İşaret dillerinin yasal olarak tanınması - Legal recognition of sign languages

işaret dillerinin yasal olarak tanınması çok farklıdır. Bazı yetki alanlarında (ülkeler, eyaletler, iller veya bölgeler), bir işaret dili resmi bir dil olarak kabul edilmektedir; diğerlerinde, belirli alanlarda (eğitim gibi) korumalı bir statüye sahiptir. Bir hükümet anayasasında (veya kanunlarında) bir "işaret dilinin" tanınmasını şart koşsa da, bunu belirtmekte başarısız olabilir. hangi işaret dili; birkaç farklı işaret dili yaygın olarak kullanılabilir.

Yasal tanımayı genişletmek, Sağır kültür. Sembolik tanıma, işaret dili kullanıcılarının yaşamlarında bir iyileşmeyi garanti etmez ve işaret dillerinin sadece engelliler için bir konaklama yeri olarak değil, dil topluluklarında bir iletişim ortamı olarak desteklenmesi gerektiği iddia edilmiştir.[1]

Ülkeye göre durum

Avustralya

Auslan 1987 ve 1991 politika beyanlarında Avustralya hükümeti tarafından "İngilizce dışında bir topluluk dili" ve Sağırlar topluluğunun tercih ettiği dil olarak kabul edilmiştir. Tanıma, Auslan'da hizmetlerin sağlanmasını sağlamasa da, Sağır eğitiminde ve Auslan-İngilizce tercümanlar tarafından kullanımı daha yaygın hale geliyor.

İşitme engelli kişilerin, Avustralya'daki diğer İngilizce konuşulmayan dil grupları gibi, ortak tarih, sosyal yaşam ve kimlik duygusu tarafından tanınan, Auslan'da akıcılıkla birleşen ve simgelenen ayrı bir alt kültürü olan bir grup oluşturduğu artık giderek daha fazla kabul edilmektedir. Avustralya Sağırlar Topluluğu içindeki başlıca iletişim yolu.

— Australia's Language: The Australian Language and Literacy Policy (sayfa 20). (Avustralya Hükümeti Yayıncılık Servisi, Canberra, 1991)

Avusturya

Avusturya İşaret Dili (Österreichische Gebärdensprache veya ÖGS), Avusturya Parlamentosu 1 Eylül 2005 tarihinde, Avusturya Anayasası yeni bir makale içerecek şekilde değiştirildi: §8 (3) Die Österreichische Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. Das Nähere bestimmen die Gesetze. ("Avusturya İşaret Dili bağımsız bir dil olarak kabul edilmektedir. Ayrıntıları yasalar belirleyecektir.")[2]

Belçika

Fransız Topluluğu

Belçika'nın Fransız Topluluğu Parlamentosu tanınmış Fransız Belçika İşaret Dili (LSFB) tarafından kararname Ekim 2003'te. Tanıma şunları gerektirir:

  1. kültürel (sembolik) tanıma
  2. tavsiyede bulunmak için bir komisyon oluşturulması Fransız Topluluğu Hükümeti LSFB ile ilgili tüm konularda

Göre Décret relatif à la Reconnaissance de la langue des signes (İşaret Dilinin Tanınmasına Dair Kararname),[3] "Bu, genel bir önlemle el ele giden ve her bakanın yetkisine göre alanlarda harekete geçmesine izin veren sembolik bir tanıma ile ilgilidir."[4]

Flaman Topluluğu

Flaman İşaret Dili (Flemenkçe: Vlaamse Gebarentaal veya VGT) 24 Nisan 2006 tarihinde, Flaman Parlamentosu. Tanıma şunları gerektirir:

  1. kültürel (sembolik) bir tanıma
  2. Flaman hükümetine VGT ile ilgili tüm konularda danışmanlık yapacak bir komisyonun oluşturulması
  3. VGT araştırma ve geliştirme finansmanı

Kültürel tanıma, Flaman Hükümetinin Flaman İşaret Dilini Flanders'daki Sağırlar Topluluğu'nun dili olarak tanımasını gerektirir. Bu 'tanıma' aşağıdaki üç anlamı kapsamaktadır: (1) Flaman Hükümeti Flaman İşaret Dilinin Flanders'daki Sağırlar Topluluğu'nun dili olduğu gerçeğinin doğruluğunu kabul etmektedir, (2) Flaman Hükümeti de bu dilin varlığını kabul etmektedir. adli alanda ve buna göre davranır ve (3) Flaman Hükümeti bu dile saygısını ifade eder.[5]

Brezilya

olmasına rağmen Brezilya İşaret Dili (LIBRAS) 2002 yılında yasal olarak tanındı, 2005 tarihli bir yasa yazılı olarak değiştirilemeyeceğini Portekizce.[6][7] Dil, eğitimin bir parçası olarak öğretilmelidir. Konuşma dili patolojisi müfredat ve LIBRAS seçmeli bir lisans dersidir.

Kanada

Erişilebilir Kanada Yasası, 21 Haziran 2019'da geçti, tanındı "Amerikan İşaret Dili (ASL), Quebec İşaret Dili ve Kanada'daki işitme engelli kişiler tarafından iletişim için birincil dil olarak Yerli işaret dilleri (...). "[8] Inuit İşaret Dili Kanada'nın Arktik topluluklarında kullanılan (IUR), sağır aileleri ve topluluk üyeleri için aileler ve topluluklar tarafından yerel olarak geliştirilmiştir. Güney Kanada'da okula devam eden sağır Inuit de ASL'yi öğrendi. IUR, 2008 yılında Nunavut yasama meclisinde ilk kez sahneye çıktı.[9]

Deniz İşaret Dili (MSL), türetilen İngiliz İşaret Dili, dır-dir can çekişen Kanada'da Denizcilik illeri.[10] Resmi olarak tanınmıyor ve okullarda ASL ile değiştirildi.[10] Sağırlar için Halifax Okulu 1856'dan Haziran 1961'e kadar çalışan, MSL'de öğretildi; Bundan sonra, İşitme Engellilerin Eğitimi için Eyaletlerarası Okul (daha sonra Atlantik Eyaletleri Özel Eğitim Kurumu veya APSEA olarak değiştirildi) Amherst, Nova Scotia, 1995'te kapanana kadar devraldı.[10][11]

Şili

Şili İşaret Dili (İspanyol: Lengua de Señas Chilena veya LSCh), engellilere fırsat eşitliği sağlamak amacıyla 2010 yılında 20.422 sayılı Kanun olarak çıkarılmıştır. Yasa, işaret dilini sağır toplum için doğal iletişim aracı olarak kabul eder.[12]

Çek Cumhuriyeti

Çek İşaret Dili İşaret Dili Yasası, 155/1998 Sb ("Zákon o znakové řeči 155/1998 Sb") kabul edildi.[13]

Danimarka

Danimarka İşaret Dili 13 Mayıs 2014 tarihinde yasal olarak tanındı. Danimarka Parlamentosu "Danimarka işaret dilinin izlenmesi için ilkeler ve yönergeler geliştirmek ve Danimarka işaret dili hakkında tavsiye ve bilgi sunmak için" Danimarka İşaret Dili Konseyi'ni kurdu.[14]

Avrupa Birliği

Avrupa Parlementosu 17 Haziran 1988'de işaret dilleriyle ilgili bir kararı oybirliğiyle kabul etti.[15] Karar, tüm üye devletlerin işaret dillerini Sağırlar topluluğunun resmi dilleri olarak tanıdığını öne sürüyor.

Avrupa Parlamentosu [...] Komisyonu, her Üye Devlette işitme engelliler tarafından kullanılan işaret dilinin resmi olarak tanınmasıyla ilgili olarak Konsey'e bir teklifte bulunmaya çağırır.[16]

EP, 1998 yılında, 1988 kararıyla esasen aynı içeriğe sahip başka bir karar yayınladı.[17] 2016 yılında üçüncü bir karar alındı. Helga Stevens, Avrupa'nın ilk işitme engelli kadın milletvekili ve Avrupa Sağırlar Birliği işaret dili ve profesyonel işaret dili tercümanları hakkındaki karar, Sağır çalışmaları ve dilbilim.[18]

Finlandiya

Fin İşaret Dili tanındı Anayasa Ağustos 1995'te:

Bölüm 17 - Kişinin dili ve kültürü hakkı [...] İşaret dilini kullananların ve engellilik nedeniyle sözlü çeviri veya çeviri yardımına ihtiyacı olan kişilerin hakları bir Kanunla güvence altına alınır.[19]

— Finlandiya Anayasası

İzlanda

İzlanda İşaret Dili 2004'te eğitimde yasalarca tanındı:

Bu Ulusal Müfredat Kılavuzu, ilk kez, anadili İzlandaca olmayan öğrenciler için özel İzlandaca öğretimi hakkında hükümler içermektedir. İşitme engelli ve işitme engelli öğrenciler için özel İzlanda eğitimi ve sağırlar için işaret dili eğitimi konusunda yeni hükümler de vardır. Göçmenlere ve işitme engellilere İzlanda dilinde eğitim ve işaret dili eğitiminin hedefleri, zorunlu okulda dil sanatları (İzlandaca) konu alanına girer. [...] İşitme engelli çocukların dil, kişilik ve düşüncelerinin gelişmesinde işaret dili temel bir öneme sahiptir. Sağırlar için işaret dili en önemli bilgi kaynağıdır ve İzlanda kültürüne ve sağırların kültürüne katılma yoludur. İşaret dili, tüm okul çalışmaları ve öğrencilerin hayatı ve çalışmaları için büyük önem taşımaktadır.[20]

— Zorunlu Okul için Ulusal Müfredat Rehberi (Eğitim, Bilim ve Kültür Bakanlığı, 2004) (resmi çeviri)

Hint Yarımadası

olmasına rağmen Hint-Pakistan İşaret Dili (IPSL) resmi olarak tanınmıyor, Hindistan ve Pakistan.[21]

İrlanda

Tanınması İrlanda İşaret Dili Sağır Toplum Yasası 2016 için İrlanda Parlamentosu 14 Aralık 2017 tarihinde imzalanmıştır. Devlet Başkanı Michael D. Higgins o yılın 24 Aralık'ta.[22][23] 2017'den önce, sağır kişilerin ISL'ye sahip olma hakkı otomatik olarak yoktu çevirmen ceza mahkemesi işlemleri hariç. ISL tanıma, daha fazla yasal hak ve daha iyi erişim sağlar toplum servisleri, dahil olmak üzere Eğitim, sağlık hizmeti, medya ve bankacılık.[24][25][26]

İtalya

İtalyan İşaret Dili (Lingua dei Segni Italiana, LIS) resmi olarak tanınmamaktadır. LIS tanıma karşıtları, dil bilgisinden yoksun olduğu için bir dil olmadığını söylese de, dilbilgisi çalışılmıştır.[27]

Kenya

2010 Kenya Anayasası tanır Kenya İşaret Dili ve Madde 7.3b'ye göre, Kenya gelişimini ve kullanımını teşvik ederdi. KSL'ye 120 (1). Maddede resmi statü verilmiştir ve "Parlamentonun resmi dilleri Kiswahili, ingilizce ve Kenya İşaret Dili ve Parlamento işi İngilizce, Kiswahili ve Kenya İşaret Dili olarak yürütülebilir. "[28]

Malta

Malta İşaret Dili (Malta dili: Lingwa tas-Sinjali Maltijaveya LSM) resmi olarak Malta Parlamentosu Mart 2016'da.[29]

Meksika

Meksika İşaret Dili (lengua de señas mexicanaveya LSM) 2003 yılında "ulusal dil" ilan edildi ve kamu sağır eğitiminde kullanılmaya başlandı.[30] Sağır eğitimi içinde Meksika oralizme (konuşma ve dudak okuma) odaklandı ve çok az okul LSM'de dersler verdi.[31]

Nepal

olmasına rağmen Nepal İşaret Dili resmi dili olarak tanınmadı Nepal Sağır nüfus, Nepal yasasını BM ile uyumlu hale getirecek bir yasa önerildi Engellilerin Haklarına Dair Sözleşme.

Hollanda

Roelof van Laar, 2016 yılında NGT'yi tanıma tasarısını açıklıyor

Hollandalı İşaret Dili (Flemenkçe: Nederlandse Gebarentaalveya NGT) yasalarca tanınmamıştır. Hıristiyan Birliği parti, 2010 yılında NGT'yi tanımak için bir yasa tasarısı çıkardı, ancak kabul edilmedi.[32]Ekim 2016'da milletvekilleri Roelof van Laar (İşçi partisi ) ve Carla Dik-Faber (Hıristiyan Birliği) NGT'yi yasal olarak resmi dil olarak tanıyan bir yasa tasarısı önerdi.[33] MP Attje Kuiken (İşçi Partisi) tasarıyı Eylül 2019'da (Van Laar'ın ayrılmasının ardından) devraldı ve milletvekili Jessica van Eijs (Demokratlar 66 ) Kuiken ve Dik-Faber'e katıldı.[34][35] Ayın sonunda, Danışma Bölümü Devlet Konseyi tasarının metninin hala çok belirsiz olduğunu ve hangi sorunları ele almayı amaçladığını ve bunu nasıl yapacağını açıklamadığını söyledi; tasarıda adı geçen "Sağır kültürünün" de yasal olarak tanınması gerekip gerekmediğini ve eğer öyleyse, bu terimin ne anlama geldiğini sordu.[36]

Yeni Zelanda

Yeni Zelanda İşaret Dili oldu ülkenin üçüncü resmi dil, katılma İngilizce ve Maori 6 Nisan 2006'da Yeni Zelanda Parlamentosunda bir yasa tasarısı kabul edildiğinde.[37]

Bölüm 2 cl 6: Yeni Zelanda İşaret Dili, Yeni Zelanda'nın resmi dili olarak ilan edildi.

— Yeni Zelanda İşaret Dili Faturası

Kuzey Makedonya

Makedon İşaret Dili (Makedonca: Македонски знаковен јазик, Romalı: Makedonski znakoven jazik) resmi olarak "insanlar arasında doğal bir iletişim yolu" olarak kabul edilir ve herhangi bir kişiye izin veren bir yasayla düzenlenir. Kuzey Makedonya incelemek için. Yasa ayrıca talep üzerine tercüman kullanma hakkını da sağlar.[38]

Kuzey Irlanda

ingiliz ve İrlanda İşaret Dili tarafından resmi dil olarak kabul edildi Kuzey İrlanda Ofisi 2004 yılında.[39]

Norveç

Norveç İşaret Dili hukuk tarafından eğitim için tanınmaktadır.[kaynak belirtilmeli ]

Papua Yeni Gine

Papua Yeni Gine İşaret Dili oldu ülkenin Mayıs 2015'te dördüncü resmi dil.[40]

Filipinler

11106 sayılı Cumhuriyet Kanunun 3.Maddesi ilan edildi Filipinli İşaret Dili ülkenin ulusal işaret dili, işitme engelliler ve işitme engelliler eğitiminde öğretim dili ile ilgili tüm işlemlerde resmi iletişim aracı olarak tanınmasını, desteklenmesini ve teşvik edilmesini belirtir.[41][42]

Portekiz

Sanat. 74, 2 (h): Eğitim politikasının uygulanmasında devlet, kültürün bir ifadesi ve eğitime erişim ve eşit fırsatlara erişim için bir araç olarak Portekiz işaret dilini korumak ve geliştirmekle sorumlu olacaktır.[43]

— Portekiz Anayasası

Rusya

Rus İşaret Dili (Rusça: Русский жестовый язык, Romalı: Russkii zhestovyi yazyk) sınırlı yasal tanınırlığa sahiptir. Engellilerin Korunmasına İlişkin Federal Yasa uyarınca, yalnızca kişiler arası iletişim için kullanılan bir dil olarak kabul edilir; devlet desteği sağlanmamaktadır.[kaynak belirtilmeli ]

Slovakya

Slovak İşaret Dili 1995 yılında kanunla tanındı.[44]

Güney Afrika

Güney Afrika İşaret Dili (SASL) özellikle bir dil ülke tarafından Anayasa ve "işaret dili" ifadesi genel olarak kullanılmaktadır.[45]13 Kasım 2009'da, Anayasa İnceleme Komitesi, SASL'yi şu seviyeye yükseltme olasılığını araştırmak için toplandı Güney Afrika 12. resmi dili.[46]

Güney Kore

"Güney Kore Ulusal Meclisi, Kore İşaret Dilini Kore'nin resmi dillerinden biri olarak tanıyan yasayı 31 Aralık 2015'te kabul etti".[40]

ispanya

Valencia

Madde 13,4: Generalitat sağır kişilerin (eğitim için kullanılacak olan) işaret dilini koruma ve saygıyla kullanmasını sağlar.[47]

— Valencia Özerklik Statüsü

Sri Lanka

23 Eylül 2010 raporuna göre, Sri Lanka İşaret Dili resmen kabul edildi.[48]

Tayland

Tay İşaret Dili 17 Ağustos 1999'da Eğitimden Sorumlu Daimi Sekreter tarafından imzalanan bir kararla Tayland'daki sağırların ulusal dili olarak kabul edildi. Tayland Kraliyet Hükümeti sağırların evde ve okullarda dili öğrenme haklarını onayladı.[49] Charles Reilly'nin 13 Ekim 1999 tarihli bir raporuna göre, "sağır okullarda öğretmen ve işaret dili öğretmeni olarak işitme engelli kişileri işe almak ve yüksek öğrenimde sağır insanlar için tercümanlar sağlamak da dahil olmak üzere hükümet tarafından belirli önlemler alınacak."[49]

Türkiye

Türk İşaret Dili ülkenin sağır topluluğu tarafından kullanılmaktadır. 1 Temmuz 2005'te Türkiye Büyük Millet Meclisi güncellenmiş bir yasallaştırdı Engellilik Hukuku (No. 5378) işaret diline atıfta bulunmaktadır. 15 Sayılı Kanuna göre işitme engelli eğitiminde işaret dili kullanılacak; 30 Sayılı Kanun işitme engelli kişilere işaret dili tercümesinin sağlanmasını şart koşmaktadır. Parlamentoda standartlaştırılmış bir işaret dili geliştirme konusunda tartışmalar yaşandı.[50]

Uganda

8 Ekim 1995'te, Uganda sağırlar için bir işaret dilinin geliştirilmesini teşvik eden yeni bir anayasayı kabul etti.[51] Uganda İşaret Dili belirtilmedi. Uganda Ulusal Sağırlar Derneği'nin 2000 ile 2014 yılları arasında yönetici direktörü olan yirmi beş yaşındaki Alex Ndeezi, Parlamento 1996'da.[52]

XXIV (iii). Devlet [...] sağırlar için bir işaret dili geliştirilmesini teşvik edecektir.

— Devlet Politikasının Ulusal Hedefleri ve Yönerge İlkeleri, Uganda Anayasası

Amerika Birleşik Devletleri

Federal hükümet sözlü veya işaretli herhangi bir dili resmi dil olarak tanımıyor. Ancak, birkaç ABD üniversitesi kabul eder Amerikan İşaret Dili yabancı dil gereksinimlerini karşılamak için kredi.[53]

Uruguay

olmasına rağmen Uruguay "resmi" dili yoktur, Uruguaylı İşaret Dili (İspanyol: Lengua de señas uruguayaveya LSU), yasal olarak sağır kişilerin dili olarak 10 Temmuz 2001 tarihinde tanındı.[54]

2008 yasası 18.437'de (Ley General de Educación, 12 Aralık 2008), LSU ( Uruguay İspanyolcası ve Uruguaylı Portekizcesi ) Uruguaylı vatandaşların ana dilidir. Comisión de Políticas Lingüísticas en la Educación Pública'nın (Kamu Eğitimi Dil Politikası Komisyonu, Administración Nacional de Educación Pública veya ANEP'in bir parçası) politika belgelerinde, LSU'nun sağır eğitiminin ana dili olması önerilmektedir.[tam alıntı gerekli ]

Venezuela

Venezüella İşaret Dili ülkede tanındı Anayasa 12 Kasım 1999.[kaynak belirtilmeli ]

Zimbabve

Zimbabve işaret dilleri, "işaret dili" olarak gruplandırılan, 2013 yılında tanındı Zimbabve Anayasası "Zimbabve'nin resmi olarak tanınan on altı dilinden" biri olarak.[55]

Referanslar

  1. ^ Sarah C.E. Batterbury. 2012. Dil politikası 11:253–272.
  2. ^ Krausneker, Verena (2006) Taubstumm bis gebärdensprachig. Die österreichische Gebärdensprachgemeinschaft aus soziolinguistischer Perspektive. Verlag Drava.
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Eylül 2006'da. Alındı 7 Mayıs 2006.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  4. ^ "... il s'agit d'une keşif kadrosu assortie d'une mesure d'exécution générale permettant à chaque ministre related de prendre les arrêtés d'application de ses compétences ..."
  5. ^ "Decreet houdende de erkenning van de Vlaamse Gebarentaal (Flaman İşaret Dilinin tanınmasına ilişkin Kararname)" (PDF). Die 'erkenning' omvat hierbij de drie betekennissen van het woord: (1) de Vlaamse overheid bevestigt de juistheid van het feit dat de Vlaamse Gebarentaal de taal is van de Dovengemeenschap in Vlaanderen, (2) de Vlaamse overheid aanvaard en iyi aanvaard ook op juridisch vlak en behandelt ze als dustanig en (3) de Vlaamse overheid uit haar waardering voor deze taal.
  6. ^ 24 Nisan 2002 kanunu.
  7. ^ Brezilya kararı nº 5626, 22 Aralık 2005.
  8. ^ "Erişilebilir Kanada Yasası S.C. 2019, c. 10". Kanada Adalet Bakanlığı. 21 Haziran 2019. Alındı 16 Nisan 2020.
  9. ^ "Inuit işaret dili Nunavut yasama meclisinde görücüye çıktı - CBC News".
  10. ^ a b c Davie, Emma (31 Aralık 2019). "Sağır toplum Deniz İşaret Dilini nasıl koruyor". CBC Haberleri.
  11. ^ Marsh, James H. (1999). Kanada Ansiklopedisi. Toronto, Ontario: McClelland & Stewart Inc. s. 640. ISBN  9780771020995. Alındı 16 Nisan 2020.
  12. ^ Ley 20422 BCN LEGISLACIÓN CHILENA, 2010
  13. ^ "ZÁKON ze dne 11. června 1998 o znakové řeči a o změně dalších zákonů - Sbírka zákonů - Nakladatelství Sagit, a.s" (Çekçe). Sagit.cz. 1 Aralık 2000. Alındı 11 Eylül 2018.
  14. ^ "Danimarka İşaret Dili Konseyi - Dansk Sprognævn". www.dsn.dk.
  15. ^ "Yayınlayan: EUD". Policy.hu. Alındı 11 Eylül 2018.
  16. ^ "1988 Avrupa Parlamentosu İşaret Dilleri Kararı".
  17. ^ "Sağırlar için işaret dillerine ilişkin karar". Eur-lex.europa.eu. Alındı 11 Eylül 2018.
  18. ^ İşaret dili ve profesyonel işaret dili tercümanları
  19. ^ 17 § Oikeus omaan kieleen ja kulttuuriin [...] Viittomakieltä käyttävien sekä vammaisuuden vuoksi tulkitsemisja käännösapua tarvitsevien oikeudet turvataan lailla. (Adalet Bakanlığı, Finlandiya: Suomen perustuslaki.)
  20. ^ Í aðalnámskrá grunnskóla eru í fyrsta sinn yerleş ákvæði um sérstaka íslenskukennslu fyrir nemendur með annað móðurmál en íslensku. Einnig eru ný ákvæði um sérstaka íslenskukennslu fyrir heyrnarlausa og heyrnarskerta nemendur og táknmálskennslu fyrir heyrnarlausa. Markmið fyrir íslenskukennslu nýbúa og heyrnarlausra og táknmálskennslu falla undir námssvið íslensku í grunnskóla. [...] Táknmál hefur grundvallarýðingu fyrir þroska máls, persónuleika ve hugsunar heyrnarlausra nemenda. Hjá heyrnarlausum er táknmálið mikilvægasta uppspretta þekkingar og leið til að taka þátt í íslenskri menningu og menningu heyrnarlausra. Táknmálið hefur mikla þýðingu fyrir alla vinnu í skólanum og fyrir líf og starf nemendanna. (Eğitim, Bilim ve Kültür Bakanlığı: Aðalnámskrá grunnskóla: Almennur hluti Arşivlendi 2007-09-27 de Wayback Makinesi )
  21. ^ Evans, Nicholas. Karşılıklılar ve Anlamsal Tipoloji. Amsterdam ve Philadelphia: John Benjamins Yayınları. s. 95. ISBN  9789027206794. Alındı 18 Nisan 2020.
  22. ^ "İrlanda İşaret Dili resmi yasal olarak kabul edildi". The Irish Times. Alındı 16 Ocak 2018.
  23. ^ "Başkan İrlanda İşaret Dili yasasını imzaladı". RTE.ie. 24 Aralık 2017. Alındı 16 Ocak 2018.
  24. ^ "Dáil 'tarihi' işaret dili yasasını kabul etti". RTE.ie. 14 Aralık 2017. Alındı 14 Aralık 2017.
  25. ^ "İrlanda İşaret Diline resmi statü verilecek - Independent.ie". Independent.ie. Alındı 14 Aralık 2017.
  26. ^ "İrlanda işaret dili resmi olarak tanınmaya ayarlandı". Flaş Haber. 14 Aralık 2017. Alındı 14 Aralık 2017.
  27. ^ Michele Brunelli: Grammatica della LIS Arşivlendi 2011-07-22 de Wayback Makinesi
  28. ^ "Kenya Anayasası, 2010". Kenya Hukuku. Kenya Yargı. Alındı 16 Nisan 2020.
  29. ^ "Parlamento, Malta işaret dilini resmi olarak tanıdı".
  30. ^ Ley Federal para las Personas con Discapacidad. Orijinal Arşivlendi 2015-06-16'da Wayback Makinesi
  31. ^ Karla Faurot, Dianne Dellinger, Andy Eatough, Steve Parkhurst (1992, revize edilmiş 1998 ve 2001) Meksika işaretinin bir dil olarak kimliği.Orijinal. Arşivlendi. Yaz Dilbilim Enstitüsü.
  32. ^ "Erken Nederlandse gebarentaal als officiële taal" (flemenkçede). Algemeen Dagblad. 3 Ekim 2016. Alındı 17 Nisan 2020.
  33. ^ Beila Heilbron (3 Ekim 2016). "PvdA en CU: erken gebarentaal als officiële taal" (flemenkçede). NRC Handelsblad.
  34. ^ Attje Kuiken & Carla Dik-Faber (27 Eylül 2019). "Voorstel van wet van de leden Van Laar en Dik-Faber ter erkenning van Nederlandse gebarentaal (Wet erkenning Nederlandse gebarentaal)" (PDF). Brief van de leden Kuiken en Dik-Faber (flemenkçede). Hollanda Senatosu. Alındı 17 Nisan 2020.
  35. ^ Linda de Groot (5 Eylül 2019). "Initiatiefwet: Nederlandse Gebarentaal erkennen als officiële taal". Nieuwsuur (flemenkçede). NOS. Alındı 17 Nisan 2020.
  36. ^ "Samenvatting advies startupatiefwetsvoorstel erkenning Nederlandse gebarentaal" (flemenkçede). Danıştay Danışma Bölümü. 30 Eylül 2019. Alındı 17 Nisan 2020.
  37. ^ McKee, R. 2007. Gözlerde var! Üçüncü resmi dilimiz - Yeni Zelanda İşaret Dili. Yeni Zelanda Araştırmaları Dergisi, NS 4-5.129-148.
  38. ^ Закон за употреба на знаковниот јазик, Службен весник на Република Македонија, број 105, 21 август 2009, Скопје
  39. ^ "Paul Murphy işaret dilini tanıdığını duyurdu". Kuzey İrlanda Ofisi. 30 Mart 2004. Arşivlenen orijinal 20 Mayıs 2011 tarihinde. Alındı 22 Haziran 2008. Kuzey İrlanda'da hem İngiliz hem de İrlanda İşaret Dillerinin resmi olarak tanındığını duyurmaktan memnuniyet duyuyorum.
  40. ^ a b "Resmi Dil Statüsü Verilmiş İki İşaret Dili". 23 Şubat 2016.
  41. ^ "Filipinli İşaret Dili Yasası". Madde 3, Cumhuriyet kanunu No. 11106 nın-nin 30 Ekim 2018 (PDF). Resmi Gazete. Filipinler Hükümeti.
  42. ^ Genalyn Kabiling (12 Kasım 2018). "Filipinli İşaret Dili, Filipinli sağırların nat'l işaret dili olarak ilan edildi". Manila Bülteni. Alındı 12 Kasım 2018.
  43. ^ Política de ensino incumbe ao Estado proteger e valorizar a língua gestual portuguesa, enquanto expressão kültürel e enstrumento de acesso à educação e da igualdade de oportunidades. (Assembleia da República: Constituição da república portuguesa Arşivlendi 2007-08-09 Wayback Makinesi
  44. ^ Zákon o posunkovej reči nepočujúcich osôb 149/1995 Sb (Sağırlar İşaret Dili Yasası 149/1995).
  45. ^ Bölüm 1 - Kuruluş Hükümleri (1996). Orijinal. Arşivlendi 2011-06-29'da Wayback Makinesi
  46. ^ "Dil sorunları: Güney Afrika İşaret Dilinin resmi dil olarak tanınması önerildi, Sepedi / Sotho sa Leboa sorunları: Sağır SA, CRL Komisyonu, Pan Güney Afrika Dil Kurulu Brifingleri". Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2010'da. Alındı 19 Mayıs 2020.
  47. ^ La Generalitat garantirà l'ús de la llengua de signes pròpia de les persones sordes, que haurà de ser objecte d’ensenyament, protecció i honge. (Valensiyalılar: Estatut d'Autonomia de la Communitat Valenciana Arşivlendi 2007-09-26 Wayback Makinesi.)
  48. ^ "Sri Lanka'da tanınan işaret dili". Colombo Sayfası. Kolombo, Sri Lanka. 23 Eylül 2010. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2010.
  49. ^ a b "Arşiv: Yeşil Üzerinde". Gallaudet Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 20 Mayıs 2020.
  50. ^ "Gündem Maddesi: Engelliler" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Nisan 2007. Alındı 20 Mayıs 2020.
  51. ^ WFD Haberler, Nisan 1996.
  52. ^ "Alex Ndeezi". 10. Parlamento Üyeleri. Alındı 20 Mayıs 2020.
  53. ^ Wilcox, Sherman. "Yabancı Dil Gereksinimlerini Karşılamada ASL'yi Kabul Eden Üniversiteler". New Mexico Üniversitesi.
  54. ^ Ley No. 17.378. Reconócese a todos los efectos a la Lengua de Señas Uruguaya como la lengua natural de las personas sordas y de sus comunidades en todo el territorio de la República 10 Temmuz 2001, Uruguay Parlamentosu.
  55. ^ "Aşağıdaki diller, yani Chewa, Chibarwe, İngilizce, Kalanga, Koisan, Nambya, Ndau, Ndebele, Shangani, Shona, işaret dili, Sotho, Tonga, Tswana, Venda ve Xhosa, Zimbabve'nin resmi olarak tanınan dilleridir." (Bölüm 1, kısım 6, Zimbabve Anayasası (son taslak) Arşivlendi 2 Ekim 2013 Wayback Makinesi ).

Kaynaklar

Dış bağlantılar