Ruyi Jingu Bang - Ruyi Jingu Bang

Sun Wukong'un ekibiyle birlikte 19. yüzyıldan kalma bir çizimi.

Ruyi Jingu Bang (Çince : 如意 金箍棒; pinyin : Rúyì Jīngū Bàng), ya da sadece Ruyi Bang veya Jingu Bangbüyülü bir şiirsel adıdır Personel ölümsüz maymun tarafından kullanılan Sun Wukong 16. yüzyıl klasik Çin romanında Batı'ya Yolculuk. Anthony Yu adı basitçe "Uyumlu Altın Çemberli Çubuk" olarak çevirir,[1] süre W.J.F. Jenner bunu "Olduğu Gibi Altın Bantlı Cudgel" olarak çevirir.[2]

Menşei ve genel açıklama

Ekip ilk olarak üçüncü bölümde Maymun Kral'ın sualtı krallığı olan Ao Guang'a gittiğinde ortaya çıkar. Doğu Denizi'nin Ejderha Kralı, gücüne ve becerisine uygun sihirli bir silah arıyor. Her biri binlerce pound ağırlığındaki tüm geleneksel sihirli silahlar - kılıçlar, mızraklar ve baltalar - standartlarını karşılayamayınca, ejderha kraliçesi kocasına Sun'a hazinelerinde yer kaplayan işe yaramaz bir demir sütun vermelerini önerir. Antik şaftın cennetten günler önce ışık üretmeye başladığını iddia ediyor ve maymunun ona sahip olmaya mahkum olduğunu öne sürüyor. Roman sütunun nasıl yapıldığını asla açıklamaz, sadece ilk olarak Yu Büyük derinliklerini ölçmek için dünya sel çok eski zamanlarda.[3]

Asa, başlangıçta yirmi fit yüksekliğinde ve bir namlu genişliğinde siyah demirden bir sütun olarak tanımlanır. Sadece Monkey onu kaldırdığında ve daha küçük bir boyutun, personelin isteklerine uyması ve küçültülmesi için daha yönetilebilir olacağını önerdiğinde. Bundan sonra, ondan sadece biraz daha uzun ve bir pirinç kasesi kadar kalın. Bu, Sun'ın silahın her iki ucunda da altın bir yüzük ile bantlandığını ve vücut boyunca "Uyumlu Altın Çemberli Çubuk" yazan yazıyı gördüğü zamandır. Ağırlık: on üç bin beş yüz [kediler ] "(如意 金箍棒 重 一 萬 三千 五 百斤).[4] Yazıt, personelin sahibinin emirlerini yerine getirdiğini, küçüldüğünü veya büyüdüğünü, kendisinin kopyalarını çıkardığını ve 17.550 lbs (7.960 kg) ağırlığında son derece ağır olduğunu gösterir.[5]

Kullanılmadığı zaman, Monkey onu bir iğne büyüklüğüne kadar küçültür ve kulağının arkasına sıkıştırır.

Edebiyat selefi

En eski baskısı Batı'ya Yolculuk13. yüzyıl Kōzanji Geç dönemde yayınlanan Sürüm (高 山寺) Song Hanedanı,[6] sırasında yayınlanan son versiyondan birçok noktada farklılaşmaktadır. Ming. Örneğin, Monkey'in personeli aldığı bölüm, personelin kendisi gibi tamamen farklıdır. Güneş keşişi alır Tang Sanzang yüce tanrı ile tanışmak için cennete Mahabrahma Deva. Rahip tanrıları, Lotus Sutra Maymun'a altın verilir keşiş personeli (diğer öğelerin yanı sıra) Hindistan'a yolculuklarında karşılaşacakları kötülüklere karşı sihirli bir silah olarak. Sun daha sonra asayı bir kaplan iblisine dönüşen beyaz giyimli bir kadınla savaşta kullanır. Asayı devasa kızıl saçlı, mavi tenli Yaksha Uyumlu Altın Çemberli Çubuğun selefinin daha sihirli yeteneklere sahip olduğunu gösteren bir sopayla.[7]:32, 35

Ming versiyonundaki Uyumlu Çubuk'tan önce gelen bir silah, masalın başlarında geçerken bahsedilir. Maymun, Batının Kraliçe Annesi cennet bahçesinden 10 şeftali çaldığı için sol ve sağ tarafına bir "Demir Cudgel" (铁棒) kırbaçlamıştı. Daha sonra, 9 ejderhayla savaşmak için keşişin asasıyla birlikte kullanmak üzere sopayı ödünç aldı.[7]:37–38 İkincisindeki halkalar, birincideki bantları etkilemiş olabilir.[7]:38

popüler kültürde

  • Personel, kullanılan silahı etkiledi Son Goku (kendisi Sun Wukong'a dayanıyor),[8] ana karakteri Ejder topu imtiyaz. Ruyi Bang'in Japonca çevirisi olan "Nyoi Bo" olarak adlandırılmıştır (Çince : 如意棒; Aydınlatılmış. 'Compliant Rod') ve İngilizce medyada genellikle "Power Pole" olarak adlandırılır.[9] Orijinal meslektaşı gibi, Nyoi Bo da uzun boylara kadar büyüyebilir, Goku bunu hareketlilik ve savaş için avantajına kullanır. Ancak bunu kopyalayamaz. Asa ona çocukken onu evlat edinen ve ona dövüş sanatları öğreten bir insan olan evlat edinen dedesi Son Gohan tarafından verilir.[10]
  • Anime ve mangada Naruto Sun Wukong'a dayanan karakter Enma, çoğalan ve boyut değiştiren bir kadroya dönüşebiliyor.[11]
  • Mangada Negima! Yargıç Negi Magi Kū Fei karakteri, boyutunu değiştirebilen "Shintetsu Jizaikon" yapıtını alır.[12]
  • Kore webtoon ve animede Lise Tanrısı Sun Wukong'a dayanan kahramanı Jin Mo-Ri, Ruyi Jingu Bang'i kullanıyor.[13]
  • Hafif roman ve animede Lise Ruyi Jingu Bang, şu anki Maymun Kralı ve Sun Wukong'un torunu Bikou tarafından kullanıldı.
  • Ruyi Jingu Bang, Kütüphaneciler bölüm "Ve Kırık Asa" eksik asalardan biri olarak. Daha sonraki bir bölüm, personeli Maymun Kralın mülkiyeti olarak yeniden tanıtıyor ve onu günbatımında kullanan kişi, Shangri La.[14]
  • Horoz Dişleri animasyon serisinde RWBY Sun Wukong (yaramaz ama kahramanca Maymun Kral'ın adını ve stilini alan bir maymun Faunus) karakteri, Ruyi Bang ve Jingu Bang adlı ikiz "silah çakusu" kullanır ve bir sırık kolu oluşturmak için birleşebilir.
  • Maymun Mucizevi'ni kullananların ana silahı (daha önce tarafından kullanılan Sun Wukong ve Sasuke Sarutobi ) içinde Mucizevi Uğur Böceği Ruyi Jingu Bang.
  • Video oyununda Warframe Oynanabilir karakterlerden (savaş çerçeveleri) biri Wukong olarak adlandırılır. Kullanım sırasında personelin uzunluğu ve kalınlığı değişir. Wukong ayrıca kendini kopyalayabilir ve daha hızlı seyahat etmek için bulut formunu kullanabilir (referans jindou yun, 筋斗 雲[15]).

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Wu, Cheng'en ve Anthony C. Yu. Batıya Yolculuk (Cilt 1). Chicago, Hasta: Chicago Press Üniversitesi, 2012, s. 104
  2. ^ Wu, Cheng'en ve W.J.F. Jenner. Batı'ya Yolculuk (Cilt 1). [S.l.]: Yabancı Diller Matbaası, 2001, s. 56.
  3. ^ Daha az doğru olan W.J.F. Jenner çevirisi, sütunun sorunu düzeltmek için kullanıldığını söylüyor. Samanyolu yerinde (Wu ve Jenner, Batı'ya Yolculuk (Cilt 1), s. 55).
  4. ^ Anthony Yu'nun orijinal çevirisinde "pound" (Wu ve Yu, Batı'ya Yolculuk (Cilt 1), 104). Bununla birlikte, romanın Çince versiyonları jin (斤). Jin ve pound iki farklı ağırlık ölçüsüdür, birincisi ikincisinden daha ağırdır. Bu nedenle, İngilizce metin bunu gösterecek şekilde değiştirildi.
  5. ^ jin Ming Hanedanlığı döneminde roman derlendiğinde 590 gramdı (Elvin, Mark. Fillerin Geri Çekilmesi: Çin'in Çevre Tarihi. New Haven (Conn.): Yale üniversite basımı, 2004, s. 491 n. 133).
  6. ^ Bu baskı, adını eserden bahseden 17. yüzyıldan kalma bir belgenin bulunduğu Japon tapınağından almıştır (Mair, Victor H. Geleneksel Çin Edebiyatının Columbia Antolojisi. New York: Columbia University Press, 1994, s. 1181).
  7. ^ a b c Dudbridge, Glen. Hsi-Yu Chi: Onaltıncı Yüzyıl Çin Romanının Öncülleri Üzerine Bir İnceleme. Cambridge: Cambridge Üniv. Basın, 1970.
  8. ^ Batı, Mark I. Çocukların Popüler Kültürünün Japonlaşması: Godzilla'dan Miyazaki'ye. Lanham: Korkuluk Basını, 2009, s. 203.
  9. ^ Kamp, Brian ve Julie Davis. Anime Klasikleri Zettai !: 100 Görülmesi Gereken Japon Animasyon Başyapıtları. Berkeley, Kaliforniya: Stone Bridge Press, 2007, s. 112.
  10. ^ Toriyama, Akira ve Gerard Jones. Ejder topu (Cilt 2). San Francisco, Kaliforniya: Viz LLC, 2003, 4.
  11. ^ Naruto (Cilt 14)
  12. ^ Negima! Yargıç Negi Magi (Cilt 30)
  13. ^ Lise Tanrısı (Cilt 2)
  14. ^ Kütüphaneciler (2.Sezon, 2.Bölüm) (Cilt 30)
  15. ^ McClanahan, Jim R. (2019-12-30). "Sun Wukong'un Bulut Takla Atışının Kökeni". Batı Araştırmasına Yolculuk. Alındı 2020-09-23.