Manuel Felguérez - Manuel Felguérez

Bunda İspanyol adı ilk veya baba soyadı dır-dir Felguérez ve ikinci veya anne aile adı Barra.
Manuel Felguérez
EL MAESTRO FELGUEREZ Y SANTIAGO POLVOS..jpg
2008 yılında Felguérez
Doğum
Manuel Felguérez Barra

(1928-12-12)12 Aralık 1928
Valparaíso, Zacatecas, Meksika
Öldü8 Haziran 2020(2020-06-08) (91 yaşında)
Zacatecas, Meksika
MilliyetMeksikalı
EğitimAcadémie de la Grande Chaumière
BilinenSoyut sanat
HareketGeneración de la Ruptura
Eş (ler)
Ruth Rohde
​
​
(m. 1951; div. 1959)​

​
​
(m. 1959; 1974 öldü)​

Mercedes Oteyza
​
​
(m. 1974)​
Çocuk2

Manuel Felguérez Barra (12 Aralık 1928 - 8 Haziran 2020) Meksikalıydı soyut sanatçı, bir bölümü Generación de la Ruptura Nakkaş hareketinden kopan Diego Rivera ve 20. yüzyılın ortalarında diğerleri.

Erken dönem

Felguérez eyaletinde doğdu Zacatecas 1928'de, ancak siyasi istikrarsızlık ailesinin oradaki topraklarını kaybetmesine ve Meksika şehri. 1947'de Avrupa'ya seyahat etme şansı buldu ve oradaki sanattan etkilenerek kendisini mesleğe adamaya karar verdi. Eğitimden memnun değil San Carlos Akademisi Meksika'da, çalışmalarının çoğunu, o zamanlar Meksika'da kabul edilmeyen soyut sanatta uzmanlaştığı Fransa'da yaptı. Sergileri başlangıçta galerilerle ve hurda metaller, taşlar ve kum gibi malzemeler kullanılarak "oyulmuş duvar resimleri" üretimi ile sınırlıydı. Meksika'da sanata karşı tutumlar değiştikçe, Felguérez, yaptığı iş için kabul gördü ve seksen yaşın üzerinde aktif kaldı.

Manuel Felguérez, ailesinin yakınındaki San Agustín del Vergel hacienda'da doğdu. Valparaíso, Zacatecas, 12 Aralık 1928.[1][2][3] Zacatecas'ın da dahil olduğu çalkantılı bir zamandı. Cristero ayaklanması ve savaş başlangıçta din konusunda başlarken, kısa sürede kara için de geçerli oldu. Babası aileye sahipti Hacienda, toprak sahiplerinin büyük torunu, ancak 20. yüzyılın başlarında bu toprak sahipleri genel halk tarafından hor görüldü.[4]

Hacienda'nın bazı işçileri, mülkte sadık kişiler ve isyancılar arasındaki çatışmalarla toprağın zorla kontrol edilmesini talep etti.[2] 1930'larda Cumhurbaşkanlığı döneminde arazi kamulaştırması yapıldı Lázaro Cárdenas, ailenin çoğunu elinden alan. Aile kaçmaya karar verdi ve daha sonra 1934'te Mexico City için çiftlik evini tamamen terk etti. Felguérez'in babası kaybedilen toprakların federal hükümetten tazmin edilmesini umuyordu, ancak Felguérez'in sadece sekiz yaşında olduğu bir yıl sonra öldü.[3][4]

Felguérez'in annesi Zacatecas'a asla geri dönmedi, oğlunu Valparaíso'ya dönerse onu öldüreceklerini ve ayrıca başkentte ailesiyle birlikte olmayı tercih ettiği konusunda uyardı. Felguérez, yaklaşık altmış yıl sonra Zacatecas'a ilk kez onun adını taşıyan bir sanat müzesi açmak için geri dönecekti.[2][4]

Felguérez, Mexico City'deki Dolores Caddesi'ndeki Ideal Theatre'ın sahibi olan annesi ve ailesiyle birlikte büyüdü. Kırsal çiftlik yaşamından şehir yaşamına geçiş, gelişimi için çok önemliydi. Aile, önce tiyatroyu kaybetti, sonra sadece iki yıl sonra açtıkları bir bakkalı kaybetti ve aileyi fakirleştirdi. Çetelere katılma ve soyma baskısı vardı; boks yapmayı ve görmeyi severdi lucha libre -de Arena Meksika Gençliğinde esrar denedi ve ölümüne kadar yasallaştırılmasını tercih etti.[3][4] İlk, orta ve lise eğitimini Marists ve bir Erkek izci en iyi arkadaşı ile sekiz yaşından yirmi üç yaşına kadar Jorge Ibargüengoitia.[2][4] İzciler onu yazarları okumaya teşvik etti: Dostoyevski ve G. K. Chesterton ve biri de dahil olmak üzere yürüyüş gezileri yaptı. Iztaccíhuatl.[4]

İzcilik, ona 1947'de Avrupa'ya seyahat etme fırsatı verdi. Dünya Savaşı II kültürel sahne iyileşirken.[5] Niyeti, bir süre için Ibarguengoitia ile gitmekti. jamboree, ancak yolculuk 5.000 tuttu Peso ödeyemediği. İkili daha ucuz bir geçiş için bir yol buldu ve kendi başlarına Fransa'ya gitti, onları kovan Meksikalı İzci liderliğini kızdırdı. Daha sonra İtalya, İsviçre, Fransa ve İngiltere dahil olmak üzere çeşitli ülkelerde otostop yapmaya karar verdiler, İzcilik temaslarının evlerinde kalmaya ve müzeleri ziyaret etmeye karar verdiler.[4] Annesi doktor olmasını istese de, gördüğü Avrupa sanatından, özellikle de İngiliz ressamından etkilendi. William Turner ve Ibarguengoitia'ya sanatçı olacağını duyurdu. Ibarguengoitia o sırada gülse de, daha sonra Felguérez'in mesleğinin başladığı zaman olduğunu hissettiğini yazdı.[4][6]

O girdi San Carlos Akademisi 1948'de, ancak Meksika'daki baskın sanatsal hareketle uyumunu beğenmediği için yalnızca dört ay sürdü. Escuela Mexicana de Pintura.[4][6] Arkadaşıyla birlikte Avrupa'ya dönmeye karar verdi Jorge Wilmot. Parayı almak için, La Huasteca ve satılacak arkeolojik parçalar bulmak için diğer alanlar. O zamanlar, Meksika mirasının bir parçası olduklarının bilinci yoktu.[4] O okudu Grande Chaumière Akademisi Paris'te Fransız-Rus Kübist sanatçısı altında Ossip Zadkine, akıl hocası oldu.[2][7][8]

1950'de ailevi nedenlerden dolayı Meksika'ya döndü ve o zamandan 1954'e kadar burada lisans eğitimi aldı. antropoloji ve tarihin yanı sıra Mascarones'te modern sanat dersleri almak ve pişmiş toprak zanaatını incelemek La Esmeralda ile Francisco Zúñiga. 1951'de ilk karısı Ruth Rohde ile tanıştı. Aileleri evlenmelerine izin vermedikleri için kaçtılar. Daha sonra aileleri yatıştırmak için bir Katolik kilisesinde tekrar evlendiler. Atölyesinde yapılan heykelleri başarıyla satmaya çalıştı ama Enrique Anhalt için lamba tasarlayarak biraz para kazandı. O ve karısı, Puerto Escondido ve satan bir mağaza vardı el işi.[4][6]

1952'de Fransız hükümetinden Paris'te yeniden okumak için burs aldı. Colarossi Akademisi.[6][7]

Eşi ve kızıyla birlikte, tanıştığı Casa de Mexico'da büyük bir stüdyosu ile Fransa'ya döndü. Lilia Carrillo, daha sonra Ricardo Guerra ile evlendi. 1959'da iki çocuğuyla eşinden boşandı ve kısa süre sonra Carrillo ile evlendi. Carrillo, 1974'te bir parçalanmadan beş yıl sonra ölünceye kadar evli kaldılar. anevrizma Sırtında felç olmuştu. Kısa süre sonra üçüncü karısı Mercedes Oteyza ile evlendi.[4]

Felguérez, yaşamı boyunca, bazen zorunluluktan sanata ek olarak çeşitli mesleklerde çalıştı. Bu roller arasında; tahnitçi, antropolog, esnaf, araştırmacı ve öğretmen. Ibero-Amerikan Üniversitesi ve Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi'nde profesördü,[9] otuz yıl sonra emekli oldu ve yaşamak için asla sanat satışlarına bağlı kalmadı.[2] Bir öğretmen olarak en önemli odak noktası öğrencilere özgün olmayı öğretmekti.[10] İşini satmanın kendisi için zor olduğunu ve bazen büyük miktarlarda parçanın satış olmadan birikebileceğini belirtti.[2]

Felguérez, hayatın sonlarına kadar sanatçı olarak çalıştı.[11] Evleri vardı Colorado ve Mexico City'nin Olivar de los Padres mahallesi,[3][4] Zacatecas'taki Soyut Sanat Müzesi'nde bir atölye çalışması.[12] O öldü COVID-19[13] 8 Haziran 2020, 91 yaşında.[1]

Kariyer

Heykel Puerta del tiempo Universidad Autónoma Metropolitana'da

Felguérez'in kariyeri resim, heykel planlama, otuz yıl profesörlük, tiyatro ve sinema ve el sanatları tasarımını içeriyordu. 250'nin üzerinde kişisel sergisi ve diğer sanatçılarla 1500'ün üzerinde sergisi oldu. En önemli eserinin yontulmuş duvar resimleri ve halka açık heykelleri olduğunu hissetti.[5][6] Üye olarak sınıflandırılır Generación de la Ruptura ile birlikte Vicente Rojo Almazán, Rodolfo Nieto, José Luis Cuevas, Alberto Gironella, Myra Landau Lilia Carrillo, Francisco Corzas, Fernando García Ponce ve Arnaldo Coen öncülüğünü yaptığı daha soyut stili takip ederek Carlos Mérida, Cordelia Urueta, Günther Gerzso ve Juan Soriano. Grubun bir üyesi olarak hem siyasi hem de sanatsal damgalanma ile karşı karşıya kaldı.[3] Ayrıca kendi neslinin diğer yazarları ve sanatçılarıyla da ilişkilidir. Juan Rulfo, Octavio Paz, Juan Jose Gurrola, Alejandro Jodorowski, Alejandro Galindo ve Alberto Isaac.[6]

Hem resim hem de heykelde çalıştı, heykeli duvar resmi olarak birleştirmede uzmanlaştı, kamu ve özel binalar için metalden yontulmuş duvar resimleri yarattı.[7][14] Bunların çoğu kariyerinin başlarında hurda metal, taş, kum ve kabuk gibi malzemeler kullanılarak 1960'ların sonunda tamamlanmış otuz kabartma duvar resmi ile yapıldı. Bu türden daha önemli eserlerden bazıları Diana Tiyatrosu ve Bahía su parkında.[2] Diana Sineması için "Mural de chatarra" (Önemsiz Duvar Resmi) yapıldı ve basın tarafından bir provokasyon olarak görüldü, çünkü Meksika Devrimi ve Meksika halkı.[4] Daha sonraki bir çalışma için tzompantli-mural oldu Museo Nacional de Antropología.[15]

1950'lerin sonlarında ve 1960'larda soyut sanat, Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura ve Felguérez çoğunlukla galerilerde sergilemekle sınırlıydı.[4] Sanatı aşağıdaki gibi sanatçılar tarafından desteklendi Jomi, Juan Martin ve Juan Garcia Ponce ve ağır eleştiriler: Raquel Tibol, Jorge González Camarena ve Juan O’Gorman. O destekledi Küba Devrimi 1960 yılında, vizesi "komünist" olduğu için iptal edildiğinden Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kariyerine zarar verdi. O ziyaret edebildi Cornell Üniversitesi 1966'da ancak yalnızca özel davet altında ve benzer şekilde bir Guggenheim Bursu 1975'te.[4]

İlk sergisi 1954'te Insituto Francés de América Latina'da yapıldı ve burada olumlu karşılandı. Justino Fernández, Paul Westheim ve Mathias Goeritz. Tüm gösteriyi sattığı ve ona Fransa'ya dönmesi için burs kazandığı tek sergiydi.[4][16] İlk kişisel sergisi 1958'de yapıldı.[3]

O zamandan beri, çalışmalarının önemli sergileri arasında; Paris'te I ve II Bienalleri, São Paulo'da VI, Tokyo'da IV ve Suluboya Alanında XX Bienali Brooklyn Müzesi Mexico City'deki I Bienal de escultura (1962), Confrontación 66, Palacio de Bellas Artes, Mexico City (1966), Mexico Today at the Meksika Müzesi San Francisco (1978), México ayer y hoy at the Petit Palais Paris'te (1981), Mexico City'de Galería Juan Martín'de Libro objeto (1982), Monterrey'de Galería Arte Actual Mexicano'da Obra reciente (1984), Palacio de Bellas Artes'de Confrontación 86 (1986) ve Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (1997).[7]

Felguérez'in eserleri hala aktif olarak gösteriliyor ve sanatçı tarafından seksenlerinde hala duvar resimleri yaratılıyordu. 2009 yılında, Mexico City'deki Palacio de Bellas Artes'te Başkan tarafından açılışı yapılan Manuel Felguérez, Invención Constructiva sergisiydi. Felipe Calderon.[15][17] İçin Meksika'nın Bağımsızlığının İki Yüzüncü Yılı Felguérez'in duvar resmi "Ecuación en Acero" (Çelikte Denklem) aynı başkan tarafından Halk Eğitimi Sekreterliği.[18] 2011'de, 'Manuel Felguérez: Gráfica y Escultura', Centro Nacional de las Artes (Cenart).[12]40. yıl dönümünü anmak için Meksika-Çin ilişkileri 2012 yılında, Meksika hükümeti "Manuel Felguérez: Obra reciente" sergisine sponsor oldu. Pekin.[19] Aynı yıl, Estética de lo real: Caos y orden de la obra de Manuel Felguérez " Museo de Aguascalientes.[14] Ayrıca The Sebastian adında bir otel / müze / butik de bulunmaktadır. Vail, Colorado Amerika Birleşik Devletleri'nde Felguérez'in orijinal eserlerini sergiliyor. İşletmenin ev şarabı etiketi, sanatçı tarafından bir tasarıma sahiptir.[20]

Seksenli yaşlarında, hala günde sekiz saatini sanatını deneyerek ve üzerinde çalışarak ve sergiler için seyahat ederek geçiriyordu. Ayrıca tasarımları programlamak için bilgisayarları kullandı ve onlarla yeni bir araç olarak deneyler yaptı.[8]

Dijital sanat

Çoklu uzay (1973)

Felguérez'e göre, eseri olan çoklu mekan, bir tür ön-heykel, bir semboller sistemi, yazarın sürekli katıldığı bir "otomatik-üretken" sistem olarak düşünülebilir.[21]

Felguérez, Ibero-Amerikan üniversitesinde öğretmen olarak dijital sanata girişti, o zamanlar Meksika'da biri IMSS'de ve diğeri UNAM'da olmak üzere yalnızca üç bilgisayar vardı, genel olarak sadece bir tanesi öğrenci topluluğuna açıktı; orada haftada bir saat bir saat çalışmayı başardı ve geometri ile deneyler yapmaya başladı.[22]

Daha sonra Guggenheim bursu kazandı ve misafir araştırmacı olarak görev yaptı. Harvard, kendi bilgisayarının olduğu yerde, deneylerinin sonuçları, ona Meksika'da dijital sanatta öncü olma statüsü veren "çoklu alan" adlı bir kitapta yayınlandı.[22] Daha sonra 24 serigraftan oluşan "Fark ve süreklilik" projesi, 1975 yılında Marangoz Görsel Sanatlar Merkezi ve Harvard Bilgisayar Grafikleri ve Mekansal Analiz Laboratuvarı, sanatçının yaratıcı yetilerini bilgisayarla analiz etme ve sistemleştirme becerisiyle birleştirme olanaklarını keşfetmektir.

Bilgisayarı denemeyi sevdiğini ve işi nasıl hızlandırdığını ve geleneksel bir şekilde yapması için daha fazla zaman alacağını söyledi.[22]

1977'de UNAM Estetik araştırma enstitüsünde araştırmacı olarak atanmıştır.[22]

Estetik makine (1975)

Estetik makine, Felguérez'in yine teknolojiden yararlandığı, kodlama sürecini kullandığı, matematiksel çizimlerinin orijinal modellerini seçtiği ve seçilen tasarımları yeniden üretip çoğaltmayı ve "formlar" fikirlerinin bir tür tercümanı yapmayı başardığı bir projeydi. ", heykeller ve resimlerle sonuçlandı.[23]

Yazar, bu çalışmada, kullanıcı tarafından sağlanan bilgilere, belirli estetik kriterlere (şekiller, ölçüler, renkler) dayalı olarak hassas kararlar veren bir bilgisayar olan "yapay zekanın prototipini" oluşturan bir sanatçı-bilgisayar bağlantısı oluşturmuştur. makinenin birkaç olası kompozisyon ürettiği.[24]

Sanat

İçinde heykel Cerro Nutibara Medillín, Kolombiya.

Felguérez'in tarzının ve imgesinin oluşumu, dahil etme gibi Avrupa'nın çeşitli hareketleriyle yakından bağlantılıdır. geometrik yapılandırmacı, gayri resmilik ve soyut dışavurumculuk erken eğitiminde maruz kaldığı. Bu unsurları kendi tarzıyla birleştirdi.[5][7] Çalışmaları genellikle kendi "dilini" oluşturmak için kombinasyonlar halinde daire, üçgen, dikdörtgen ve kare gibi temel geometrik figürleri içerir.[2] Çalışmaları ile karşılaştırıldı Picasso ve Rufino Tamayo gibi sanat uzmanları tarafından Teresa del Conde.[16] Birçok etkiye sahip olduğunu iddia etti, ancak herhangi birini özellikle takip etmedi. İlham almak için düzenli olarak sanat müzelerini ziyaret etti.[5]

Eserleri asla ölümden bahsetmez çünkü ona göre sanat hayattır.[6] Sanatın mutlaka katarsis için olduğuna ve duygularının çalışmalarına yansımadığına inanmıyordu. Odak noktası estetik, kafayla daha çok ellerle resim yapmak.[4] Felguérez kendisini "estetik zevkin üreticisi ve satıcısı" olarak tanımladı.[10]

Sürekli evrimin sanatçıyı stil ve formları tekrarlayan zanaatkârdan ayırdığına inandığı için kendisini sürekli deneyime sahip bir kişi olarak nitelendirdi.[5][10][11] Daha önce yapılan bir şeyi tekrarlamak anlamına geldiği için "neo" hiçbir şeyi sevmediği için Meksika sanatında "Yeni-milliyetçilik" hareketine karşıydı.[10] Ancak, bir stilden diğerine atlamak yerine, çalışmalarındaki değişiklikler kademeli olarak değişir.[15] 1970'lerin ortalarından itibaren yaptığı çalışmalar, hesaplama süreçlerinin kullanımını içeriyor, konu geometrik şekiller olmaya devam ediyor. Bilgisayar kullanımı fikri, formların tekrarından gelişti, bu bulgular Felguerez tarafından "El espacio multiple" (The Multiple Space) adlı kitabında yayınlandı.[25] 1975'te Guggenheim Vakfı'ndan Harvard Üniversitesi'nde araştırma yapmasına izin veren bir burs aldıktan sonra, bilgisayarlarla deneyler yapmaya başladı.[26] bilgisayar bilimi mühendisi Mayer Sasson'un yardımıyla[27][7] "La Máquina Estética" (Estetik Makine) kitabını kendisiyle birlikte yayınladı. Felguérez, Meksika'da dijital sanatın öncüsü olarak kabul ediliyor. 1940'ların kuruluş sanatçılarıyla olan olumsuz deneyimleri kadar yeniye yaptığı vurgu, Meksika'da başka bir sanat okulu yaratmak istemediğini kesin olarak ifade etmesine neden oldu.[10]

Tanıma

1973'te Meksika'nın bir üyesi oldu Academia de Artes. 1975'te Guggenheim bursu aldı ve Brezilya'da XIII Bienal de São Paulo Gran Premio de Honor ödülünü aldı. 1988'de Premio Nacional de Arte'yi aldı. 1987'de Zacatecas eyaleti tarafından "ünlü bir vatandaş" seçildi. 1988'de Premio Nacional de Artes'i aldı. 1993 yılında, cumhurbaşkanlığı kararnamesiyle Emeritus Yaratıcı seçildi.[7]

Ayrıca, İstanbul'dan fahri doktora aldı. Universidad Autónoma Metropolitana.[15]

Manuel Felguérez Soyut Sanat Müzesi

Manuel Felguérez Soyut Sanat Müzesi, 1998 yılında Zacatecas şehri.[2] 19. yüzyılda Neoklasik eskiden ruhban okulu ve daha sonra hapishane olan bina.[7][28] Kalıcı koleksiyon, uzun kariyeri boyunca gelişimini temsil eden sanatçıların yaklaşık 100 eserinin yanı sıra Meksikalı ve uluslararası soyut sanatçıların 110'dan fazla eserini içermektedir.[2] İlk bağış, Felguérez'in kendi özel koleksiyonundan yapılmış ve müzeye, kendi neslinin ve sonrasının soyut sanatına adanması koşuluyla verilmiştir.[4]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Murio el pintor ve escultor Manuel Felguérez a los 91 años". infobae (ispanyolca'da). Alındı 8 Haziran 2020.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k "Manuel Felguerez y el Museo de Arte Abstracto" [Manuel Felguerez ve Soyut Sanat Müzesi] (İspanyolca). Meksika: Meksika Desconocido dergisi. Alındı 3 Haziran 2012.
  3. ^ a b c d e f Martínez, Uriel. "Manuel Felguérez". Replicante dergisi (ispanyolca'da). Meksika şehri. Alındı 3 Haziran 2012.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s Silvia Cherem S. (14 Aralık 2003). "Entrevista / Manuel Felguerez / Contrapesos en gerilim" [Röportaj / Manuel Felguérez / Gerilimde Karşı Ağırlıklar]. Reforma (ispanyolca'da). Meksika şehri. s. 6.
  5. ^ a b c d e Omar Garcia (14 Mart 2003). "Entrevista / Manuel Felguerez / 'Cada pincelada es una kararı'"[Röportaj / Manuel Felguérez / Her fırça darbesi bir karardır]. Reforma (ispanyolca'da). Meksika şehri. s. 3.
  6. ^ a b c d e f g Leticia Sanchez (11 Temmuz 1997). "Manuel Felguerez: La huella de su arte" [Manuel Felguérez: Sanatının damgası]. Reforma (ispanyolca'da). Meksika şehri. s. 1.
  7. ^ a b c d e f g h Deledda Cros (2006). "Manuel Felguérez". Latin Sanat Müzesi. Arşivlenen orijinal 2 Nisan 2003. Alındı 3 Haziran 2012.
  8. ^ a b "Felguérez advierte a los artist olarak sobre la repetición" [Felguérez, sanatçıları tekrar konusunda uyarıyor]. El Informador (ispanyolca'da). Guadalajara, Meksika. 13 Eylül 2011. Alındı 3 Haziran 2012.
  9. ^ Kitroeff, Natalie (17 Haziran 2020). "Manuel Felguérez, Meksikalı Soyut Sanatçı, 91 Yaşında Öldü". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2 Temmuz, 2020.
  10. ^ a b c d e Maria Luisa Medellin (9 Haziran 1995). "Manuel Felguerez: Sessiz bir escuela yok" [Manuel Felguérez: bir okul yaratmak istemiyor]. El Norte (ispanyolca'da). Monterrey, Meksika. s. 1.
  11. ^ a b "Afirma Felguérez que sólo incapacidad física lo alejara de la plástica" [Felguérez, yalnızca sakatlığın onu sanattan uzaklaştıracağını onaylar]. El Informador (ispanyolca'da). Guadalajara, Meksika. 1 Kasım 2011. Alındı 3 Haziran 2012.
  12. ^ a b "Llegó al Cenart la exposición 'Manuel Felguérez: Gráfica y Escultura'" [Manuel Felguérez: Gráfica y Escultura sergisi Cenart'a geliyor]. El Informador (ispanyolca'da). Guadalajara, Meksika. 10 Kasım 2011. Alındı 3 Haziran 2012.
  13. ^ https://www.eluniversal.com.mx/cultura/manuel-felguerez-murio-por-covid-19
  14. ^ a b "Exhibirá Museo de Aguascalientes obra de Manuel Felguérez" [Aguascalientes Müzesi, Manuel Felguérez'in eserlerini sergileyecek]. El Informador (ispanyolca'da). Guadalajara, Meksika. Nisan 17, 2012. Alındı 3 Haziran 2012.
  15. ^ a b c d Oscar Cid de León (28 Kasım 2009). "'Toma 'Manuel Felguérez Bellas Artes "[Manuel Felguérez, Bellas Artes'i alır]. Reforma (ispanyolca'da). Meksika şehri. s. 25.
  16. ^ a b Alejandro Alonso (18 Temmuz 1997). "Corredor / Manuel Felguerez: El Limite de una Secuencia" [Koridor / Manuel Felguerez: Bir dizinin sınırı]. Reforma (ispanyolca'da). Meksika şehri. s. 21.
  17. ^ "Reconoce el başkan Calderon trayectoria de Manuel Felguérez" [Başkan Calderon, Manuel Felguérez'in kariyerini takdir ediyor]. NOTIMEX (ispanyolca'da). Meksika şehri. 4 Aralık 2009.
  18. ^ "Inaugura Presidente Calderon Mural de Manuel Felguérez" [Başkan Calderon, Manuel Felguérez'in duvar resminin açılışını yaptı] (İspanyolca). Meksika: Meksika Hükümeti. Alındı 3 Haziran 2012.
  19. ^ "Exposición" Manuel Felguérez: Obra reciente "se inauguró en China" [Manuel Felguérez: Obra Reciente fuarı Çin'de açılıyor] (İspanyolca). Meksika: Agencia Mexicana de Coperación Internacional para el Desarrollo. 22 Mart 2012. Arşivlendi orijinal 25 Temmuz 2014. Alındı 3 Haziran 2012.
  20. ^ Cristina Pérez-Stadelmann (11 Mart 2012). "Manuel Felguérez, bajo cero" [Manuel Felguérez, sıfırın altında]. evrensel (ispanyolca'da). Meksika şehri. Alındı 3 Haziran 2012.
  21. ^ Medine, Cuauhtemoc (2006). La period de la discrepancia: arte y cultura visual en méxico sanat ve Meksika'da görsel kültür 1968 - 1997 (PDF). Universidad Nacional Autónoma de México. s. 142. ISBN  968905600X. Alındı 28 Ekim 2018.
  22. ^ a b c d Rodríguez, Érika. "Manuel Felguérez, öncü del arte dijital en Meksika". www.conacytprensa.mx. Conacytprensa. Alındı 28 Ekim 2018.
  23. ^ "Restrospectiva de Manuel Felguerez pionero de la abstracción y el arte digital en méxico". artishockrevista.com. Artishock. Alındı 28 Ekim 2018.
  24. ^ Ascencio, Paulina. "Reseña: La máquina del deseo. Manuel Felguérez en Páramo". revistacodigo.com. Revista Codigo. Alındı 28 Ekim 2018.
  25. ^ Debroise, Olivier. Tutarsızlıklar Çağı. Turner-UNAM, 2006.
  26. ^ Fuentes Mata, Irma. Creación y Expresión ve Museo de Arte Abstracto Manuel Felguerez. KONAKÜLTA. 20010.
  27. ^ http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/11563/public/11563-16961-1-PB.pdf
  28. ^ "Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez" [Manuel Felguérez Soyut Sanat Müzesi]. Sistema de Informacion Cultural (ispanyolca'da). Meksika: CONACULTA. Alındı 3 Haziran 2012.