Mittageisen - Mittageisen

Grup için bkz. Mittageisen (bant).
"Mittageisen"
Siouxsie ve Banshees - Mittageisen.png
Tek tarafından Siouxsie ve Banshees
B tarafı"Boşluktaki Aşk"
YayınlandıEylül 1979
Kaydedildi1978 (ilk versiyon)
1979 (ikinci stüdyo versiyonu)
TürPost-punk
Uzunluk3:00
EtiketPolydor
Söz yazarları
Üretici (ler)
  • Nils Stevenson
  • Mike Stavrou
Siouxsie ve Banshees bekarlar kronolojisi
"Oyun Alanı Twist "
(1979)		"Mittageisen"
(1979)		"Mutlu ev "
(1980)

"Mittageisen"İngilizce bir şarkıdır Kaya grup Siouxsie ve Banshees. Başlangıçta grubun 1978'deki ilk albümünde yer aldı. Çığlık "Metal Kartpostal (Mittageisen)" olarak; parça 1979'da yeniden kaydedildi, bu sefer sözlerle Almanca ve Batı Almanya'da single olarak "Love in a Void" ile b-tarafında yayınlandı. Aynı yılın Eylül ayında single, plak şirketi tarafından Birleşik Krallık'ta yayınlandı. Polydor.

İçerik ve kılıf

"Mittageisen" başlığı bir kelime oyunu Almanca "Mittagessen" kelimelerine (kelimenin tam anlamıyla: "öğlen yemeği", yani öğle yemeği ) ve Eisen ("Demir "). Başlık esinlenmiştir. Antinazi Alman sanatçı John Heartfield 's fotoğraf kolajı Yaşasın, öl Butter ist Alle![1] ("Yaşasın, Tereyağı Bitti!"), Aynı zamanda single'ın kapak resmi olarak da kullanıldı.

Heartfield'ın fotokolajı başlangıçta Alman dergisinin ön sayfasında kullanıldı. Hakem-Illustrierte-Zeitung (Workers Illustrated Journal), 19 Aralık 1935'te yayınlandı. Sanatçı, Kulüp Dada olarak 1916'da başlayan Kabare Voltaire Zürih'te. "Yaşasın, Butter ist Alle! / Yaşasın, tereyağı bitti!" Başlıklı resim çeşitli metal parçaları yiyen bir aileyi gösterir. Bunun tetikleyicisi şu alıntıydı: Hermann Göring: "Demir her zaman bir ulusu güçlü yaptı, tereyağı ve domuz yağı insanları sadece şişman yaptı".

Yazma ve kaydetme

"Mittageisen", Siouxsie Sioux, John McKay, Kenny Morris ve Steven Severin; sözler menajerleri Dave Woods ve Renate adında bir kadın tarafından Almanca'ya çevrildi. Single John Heartfield'a ithaf edildi.[2]

B tarafı "Love in a Void", Severin ve önceki Banshees gitaristi Pete Fenton tarafından bestelendi. Parça, canlı bir ilk favoriydi; aynı zamanda onların ilk şarkısıydı John Peel Kasım 1977'nin sonlarında kaydedilen oturum. Polydor için "Love in a Void" bu sürüme kadar kaydedilmemişti.

Serbest bırakmak

"Mittageisen", İngiltere'de single olarak yayınlandı. Polydor Eylül 1979'da. Rekor, çift ​​A tarafı o anda serbest bırakıldı, ancak yalnızca "Mittageisen" Birleşik Krallık Bekarlar Listesi, 47 numaraya kadar zirveye ulaştı.[3] Yine de, "Love in a Void" - "Mittageisen" değil - grubun 1981 single derlemesine dahil edildi. Bir Zamanlar: Bekarlar, o zamana kadarki tüm A taraflarını derleyen ve daha sonra 2006'nın yeniden düzenlenmiş baskısında Ellere Katıl. Varsayılan A tarafı "Mittageisen" daha sonra grubun B tarafı derlemesinde yer aldı. Olumsuz Yukarı.

Eski

"Mittageisen" kapalı ve örneklenmiş tarafından Büyük saldırı filmin müziği için 1997'de "Superpredators (Metal Kartpostal)" olarak Çakal.[4] Robert Smith nın-nin kür "İlk single'larının hepsini sevdim, özellikle" Metal Kartpostal "dedi.[5]

B yüzü "Love in a Void" metal bir grupla kaplandı Kara taht ep'de Too Old Too Cold 2006'da. "Love in a Void", rapçi tarafından yoğun bir şekilde örneklendi. Akala albümde "Love in my Eyes" başlıklı bir versiyonda Freedom Lasso 2007 yılında.[6] Banshees'in "Love in a Void" stüdyo versiyonu 2016 filminin soundtrack'inde yer aldı. Yüzyıl Kadınları.

Çalma listesi

Tüm parçalar Nils Stevenson ve Mike Stavrou tarafından üretildi.

7 inç tek[7]
Hayır.BaşlıkYazar (lar)Uzunluk
1."Mittageisen (Metal Kartpostal)"
4:05
2."Boşluktaki Aşk"
  • Sioux
  • Morris
  • Severin
  • Pete Fenton
2:30

Personel

Siouxsie ve Banshees

Teknik

  • Nils Stevenson - prodüksiyon
  • Mike Stavrou - yapım

Grafikler

Çizelge (1979)Zirve
durum
UK Singles (OCC )[8]47

Referanslar

  1. ^ "Ünlü Anti-Faşist İmgeler. John Heartfield'ın Yaşamı, Tereyağı Hepsi ..." John Heartfield Sergisi. 24 Nisan 2014. Alındı 6 Nisan 2020.
  2. ^ Paytress, Mark (2004). Olumsuz Yukarı (Medya notları).
  3. ^ "Siouxsie ve Banshees". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 29 Nisan 2013.
  4. ^ "büyük saldırı diskografisi - bilgi + şarkı sözleri - süper yırtıcılar". inflightdata.com. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2011'de. Alındı 1 Kasım 2010.
  5. ^ Oldham, James (Ağustos 2004). "Siyam İkizleri - Tedavi ve Banshees". Kesilmemiş. No. 87. s. 60.
  6. ^ Goddard, Simon (Eylül 2018). "Huzursuz Yerli". Q: 42.
  7. ^ "Mittageisen" (İngiltere 7 inç tekli). Siouxsie ve Banshees. Polydor Kayıtları. 1979. 2059 151.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  8. ^ "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2018.