Batıya Yolculuk (1986 Dizi) - Journey to the West (1986 TV series)
| Batı'ya Yolculuk | |
|---|---|
 Tanıtım posteri | |
| Geleneksel | 西遊記 |
| Basitleştirilmiş | 西游记 |
| Mandarin | Xī Yóu Jì |
| Tür | Çin mitolojisi Shenmo, fantezi, macera |
| Dayalı | Batı'ya Yolculuk tarafından Wu Cheng'en |
| Senaryo | Dai Yinglu Zou Yiqing Yang Jie |
| Yöneten | Yang Jie Xun Hao Ren Fengpo |
| Başrolde | Liu Xiao Ling Tong Wang Yue Xu Shaohua Chi Chongrui Ma Dehua Yan Huaili Cui Jingfu Liu Dagang |
| Tema müziği bestecisi | Xu Jingqing |
| Açılış teması | Ganwen Lu Zai Hefang (敢问 路在何方) tarafından gerçekleştirilen Jiang Dawei |
| Menşei ülke | Çin |
| Orijinal dil | Mandarin |
| Hayır. mevsimlerin | 2 |
| Hayır. bölüm sayısı | 41 |
| Üretim | |
| Yönetici yapımcılar | Wang Feng Ruan Ruolin |
| Üretici | Yang Jie |
| Üretim yeri | Çin |
| Sinematografi | Wang Chongqiu |
| Çalışma süresi | Bölüm başına 45 dakika |
| Üretim şirketleri | CCTV Çin Televizyon Yapım Merkezi 铁道部 第十一 工程 局 |
| Distribütör | CCTV Çin Televizyon Yapım Merkezi |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | CCTV |
| Orijinal yayın | 1 Ekim 1986 |
Batı'ya Yolculuk 16. yüzyıldan uyarlanan bir Çin televizyon dizisidir. aynı adlı roman. Dizi ilk kez yayınlandı CCTV 1 Ekim 1986'da Çin'de. Seri, Çin'de anlık bir klasik haline geldi ve en orijinal ve sadık yorumlardan biri olduğu için övüldü. Orijinal hikayenin uyarlanmamış kısımları daha sonra 1999'da piyasaya sürülen ikinci sezonda ele alındı. CCTV tüm diziyi YouTube'da çevrimiçi olarak yayınladı.[1][2] ve ayrıca İngilizce altyazılı düzenlenmiş bir versiyona (tüm bölümler 45 dakika uzunluğunda) sahiptir.[3]
Bölüm listesi
Sezon 1
1. sezon 25 bölümden oluşur ve romanın 74 bölümünü kapsar. İlk deneme bölümü 1 Ekim 1986'da yayınlandı ve çekimler 1987'ye kadar sürdü. 1988'de bütün bir dizi olarak yayınlandı. Sınırlı ama nispeten yeni özel efektlerle dizi bir izleyici oranı 1987'de% 89,4.[4] Dizi o zamandan beri her yıl yeniden yayınlanıyor. 2012 yılı itibariyle dizi, Çin yerel kanallarında 2.000'den fazla kez tekrarlandı.[5]
| # | İngilizce olarak çevrilmiş başlık | Çince orijinal başlık | Dayalı roman bölümleri | Dakikalar içinde çalışma süresi |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Maymun Kralın Doğuşu | 猴王 初 問世 | 1-2 | 40 |
| 2 | At bekçisi olmak | 官 封 弼馬溫 | 2-4 | 44 |
| 3 | Cennette Havoc | 大聖 鬧天宮 | 4-7 | 57 |
| 4 | Five Elements Dağı | 困 囚 五行 山 | 7-9, 12-13 | 41 |
| 5 | Maymun Kral, Tang Sanzang'ı koruyor | 猴王 保 唐僧 | 13-15 | 51 |
| 6 | Guanyin tapınağındaki sorun | 禍 起 觀音 院 | 16-17 | 42 |
| 7 | Zhu Bajie'nin işe alınması | 計 收 豬 八戒 | 18-19 | 51 |
| 8 | Zorlu yolculuk sırasında üç olumsuzlukla yüzleşmek | 坎 途 逢 三 難 | 20-24 | 49 |
| 9 | Ginsengfruit'u çalmak | 偷吃 人蔘 果 | 24-26 | 51 |
| 10 | White Bone Demon ile üç savaş | 三 打 白骨精 | 27 | 48 |
| 11 | Maymun Kral'ı akıllıca kışkırtmak | 智 激 美 猴王 | 28-31 | 52 |
| 12 | Lotus Mağarası'nda hazineyi soymak | 奪寶 蓮花洞 | 32-35 | 51 |
| 13 | Wuji Krallığında iblisleri öldürmek | 除妖 烏雞 國 | 36-39 | 58 |
| 14 | Red Boy ile Mücadele | 大戰 紅孩兒 | 40-42 | 42 |
| 15 | Sihirli güçler yarışmasında üç şeytanı yenmek | 鬥法 降 三 怪 | 44-46 | 59 |
| 16 | Kadın Krallığında ilginç karşılaşma | 趣 經 女兒 國 | 53-55 | 59 |
| 17 | Palm Leaf Fan'ı almak için üç deneme | 三 調 芭蕉扇 | 59-61 | 50 |
| 18 | Kuleyi temizlemek ve bir şikayeti gidermek | 掃 塔 辨 奇 冤 | 62-63 | 54 |
| 19 | Yanlışlıkla Küçük Leiyin Tapınağına girmek | 誤入 小 雷音 | 64-66 | 55 |
| 20 | Maymun Kral hekim oluyor | 孫 猴 巧 行醫 | 68-71 | 56 |
| 21 | Örümceklerin mağarasına kazara düşmek | 錯 墜 盤絲洞 | 72-73 | 57 |
| 22 | Uçuruma dört ziyaret | 四 探 無底洞 | 80-83 | 62 |
| 23 | Yuhuazhou'da Öğretim | 傳 藝 玉華 州 | 84-85, 88-90 | 59 |
| 24 | Hindistan'da Yeşim Tavşanı'nı Bastırmak | 天竺 收 玉兔 | 93-95 | 46 |
| 25 | Saflık Ülkesine Varış | 波 生 極樂 天 | 98-100 | 50 |
2. Sezon
Sezon 2'de 16 bölüm vardır (romanın 25 bölümünü daha kapsar). Çekimler 1998'de başladı ve 1999'da bitti. 2000'de CCTV'de yayınlandı. İkinci sezonun iç hikayesinde dört başrol oyuncusu var. Tang İmparatoru Taizong Çin'e döndüklerinde seyahatlerinin ve maceralarının geri dönüşleri (yani ilk seride gösterilmeyen bölümler) aracılığıyla. Sezon 2 ilk sezonun formatından farklıdır, çünkü çoğu bölüm bir uçurumda sona erer, çatışmalar çözülür ve bölümlerin ortasında yenileri daha akıcı bir zaman çizelgesinde karşılaşılır.
| # | İngilizce olarak çevrilmiş başlık | Çince orijinal başlık | Romanın bölümlerine göre | Dakikalar içinde çalışma süresi |
|---|---|---|---|---|
| 26 | Heaven Reaching River'da tehlikeli geçiş | 險 渡 通天河 | 47-48 | 43 |
| 27 | Usta ve öğrenciler arasında bir uçurum | 師徒 生 二心 | 49, 56-58 | 44 |
| 28 | Gerçek ve sahte Maymun Kral | 真假 美 猴王 | 58 | 44 |
| 29 | Aslan Deve Sırtı'ndaki Engel | 受阻 獅 駝 嶺 | 58, 74 | 44 |
| 30 | Peacock Platform'da ölümsüzlerle buluşma | 遇 仙 孔雀 台 | 75-76 | 44 |
| 31 | Buda Büyük Peng'i yakalar | 如 來 收 大鵬 | 77, 43 | 44 |
| 32 | Black Water River'da kalp kırıklığı | 情 斷 黑水河 | 43, 10 | 44 |
| 33 | Azure Bull Demon'u Yakalamak | 收伏 青 牛怪 | 50-51 | 44 |
| 34 | Phoenix Immortal Prefecture'da yağmur için dua | 祈雨 鳳仙 郡 | 52, 87 | 44 |
| 35 | Parfüm Kapaklı Salonda ortalığı kasıp kavuran | 大鬧 披 香殿 | 87, 67 | 44 |
| 36 | Bir çıkmaz yol olur | 絕 域 變 通途 | 67, 86 | 44 |
| 37 | Hidden Misty Mountain'da gözyaşı dökmek | 淚灑 隱 霧 山 | 86, 78 | 44 |
| 38 | Bir şehirde çocukları kurtarmak | 救難 小兒 城 | 78-79 | 44 |
| 39 | Bodhi diyarında haydutları yakalamak | 緝 盜 菩提 域 | 79, 88, 96-97 | 44 |
| 40 | Hayırsever Kou'nun ruhunu geri vermek | 還魂 寇 善人 | 97, 91 | 44 |
| 41 | Jinping Eyaletindeki hayranlık uyandıran fenerler | 觀燈 金 平 府 | 91-92 | 43 |
Oyuncular
- Bazı oyuncular birden fazla rol oynadı, bazı roller ise birden fazla oyuncu tarafından oynandı.
Sezon 1
Ana oyuncu kadrosu
- Liu Xiao Ling Tong gibi Sun Wukong
- Wang Yue (bölüm 6, 9, 10), Xu Shaohua (4, 5, 7, 8, 11, 12, 14-16. bölümler), Chi Chongrui (bölüm 13, 17-25) as Tang Sanzang
- Ma Dehua gibi Zhu Bajie
- Yan Huaili gibi Sha Wujing
Diğer oyuncular
- Görünüm sırasına göre listelenmiştir
|
|
|
2. Sezon
Ana oyuncu kadrosu
- Liu Xiao Ling Tong gibi Sun Wukong
- Xu Shaohua, Chi Chongrui gibi Tang Sanzang
- Cui Jingfu olarak Zhu Bajie
- Liu Dagang as Sha Wujing
Diğer oyuncular
- Görünüm sırasına göre listelenmiştir
|
|
|
Müzik
Dizinin müziği ağırlıklı olarak Xu Jingqing (许 镜 清) tarafından bestelendi.
Sezon 1
| # | Parça başlığı | Kredi | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1 | 西游记 序曲 / 云 宫 迅 音 (Batıya Yolculuk Açılış Teması / Bulut Saray Üzerinde Ölümsüz Ses) | Central Ballet Troupe müzik grubu tarafından icra edildi; Hu Bingxu tarafından yönetilen | Her bölümün başında çalınan açılış temalı müzik |
| 2 | 百 曲 千 折 显 精诚 (Binlerce Zorluk Kişinin Samimiyetini Kanıtlıyor) | Wang Liping tarafından bestelenen; şarkı sözleri: Wang Liping; Wu Yanze tarafından gerçekleştirilen | 1984 yılı sezonunda 7. ve 10. bölümlerin açılış tema şarkısı; 1986 koşusunda ilk parça ile değiştirildi. |
| 3 | 敢问 路在何方 (Yolun Nerede Olduğunu Sormaya Cesaret Edin) | Yan Su Sözleri; Zhang Baomo / Jiang Dawei tarafından gerçekleştirilen | Tema şarkısının sona ermesi; Zhang Baomo tarafından 1984 ve 1986'daki ilk denemelerde gerçekleştirildi; Jiang Dawei tarafından 25 bölümün tamamında gerçekleştirildi |
| 4 | 生 无名 本 无 姓 (İsimsiz Doğmak, Soyadsız Doğal Olarak) | Fulin ve Xiaoling'in sözleri; Huang Xiaoqun tarafından gerçekleştirilen | Bölüm 3'e şarkı ekle; 1986 koşusu sırasında oynandı; daha sonra Wang Xiaoqing tarafından gerçekleştirildi |
| 5 | 大 圣歌 (Büyük Bilge Şarkısı) | Yan Su Sözleri; Hu Yinyin tarafından gerçekleştirilen | 3. bölümdeki şarkıyı ekleyin, 25 bölümün tamamında dördüncü parçanın yerini aldı |
| 6 | 他 多 想 是 棵 小草 / 被 贬 五行 山 (Bir Çimen Kılıcı Olmasını Diledi / Beş Element Dağının Altında Sıkışmış) | Yan Su Sözleri; Ding Xiaoqing tarafından gerçekleştirilen | 4. bölümde şarkı ekle; 1986 koşusu sırasında oynandı |
| 7 | 五 百年 桑田 沧海 (500 Yıllık Büyük Değişiklikler) | Yan Su Sözleri; Yu Junjian tarafından gerçekleştirilen | 4. bölüme şarkı ekle; 25 bölümlük koşunun tamamında altıncı parçayı değiştirdi |
| 8 | 走啊 走 (Hadi gidelim) | Yan Su Sözleri; Zhou Lifu / Li Jingxian tarafından gerçekleştirilen | 4. bölümde şarkı ekle; 1986 koşusunda Zhou Lifu tarafından gerçekleştirilen; Li Jingxian tarafından gerçekleştirilen 25 bölümün tamamı boyunca |
| 9 | 吹 不散 这 点点 愁 (Bu Küçük Sefaletten Kurtulamaz) | Yu Junjian tarafından gerçekleştirilen Yan Su sözleri | 10. bölüme şarkı ekle |
| 10 | 女儿 情 (Kadınların Duyguları) | Yang Jie'nin sözleri; Wu Jing tarafından gerçekleştirilen | 16. bölümdeki şarkı ekle |
| 11 | 相见 难 别亦难 (Buluşma Zor, Ayrılık Yolları da Zor) | Yan Su Sözleri; Wu Jing tarafından gerçekleştirilen | 16. bölümdeki şarkıyı ekle |
| 12 | 晴空 月 儿 明 (Açık Gökyüzü, Parlak Ay) | Yan Su Sözleri; tarafından gerçekleştirilen Chi Chongrui | 18. bölüme şarkı ekle |
| 13 | 何必 西天 万里 遥 (Batı Cenneti Neden Bu Kadar Uzak Olmalı?) | Yan Su Sözleri; Wu Jing tarafından gerçekleştirilen | Bölüm 19'a şarkı ekle |
| 14 | 天竺 少女 (Hintli kız) | Yan Su Sözleri; tarafından gerçekleştirilen Li Lingyu | 24. bölüme şarkı ekle |
| 15 | 青青 菩提树 (Yeşil Bodhi Ağacı) | Yan Su Sözleri; Li Jingxian tarafından gerçekleştirilen | Bölüm 25'e şarkı ekle |
| 16 | 无 底 船歌 (Dipsiz Teknenin Şarkısı) | Yan Su Sözleri; Ye Mao tarafından gerçekleştirilen | Bölüm 25'e şarkı ekle |
| 17 | 取经 归来 (Kutsal Yazılarla Geri Dönmek) | Dai Yinglu'nun Sözleri; Jiang Dawei tarafından gerçekleştirilen | Bölüm 25'e şarkı ekle |
| 18 | 欢聚 花果山 (Flower Fruit Mountain'da Mutlu Buluşmalar) | ||
| 19 | 快乐 花果山 (Çiçek Meyvesi Dağında Neşe) | ||
| 20 | 逍遥 自在 的 孙 大圣 (Kaygısız Büyük Bilge Güneş) | ||
| 21 | 幽冥 界 (Yeraltı) | ||
| 22 | 初 进 凌霄 殿 (Lingxiao Salonuna İlk Giriş) | ||
| 23 | 官 封 弼马温 (Atların Koruyucusu) | ||
| 24 | 嫦娥 舞曲 (Chang'e'nin Dans Teması) | ||
| 25 | 大闹 蟠桃 会 (Şeftali Bayramında Sorun Yaratmak) | ||
| 26 | 大战 二郎神 (Erlang Shen ile Mücadele) | ||
| 27 | 安 天 会 (Cennet Barış Toplantısı) | ||
| 28 | 观音 宝 曲 (Guanyin'in Teması) | ||
| 29 | 送别 (Veda) | ||
| 30 | 状元 巡 街 (Sokaklarda En İyi Akademisyen Geçişleri) | ||
| 31 | 江流 儿 (Nehir Akar) | ||
| 32 | 放生 曲 (Sürüm Teması) | ||
| 33 | 江 月 (Nehir ve Ay) | ||
| 34 | 痴 梦 (Sanrısal rüya) | ||
| 35 | 猪 八戒 背 媳妇 (Zhu Bajie Eşini Taşıyor) | ||
| 36 | 猪 八戒 撞 天 婚 (Zhu Bajie'nin Evliliği) | ||
| 37 | 偷吃 人参 果 (Ginsengfruit'u Çalmak) | ||
| 38 | 仙童 骂战 (Erkekler Arasındaki Tartışma) | ||
| 39 | 公主 打猎 曲 (Prenses Avlanma Temasına Gidiyor) | ||
| 40 | 云山 雾海 (Bulutlu Dağlar ve Puslu Denizler) | ||
| 41 | 乌鸡 遗恨 (Wuji'de pişmanlık) | ||
| 42 | 登 坛 作法 (Bir Sunak Kurmak ve Bir Ayine Hazırlanmak) | ||
| 43 | 云台 显 圣 (Bulut Platformunda Güç Gösterimi) | ||
| 44 | 鸳鸯 梦 (Mandarin Ördeklerinin Rüyası) | ||
| 45 | 铁扇 仙 舞剑 (Prenses Demir Hayranların Kılıç Dansı) | ||
| 46 | 风雨 行路难 (Seyahat Etmesi Zor Bir Yol) |
2. Sezon
| # | Parça başlığı | Kredi | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1 | 通天 大道 宽 又 阔 (Cennete Giden Yol Geniş) | Ana tema şarkısı | |
| 2 | 敢问 路在何方 (Yolun Nerede Olduğunu Sormaya Cesaret Edin) | Yan Su Sözleri; Jiang Dawei tarafından gerçekleştirilen | Son tema şarkısı |
| 3 | 伴君 常 开花 一朵 (Yanınızda, Sık Açan Bir Çiçek) | Şarkı ekle | |
| 4 | 心中 有 路 是 坦途 (Kalbinizdeki Yol Bir Seviye Yoludur) | Başlangıçta bir ekleme şarkı olarak yazılmıştır, ancak 看 我 跃马 扬鞭 (Beni Atıma Binerken ve Kırbaçımı Salladığımı İzle) son sürümde. | |
| 5 | 留不住 去 也 难 (Seni Kaldıramaz, Ayrılmak da Zor) | Başlangıçta ek bir şarkı olarak yazılmıştır, ancak 就 这样 走 (Sadece Böyle Bırak) son sürümde. | |
| 6 | 庄严 我 神州 大地 (Ülkemizin Onuru) | Şarkı ekle | |
| 7 | 多少 情 和 意 (Ne Kadar Sevgi ve Anlam) | Başlangıçta bir ek parça olarak yazılmıştı, ancak son sürümde yerini bir fon müziği parçası aldı. | |
| 8 | 看 我 跃马 扬鞭 (Beni Atıma Binerken ve Kırbaçımı Salladığımı İzle) | Şarkı ekle |
Övgüler
| Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 8 Feitian Ödülleri | En İyi Televizyon Dizileri | Batı'ya Yolculuk | Kazandı |
| 6 Altın Kartal Ödülleri | En iyi aktör | Zhang Jinlai | Kazandı |
Wu Cheng'en ve Batıya Yolculuk
Orijinal başrol oyuncuları Batı'ya Yolculuk (1986) — Liu Xiao Ling Tong, Chi Chongrui ve Ma Dehua - rollerini yeniden düzenledi Wu Cheng'en ve Batıya Yolculuk hakkında bir 2010 televizyon dizisi Wu Cheng'en ve romanı yazmak için ilham kaynağı Batı'ya Yolculuk. Sha Wujing Ancak, 1986'da karakteri canlandıran Yan Huaili Nisan 2009'da öldüğü için Liu Dagang tarafından canlandırıldı.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ https://www.youtube.com/playlist?list=PLIj4BzSwQ-_vEoA22D6dwwQoAFuLUMl_v
- ^ https://www.youtube.com/playlist?list=PLIj4BzSwQ-_sx2jyFL4KQ68csBgNRQ8TS
- ^ https://www.youtube.com/playlist?list=PLIj4BzSwQ-_sfc7l2xm1wQswAd5jqrrDS
- ^ (Çin'de) 敢问 路在何方 - 电视剧 《西游记》 剧组 聚首 《艺术 人生》
- ^ (Çin'de) 老 剧 再 抢 暑期 档 86 版 《西游》 重播 超 2000 次
Dış bağlantılar
- Batı'ya Yolculuk açık IMDb