La reine de Saba - La reine de Saba

La reine de Saba
Opera tarafından Charles Gounod
L'Illustration 1862 gravür Théatre de l'Académie Impériale de Musique - La Reine de Saba.jpg
Sahne I, galada sahne 2, tasarım yapan Édouard Desplechin
TercümeSheba Kraliçesi
Özgürlükçü
DilFransızca
DayalıLe voyage en Orient
tarafından Gérard de Nerval
Premiere
28 Şubat 1862 (1862-02-28)
Salle Le Peletier, Paris

La reine de Saba (Sheba Kraliçesi ) bir opera dört veya beşte[1] tarafından hareket eder Charles Gounod bir libretto tarafından Jules Barbier ve Michel Carré esinlenen Gérard de Nerval 's La Reine de Saba, içinde Le voyage en Orient. Prömiyeri şu tarihte yapıldı Salle Le Peletier tarafından Paris Operası 28 Şubat 1862'de. Muhteşem ilk prodüksiyon Eugène Cormon tarafından yönetildi, kostümler Alfred Albert ve Paul Lormier tarafından tasarlandı ve Édouard Desplechin (I. Perde), Charles-Antoine Cambon ve Joseph Thierry (Elçilerin İşleri II ve IV, sahne 2), Hugues Martin (Sahne III) ve Joseph Nolau ve Auguste Alfred Rubé (Sahne IV, sahne 1).

Roller

RolSes türüPremiere Cast, 28 Şubat 1862[2]
(Orkestra şefi: Pierre-Louis Dietsch )
Balkanlar, KraliçesopranoPauline Guéymard-Lauters
Bénonimezzo-sopranoBernardine Hamaekers
Sarahilmezzo-sopranoTarby
Adoniram heykeltıraş ve mimarı ilk tapınaktenorLouis Guéymard
Soliman, İncil'deki SüleymanbasJules-Bernard Belval
AmroutenorRaphaël-Auguste Grisy
HayaletbaritonMécène Marié de l'Isle
MéthousaëlbasThéodore-Jean-Joseph Coulon
SadocbasFrèret

Özet

Eylem 1

Adoniram'ın Kudüs'teki atölyesi

Süleyman'ın tapınağının mimarı ve heykeltıraşı Adoniram dua ediyor Tubal-cain, İncil'e göre ilk metal işçisi olan, son anıtsal projesi olan devasa bir kasenin, bir "bronz denizinin" dövülmesiyle ilgili yardım için (Hava: "Inspirez-moi, kutsal ırk!"). Adoniram'ın üç işçisi, Amrou, Phanor ve Méthousaë, girip ondan daha fazla ayrıcalık ve daha iyi maaş talep ediyor, ancak Adoniram onları reddediyor. Soliman'ın bir temsilcisi, onu efsanevi güzelliği, Sheba Kraliçesi Balkis'i karşılayan törene davet ediyor Adoniram'ın üç hoşnutsuz çalışanı, ona geri dönmeyi planlıyor.

Soliman'ın muhteşem tapınağının önünde

Pauline Guéymard Balkis olarak, Sheba Kraliçesi, 1862

Bir yürüyüş ve alay, Sheba Kraliçesi Balkanlar'ın Kudüs'e bir devlet ziyareti için gelişini duyurdu. Soliman, nişanlarının sembolü olarak kendisine söz verdiği yüzüğü ister; gönülsüzce ona verir. Balkanlar, tapınağın ihtişamından çok etkilenir ve mimarla tanışmak ister. Adoniram'a sunulur ve saygınlığının bir işareti olarak ona bir kolye verir. Bu ve Adoniram'ın kalabalık arasındaki popülaritesi Süleyman'ın kıskançlığını uyandırır.

Eylem 2

Kudüs'te yüksek fırınlı bir site

Kral, Balkanlar ve halk, Adoniram'ın "bronz denizi" nin dökümünü izlemeye geldi. Ancak Amrou, Phanor ve Méthousaël süreci sabote etti ve erimiş metal kontrolsüz bir şekilde dışarı akıyor. Fırın patladığında hepsi korunmaya çalışıyor.

Eylem 3

Balkanlar ve süitinin odalarının olduğu ormanda bir açıklık

Balkanlar için Kostüm, 1862

Balkis hizmetinde olduğu bir baleden sonra, Adoniram'a duyduğu sevgiyi yansıtıyor (Cavatina: Artı grand dans oğlu karanlık). Görünür ve "bronz denizi" ni dövüşündeki kamuoyu başarısızlığından utanmış, ona verdiği kolyeyi ona geri vermeye çalışır. Almayı reddediyor ve çift birbirlerine duydukları sevgiyi itiraf ediyor (Duet: Qu'importe ma gloire effacée). Adorinam'ın asistanı Benoni, "bronz deniz" kalıbının, görünüşe göre doğaüstü bir ajans tarafından onarıldığı ve oyuncu kadrosunun tamamlandığı haberiyle karşımıza çıkıyor. Adorinam, Balkis ve süitinin, Adorinam'ın dualarını duyduğu için Tubal-cain'e teşekkür ettiği gibi, bu işlemleri gözlenmeden izleyen Amrou, Phanor ve Méthousaël, Adnorinam Kralı ve Balkis'in sevgisini anlatmaya karar verir.

Hareket 4

Süleyman'ın yazlık sarayında muhteşem bir oda

Soliman, Balkis'in kabul ettiği şekilde onunla evlenme konusundaki isteksizliğinden rahatsızdır (Air:Sous les pieds d'une femme). Amrou, Phanor ve Méthousaël, Kral'a Adoniram ve Balkis'in buluşması hakkında bilgi verir, ancak Kral bunlara inanmaz. Adoniram ortaya çıkar ve Kral'ın onu yatıştırma girişimlerini reddeder. O ayrıldıktan sonra Balkanlar girer ve Süleyman'ın öfkesini uyandıran düğünü ertelemek ister. İçeceğine bir uyku pudrası konur ve Balkis baygın haldeyken ona verdiği yüzüğü parmağından çıkarır.

Eylem 5

Fırtınanın ortasında dar bir geçit

Adoniram, Balkanlar'ın bu noktada ayarladıkları gibi onunla kaçmasını bekliyor. Bunun yerine, Amrou, Phanor ve Méthousaël ortaya çıkıp taleplerini yeniledi ve yine reddetti. Onu bıçakladılar ve kaçarlar.Kraliçe gelir ve Adoniram'ın ölü olduğunu bulmak için dehşete düşer. Soliman'a verdiği yüzüğü Adoniram'ın parmağına geçirir ve onun bedenine acı bir şekilde yasını tutar (Final:Emportons dans la nuit ).[3]

ABD prömiyeri

Uzay Serüveni Operası Boston, 22 Eylül 2018'de bir konser versiyonunda operanın ABD galasını verdi.[4]

Henry Farnie'nin İngilizce versiyonu

Libretto'nun İngilizce yeniden çalışması Henry Farnie "belirli efsaneler ve geleneklerle iç içe geçmiş masonluk "başlıklı Irene. Eylemi İstanbul zamanında Kanuni Sultan Süleyman ve inşası Ulu Camii ve Gounod'un neredeyse tüm müziğini kullandı. Başarı değildi.[5]

Öne Çıkanlar

En büyük şarkı La reine de Saba tenor arya 'Inspirez-moi, ırk ilahi!', kahramanın oğulları örneğini çağırdığı Tubal-cain (Lemek ve metal işlemenin kurucusu Zillah'ın oğlu) erimiş metal kalıbına akarken. İngilizce versiyonunda 'Bir şey insan ne kadar boş ve zayıftır ... Bana yardımını ver, ey yarış ilahi', bu konser repertuarının bir savaş atı oldu, 20. yüzyıla kadar kayıtlarında hayatta kaldı. Edward Lloyd ve Walter Widdop. Tarafından da kaydedildi Enrico Caruso, bir versiyonunda İngilizce metin istisnai formülle yeniden Fransızcaya çevrildi: 'Prête-moi ton aide'.[6]

Balkis'in cavatina "Plus grand dans son obscurité", Francoise Pollet tarafından kaydedildi. Elīna Garanča Elizabeth Whitehouse, Marian Anderson ve Karine Deshayes.

Kayıtlar

Francesca Scaini (soprano) La Reine Balkis, Jeon-Won Lee (tenor) Adoniram, Anna Lucia Alessio (soprano) Bénoni, Annalisa Carbonara (sop.) Sarahil, Luca Grassi (bar.) Le Roi Soliman, Salvatore Cordella (on) Amrou , Jean Vendassi (bar) Phanor, Pietro Naviglio (bas) Méthousaël, Volodymyr Deyneka (bas) Sadoc; Bratislava Oda Korosu İtalyan Uluslararası Orkestrası Manlio Benzi [7]

Referanslar

Notlar

  1. ^ Bölüm Chant et Piano par Georges Bizet, Choudens fils, Paris nd .; Grove, Chouens skorunun beş perdesi ve diğer baskılarının üçüncü perdenin iki sahnesini ikiye böldüğünü söylüyor.
  2. ^ Casaglia, Gherardo (2005). "La reine de saba, 28 Şubat 1862 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (italyanca).
  3. ^ "La Reine de Saba". www.charles-gounod.com. Alındı 7 Eylül 2018.
  4. ^ "Gounod: La Reine de Saba". Odysseyopera.org. Alındı 8 Eylül 2018.
  5. ^ Huebner 1992.
  6. ^ Efendisinin Sesi DB 145.
  7. ^ gözden geçirmek, Gramofon, 2002.

Kaynaklar

Dış bağlantılar