Ağır trafik - Heavy Traffic

Bu makale Ralph Bakshi filmi hakkındadır. Status Quo albümü için bkz. Yoğun Trafik (albüm). Kuyruk teorisindeki kavram için bkz. Yoğun trafik tahmini.
Ağır trafik
Yoğun Trafik poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenRalph Bakshi
YapımcıSamuel Z. Arkoff
Steve Krantz
Tarafından yazılmıştırRalph Bakshi
BaşroldeJoseph Kaufmann
Beverly Hope Atkinson
Frank Dekova
Terri Haven
Mary Dean Lauria
Bu şarkı ... tarafındanEd Bogas
Ray Shanklin
SinematografiTed C. Bemiller
Gregg Heschong
Tarafından düzenlendiDonald W. Ernst
Üretim
şirket
Steve Krantz Yapımları
Tarafından dağıtıldıAmerican International Resimleri
Yayın tarihi
  • 8 Ağustos 1973 (1973-08-08)
Çalışma süresi
76 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
İtalyan
Yidiş
Bütçe$950,000[2]
Gişe1.500.000 $ (ABD / Kanada kiralık)[3]

Ağır trafik 1973 Amerikalı yetişkin animasyonlu drama filmi yazan ve yöneten Ralph Bakshi.[4] Canlı aksiyonla başlayan, biten ve ara sıra birleşen film, gerçeküstü fanteziler bir gencin New York Michael Corleone adlı karikatürist langırt bir görüntü olarak mecaz için şehir içi hayat. Ağır trafik Bakshi ve yapımcıydı Steve Krantz filmin devamı Kedi Fritz. Yapımcı Krantz, R dereceli bir film yapmak için çeşitli girişimlerde bulunsa da, Ağır trafik tarafından X derecelendirmesi verildi MPAA. Film büyük ölçüde olumlu eleştiriler aldı ve genel olarak Bakşi'nin en büyük kritik başarısı olarak kabul edildi.

Arsa

Film canlı aksiyonda başlıyor ve 22 yaşındaki başrol oyuncusu Michael Corleone'yi tanıtıyor. bakire langırt oynamak New York City. Sahne daha sonra hareketli ve tehlikeli bir New York mahallesine geçer. Michael'ın İtalyan babası Angelo "Angie" Corleone, Michael'ı sık sık aldatan, mücadele eden bir mafya hastasıdır. Yahudi anne, Ida. Çift sürekli tartışır ve birbirini öldürmeye çalışır. İşsiz Michael içeri giriyor çizgi filmler ve aile çatışmalarından kaçınmak ve çevresinin pisliğinden sanatsal olarak beslenmek için sık sık şehirde dolaşır. Düzenli olarak yerel bir yerde takılır bar kadından bedava içki aldığı yer siyah barmen, Carole, biraz can sıkıcı Shorty, Carole'un vahşi, bacaksız fedai adanmışının eskizleri karşılığında. Bardaki düzenli müşterilerden biri, nemfoman travesti Snowflake adlı, Snowflake'in sürükleyici bir adam olduğunu ve güzel bir kadın olmadığını yeni fark eden sert bir sarhoş baret tarafından dövülür. Kar tanesi onu sever, ancak sarhoş mala zarar verir. Shorty, sarhoşu dışarı atar ve barın beyaz yöneticisi bu konuda Carole ile küfürlü bir şekilde yüzleşir. Menajerinden bıkan Carole istifa eder.

Shorty, Carole'un evinde kalmasına izin vermeyi teklif eder, ancak onunla ilgilenmek istemeyen Carole, Shorty'ye Michael'la kalacağını söyler. Corleone'lerin kötüleşen ev içi durumu, Michael ve Carole'u Michael'ın ebeveynlerinin evinden taşınmaya ve taşınmak için yeterli para kazanmaya ikna eder. Kaliforniya Shorty'den kaçınmak için. Michael, bu fikri dinleyecek kadar hevesli görünen, ölüm yatağında yatan eski bir yöneticiye bir çizgi roman fikri sunma şansı yakalar. Michael'ın hikayesinin anormal derecede karanlık tonu, Moğol için çok fazla ve sahada ölüyor. Bu arada, Carole bir taksi dansçısı. Michael, menajeri olarak hareket ederek onu "dördüncü Andrews Kardeş "(" çünkü o siyahtı, arka planda tuttular "). Külotunun hızlıca yanıp sönmesi yaşlı bir adama kalp krizi geçirir ve Carole kovulur. Bu sırada Angie, Mafya bağlantılarını cinayet işlemek için kullanmaya çalışır. Siyah bir kadınla çıkarak "aileyi küçük düşürdüğü" için oğluna sözleşme imzaladı. vaftiz babası isabet "kişisel, iş değil" olduğu için bunu yapmayı reddediyor. Ancak Shorty, sonunda Angie ile buluşur ve sözleşmeyi yerine getirmeyi kabul eder.

Michael ve Carole, geçiştirmenin bir yolu olarak suça yönelirken, Carole bir fahişe. Carole, kalitesiz bir iş adamıyla flört eder ve onu, Michael'ın onu kurşun boruyla öldüresiye dövdüğü bir otel odasına getirir. İki ölü adamın parasıyla dışarı çıkarken Shorty gelir ve Michael'ı kafasından vurur. Şok edici görüntüler ve dehşet verici olaylardan oluşan bir kaleydoskopun ardından film, canlı aksiyon hikayesine geri dönüyor. "Gerçek" Michael, ondan sonra bir langırt makinesini yok eder. eğilir ve caddeye doğru yürüyor. "Gerçek" Carole ile karşılaşır ve onu bir parka kadar takip eder. İkili, sonunda birbirlerinin ellerini tutup parkta dans etmeye başlamadan önce kısaca tartışırken görülür.

Oyuncular

Üretim

1969'da Ralph's Spot, Bakshi Productions'ın bir bölümü olarak kuruldu. Coca Cola ve Max, 2000 Yıllık Fare tarafından ödenen bir dizi eğitici şort Encyclopædia Britannica.[5][6] Ancak Bakshi, ürettiği animasyon türüyle ilgilenmiyordu ve kişisel bir şey üretmek istiyordu. Bakshi yakında gelişti Ağır trafik, şehir içi sokak yaşamının bir hikayesi. Steve Krantz Bakshi'ye stüdyo yöneticilerinin fon sağlamak istemeyeceğini söyledi Ağır trafik içeriği ve Bakşi'nin film deneyimi eksikliği nedeniyle.[6] Bakshi 1972'lerde yönetti Kedi Fritz, bir uyarlama Robert Crumb 's aynı isimli çizgi roman. Finansal başarı Kedi Fritz Bakshi'nin her zaman üretmeyi planladığı filmi yapmasına ve antropomorfik hayvanlar yerine insan karakterlerine odaklanmasına izin verdi.[7] Bakshi eğimli Ağır trafik -e Samuel Z. Arkoff Bakşi'nin işkence gören yeraltı karikatüristi "ve filmi finanse etmeyi kabul etti.[7]

Yapım 1972'de başladı. Ancak Steve Krantz, Bakshi'ye henüz ödeme yapmamıştı. Kedi Fritz. Üretiminin yarısı Ağır trafik, Bakshi, Krantz'a ne zaman ödeme yapılacağını sordu ve Krantz, "Resim hiç para kazandırmadı, Ralph. Sadece çok fazla gürültü."[7] Bakshi, Krantz'ın iddialarının şüpheli olduğunu gördü, çünkü yapımcı yakın zamanda yeni bir BMW ve içinde bir konak Beverly Tepeleri. Bakshi'nin bir avukatı olmadığı için arkadaş olduğu yönetmenlerden tavsiye aldı. Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, ve Steven Spielberg onlara filmlerinden ne kadar kazandıklarını soruyorlar. Bakshi kısa süre sonra Krantz'ı onu dolandırmakla suçladı, yapımcı bunu reddetti.[7] Bakshi bir sonraki projesini başlatmaya başladı, Harlem Gecelerigevşek bir şekilde dayalı bir film Remus Amca hikaye kitapları. Fikir ilgilenen yapımcı Albert S. Ruddy taraması sırasında Godfather.[8][9]

Üzerinde çalışırken Ağır trafikBakshi, Krantz'dan bir telefon aldı ve onu sorguladı. Harlem Geceleri. Bakshi Krantz'a "Bunun hakkında konuşamam" dedi ve telefonu kapattı. Ertesi gün Krantz, Bakshi'yi stüdyodan kilitledi ve bildirildiğine göre Bakshi'nin telefonuna, çalışan olarak sadakatine karşı dikkatli olduğu için dokundu.[7] Krantz, Bakshi'yi kovduktan sonra, yeni bir yönetmen aramaya başladı. Ağır trafikdahil olmak üzere birkaç direktörü aramak Chuck Jones.[7] Arkoff, Krantz bir hafta sonra geri dönen Bakshi'yi yeniden işe almazsa filmin bütçesini çekmekle tehdit etti.[7] Filmin prodüksiyonu sırasında Krantz, Bakshi'ye ve diğer sanatçılara çeşitli değişiklikler talep eden notlar göndererek bir miktar kontrol sağlamaya çalıştı. John Sparey, Sparey'den kapısının ortasına Krantz karikatürlerini yayınlamayı bırakmasını isteyen bir not aldığını hatırlıyor.[7]

Ed Bogas ve Ray Shanklin Bakşi'nin önceki uzun metrajlı filmi için yaptıkları gibi, filmin müziklerini yazmaya ve sahnelemeye geri döndüler. Kedi Fritz. Filmdeki diğer müzikler arasında şarkılar da vardı "Büküm ve bağırmak," tarafından gerçekleştirilen Isley Kardeşler, "Beş atın, "Dave Brubeck dörtlüsü tarafından gerçekleştirilen ve Chuck Berry 's "Maybellene." "Scarborough Fuarı "tekrar eden bir müzik motifi olarak kullanılır, ilk olarak filmin açılış jeneriğinde duyulur ve daha sonra filmin sonunda yeniden ortaya çıkar. Sérgio Mendes ve Brezilya '66. Bogas ayrıca film boyunca görünen şarkının birkaç başka aranjmanını da yarattı. Bir film müziği albümü 1973'te piyasaya sürüldü.[10]

Yönetmenlik

Ralph Bakshi, Ocak 2009'da.

Film için ilham kaynağı kuruş oyun salonları Bakshi'nin genellikle zamanını oynayarak geçirdiği yer langırt, bazen 12 yaşındaki oğlu Mark'ı getiriyor. Bakshi, dünyanın yollarını incelemek için bir metafor olarak langırt kullanmak istedi.[7] Ağır trafik Bakshi'nin filmlerinin her birinde prodüksiyona başlamadan önce şiir yazacağı bir gelenek başlattı. Sokak Arapları.[7] Bakshi'ye göre, "Geçmişim Brooklyn - Yahudiliğim, aile hayatım, babam Rusya'dan geliyor. Bütün bunların bir şekilde filmde temsil edilmesi gerekiyordu. "[2]

Bakshi seslerin organik gelmesini istediğinden, doğaçlama deneyler yaparak oyuncularının reklam kitaplığı kayıt oturumları sırasında.[7] James Bates'e göre Kar Tanesi'nin sesi, " Wolfman Jack, Charles Nelson Reilly, Pearl Bailey ve biraz Truman Capote ? ' Ralph buna inanamadı. Çok fazla doğaçlama yaptık ve genellikle üç veya dört çekimde istediğini elde etti. Çok çalıştık ve çok para için değil, ama bu bir patlama oldu. "[7]

Olduğu gibi Kedi Fritz, Bakshi ve Johnnie Vita filmin arka planı için mekan fotoğrafları çekti. Fotoğrafların izini sürmek yerine, daha önce yaptıkları gibi Kedi Fritzfilm, filmin çoğu için arka plan olarak gerçek fotoğrafları ve canlı aksiyon stok görüntülerini kullanıyor.[7] Bakshi ve Vita da fotoğraflarında deneyseldi: Bakshi, laboratuar teknisyenlerinden her fotoğraf için birkaç baskı üretmelerini istedi, her baskı giderek odak dışı kalacak ve arka plana bulanık bir kalite kazandırdı. Bakshi, "Olay yerinde [odak dışı] ateş etme riskini almak istemedik. Bu, bazı pahalı hatalar yapmak anlamına gelebilirdi" diyor.[7]

Animasyon

Animatör Mark Kausler'e göre, Krantz çok fazla çıplaklık ve cinsel aktivite gösterme konusunda o kadar gergindi ki, örneğin "Maybellene" animasyon sekansında bazı sekansların birkaç versiyonunu canlandırdı. Kausler, izleyicinin "ateşleme metamorfozundaki anahtarı bir penis Maybelline'e girerken vajina."[11] Bu dizi, sayfasından silindi Ağır trafikama aynı aksiyon filmde de görüldü Aşağı ve Kirli Ördek.[11] Kausler ayrıca şunu belirtir:

Bu sahneyi anahtarın şişman siyah adama dönüştüğü ve ateşleme yuvasının Maybellene'ye dönüştüğü bir başka sahneyle kapattım. Elini gözlerini kapatarak şişman siyah adamın yüzünün basit bir yakın çekimiyle çok daha fazla çizgi film benzeri ön sevişme sahnesini kapladım. Bu yakın plan çizimin kaç kez kullanıldığına bakarak kaç sahnenin değiştirilmesi gerektiğine dair bir fikir edinebilirsiniz. Çok kullanıldı! Bir noktada Maybellene'nin orijinal "A" versiyonu vardı. Ralph'ın bir baskısı vardı, ama üzerinde çalıştığımdan beri görmedim. "A", "B" ve "C" sürümlerini yaptık ve "C" nin en uysal olduğu ve sözde "X" sürümüne gelen şey buydu. Ağır trafik. Birden fazla versiyonunu yaptığımı hatırlayabildiğim bir başka sahne de, şişman siyah adamın kıçına işeyen, yarış şapkasındaki adamdı. Bu tamamen ortadan kaldırılarak eylemde bir sıçramaya neden oldu.[11]

Edward Hopper 1942'nin ünlü tablosu Gece Kuşları filmin sekanslarından birinde arka plan olarak kullanıldı.[7] Birkaç animasyon sekansı, eserin çalışmasından etkilenen bir rüya sekansı da dahil olmak üzere kaba taslak defteri sayfaları olarak görünür. Otto Messmer ve bir George Herriman Etkilenen dizi şu şekilde ayarlandı: Chuck Berry 's "Maybellene ".[7][12]

Müzik

Ana makale: Yoğun Trafik (film müziği)

Filmin müziği Ed Bogas ve Ray Shanklin. Film müziği tarafından yayınlandı Fantezi Kayıtları ve 1973'te Ampex Tapes. Albüm, 1996'da, her iki film müziğini de içeren bir derlemenin parçası olarak kompakt diskte yayınlandı. Kedi Fritz ve Ağır trafik aynı diskte. Filmde ayrıca Sérgio Mendes ve Brasil '66, Isley Kardeşler, Dave Brubeck, ve Chuck Berry.

Resepsiyon

olmasına rağmen Ağır trafik aldı X derecelendirmesi -den Amerika Sinema Filmleri Derneği, daha fazla tiyatro yetişkinlere yönelik animasyon özellikleri göstermeye istekliydi çünkü Kedi Fritz, ve böylece Ağır trafik bir gişe başarısıydı.[7] Ralph Bakshi, animasyon endüstrisindeki ilk kişiydi. Walt Disney mali açıdan başarılı iki filmi arka arkaya yapmak.[2] Film, ildeki film sansür kurulu tarafından yasaklandı Alberta, Kanada ilk çıktığında.[11]

Ağır trafik Bakşi'nin en büyük kritik başarısı olarak kabul edilir. Newsweek filmin 'kara mizah, güçlü grotesk ve tuhaf ham güzellik içerdiğini yazdı. Şiddet ve cinsellik olayları hem açık hem de etten ve kan pornosunun parodileridir ... kentsel çürümenin bir kutlamasıdır '.[11] Roger Greenspun, nın-nin New York Times, yazdı 1973 yorum: 'Daha önceki özelliğini hissedenler, Kedi Fritz sadece aziz bir orijinal, artık Bakşi'nin kendi malzemesinin gelişimini yargılayabilir. Bence bu gelişme, son filmlerdeki her şey kadar parlak - zekice ve kendi ihtimal dışı şekilde, sevimli ve üzücü. ''[1] Charles Champlin yazdı Los Angeles zamanları filmin 'Amerikan animasyonu için daha ileri bir adım olduğunu; onda, Ağır trafik öfkeli enerjisiyle komik olduğu kadar sık ​​izlemek de rahatsız edici '.[13] Gene Siskel of Chicago Tribune filme dörtten üç yıldız verdi ve “canlı aksiyon ve animasyonu karıştırarak Bakshi, içimizde bayat ama iyi hissettiren bazı 'çok kötü' şekillerde hareket etme isteği yaratır '' diye yazdı.[14] The Hollywood Reporter buna 'şok edici, çirkin, saldırgan, bazen tutarsız, bazen de akıllıca değil' dedi; ancak, aynı zamanda otantik bir film sanatı eseridir ve Bakshi kesinlikle o zamandan beri en yaratıcı Amerikalı animatördür. Disney '.[11] Vincent Canby "1973'ün En İyi On Filmi" arasında yer aldı.[7] Gary Arnold Washington post, negatifti, filme "[Bakşi'nin] alay tarzında zevkli veya özgürleştirici hiçbir şeyle" gösterişli bir şekilde çirkin "diyordu.[15] Film, yorum toplayıcıda% 89'luk bir puana sahip Çürük domates, 18 incelemeye göre.[16]

Michael Bariyer bir animasyon tarihçisi Ağır trafik ve Kedi Fritz "sadece kışkırtıcı değil, aynı zamanda oldukça hırslı" olarak. Filmleri, 'eski çizgi filmlerde yapılanların ötesine geçme çabası, hatta onların güçlü yönlerini inşa ederken bile' tanımladı.[17]

Ev videosu

Warner Home Video, filmi 80'lerde VHS ve Betamax'ta yayınladı. Hey iyi görünüyorsun' sinemalarda gösterime girdi. VHS kılıfta R olarak derecelendirildi, ancak etiket bunun X dereceli bir film olduğunu söyledi. VHS'de R dereceli bir sürüm yayınlandı ve Bölge 1 DVD sıralama MGM Ev Eğlencesi 1999'da. 16 Temmuz 2013'te, Bağır! Fabrika ve MGM yayınlandı Ağır trafik açık Blu-ray 40. yıldönümü için.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Greenspun, Roger (9 Ağustos 1973). "Yoğun Trafik (1973) AĞIR TRAFİK". New York Times.
  2. ^ a b c Solomon, Charles (1989), s. 275. Büyülü Çizimler: Animasyonun Tarihi. ISBN  0-394-54684-9. New York City: Alfred A. Knopf. 17 Mart 2008 erişildi.
  3. ^ "1973'ün Büyük Kiralık Filmleri", Çeşitlilik9 Ocak 1974 s 60
  4. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 182–183. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  5. ^ Televizyon / radyo Yaşı. Television Editorial Corp. 1969. s. 13.
  6. ^ a b Gibson, Jon M .; McDonnell, Chris (2008). "Kedi Fritz". Filtresiz: Tam Ralph Bakshi. Universe Publishing. sayfa 58, 62. ISBN  0-7893-1684-6.
  7. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r Gibson, Jon M .; McDonnell, Chris (2008). "Ağır trafik". Filtresiz: Tam Ralph Bakshi. Universe Publishing. sayfa 84–85, 87, 89, 91, 96, 97–98, 100. ISBN  0-7893-1684-6.
  8. ^ Gibson, Jon M .; McDonnell, Chris (2008). "Coonskin". Filtresiz: Tam Ralph Bakshi. Universe Publishing. s. 106, 108–109, 114,. ISBN  0-7893-1684-6.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
  9. ^ Kanfer, Stefan (2001). Ciddi İş: Betty Boop'tan Oyuncak Hikayesine Amerika'da Animasyon Sanatı ve Ticareti. Da Capo. s.205. ISBN  978-0-306-80918-7.
  10. ^ "Ağır trafik film müziği ayrıntıları ". SoundtrackCollector. Alındı 2007-05-17.
  11. ^ a b c d e f Cohen, Karl F (1997). "Ralph Bakşi'nin Kedi Fritz ve Ağır trafik". Yasak Animasyon: Amerika'da Sansürlü Çizgi Filmler ve Kara Listeye Alınmış Animatörler. Kuzey Carolina: McFarland & Company, Inc. s. 83–84. ISBN  0-7864-0395-0.
  12. ^ Tarantino, Quentin (2008). "Önsöz". Filtresiz: Tam Ralph Bakshi. Universe Publishing. s. 11. ISBN  0-7893-1684-6.
  13. ^ Champlin, Charles (9 Ağustos 1973). "Animasyon 'Yoğun Trafiği' Taşıyor". Los Angeles zamanları. Bölüm IV, s. 1, 23.
  14. ^ Siskel, Gene (28 Ağustos 1973). "Ağır trafik". Chicago Tribune. Bölüm 2, s. 4.
  15. ^ Arnold, Gary (14 Ağustos 1973). "'Yoğun Trafik': Yoğun". Washington post. B9.
  16. ^ "Ağır trafik". Çürük domates. Alındı 2018-12-29.
  17. ^ Engel, Michael (2003). Hollywood Çizgi Filmleri: Altın Çağında Amerikan Animasyonu. Oxford University Press ABD. s. 572. ISBN  0-19-516729-5.

Dış bağlantılar