdan ve duvarın üzerinden kaçtı. Öğle vakti yakınlarda yeniden yakalandı. Upton Noble.[116]
  • 12 Ocak 1878 - 27 yaşındaki Samuel Glover Fudge kaçtı. Tekrar yakalandı ve eşek yapmak 28'de Taunton'da yapıldı Mart 1878, üç hafta daha ağır çalışma cezasına çarptırıldı.[117]
  • hapishanenin İkinci Dünya Savaşı sırasında İngiliz askeri hapishanesi olarak kullanılır:
    • Brian Houghton kaçtı ve gönüllü olarak teslim olana kadar özgür kaldı; kaçtığı için mahkemeye çıkarıldı.[118]
    • mahkum Maddison kaçtı.[118]
    • mahkum Gutheridge kaçtı ancak Shepton Mallet'te yeniden yakalandı.[118]
    • Profesyonel bir kasa kırıcı olan mahkum George M, sabah yoklamasında kayıp bulundu.[118]
  • Temmuz 1945 - hapishanenin bir Amerikan askeri hapishanesi, yedi Amerikan askeri, muhtemelen dışarıdan yardım alarak, demiryolu traverslerini kaçmak için duvara dayadı. Üçü neredeyse iki ay boyunca serbest kaldı.[119]
  • 17 Ağustos 1966 - Hırsızlık ve hırsızlıktan cezaevinde bulunan bir hükümlü, cezaevi personelinin barınaklarını onarmaya çalışırken kaçtı. Aynı gün şehirdeki King William Inn'de bir şeyler içerken bulundu.[120]
  • 30 Temmuz 1968 - dışarıdaki bir çalışma grubundaki iki mahkum, yine personelin barınaklarını tamir ediyor, kaçtı.[121]
  • Mayıs 1970 - bir kez daha dışarıdaki bir çalışma grubundaki bir tutuklu, eskortlarından kaçtı. İki saatten biraz daha uzun bir süre sonra şehir merkezinde yakalandı.[122]
  • 1976 - üç mahkum, yatakhanelerinin parmaklıklı tuvalet penceresinden kaçtı, çatıya çıktı ve daha sonra bir alt çatıdan kaçtı.[123]
  • 1977 yazı - üç adam plastik kalıp atölyesinin penceresinden kaçtı. Dördüncüsü kaçmaya çalıştı ama engellendi. Başarılı kaçışlardan biri oldukça hızlı bir şekilde yakalandı. İkincisi sonunda yakalandı Bridgwater sonra kaçırma bir polis arabası ve polis memuru bıçak noktasında onu uzaklaştırmaya zorladı. Üçüncüsü, üç ay sonra hırsızlıktan tutuklanana kadar serbest kaldı.[124]
  • 1981 - Bir hücre kapısının kilidinin kesildiği ancak hapishaneden kimse kaçamadı.[125]
  • 24 Temmuz 1981 - dışarıdaki bir çalışma grubundan iki mahkum kaçtı. Aynı gün altı saat sonra Bristol'da bulundu.[126]
  • Şubat 1985 - hastane kanadındaki yatağını ateşe veren ve baygınmış gibi davranan bir mahkum, hastaneye kaldırıldı. Royal United Hastanesi, Bath. Oradayken fikrini değiştirdi ve kaçmamaya karar verdi. Mahkemede, cezai tazminat suçlamasını kabul etti.[127]
  • 7 Mayıs 1985 - bir mahkum, dışarıdaki bir çalışma grubundan ayrıldı, ancak beş saat sonra kasabanın 2 mil (3.2 km) kuzeyinde geri alındı.[128]
  • Temmuz 1985 - başka bir mahkum, Şehir Konseyi ofislerindeki işinden kaçtı ve kilise kilisesinden bazı eşyalar çaldı. Günün ilerleyen saatlerinde bulundu ve duruşmanın ardından iki ay daha hapis cezasına çarptırıldı.[128]
  • 29 Ocak 1987 - Collett Park'ta kar temizleyen bir mahkum kaçtı, ancak daha sonra tutuklandı.[129]
  • 28 Şubat 1987 - bir mahkum, hapishane memurunun arabasını çaldı ve kaçtı.[129]
  • 7 Mayıs 1987 - üç adam, hücre pencerelerinin parmaklıklarını keserek çatıya tırmandı ve düğümlü çarşaflardan bir ip kullanarak duvardan kaçtı.[130]
  • Kasım 1990 - üç mahkum, hücrelerinin tavanını kırdı, çatıya erişti ve düğümlü çarşaflarla duvardan aşağı indi.[131]
  • daha sonra Kasım 1990'da - başka bir mahkum kaçtı.[131]
  • 25 Şubat 1991 - iki mahkum hapishanenin plastik atölyesinin havalandırma bacasındaki dar bir delikten geçmeyi başardı. Polisten saklanan halktan bir kişi tarafından görüldükten sonra birkaç saat içinde yakalandılar.[131]
  • Mart 1991 - teknik olarak hapishaneden kaçış değil, jilet bıçaklarını yuttuğunu ve refakatçilerinden tuvalet penceresinden cam kaçtığını söyleyerek memurları Bath'daki Royal United Hastanesi'ne götürmeleri için kandıran bir Shepton Mallet mahkumu. . Tutuklandı Cardiff dört gün sonra.[132]
  • Haziran 1991 - hapishane mutfağına yiyecek almak için Shepton Mallet'e düzenli bir geziye çıkan bir mahkum.[133]
  • Haziran 1991 - hapishane duvarını tamir eden bir partinin parçası olan başka bir mahkum kaçtı.[133]
  • Temmuz 1991 - dışarıdaki bir çalışma grubundaki bir mahkum, tuvaleti kullanma talebinde bulunduktan sonra kaçtı.[133]

Medyada

Televizyon

HM Prison Shepton Mellet, Amerikan paranormal televizyon dizisinde perili bir yer olarak gösterildi. Paranormal Kilitleme Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez 25 Aralık 2018 tarihinde yayınlanan Hedef Amerika.[134] Daha sonra 30 Ocak 2020 tarihinde Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Görev Kırmızı.


Eylül 2020 - Shepton Mallet Prison ITV'nin üç bölümlük mini dramasında, DES. 1983'te İskoç seri katilinin tutuklanmasına ve yargılanmasına dayanmaktadır. Dennis Nilsen, başrolde David Tennant ve Daniel Mays. Yayınlandı ITV 14 Eylül 2020'de.

Referanslar

  1. ^ "Lancaster Kalesi". Ölüm Cezası UK. Arşivlendi 8 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 24 Mart 2018.
  2. ^ a b c d e f g Tarihi İngiltere. "Former Her Majesty's Prison Shepton Mallet (Grade II*) (1058425)". İngiltere Ulusal Miras Listesi.
  3. ^ Tarihi İngiltere. "The former gatehouse and perimeter walls to Her Majesty's Prison Shepton Mallet (Grade II) (1417737)". İngiltere Ulusal Miras Listesi.
  4. ^ Gathercole, Clare. "An archaeological assessment of Shepton Mallet" (PDF). English Heritage Extensive Urban Survey. Somerset County Council. s. 16. Arşivlendi (PDF) 8 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 25 Mart 2018.
  5. ^ Disney 1992, s. 11.
  6. ^ "Ilchester Gaol". Pastscape. Tarihi İngiltere. Arşivlendi from the original on 25 March 2018. Alındı 24 Mart 2018.
  7. ^ a b c Disney 1992, s. 13.
  8. ^ Tarihi İngiltere. "Market cross in the market place (1019974)". İngiltere Ulusal Miras Listesi.
  9. ^ Disney 1992, s. 12.
  10. ^ a b Disney 1992, s. 26.
  11. ^ Disney 1992, pp. 42–46.
  12. ^ a b c Tarihi İngiltere. "The former Tread-wheel House at HMP Shepton Mallet (Grade II*) (1417744)". İngiltere Ulusal Miras Listesi.
  13. ^ Disney 1992, sayfa 48–52.
  14. ^ Coysh, Mason ve Waite 1977, s. 159.
  15. ^ "Public Consultation pages for 1610 The Old Shepton Mallet Gaol". City and Country. Arşivlendi from the original on 25 March 2018. Alındı 24 Mart 2018.
  16. ^ Bush 1994, s. 180.
  17. ^ Disney 1992, s. 53.
  18. ^ Disney 1992, s. 93.
  19. ^ Kaynak: Shepton Mallet Journal 8 July 1904 quoted in Davis, Fred. The Anglo: The History of the Anglo Bavarian Brewery, Shepton Mallet, 1864–1994. J H Haskins & Son Ltd.
  20. ^ a b Disney 1992, s. 97–103.
  21. ^ Crompton, Nigel. "The Anglo-Bavarian Brewery" (PDF). Fire Heritage. Arşivlendi (PDF) 8 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 25 Mart 2018.
  22. ^ "Tarih". 1610 The Old Shepton Mallet Gaol, Shepton Mallet. City & Country. Arşivlendi 8 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2018.
  23. ^ Disney 1992, s. 133.
  24. ^ Disney 1992, s. 134.
  25. ^ Disney 1992, s. 135.
  26. ^ Fielding 1994, s. 180–181.
  27. ^ a b c d e f g "Shepton Mallet prison in Somerset". Capital Punishment UK. Arşivlendi from the original on 8 April 2017. Alındı 24 Mart 2018.
  28. ^ Fielding 1994, s. 200.
  29. ^ Fielding 1994, s. 216.
  30. ^ Fielding 1995a, s. 134.
  31. ^ Eddleston 2004, s. 270.
  32. ^ Fielding 1995a, s. 158.
  33. ^ Eddleston 2004, s. 318.
  34. ^ Fielding 1995a, s. 222.
  35. ^ Eddleston 2004, s. 422.
  36. ^ Fielding 1995a, s. 236.
  37. ^ Eddleston 2004, s. 444.
  38. ^ Linkam, Laura (23 September 2017). "The six men who were hanged at Shepton Mallet prison and why they were killed". Somerset Canlı. Arşivlendi 8 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2018.
  39. ^ Wilson 2016, s. ?.
  40. ^ Disney 1992, pp. 137–145.
  41. ^ D Cable/British Newspaper Archives:Shepton Mallet Journal (Page 1) Friday, 14/02/1941 “TRAGIC DEATH OF THREE SOLDIERS”Shepton Mallet Journal (Page 1) Friday, 07/03/1941“DEATHS AT DETENTION BARRACKS” Shepton Mallet Journal (Page 1) Friday, 16/05/1941“SEQUEL TO DEATH OF THREE SOLDIERS”
  42. ^ Hallam 1986, pp. 168–69.
  43. ^ Cantwell 1991, pp. 428–30.
  44. ^ Disney 1992, s. 176–185.
  45. ^ Disney 1992, s. 183.
  46. ^ Gunnarsson 2011, s. 408.
  47. ^ Disney 1992, s. 146–149.
  48. ^ Disney 1992, pp. 150–158.
  49. ^ Lashmar, Paul (19 March 2003). "C4 delays film on US army hangings". Gardiyan. Guardian Gazeteleri. Arşivlendi from the original on 26 August 2013. Alındı 20 Kasım 2008.
  50. ^ "Shepton Mallet prison in Somerset". Arşivlenen orijinal 22 Haziran 2007'de. Alındı 30 Ağustos 2007.
  51. ^ Pearce, Chris (15 April 2014). "Visit to HMP Shepton Mallet Prison « cprimages". Cprimages.wordpress.com. Arşivlendi 23 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2014.
  52. ^ "External view of brick-built 1940s execution room". Prison-history.co.uk. Arşivlenen orijinal 16 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 22 Temmuz 2014.
  53. ^ "1944: Eliga Brinson and Willie Smith, American rapists abroad". Executed Today. Arşivlendi from the original on 4 September 2017. Alındı 7 Nisan 2018.
  54. ^ "U.S. Army Executions in Europe during World War II, E-H". The Fifth Field. Arşivlendi 30 Temmuz 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2018.
  55. ^ Disney 1992, s. 151.
  56. ^ Ramsey 1980.
  57. ^ Eddleston 2004, s. 643.
  58. ^ Fielding 1995b, s. 95–96.
  59. ^ Eddleston 2004, s. 648.
  60. ^ Fielding 1995b, s. 99.
  61. ^ Eddleston 2004, s. 658.
  62. ^ Fielding 1995b, s. 102.
  63. ^ Eddleston 2004, s. 662.
  64. ^ Fielding 1995b, s. 106.
  65. ^ Eddleston 2004, s. 665.
  66. ^ Fielding 1995b, s. 109.
  67. ^ Eddleston 2004, s. 667.
  68. ^ Fielding 1995b, s. 110.
  69. ^ Eddleston 2004, s. 668.
  70. ^ "Alex F. Miranda (1923–1944): Find A Grave Memorial". Findagrave.com. Arşivlendi 13 Ocak 2016'daki orjinalinden. Alındı 24 Nisan 2015.
  71. ^ Eddleston 2004, s. 676.
  72. ^ Fielding 1995b, s. 113.
  73. ^ Eddleston 2004, s. 677.
  74. ^ Fielding 1995b, pp. 113–114.
  75. ^ Eddleston 2004, s. 678.
  76. ^ Eddleston 2004, s. 679.
  77. ^ Fielding 1995b, s. 116.
  78. ^ Eddleston 2004, s. 686.
  79. ^ Fielding 1995b, s. 119.
  80. ^ Eddleston 2004, s. 687.
  81. ^ Fielding 1995b, s. 120.
  82. ^ Eddleston 2004, s. 688.
  83. ^ Fielding 1995b, s. 120–121.
  84. ^ "Army & Navy — Murder at Honingham Hall". Time Dergisi. 18 Aralık 1944. Arşivlendi from the original on 6 July 2010. Alındı 15 Mart 2010.
  85. ^ Eddleston 2004, s. 689.
  86. ^ Fielding 1995b, s. 121.
  87. ^ Sly 2010, s. 89.
  88. ^ Polmar & Allen 2012, s. 196.
  89. ^ Bryant 2003, s. 383.
  90. ^ Nieuwint, Joris. "Oise-Aisne American Cemetery Plot E – Where The Dishonorable Dead from WWII are Buried". War History Online. Arşivlendi 18 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2018.
  91. ^ "A visit to Plot E – final resting place of the dishonored dead". The Order of the Good Death. Arşivlendi from the original on 4 July 2017. Alındı 8 Nisan 2018.
  92. ^ a b "Military Prison, Shepton Mallet". Parlamento Tartışmaları (Hansard). Avam Kamarası. 6 Mayıs 1959. col. 368–374.
  93. ^ a b Hobbs, Dick (20 September 2012). "Charlie Richardson: Shrewd and ruthless leading figure of London's 1960s criminal scene". Bağımsız. Arşivlendi from the original on 13 February 2018. Alındı 8 Nisan 2018.
  94. ^ a b Shute, Joe (28 March 2013). "Shepton Mallet Prison: 'If these walls could speak...'". Telgraf. Arşivlendi from the original on 28 January 2018. Alındı 25 Mart 2018.
  95. ^ Disney 1992, s. 195.
  96. ^ Disney 1992, pp. 207–208.
  97. ^ "Francis Disney — obituary". Telgraf. 6 June 2014. Arşivlendi from the original on 17 August 2014. Alındı 8 Nisan 2018.
  98. ^ "Inspection of HM Prison Shepton Mallet" (PDF). HM Inspectorate of Prisons. Adalet Bakanlığı. Arşivlendi (PDF) from the original on 15 October 2012. Alındı 8 Nisan 2018.
  99. ^ Disney 1992, sayfa 221–222.
  100. ^ Disney 1992, s. 267.
  101. ^ a b "Report on an announced full inspection of HMP Shepton Mallet 14–18 June 2010" (PDF). HM Chief Inspector of Prisons. Arşivlendi (PDF) from the original on 27 October 2017. Alındı 27 Ekim 2017.
  102. ^ "Report on an announced inspection of HMP Shepton Mallet 14–18 June 2010 by HM Chief Inspector of Prisons" (PDF). Adalet Bakanlığı. Arşivlendi (PDF) from the original on 15 October 2012. Alındı 29 Mart 2018.
  103. ^ "Seven prison closures in England announced". BBC haberleri. 10 January 2013. Arşivlendi from the original on 10 January 2013. Alındı 10 Ocak 2013.
  104. ^ Travis, Alan (10 January 2013). "Seven prisons in England to close". Muhafız. Arşivlendi from the original on 29 March 2018. Alındı 29 Mart 2018.
  105. ^ "Shepton Mallet prison closure marked with special service". BBC. Arşivlendi 28 Mart 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Mart 2013.
  106. ^ "Shepton Mallet 'village society' jail closes". BBC. Arşivlendi 20 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 29 Mart 2013.
  107. ^ Information boards at Shepton Mallet Prison.
  108. ^ "BBC News — HMP Shepton Mallet prison sale bidding process extended". Bbc.co.uk. 15 July 2014. Arşivlendi from the original on 18 July 2014. Alındı 22 Temmuz 2014.
  109. ^ "Ministry of Justice rejects Shepton Mallet prison plans". BBC. Arşivlendi 30 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 25 Mart 2018.
  110. ^ Storr, Will (15 September 2013). "Ben Gunn: murder, love and life after prison". Muhafız. Arşivlendi 4 Mart 2016'daki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2018.
  111. ^ Disney 1992, s. 17.
  112. ^ Disney 1992, s. 23–24.
  113. ^ Disney 1992, s. 35.
  114. ^ Disney 1992, s. 65–66.
  115. ^ Disney 1992, s. 52.
  116. ^ Disney 1992, s. 82.
  117. ^ Disney 1992, s. 91.
  118. ^ a b c d Disney 1992, pp. 137–141.
  119. ^ Disney 1992, s. 163.
  120. ^ Disney 1992, s. 210.
  121. ^ Disney 1992, s. 213.
  122. ^ Disney 1992, s. 214.
  123. ^ Disney 1992, s. 222.
  124. ^ Disney 1992, s. 222–224.
  125. ^ Disney 1992, s. 229–230.
  126. ^ Disney 1992, s. 230.
  127. ^ Disney 1992, s. 253.
  128. ^ a b Disney 1992, s. 254.
  129. ^ a b Disney 1992, s. 259.
  130. ^ Disney 1992, s. 260.
  131. ^ a b c Disney 1992, s. 266.
  132. ^ Disney 1992, s. 268.
  133. ^ a b c Disney 1992, s. 270.
  134. ^ https://www.destinationamerica.com/tv-shows/paranormal-lockdown-uk/full-episodes/shepton-mallet-prison

Kaynaklar

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 51°11′26″N 2 ° 32′36″ B / 51.190611°N 2.543228°W / 51.190611; -2.543228 (HM Hapishanesi Shepton Mallet)