Paris'teki Son Tango - Last Tango in Paris

Paris'teki Son Tango
LastTango.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenBernardo Bertolucci
YapımcıAlberto Grimaldi
Senaryo
HikayeBernardo Bertolucci
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanGato Barbieri
SinematografiVittorio Storaro
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıBirleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
  • 14 Ekim 1972 (1972-10-14) (New York Film Festivali )
  • 15 Aralık 1972 (1972-12-15) (Fransa)
  • 16 Aralık 1972 (1972-12-16) (İtalya)
  • 1 Şubat 1973 (1973-02-01) (New York City)
Çalışma süresi
  • 129 dakika (orijinal NC-17 / X dereceli versiyon)
  • 250 dakika (kaba kesim)[1]
Ülke
  • İtalya
  • Fransa
Dil
  • ingilizce
  • Fransızca
Bütçe1,25 milyon $[2]
Gişe96,3 milyon $[3]

Paris'teki Son Tango (İtalyan: Ultimo bir Parigi tango; Fransızca: Le Dernier Tango à Paris) bir 1972 erotik drama filmi yöneten Bernardo Bertolucci, Parisli genç bir kadınla anonim bir cinsel ilişkiye başlayan yeni dul bir Amerikalıyı canlandırıyor. Yıldızlar Marlon brando, Maria Schneider, ve Jean-Pierre Léaud.

Filmin galası New York Film Festivali 14 Ekim 1972'de ABD tiyatro gösteriminde 36 milyon dolar hasılat elde etti.[4] 1973'ün yedinci en yüksek hasılatlı filmi.

Filmin cinsel şiddetin ve duygusal kargaşanın ham tasviri uluslararası tartışmalara yol açtı ve farklı yargı alanlarında çeşitli düzeylerde hükümet sansürü çekti. Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldükten sonra, MPAA filme bir verdi X derecelendirmesi. 1997'de film yeniden sınıflandırıldı NC-17. Metro-Goldwyn-Mayer yayınladı R dereceli 1981'de kesildi.

Arsa

Karısı Rosa'nın intiharının yasını tutan orta yaşlı Amerikalı otel sahibi Paul (Brando), her ikisinin de kiralamakla ilgilenen bir dairede Jeanne (Maria Schneider) adında genç, nişanlı bir Parisli kadınla tanışır. Paul, anonim olmaya başladıktan sonra daireyi alır. cinsel ilişki Orada. Jeanne'i dehşete düşüren isimler bile olsa hiçbir kişisel bilgiyi paylaşmamaları konusunda ısrar ediyor. İlişki, bir gün cinsel tacize uğradıktan sonra Jeanne daireye varıncaya kadar devam eder ve Paul'ün toplanıp uyarı yapmadan ayrıldığını görür.

Paul daha sonra sokakta Jeanne ile tanışır ve ilişkiyi yenilemek istediğini söyler. Karısının son trajedisini anlatır. Hayat hikayesini anlatırken, bir tango bar, ona kendisinden bahsetmeye devam ediyor. İsimsizliğin kaybolması, Jeanne'yi ilişkileri hakkında hayal kırıklığına uğratır. Paul'e onu bir daha görmek istemediğini söyler. Paul, Jeanne'nin gitmesine izin vermek istemez, onu Paris sokaklarında, evine kadar kovalar ve burada ona onu sevdiğini ve adını bilmek istediğini söyler.

Jeanne, çekmeceden bir silah alır. Paul'e adını söyler ve onu vurur. Paul, ölümcül bir şekilde yaralandı ve yere yığıldı. Paul öldüğünde, Jeanne sersemlemiş, kendisine tecavüz etmeye çalışan bir yabancı olduğunu mırıldanıyor ve sanki provadaymış gibi, kendisini polis tarafından sorgulamaya hazırlanıyormuş gibi kim olduğunu bilmiyordu.

Oyuncular

  • Marlon brando Paul olarak, Amerikalı bir gurbetçi ve otel sahibi
  • Maria Schneider Jeanne olarak, genç bir Parisli kadın
  • Jean-Pierre Léaud Thomas, film yönetmeni ve Jeanne'nin nişanlısı olarak
  • Maria Michi Rosa'nın annesi olarak
  • Massimo Girotti Marcel olarak Rosa'nın eski sevgilisi
  • Giovanna Galletti Fahişe olarak, Rosa'nın eski bir tanıdığı
  • Catherine Allégret Catherine ve Paul ve Rosa'nın otelinde bir hizmetçi olarak
  • Gitt Magrini, Jeanne'nin annesi olarak
  • Luce Marquand, Jeanne'nin eski çocukluk hemşiresi Olympia olarak
  • Dan Diament, TV ses mühendisi olarak
  • Catherine Sola senaryo kızı olarak
  • Mauro Marchetti, TV kameramanı olarak
  • Peter Schommer, TV asistanı kameraman olarak
  • Catherine Breillat Mouchette olarak, bir terzi
  • Marie-Hélène Breillat Monique rolünde, bir terzi
  • Sevgili Légitimus Konsiyerj olarak
  • Veronica Lazar Rosa olarak, Paul'ün ölen karısı
  • Fahişenin müşterisi olarak Armand Abplanalp
  • Rachel Kesterber Christine olarak
  • Tango orkestrasının lideri olarak Ramón Mendizábal
  • Tango jüri başkanı olarak Mimi Pinson
  • Uzun mobilya taşıyıcı olarak Gérard Lepennec
  • Kısa mobilya taşıyıcı olarak Stéphane Koziak
  • Michel Delahaye (sahneler silindi) İncil satıcısı olarak
  • Laura Betti (sahneler silindi) Bayan Blandish olarak
  • Jean-Luc Bideau (sahneler silindi) Mavna Kaptanı olarak[5]
  • Gianni Pulone (sahneler silindi)
  • Franca Sciutto (sahneler silindi)

Üretim

Pont de Bir-Hakeim çok sayıda sahnenin çekildiği Paris'te.

Bernardo Bertolucci filmi cinsel fantezilerinden geliştirdi: "Bir zamanlar sokakta güzel isimsiz bir kadın görmeyi ve kim olduğunu hiç bilmeden onunla seks yapmayı hayal etti".[6] Senaryo Bertolucci'ye aitti. Franco Arcalli, ve Agnès Varda (ek diyalog). Daha sonra Robert Alley tarafından bir roman olarak uyarlandı. Filmin yönetmenliğini Bertolucci, görüntü yönetmenliğini ise Vittorio Storaro.

Bertolucci başlangıçta oyuncu kadrosunu tasarladı Dominique Sanda, fikri onunla birlikte geliştiren ve Jean-Louis Trintignant. Trintignant reddetti ve Brando kabul ettiğinde Sanda hamileydi ve filmi çekmemeye karar verdi.[6] Brando, filmin brüt yüzdesini aldı ve 3 milyon dolar kazandığı tahmin ediliyordu.[7]

Bir sanat aşığı olan Bertolucci, İrlanda doğumlu İngiliz sanatçının eserlerinden ilham aldı. Francis Bacon Oyuncular ve ekip kredilerinin açılış sekansı için.[8] Amerikalı sanatçıya göre Andy Warhol, Son Tango Film Warhol'un kendi filmine dayanıyordu Mavi Film film birkaç yıl önce 1969'da yayınlandı.[9]

Filmin gösterime girmesinden sonra, İtalya'da "esasperato pansessualismo fine a se stesso" ("ağırlaştırılmış, karşılıksız panseksüalizm") filmine karşı ceza davası açıldı. Temyiz Mahkemesi'nin (Cassazione) 29 Ocak 1976'da verdiği nihai karar, filme sansür komisyonu tarafından el konulmasına ve tüm kopyaların imha edilmesine karar verdi. Senarist Franco Arcalli, yapımcı Alberto Grimaldi, yönetmen Bernardo Bertolucci ve Marlon Brando'nun her birine iki ay hapis cezası verildi.

Tecavüz sahnesi

Film, Paul'ün anal tecavüz Jeanne kayganlaştırıcı olarak tereyağı kullanıyor. Tecavüz iken simüle Sahnenin Schneider üzerinde hala çok olumsuz bir etkisi oldu. 2006 röportajında ​​Schneider, sahnenin senaryoda olmadığını ve "bana söylediklerinde öfke patlaması yaşadım. Woo! Her şeyi attım. Kimse birini senaryoda olmayan bir şey yapmaya zorlayamaz. Ama Bunu bilmiyordum ".[10]2007'de Schneider, tecavüz sahnesiyle ilgili cinsel aşağılama duygularını anlattı:

Sadece sahneyi çekmemiz gerekmeden önce bana bundan bahsettiler ve çok kızmıştım. Temsilcimi aramalıydım ya da avukatımı sete getirmeliydim çünkü birini senaryoda olmayan bir şeyi yapmaya zorlayamazsınız, ama o zaman bunu bilmiyordum. Marlon bana 'Maria, endişelenme, bu sadece bir film' dedi, ama sahne sırasında, Marlon'un yaptığı şey gerçek olmasa da, gerçekten gözyaşları döküyordum. Aşağılanmış hissettim ve dürüst olmak gerekirse, hem Marlon hem de Bertolucci tarafından biraz tecavüze uğradım. Sahneden sonra, Marlon beni teselli etmedi ya da özür dilemedi. Neyse ki, sadece bir deneme vardı.[11]

2011'de Bertolucci, "gençliğini çaldığını" (çekimler sırasında 19 yaşındaydı) inkar etti ve "Kız, neler olduğunu anlayacak kadar olgun değildi" yorumunu yaptı.[12] Schneider, 2004'teki ölümüne kadar Brando ile arkadaş kaldı, ancak Bertolucci ile asla barışmadı. Ayrıca Brando ve Bertolucci'nin çok az para kazanırken filmden "bir servet kazandığını" iddia etti.[13]

Schneider 2011'de öldü. Şubat 2013'te Bertolucci, Hollanda televizyon programında filmin Schneider üzerindeki etkisinden bahsetti. Üniversite Turu. Röportajda Bertolucci, tecavüz sahnesi senaryoda yer almasına rağmen, tereyağı kayganlaştırıcı olarak kullanmanın detayının çekim günü doğaçlama yapıldığını ve Schneider'ın tereyağı kullanımından önceden haberdar olmadığını açıkladı. Bertolucci, "Kendimi suçlu hissediyorum ama pişman değilim" dedi.[14][15] Eylül 2013'te Bertolucci, bir retrospektifte sahne hakkında tekrar konuştu. Cinémathèque Française sahnenin senaryoda olduğunu ancak tereyağı kullanılmadığını iddia etti. Bertolucci, kendisinin ve Brando'nun "daha gerçekçi bir yanıt almak için Maria'ya hiçbir şey söylememeye karar verdiklerini" söyledi.[16]

Kasım 2016'da, 2013'ün biraz farklı bir versiyonu Üniversite Turu röportaj yüklendi Youtube[17] İspanyol kar amacı gütmeyen kuruluş tarafından El Mundo de Alycia üzerinde Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü,[18] olay yerinin "[Schneider'i] psikolojik olarak kötüye kullandığı ve kim bilir fiziksel olarak da ..."[19] Bu ne zaman dikkat çekti Yahoo! Filmler yazar Tom Butler bununla ilgili bir makale yazdı[20] birkaç ünlüyü filmi ve Bertolucci'yi kınamaya sevk ediyor[21] ve bir dizi gazete haberi topladı, Bertolucci'nin Schneider'e sette tecavüze uğradığını "itiraf ettiğini" bildirdi, Bertolucci'yi bir açıklama yapmaya teşvik etti ve gerçek bir ilişki olmadığını, bir simülasyonun gerçekleştiğini açıkladı.[22][18]

Bertolucci, Brando'nun cinsel organlarını gösteren bir sahne de çekti, ancak 1973'te, "Kendimi Brando ile o kadar özdeşleştirmiştim ki utançtan kestim. Onu çıplak göstermek beni çıplak göstermek gibi olurdu."[23] Schneider bir röportajda "Marlon, tecavüze uğradığını ve manipüle edildiğini hissettiğini ve 48 yaşında olduğunu söyledi. Ve kendisi Marlon Brando idi!" Dedi.[23] Schneider gibi Brando da seksin simüle edildiğini doğruladı.[18]Bertolucci, Brando için "oyuncu olarak canavar ve insan olarak sevgili" olduğunu söyledi. Brando, üretim tamamlandıktan sonra 15 yıl boyunca Bertolucci ile konuşmayı reddetti. Bertolucci şunları söyledi:

Sorularıma gerçekten bir şekilde cevap verdiği bir diyalog gibi olduğunu düşünüyordum. Filmin sonunda onu gördüğünde, ne yaptığımızı fark ettiğini, kendi deneyiminin çoğunu sunduğunu keşfettim. Ve bana çok kızmıştı ve ona "Dinle, sen bir yetişkinsin. Benden daha yaşlı. Ne yaptığının farkında mısın?" Dedim. Ve benimle yıllarca konuşmadı.[24][25]

Ancak;

Onu 93'te bir gün aradım, sanırım Los Angeles'taydım ve karım film çekiyordu. Her şeyden önce telefonu açtı ve benimle sanki bir gün önce görüşmüşüz gibi konuşuyordu. "Buraya gel" dedi. "Ne zaman?" Dedim. "Şimdi" dedi. Bu yüzden Mulholland Drive ile evine gittiğimi ve başaramayacağımı düşündüğümü hatırlıyorum, sanırım [oraya varmadan] kaza yapacağım. Çok duygusaldım.

Francis Bacon etkisi

Lucian Freud ve Frank Auerbach'ın Çift Portresi (sol taraf, tuval üzerine yağlıboya, 1964)
Isabel Rawsthorne'un Portresi İçin Çalışma (tuval üzerine yağlıboya, 1964)

Filmin açılış jeneriği iki resim içeriyor Francis Bacon: Çift Portre Lucian Freud ve Frank Auerbach ve Isabel Rawsthorne'un Portresi İçin Çalışma. Filmde kullanılan tonlar Bacon'un resimlerinden ilham aldı.[26] Ön prodüksiyon sırasında Bertolucci, Bacon'un resimlerinden oluşan bir sergiyi sık sık ziyaret etti. Grand Palais Paris'te; Bacon'un resimlerindeki ışık ve rengin ona kışın Paris'i hatırlattığını söyledi.

mağazaların ışıkları açık ve kış gökyüzünün kurşuni grisi ile vitrinlerin sıcaklığı arasında çok güzel bir kontrast var ... resimlerdeki ışık, baktığımız stil için en büyük ilham kaynağıydı için.[27]

Bacon'un resim stili genellikle insan derisini çiğ et gibi tasvir ediyordu ve ressamın ilham kaynağı kasap dükkanlarının vitrininde asılı et ve insan cilt hastalıklarıydı.[27]

Görüntü yönetmeni Vittorio Storaro daha önce Bertolucci ile birlikte çalışmıştı. Konformist ve filmde sıklıkla gök mavisi bir ton kullandı. Storaro daha sonra bir muhabire şunu söyledi:

sonra Konformist Bir an kriz yaşadım; Kendime soruyordum: masmavi sonra ne olabilir? ... Turuncu bir filmin doğabileceğine dair en ufak bir fikrim yoktu. Başka bir tür duyguya ihtiyacımız vardı ... Son Tango.[27]

İçin Paris'teki Son Tango, Bertolucci ve Storaro "zengin portakallar, açık ve soğuk griler, buzlu beyazlar ve ara sıra kırmızılar [d] ile Bertolucci'nin kendi zevkli yumuşak kahverengiler, sarı kahverengiler ve mavimsi ve pembe gölgeli narin beyaz seçimleriyle bir araya gelerek Bacon'un resimlerinden ilham aldılar. ".[28]

Bertolucci, Marlon Brando'yu Bacon sergisine götürdü ve Brando'ya "kendisini Bacon'un insan figürleriyle karşılaştırmasını istediğini çünkü onlar gibi Marlon'un yüzünün ve vücudunun tuhaf ve cehennemsel bir esneklikle karakterize edildiğini hissettim. Paul'ün böyle olmasını istedim. Bacon'da takıntılı bir şekilde geri dönen figürler: içeriden gelen bir şeyin yenmiş yüzleri. "[27]

Brando'nun hatları

Önceki filmlerdeki pratiği gibi Brando, sahnelerin çoğu için dizelerini ezberlemeyi reddetti. Bunun yerine satırlarını yazdı işaret kartları onları setin etrafına asarak Bertolucci'yi resim çerçevesinin dışında tutma sorunuyla baş başa bıraktı. Örneğin, karısının vücudu üzerine yaptığı uzun monolog sırasında Brando'nun gözlerini yukarı kaldırması, kendiliğinden dramatik bir oyunculuk değil, bir sonraki işaret kartını aramaktır.[29] Brando, Bertolucci'ye, yönetmenin reddettiği "Maria'nın arka ucuna satırlar yazıp yazamayacağını" sordu.[23]

Film müziği

Paris'teki Son Tango
Soundtrack albümü tarafından
Gato Barbieri
Yayınlandı1973
Kaydedildi20–25 Kasım 1972
Roma, İtalya
TürFilm puanı
EtiketBirleşik Sanatçılar
UA-LA-045-F
ÜreticiAlberto Grimaldi
Gato Barbieri kronoloji
Ateş altında
(1971)		Paris'teki Son Tango
(1973)		Bolivya
(1973)
Profesyonel derecelendirmeler
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler5/5 yıldız[30]

film müziği tarafından bestelenmiştir Gato Barbieri, düzenleyen ve yöneten Oliver Nelson, ve film müziği albümü tarihinde yayınlandı Birleşik Sanatçılar etiket.[31][32] Bütün müzikler 's Richie Unterberger "Dumanlı saksafon sololarından bazıları 1970'lerin füzyon klişesine biraz rahatsızlık verecek kadar yaklaşsa da, Gato Barbieri'nin Bertolucci'nin 1972 klasiğine yaptığı müzik tam bir zaferdir. Suskun caz, melankoli orkestrasyon ve gerçek tangolar filmin erotik özlem, melankoli umutsuzluk havasına uyuyor. ve mahkum kader ".[30]

Çalma listesi

Tüm besteler Gato Barbieri.

  1. "Paris'teki Son Tango - Tango" - 03:32
  2. "Jeanne" - 02:34
  3. "Siyahlı Kız - Tango (Para mi Negra)" - 2:06
  4. "Paris'teki Son Tango - Ballad" - 3:43
  5. "Sahte Ophelia" - 2:57
  6. "Yağmurdaki Resim" - 01:51
  7. "Dönüş - Tango (La Vuelta)" - 3:04
  8. "Bitti" - 3:15
  9. "Hoşçakal (Un Largo Adios)" - 02:32
  10. "Neden Seni Seçti?" - 3:00
  11. "Paris'teki Son Tango - Caz Valsi" - 5:44

Personel

Resepsiyon

Filmin galası kapanış filmi olarak New York Film Festivali 14 Ekim 1972'de, yüksek talep ve muazzam kamuoyu tartışmalarıyla. Filmin, İtalyan sansürcüler filmi geçemediği için İtalyan hukukuna aykırı olarak gösterildiğine dair endişeler nedeniyle herhangi bir basın gösterimi yapılmadı. Gösterim eksikliği filme olan talebi artırdı ve bazıları bilet almak için 100 dolar teklif etti.[33] Film, 1972'nin sonlarında, sinemaseverlerin gösterime girdiği yedi sinemada gösterime girdiği ilk ay boyunca iki saatlik kuyruklarda beklediği Fransa'da açıldı.[29] Her büyük Fransız yayınında oybirliğiyle olumlu eleştiriler aldı.[34] Devlet sansürünü atlatmak için, binlerce İspanyol, Fransız sinemalarına ulaşmak için yüzlerce kilometre yol kat etti. Biarritz ve Perpignan nerede Tango Oynuyordu.[35] Bunu takiben Amerika Birleşik Devletleri, İngiltere ve diğer yerlerde yayınlandı.

Film, konusu ve cinsiyetin grafik tasviri nedeniyle önemli tartışmalara yol açtı. Schneider, Tango'50 erkek ve 70 kadınla yattığını iddia ederek, "biseksüel tamamen "ve o kullanmıştı eroin, kokain, ve esrar. Ayrıca Bertolucci için "O oldukça zeki, daha özgür ve çok genç. Herkes onun yaptığı şeyi kazıyordu ve hepimiz çok yakındık."[36]

Filmin gösterime girdiği tanıtım sırasında Bertolucci, Schneider'ın "Ödipal fiksasyon Brando ile.[23] Schneider, Brando'nun çiçeklerini ilk tanıştıktan sonra gönderdiğini ve "o andan itibaren bir baba gibi olduğunu" söyledi.[29] Daha sonraki bir röportajda Schneider, "Brando benimle çok ataerkil olmaya çalıştı ama bu gerçekten herhangi bir baba-kız ilişkisi değildi" diyerek bunu yalanladı.[23] Ancak 2007'de "benim için daha çok bir baba figürü gibiydi ve ben bir kızım" dedi.[37]

İtalya'da, film 15 Aralık 1972'de gösterime girdi ve altı günde benzeri görülmemiş bir 100.000 dolar hasılat elde etti.[38] Ancak bir hafta sonra polis, filmi "kendine hizmet eden pornografi" olarak tanımlayan bir savcının emriyle tüm kopyalara el koydu ve yönetmeni "müstehcenlik" nedeniyle yargılandı. Birinci derece ve temyiz davalarının ardından, filmin kaderi 26 Ocak 1976'da İtalyan Yüksek Mahkemesi, tüm nüshaların imha edilmesine mahkum edildi (ancak bazıları Ulusal Film Kütüphanesi tarafından korunuyordu). Bertolucci, dört ay ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı ve medeni hakları beş yıl süreyle iptal edilerek oy haklarından mahrum bırakıldı.[39]

Amerika Birleşik Devletleri'nde yanıt

14 Ekim 1972 ... sinema tarihinde 29 Mayıs 1913'e benzer bir dönüm noktası olmalı - gece Le Sacre du Printemps ilk icra edildi - müzik tarihinde ... Paris'teki Son Tango aynı hipnotik heyecana sahip Sacre, aynı ilkel güç ve aynı itici, boğucu erotizm. Filmin atılımı nihayet geldi.

—Pauline Kael[40]

Film, 1 Şubat 1973'te New York'ta Trans-Lux East'te 5 dolarlık bilet fiyatı ve 100.000 dolarlık peşin satışla açıldı.[41][42] ilk haftasında 41.280 $ hasılat elde etti.[43] Filmi çevreleyen medya çılgınlığı, yoğun bir halk ilgisinin yanı sıra ahlaki kınamalar yarattı ve film, her ikisinde de kapak hikayelerinde yer aldı. Zaman ve Newsweek[23] dergiler. Playboy Brando ve Schneider'in "çıplaklar arasında dolaşan" bir fotoğrafını yayınladı.[23] Zaman yazdı

Bernardo Bertolucci'nin yeni filmindeki bu erken sahneden şaşkına dönen, heyecanlanmayan, tiksinti duymayan, büyülenmeyen, sevinmeyen veya öfkelenmeyen sinemaseverler, Paris'teki Son Tango, sabırlı olmalıdır. Daha fazlası gelecek. Daha fazla.[29]

Köy Sesi yönetim kurulu üyelerinin işten ayrıldığını ve "iyi giyimli eşler tarafından kustuğunu" bildirdi.[44] Köşe yazarı William F. Buckley ve ABC'ler Harry Reasoner filmi "sanat kılığında pornografi" olarak nitelendirdi.[23]

Yerel hükümet yetkilileri filmi Montclair, New Jersey, tiyatro seyircileri, katılımcılara "sapıklar" ve "homolar" gibi lakaplar fırlatan 200 öfkeli sakinlerden oluşan bir kalabalığın içinden geçmek zorunda kaldı. Daha sonra bir bomba tehdidi gösteriyi geçici olarak durdurdu.[45] The New York City bölümü Ulusal Kadın Örgütü filmi "erkek egemenliğinin" bir aracı olarak suçladı.[46]

Filmin skandalı, çoğunlukla Paul'ün tereyağı kullanmasını içeren bir anal tecavüz sahnesine odaklandı. kayganlaştırıcı.[47][48] Schneider'e göre sahne orijinal senaryoda değildi, Brando'nun fikriydi.[10] Diğer eleştirmenler, Paul karakterinin Jeanne'den parmaklarını anüsüne soktuktan sonra, diğer şeylerin yanı sıra bir domuzla seks yaparak ona olan bağlılığını kanıtlamasını istediğinde odaklandılar. Vincent Canby nın-nin New York Times filmin cinsel içeriğini "çağın" sanatsal ifadesi olarak tanımladı Norman Mailer ve Germaine Greer "[49] ve yüksek bilet fiyatı yüzünden üzüldü.[41]

Film eleştirmeni Pauline Kael filmi onayladı, yazdı "Tango bir sanat formunun yüzünü değiştirdi. Bu, filmler olduğu sürece insanların tartışacağı bir film. "[29] Filmi "şimdiye kadar yapılmış en güçlü erotik film ve şimdiye kadar yapılmış en özgürleştirici film" olarak nitelendirdi.[50] Birleşik Sanatçılar Pazar günü Kael'in tüm övgüsünü çift sayfalık bir reklam olarak yeniden basmıştır. New York Times. Kael'in yorumu Paris'teki Son Tango kariyerinin en etkili parçası olarak kabul ediliyor.[51] Amerikalı eleştirmen Roger Ebert Filmi defalarca "şimdiye kadar yayınlanan en ünlü film incelemesi" olarak tanımladı ve filmi "Harika Filmler" koleksiyonuna ekledi.[52] Amerikalı yönetmen Robert Altman Niteliksiz övgülerini dile getirdi: "Gösterimden çıktım ve kendi kendime, 'Başka bir film yapmaya nasıl cüret edebilirim?' dedim. Kişisel ve sanatsal hayatım asla eskisi gibi olmayacak. "[23]

Toplama web sitesini inceleyin Çürük domates Geriye dönük olarak 40 yorum topladı ve filme 7,78 / 10 ortalama puanla% 83 onay verdi. Web sitesinin eleştirel fikir birliği, "Doğal ama çağrıştırıcı, Paris'teki Son Tango tipik olarak yükselen bir Marlon Brando performansını içeren, acı, aşk ve seksin canlı bir keşfi. "[53] 2004 yılında yönetmen Martin Scorsese bu "yüksek Brando performansını" oyuncunun sırasını Terry Malloy ile karşılaştırdı. Kıyıda (1954) ve "Eğer onun çalışmalarını izlediğinizde ... Paris'teki Son Tango, akla gelebilecek en saf şiiri dinamik bir hareketle izliyorsunuz ".[54] Ethan Hawke Brando'nun çalışmasını performans hareketinde ufuk açıcı bir an olarak görüyordu. Hawke, filmin hem yıldızını hem de yönetmenini övdü Richard Linklater ve Louis Black "Brando yükseldi [Kıyıda] ile Son Tango." Pauline Kael, sözünü ettiği incelemesinde, aynı duyguları "Ekranda Brando bizim dehamız [Norman] Postacı edebiyattaki dehamız ... Paul o kadar 'gerçek' hissediyor ve karakter o kadar yaklaştı ki beyazperdede yeni bir boyuta ulaşıldı. " Richard Brody nın-nin The New Yorker Brando'nun rolünün kişisel doğasına övgüde bulunarak, Beni Dinle Marlon (2015) şöyle diyordu: "Brando kendisinin söylemesi gereken şeyi söylediğinde, bu gerçekten eşsiz bir değere sahipti. Bu yüzden Brando'nun en iyisi, kendisine en yakın olduğu zamandır, tıpkı ... Bernardo Bertolucci'nin Paris'teki Son Tango, 1972'den. Senaryo yazarlarından daha iyi olan sadece sözleri değil; kişiliği, karakteri, senaryoda yazılanlardan daha büyük. "[55] 2019 yılında aktör Brad Pitt geçmişten en çok eklenmek istediği filmin Paris'teki Son Tango, "Brando. Bu acıtıyor."[56]

Film, 7 Şubat 1973'te ülke çapında gösterime girdi ve Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 36 milyon dolar hasılat elde etti.[4] 1973'ün yedinci en yüksek hasılatlı filmi.

Diğer uluslararası yanıtlar

İngiliz sansürleri süresini kısalttı oğlancılık filmin Birleşik Krallık'ta gösterime girmesine izin vermeden önce dizi,[57] ancak sonraki sürümlerde kesilmemiştir. Mary Whitehouse Hristiyan ahlak savunucusu, filmin tamamen yasaklanmak yerine "X" sertifikasına sahip olmasına öfkesini dile getirdi ve Labor MP Maurice Edelman sınıflandırmayı "bozulma lisansı" olarak kınadı.[58] Şili filmi askeri hükümeti altında neredeyse otuz yıl boyunca tamamen yasakladı,[59] ve film benzer şekilde bastırıldı Portekiz (e kadar Karanfil Devrimi 1974'te, prömiyeri özgürlük demokrasisinin izin verdiği bir örnek haline geldiğinde),[60] Arjantin,[61] Güney Kore,[62] Singapur.[60][63] ve Venezuela.[64][65]

Aynı şey, filmin sansürlendiği askeri diktatörlük döneminde Brezilya'da da yaşandı. Sonunda 1979'da piyasaya sürüldü.

Avustralya'da film, bir R sertifikasıyla kesilmemiş olarak yayınlandı. Avustralya Sınıflandırma Kurulu 1 Şubat 1973'te. tarafından bir VHS sürümü aldı. Warner Home Videosu 1 Ocak 1987 tarihinde aynı sınıflandırmaya sahip, 18 yaşın altındaki herkese satış veya kiralama yasağı.[66]

Kanada'da film, Nova Scotia Sansür Kurulu, dönüm noktası 1978'e giden Kanada Yüksek Mahkemesi bölünmüş karar Nova Scotia (Yönetim Kurulu) v McNeil, illerin filmleri sansürleme hakkını onayladı.[67]

Övgüler

Brando, Akademi Ödülü adaylığı aldı Başrolde En İyi Erkek Oyuncu ve Bertolucci aday gösterildi En İyi Yönetmen.[68]

Referanslar

  1. ^ "Ultimo tango a Parigi (1972) - Alternatif Sürümler - IMDb". IMDb.
  2. ^ Tino Balio, United Artists: Film Endüstrisini Değiştiren Şirket, Wisconsin Üniversitesi Yayınları, 1987 sf 288
  3. ^ "Paris'teki Son Tango (1972) - Gişe / iş ". IMDb. Alındı 30 Ocak 2012.
  4. ^ a b "Paris'teki Son Tango". Gişe Mojo. Alındı 31 Mayıs 2020.
  5. ^ Arcalli ve Bertolucci 1972, s. 21–22.
  6. ^ a b Taylor, Sophie (4 Şubat 2011). "Paris'teki son Tango yıldızı Maria Schneider 58 yaşında öldü". Hafta. Alındı 5 Ocak 2014.
  7. ^ "Brando'nun 3 Milyon $ Yılı". Çeşitlilik. 9 Ocak 1974. s. 1.
  8. ^ "500 yıllık İngiliz Sanatı kutlaması". Life: The Observer Dergisi, 19 Mart 2000.
  9. ^ Comenas, Gary (2005). "Mavi Film (1968)". WarholStars.org. Alındı 29 Aralık 2015.
  10. ^ a b "Maria, Brando ile tangosundan sonra yokuş aşağı yolculuk". The Sydney Morning Herald. Sidney, Avustralya: Fairfax Media. 22 Haziran 2006. Alındı 4 Aralık 2016.
  11. ^ "Film yapımcısı Bernardo Bertolucci'nin son halka açık tartışmasının arkasındaki hikaye". Washington Post. Alındı 1 Nisan 2020.
  12. ^ Dollar, Steve (2 Ocak 2011). "Röportaj: Bernardo Bertolucci". Yeşil Cine. Arşivlenen orijinal 5 Ocak 2011.
  13. ^ Nast, Condé. "Anısına: Maria Schneider". The New Yorker. Alındı 1 Nisan 2020.
  14. ^ "Bernardo Bertolucci" Arşivlendi 20 Aralık 2016 Wayback Makinesi, Hollanda Koleji Turu, NTR, 2 Şubat 2013,
  15. ^ "Maria Schneider yerine Bertolucci". Üniversite Turu. 5 Şubat 2013. Alındı 3 Aralık 2016.
  16. ^ "Bertolucci, Ultimo tango için itiraf şoku". ANSA (italyanca). 17 Eylül 2013. Alındı 4 Aralık 2016.
  17. ^ "Bertolucci sobre Maria Schneider / Bertolucci tecavüz sahnesinin rıza dışı olduğunu kabul etti". 23 Kasım 2016 - YouTube aracılığıyla.
  18. ^ a b c Izadi, Elahe (5 Aralık 2016). "Neden 'Paris'teki Son Tango' tecavüz sahnesi şimdi böyle bir tepki uyandırıyor?". Washington post. Washington DC: Nash Holdings LLC. Alındı 5 Aralık 2016.
  19. ^ "Bertolucci confiesa la violación de Maria Schneider". El Mundo de Alycia (ispanyolca'da). 25 Kasım 2016. Alındı 5 Aralık 2016.
  20. ^ Butler, Tim (30 Kasım 2016). "Bertolucci, Son Tango 'tereyağlı' tecavüz sahnesinin rıza dışı olduğunu itiraf ediyor". Yahoo Filmleri. Alındı 4 Aralık 2016.
  21. ^ Lincoln, Ross A. (3 Aralık 2016). "Hollywood, 'Son Tango' Tecavüz Sahnesi Vahiylerine Tiksintiyle Tepki Veriyor". Son teslim tarihi. Alındı 3 Aralık 2016.
  22. ^ Vivarelli, Nick (5 Aralık 2016). "Bernardo Bertolucci, Tecavüz Sahnesi Üzerine 'Paris'teki Son Tango'ya Tepki Verdi". Çeşitlilik. Los Angeles, Kaliforniya: Penske Media Corporation. Alındı 5 Aralık 2016.
  23. ^ a b c d e f g h ben Michener, Charles (12 Şubat 1973). "Tango: En Ateşli Film". Newsweek. New York City: Newsweek Medya Grubu.
  24. ^ Balfour, Brad (2 Ocak 2011). "Efsanevi Oscar Ödüllü Bernardo Bertolucci'nin Kariyeri MoMA'da Kutlandı". The Huffington Post. New York City: Huffington Post Medya Grubu. Alındı 29 Temmuz 2018.
  25. ^ https://www.newyorker.com/culture/the-front-row/revisiting-bernardo-bertoluccis-artistic-ambitions-and-abuses-in-last-tango-in-paris
  26. ^ Tonetti 1995, s. 233.
  27. ^ a b c d Tonetti 1995, s. 126.
  28. ^ Tonetti 1995, s. 127.
  29. ^ a b c d e "Bir Melek ve Canavarın Otoportresi". Zaman. New York City: Meredith Corporation. 22 Ocak 1973. Alındı 29 Temmuz 2018.
  30. ^ a b Unterberger, Richie. Paris'teki Son Tango - Gözden geçirmek -de Bütün müzikler
  31. ^ Edwards, D., Eyries, P., Watts, R., Neely, T. & Callahan, M., United Artists etiketi "LA" Consolidated Series (1972-1981) için Diskografi Önizlemesi 8 Şubat 2016'da erişildi
  32. ^ Payne, D., Oliver Nelson diskografisi 8 Şubat 2016'da erişildi
  33. ^ "NY Fest Teması" Tango için "2 Numara'". Çeşitlilik. 11 Ekim 1972. s. 7.
  34. ^ "'Son Tango 'Fransa'da Övgüler Kazandı ". New York Times. New York City. 16 Aralık 1972. s. 24.
  35. ^ Giniger Henry (16 Nisan 1973). "İspanyollar Fransa'da Tango'yu Görüyor". New York Times. s. 49.
  36. ^ Klemesrud, Judy (4 Şubat 1973). "Maria 'Tango'nun olmadığını söylüyor". New York Times. New York: New York Times Company. s. 117.
  37. ^ Vincent, Alice (5 Aralık 2016). "Tereyağı, Brando, Bertolucci ve Schneider: Paris'in tartışmalı seks sahnesinde Son Tango sırasında gerçekte ne oldu". Telgraf. ISSN  0307-1235. Alındı 1 Nisan 2020.
  38. ^ Gussow, Mel. "Bertolucci Seks, Devrim ve 'Son Tango'dan Bahsetti". New York Times, 2 Şubat 1973, s. 20.
  39. ^ Brooks, Xan (5 Şubat 2004). "Güzelliği Çalmak". Gardiyan. Londra, Ingiltere. Alındı 29 Temmuz 2018.
  40. ^ Arcalli ve Bertolucci 1972, s. 9.
  41. ^ a b Segers, Frank (7 Şubat 1973). "Bertolucci 'Tango'da 5 Dolar Rues'". Çeşitlilik. s. 7.
  42. ^ İtalya'da "KO 'Tango' Davası; Baş Direktör Güvenli". Çeşitlilik. 7 Şubat 1973. s. 6.
  43. ^ "'Tango "5 Dolarda, Önce 41,280 Dolar Alır". Çeşitlilik. 7 Şubat 1973. s. 8.
  44. ^ Macnab, Geoffrey (22 Haziran 2007). "Paris'teki Son Tango: Şimdi aynı tutkuları uyandırabilir mi?". Bağımsız. Londra, İngiltere: Independent Print Ltd. Arşivlendi orijinal 11 Mart 2010'da. Alındı 22 Mart 2018.
  45. ^ Wagoner, Walter H. (26 Nisan 1973). "Pickets, Montclair Run'a Başlarken 'Tango' Pislik Diyor." New York Times. New York: New York Times Company. s. 91.
  46. ^ Johnston, Laurie (24 Ağustos 1973). "'Kadın Gücü Wall St'de 'Erkek Hakimiyeti' Protestoları ". New York Times. New York: New York Times Company. s. 39.
  47. ^ Johnson, Richard (23 Temmuz 2007). "Hasta Çubuk". New York Post. New York City: News Corp. Arşivlenen orijinal 14 Aralık 2007.
  48. ^ Jenkins, Tamara. "Filmler: Paris'teki Son Tango Hakkında". New York Times. New York: New York Times Company. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 7 Mayıs 2010.
  49. ^ Canby, Vincent (2 Şubat 1973). "Paris'teki Son Tango". New York Times. New York City: New York Times Company. Alındı 29 Temmuz 2018.
  50. ^ Arcalli ve Bertolucci 1972, s. 10.
  51. ^ Menand, Louis (23 Mart 1995). "Filmlerde Bulmak". The New York Review of Books. New York City. Alındı 22 Mart 2018.
  52. ^ Ebert, Roger (15 Ağustos 2004). "Paris'teki Son Tango". Chicago Sun-Times. Chicago, Illinois: Sun-Times Medya Grubu. Alındı 22 Mart 2018 - rogerebert.com aracılığıyla.
  53. ^ "Paris'teki Son Tango (1972)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 27 Mayıs 2020.
  54. ^ "Marlon Brando oyunculuğu yeniden tanımladı". The Today Show'un resmi web sitesi. İlişkili basın. 3 Temmuz 2004. Alındı 20 Temmuz 2020.
  55. ^ Brody, Richard (30 Temmuz 2015). "Bırak Marlon Brando Konuşsun". The New Yorker. Alındı 15 Temmuz 2020.
  56. ^ Stolworthy, Jacob (9 Ağustos 2019). "Brad Pitt, 1970'lerin ünlü filmi Paris'teki Son Tango'ya" eklenmek "istediğini söylüyor". Bağımsız. Alındı 26 Ağustos 2020.
  57. ^ Vaka Analizi: Paris'teki Son Tango Arşivlendi 11 Aralık 2009 Wayback Makinesi, Öğrencilerin İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu sayfası
  58. ^ "Paris'teki Son Tango: Şimdi Aynı Tutkuları Canlandırabilir mi?", Bağımsız
  59. ^ "1.092 Filmi Yasakladıktan Sonra, Şili Sansürünü Rahatlatıyor". New York Times. 13 Aralık 2002.
  60. ^ a b Davis, Laura (16 Ağustos 2009). "Karşılıksız Vahşet ve Seks". Bu gece. Yeni Zelanda: Tonight & Independent Online. Alındı 19 Mart 2010.
  61. ^ Jones, Derek (22 Mayıs 2015). Sansür: Bir Dünya Ansiklopedisi. s. 807. ISBN  9781136798641. Alındı 11 Ocak 2016.
  62. ^ "Bertolucci revisited: Tabu ustasıyla bir başka tango". thestar.com. Toronto. 5 Ocak 2011.
  63. ^ "The Exorcist on Film Classification Database". Bilgi-iletişim Medya Geliştirme Kurumu. Alındı 20 Mart 2017.
  64. ^ "Bernardo Bertolucci, cronista de la soledad del hombre moderno". evrensel (ispanyolca'da). 27 Kasım 2018. Alındı 24 Mart 2020.
  65. ^ Forero, Ana (22 Şubat 2015). "A la sombra de las sombras de Gray - César Miguel Rondón". César Miguel Rondon (ispanyolca'da). Alındı 24 Mart 2020.
  66. ^ "Görünüm Başlığı: Paris'teki Son Tango". Avustralya Sınıflandırma Kurulu. Alındı 16 Şubat 2014.
  67. ^ "Kanada Yüksek Mahkemesi - Kararlar". Scc.lexum.org. Arşivlenen orijinal 14 Haziran 2012'de. Alındı 20 Ekim 2012.
  68. ^ "46. Akademi Ödülleri (1974) Adayları ve Kazananları". Beverly Hills: oscars.org ve Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Alındı 27 Ağustos 2013.

Kaynakça

Dış bağlantılar