Bayan Puff - Mrs. Puff

Bayan Puff
Süngerbob karepantolon karakter
Bayan Puff.svg
İlk görünüm"Tekne Okulu" (1999)
Tarafından yaratıldıStephen Hillenburg
SeslendirenMary Jo Catlett
CanlandıranAbby C. Smith (Broadway )
Evren içi bilgiler
TürlerKiraz balığı[1][a]
CinsiyetKadın
MeslekSürüş öğretmeni
Önemli diğerBay krabs (erkek arkadaş)

Bayan Puff kurgusal bir karakterdir Nickelodeon animasyon televizyon dizisi Süngerbob karepantolon ve üç filmin tümü franchise'a göre. Seslendiren Mary Jo Catlett, Bayan Puff birinci sezon 7 Ağustos 1999'da "Boating School" bölümü. Mrs. Puff, deniz biyoloğu ve animatör tarafından yaratıldı ve tasarlandı. Stephen Hillenburg. Karakteri bir talebe cevaben geliştirdi. Nickelodeon şovun yıldızı bir öğretmen. Hillenburg yazmak istemedi Süngerbob karepantolon Okul çağındaki bir çocuk olarak, Bayan Puff bir ilkokul eğitmeni olmaktan çok sürücü eğitmeni olarak tanıtıldı.

Bayan Puff Sünger Bob'un paranoyak sürücü öğretmeni ve kasabanın tekne okulu sahibi. sürücü eğitimi tesis. Kendini en adanmış ve çalışkan öğrencisi olduğu için Sünger Bob'u geçmekten başka bir şey istemez, ancak bir tekne kullanmaya çalıştığında ve her seferinde başarısız olduğunda rutin olarak paniğe kapılır. sürüş testi O alır. Başarısızlıkları genellikle kitlesel yıkıma yol açan ve Bayan Puff'ı tehlikeye atan kazalarla sonuçlanır. Bayan Puff, öğrencilerine karşı arkadaş canlısı ve sabırlı olmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışırken, Sünger Bob'un kasıtsız pervasızlığını sinir bozucu bulur. Uzun süredir devam eden aşk ilgisi ve kız arkadaşıdır. Bay krabs.

Karakter olumlu eleştiriler aldı ve kendine özgü sesi ve mizaç kişiliğiyle popüler kültürde iyi tanındı. Catlett bir Annie Ödülü 2001 yılında onun için adaylık seslendirme Bayan Puff olarak çalışmak Tom Kenny başlık karakteri olarak onları ilk yapan Sünger Bob bir ödül için aday gösterilecek üyeler. Bayan Puff, peluş oyuncaklar ve video oyunları gibi çeşitli ürünlerde düzenli olarak yer alır ve tema parklarında ve Toyota reklamlar.

Rolü Süngerbob karepantolon

Bayan Puff, antropomorfik bir kirpi balığı.[2][a] özellikle bir Kiraz balığı, SpongeBob'un gittiği su altı tekne okulunun sahibi. Çabalarına rağmen, Sünger Bob'a nasıl tekne kullanılacağını öğretmekte başarısız oldu.[3] Kendisi onun en kararlı öğrencisi ve her sorunun cevabını biliyor. sözlü sınav, ancak kursunun sürüş kısmını her aldığında paniğe kapılıyor. Sık sık araçlarına çarpıyor ve bu süreçte kasaba çapında yıkıma neden oluyor. Bayan Puff, korktuğunda veya Sünger Bob çarptığında, bir arabanınki gibi kirpi balığının şişirme savunma mekanizmasını gösterir. hava yastığı dağıtma.[4]

Bayan Puff'ın diğer karakterlere karşı dostluğu değişir. Kısa huyluya sempati duyuyor Squidward Dokunaçları ve onu olağanüstü derecede iyi bir sürücünün en önemli örneği olarak görüyor.[5] Bayan Puff'ın sınıfına birçok kez katılan Patrick,[6][7] Yavaş zekasına rağmen ona saygı ile davranılıyor. Bikini Bottom'un tüm sakinleri arasında Sünger Bob'a en yakın olan o. Normalde SpongeBob ile araba kullanmak zorunda kalmaktan korkarken, genellikle ona karşı anne figürü gibi davranır.[8]

Bir şaka yapmak dizide Bayan Puff'ın kapsamlı sabıka kaydı var. Sünger Bob'un dikkatsiz sürüşünün bir sonucu olarak, Bayan Puff'ı düzenli olarak hapse atar.[9] çünkü eylemlerinin sorumluluğunu üstleniyor. Bu tıkaç, Bayan Puff, SpongeBob yanlışlıkla Bikini Bottom'u yok ettikten sonra sorumlu tutulduğunda "Hall Monitor" 'da tanıtıldı.[10] "Doing Time", Sünger Bob ve Patrick boşuna onu hapisten çıkarmaya teşebbüs etti. Sünger Bob ile araba kullanmak zorunda olmadığı için hapishaneyi öğretmen olarak çalışmaya tercih ettiği ortaya çıktı. "No Free Rides" da Bayan Puff'ın bir zamanlar yeni bir şehre taşınması ve yeni bir isimle yeni bir okula başlaması gerektiği ima ediliyor.[11]

Bayan Puff, geçmişte Bay Puff adlı başka bir kirpi balığı ile evliydi, ancak insanlar tarafından yakalandı ve bir yenilik lambasına dönüştü. O zamandan beri, o ve Bay Krabs romantik bir ilişki sürdürdüler ve birçok randevuya birlikte çıktılar.[12][13] Gösterinin onuncu sezonu itibariyle, Bayan Puff ve Bay Krabs on altı yıldır çıkıyorlar.[14] Yengeçlerin ona olan sevgisi o kadar güçlü ki, geçici olarak para hırsını aşıyor; o sadece iki karakterden biri, diğeri kızı inci, zenginliklerinden daha çok önemsediği kişi.[15] Ona çeşitli verir Evcil Hayvan isimleri dizide ve spin-off medyada.[16] Onun incelemesinde üçüncü sezon Bryan Pope DVD Kararı iki karakterin ilişkisini inceledi ve Bayan Puff'ı Krabs'ın karısı zannetti.[17]

Karakter

Yaratma ve tasarım

Bayan Puff'ın ilk çizimleri Stephen Hillenburg.

Bayan Puff, dizinin yaratıcısı Stephen Hillenburg tarafından tasarlandı ve tasarlandı. O müdürün sonuncusuydu Sünger Bob Hillenburg, tasarımını tamamlayana kadar kavramsallaştırılmamış olan karakterler İncil'i göster.[18] Haziran 2003 sayısı Nickelodeon Dergisi Hillenburg attığında Sünger Bob Nickelodeon'a göre, "Bayan Puff ve Sünger Bob'un Sünger Bob'a ehliyet almak için sonsuz bir arayış içinde olacağı fikrini henüz bulamamıştı".[18] Bu nedenle, gösteri için bazı erken geliştirme çalışmaları, Sünger Bob'un denizaltı benzeri bir aracı kolaylıkla sürdüğünü tasvir etti.[18]

Bayan Puff'ın gelişimi, Nickelodeon'un Sünger Bob'un bir okula gitmesi talebiyle ortaya çıktı. Nickelodeon, başlangıçta SpongeBob'u bir çocuk yapmak istedi çünkü o zamanlar en başarılı çizgi filmleri genç, okul çağındaki karakterlere odaklandı.[19] Hillenburg, ağın Sünger Bob'un "Arnold [ Merhaba Arnold! ] denizin altında "ama onlara" Hayır, gösteri bu değil. "dedi.[19] Bir uzlaşma olarak Hillenburg, "onu okula koymaya karar verdi - ama bu bir [tekne] sürücü okulu olacaktı"; bu onun bir yetişkin olarak Sünger Bob yazmaya devam etmesine ve aynı zamanda okulu ana olay örgüsü unsuru olarak kullanmasına izin verdi.[19] Showrunner Vincent Waller ağın şov üzerinde yaratıcı bir kontrole sahip olması durumunda neredeyse her bölümün çeşitli yerlerde değil, Bayan Puff'ın okulunda yer alacağını öne sürdü.[20] Bayan Puff'ı SpongeBob düştüğünde bir topa dönüşen bir kirpi balığı yapma seçimi, araba hava yastıklarının görünümünü uyandırmak için yapıldı.[4] Prodüksiyonda geç yaratıldığı için, tasarımı Pearl ile aynı etek tipi ve Squidward ile aynı yuvarlak dişler gibi önceki karakterlerin görünümlerinin unsurlarını içeriyor.[4]

Bölüm "Zaman yapmak "Bayan Puff'ın bakış açısından özellikle ilk yazılanlardan biriydi; başka bir erken örnek de ikinci sezonun"Ücretsiz sürüş yok. "2013 kitabında SpongeBob SquarePants Deneyimi, animasyon tarihçisi Jerry Beck ilkinin "Bayan Puff'ı yıldız statüsüne yükselttiğini" savundu.[21]

Ses

Bayan Puff, Amerikalı aktris tarafından seslendiriliyor Mary Jo Catlett gibi 1970'lerden televizyon programlarındaki canlı aksiyon rolleriyle tanınan Farklı Vuruşlar ve PÜRE.[22] 2019 itibariyle, Bayan Puff'ı seslendirmek, Catlett'in televizyondaki tek ana rolü. Catlett, diğeriyle iyi arkadaş olduğu için 2013'te kendisini "temelde emekli" olarak tanımladı. Sünger Bob oyuncu kadrosu, yapma Sünger Bob kayıt kabini, yüz yüze performanslardan daha az hazırlık gerektiren kolay bir ortamdır.[23] Grup Hakkında Nancy Basille, 2016'da Catlett'in "öğretmen Bayan Puff olarak zengin, alçak tonlarının sahip olduğu diğer rolleri hatırladığını" belirtti. Farklı Vuruşlar ve PÜRE benzer bir ses kullandığı programlar olarak.[22]

Resepsiyon

Kritik tepki

Karakter eleştirmenlerden ve hayranlardan olumlu tepkiler aldı. Yahoo! Haberler Bayan Puff'ı "gezegendeki en ünlü sürüş öğretmeni" olarak adlandırdı.[24] Moda tasarımcısı Peter Jensen esinlenerek bir dizi sweatshirt tasarlayan Sünger Bob, bir röportajda Bayan Puff'ın "mutlak favori" karakteri olduğunu söyledi. Kadın Giyim Günlük.[25] 2004 yılında, New York Times baş film eleştirmeni A. O. Scott Bayan Puff'ı en sevdiği karakterlerden biri olarak seçti Süngerbob karepantolon, Squidward Tentacles ve Kumlu yanaklar.[26] Bayan Puff ikinci sıradaydı Chilango'favori çizgi film öğretmenlerinin listesi.[27] KSL-TV Bayan Puff, "Pop kültüründen yardım edemeyeceğiniz ama sevebileceğiniz 13 öğretmen" geri sayımlarında listeledi.[28] Andrew Whalen IBT Media Bayan Puff'ın "Doing Time" bölümündeki rolünü "bir dizi vurgusu" olarak adlandırdı.[29] Pittsburgh Post-Gazette 2002'de Bayan Puff's Boating School ile ilgili bölümlerin hayranların favorisi olduğunu bildirdi.[30] Scott Lecter DVD Talk Bayan Puff, Sandy ve Squidward'ın "bölümlerdeki en büyük kahkahalardan bazılarını yaptıklarını" söyledi.[31]

Francis Rizzo DVD Talk "Mükemmel kadro Mary Jo Catlett" sayesinde Bayan Puff'ın sesine "yerinde" dedi.[32] Mary Jo Catlett'in seslendirme çalışması Bayan Puff, 2001'e aday gösterildi. Annie Ödülü Bir Animasyon Televizyon Prodüksiyonunda Bir Kadın Oyuncu Tarafından Seslendirmede Üstün Bireysel Başarı Kategorisinde.[33] Tom Kenny, SpongeBob'u seslendirdiği için aynı törende aday gösterildi ve bu da onları şovdaki çalışmaları için ödül adaylığı kazanan ilk oyuncular yaptı. Catlett ve diğer bazı ana oyuncu kadrosu, 2013 Behind the Voice Actors Awards'da En İyi Vokal Topluluğu için aday gösterildi.[34]

Esnasında Sünger Bob'un cinselliğini çevreleyen tartışma Bayan Puff'ın adı, eşcinsel erkeklerin aşağılayıcı veya şefkatli olabilecek bir tanımlayıcısı olan "puff" argo terimine atıfta bulunduğu için eleştirilmeye başlandı. BBC bunu ilk olarak 2002'deki tartışmanın raporlarında kaydetti[35] ve yine 2004'te.[36] 2005 sayısında Sarasota Herald-Tribune, köşe yazarı David Grimes, "[Bayan Puff'ın adını] zarar verici kanıt olarak görmüyorum. Ancak, Sünger Bob'dan dersler alıyorsa Bay. Puff, bu tamamen farklı bir mesele olurdu. "[37] K. Sobschak St. Catharines Standardı ayrıca tartışmayı kınadı ve "Bir balıktan tekne dersi almanın nesi yanlış? Bu çocuklar için bir komedi."[38] Kamu Ahlakının Korunmasına İlişkin Ukrayna Ulusal Uzman Komisyonu 2012 yılında Bayan Puff'ın ismine yönelik eleştiriyi yeniden canlandırdı ve bunu programın ülke çapında yasaklanmasının nedenlerinden biri olarak gösterdi.[39] Medyit Genel Yayın Yönetmeni Andrew Kirell bu kararı sorguladı ve retorik bir şekilde sordu: "Orada bu kadar rahatsız edici olan nedir? Pekala, 'puf', sanki Ukraynalı çocuklar bunu biliyormuş gibi bir gey adamı tanımlamak için sıklıkla kullanılan bir terimdir.[40]

Bayan Puff'ın sözleri ve sesi de hayranlar ve sıradan izleyiciler arasında popüler hale geldi. Güneş yazar Esther Cepeda esprili bir şekilde Bayan Puff'ın "Ah, Sünger Bob!" 2011 tarihli bir makalede "ölümsüz sözler" olarak.[41] "Oh, Neptün" sözü bir İnternet meme 2016 yılında.[42] Komedi siteleri tarafından kapsanan çeşitli memler Smosh[43] ve BuzzFeed[44] karakterden başka alıntılar sundu. İle bir röportajda San Diego Gay ve Lezbiyen Haberleri, oyuncu kadrosu Sürpriz sürpriz (Mary Jo Catlett'in başrol oynadığı) "Filmdeki hiçbir oyuncu veya ekip üyesi bir akrabasını aramadan ... ve cep telefonlarını Mary Jo'ya elinden gelenin en iyisini yapması için vermesine izin vermediğinden" Oh noooooooo, SpongeBob, nooooooooooo ! '"[45]

Diğer medyada

Bayan Puff'ın bir şamandıranın üzerinde dururken seyirciye el sallayan kostümlü bir maskotu
Bayan Puff'ın bulunduğu bir şamandıra Deniz Dünyası içinde Southport, Queensland.

Bayan Puff birçok türde göründü Süngerbob karepantolon dahil olmak üzere mal aksiyon figürleri,[46] akvaryum süsleri,[47] ve video oyunları.[48][49] İlişki kurmak kitaplar karaktere belirgin bir şekilde yer verdi.[50][51] Gösteriye dayalı tahta oyunları, örneğin Hayat oyunu ve Bikini Alt Oyun Kitabı, okul evini oyun yeri olarak kullan.[52][53] 2007 yılında Lego Bayan Puff'ın okuluna dayanan inşaat seti piyasaya sürüldü.[54] SpongeBob'un Boating Bash, bir 2010 yarış video oyunu Bayan Puff'a odaklanıyor ve tekne okulunda geçiyor.[55][56] Bayan Puff bir oynanabilir karakter içinde Wii sürüm[57] ve oyuncu için bir rehber görevi görür. Nintendo DS oyun.[58]

Tema parkları ve etkinlikleri, Bayan Puff'ı genellikle bir kostümlü karakter. Bir tekne okulu şamandırasına dahil edildi. Sea World Avustralya'nın Aralık 2011'de açılan SpongeBob ParadePants geçit töreni.[59] Göründü Universal Stüdyoları Hollywood 2013'teki "SpongeBob Fan Shellabration",[60] ve 2015 Sünger Bob Kare Pantolon 400 Kansas City'de.[61] Bayan Puff da düzenli olarak Nickelodeon Suites Tatil Köyü ve Nickelodeon Evreni Bay Krabs ile.[62][63] SpongeBob StorePants hediyelik eşya dükkanının bir bölümü Universal Orlando Resort Bayan Puff'ın tekne okulu örnek alınarak yapılmıştır.[64]

2011 yılında, Mary Jo Catlett bir filmin seslendirmesini yaptı. yol trafik güvenliği Bayan Puff tarafından sunulan reklam. Nickelodeon tarafından üretildi ve Toyota serinin ilki olarak Sünger Bob iki şirketin reklamları. 30 saniye Tanıtımda beşinci sezon bölümünden birleşik klipler "Tekne Akıllıları "yeni içerikle birlikte.[65] Catlett ayrıca Bayan Puff olarak bir parça söylüyor. En iyi gün albüm "Bayan Puff's Boating School Ad" başlıklı.[66] 12 Eylül 2006'da yayımlandı. Nick Records.[67] Rita Engelmann, Bayan Puff'ı Almanca dublajında ​​kim seslendiriyor? Süngerbob karepantolon, bir tek "Hinterher! (feat. Bayan Puff)" başlıklı karakteri gibi.[68] Şarkı bir parodi nın-nin pop ikonu 's "Onu seviyorum "ve 2014 yılında Sony Müzik Eğlence.[69] Bayan Puff kitapta geçiyor Shingaling, bir 2015 devamı Merak etmek.[70]

Bayan Puff, 2004 filminde küçük bir rol oynuyor. Sünger Bob Kare Pantolon Filmi ve Onun 2015 devamı.[71] Her iki filmde de ekran süresinin olmaması eleştirildi. Jessica Walsh Kartal Okuma ilk filmde "Sincap Sandy ve Bayan Puff gibi anahtar karakterler sadece kamera hücresi görünümleri yaptıkları için bir şeyler eksikti" hissine kapıldı.[72] Sandie Chen Common Sense Media Bayan Puff gibi karakterleri küçük rollere düşürme kararının "bazı hayranlar için pek iyi olmayacağını" yazdı.[73] About.com Nancy Basille, bunu ilk filmin en büyük kusuru olarak değerlendirdi ve "neden Squidward, Bay Krabs, Gary, Bayan Puff ve diğer tüm favori ikincil karakterlerimizi daha fazla kullanmadılar?" diye sordu.[74] romanlaştırma 2004 yapımı filmde Bayan Puff ve Squidward'ın rol aldığı ve sinema filminde yer almayan ek sahneler yer alıyor.[75] Bayan Puff, "Uçabilen Sünger ",[76] hangi tarihte giriş yaptı Liverpool Empire Tiyatrosu. 2016 müzikal diziye göre Abby C. Smith, Bayan Puff rolünde.[77]

Sünger Bob'un Bayan Puff'ın kursunu geçememesi popüler kültürde referans alınmıştır. 2011 yılında, buz Hokeyi oyuncu Taylor Hall ehliyet sınavında başarısız oldu ve bunu Sünger Bob'un Bayan Puff'ın okulundaki durumuna benzetti.[78][79] Yazarları Engadget karşılaştırdı uzaktan kumandalı, su altı kamerası teknelere Sünger Bob, Bayan Puff, kullanıcılar "aracı uzaktan sürerken iç Sünger Bob" larını kanalize ederlerse, onun sigorta acentesini aramaları gerektiğini belirtti.[80] 2011 tarihli bir hiciv makalesinde, yazarlar Washington post Bayan Puff'ın teknecilik okulundan mezun olma sorunu hakkında Sünger Bob ile röportaj yapıyormuş gibi yaptı.[81]

Notlar

  1. ^ a b Bayan Puff, bağlantılı ortamda hem balon balığı hem de kirpi balığı olarak adlandırıldı.

Referanslar

  1. ^ "Nickelodeon Güneydoğu Asya: Bayan Puff Biyografisi". Nickelodeon (Güneydoğu Asya). Viacom International, Inc. 3 Kasım 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  2. ^ Bentley, Rick (3 Mart 2015). "Sünger Bob SquarePants'ın A'dan Z'ye tuhaf gerçekleri". Yıldız. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2015.
  3. ^ Sichtermann, Barbara (4 Aralık 2008). "Sünger Bob: Das Kind im Schwamme". Der Tagesspiegel. Dieter von Holtzbrinck.
  4. ^ a b c Walter Foster (1 Ocak 2002). SpongeBob SquarePants Nasıl Çizilir. Walter Foster Publishing, Incorporated. s. 26–. ISBN  978-1-56010-703-3.
  5. ^ Mavis, Paul (4 Eylül 2007). "DVD İncelemesi: SpongeBob SquarePants Sezon 5, Cilt 1". DVD Talk.
  6. ^ "Sünger Bob Kare Pantolon, Sezon 4". iTunes. Apple Inc. 1 Ocak 2009. Arşivlenen orijinal 9 Temmuz 2016. Alındı 9 Temmuz 2016.
  7. ^ Televizyon Rehberi. Üçgen Yayınları. 2005.
  8. ^ James Gelsey (11 Ocak 2013). Bir Sünger Bob. Scholastic Corporation. s. 10–12. ISBN  978-1-61263-025-0.
  9. ^ "Süngerimsi bir dış cephe demir yumruğu saklayabilir mi?". Los Angeles Times. Tronc, Inc. 27 Nisan 2003.
  10. ^ Emily Dial-Driver (17 Şubat 2012). Sınıftaki Fantezi Medyası: Film, Televizyon, Edebiyat, Çizgi Roman ve Video Oyunları ile Öğretim Üzerine Denemeler. McFarland & Company. s. 113–. ISBN  978-0-7864-8941-1.
  11. ^ Yazarlar: Aaron Springer, C.H. Greenblatt, Doug Lawrence (7 Mart 2001). "Ücretsiz sürüş yok". Süngerbob karepantolon. Sezon 2. Bölüm 30a. Nickelodeon.
  12. ^ Nickelodeon Publishing (11 Ocak 2013). İyi Fikirler ... ve Diğer Felaketler (Sünger Bob Kare Pantolon). Nickelodeon Yayıncılık. s. 45–. ISBN  978-1-61263-051-9.
  13. ^ "Haziran 2003'te çocukların öne çıkan özellikleri". Özgür Lance-Star. 29 Haziran 2003. Alındı 7 Temmuz 2016.
  14. ^ Yazar: Doug Lawrence (15 Ekim 2016). "Whirly Brains". Süngerbob karepantolon. 10.Sezon 205a. Nickelodeon.
  15. ^ Joseph J. Foy (21 Ağustos 2013). SpongeBob SquarePants ve Felsefe: Deniz Altındaki Sırları Islatmak!. Açık Mahkeme Yayıncılık Şirketi. s. 49–. ISBN  978-0-8126-9735-3.
  16. ^ David Lewman (18 Kasım 2003). Sünger Bob Kare Pantolon Kahin. Simon ve Schuster. s. 16–. ISBN  978-0-7434-8316-2.
  17. ^ Pope Bryan (8 Şubat 2006). "Sünger Bob Kare Pantolon: Tam Üçüncü Sezon". DVD Kararı. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2013. Alındı 31 Ekim, 2013.
  18. ^ a b c "Çocuktan Bob'a". Nick Mag Sunar: Sünger Bob Kare Pantolon. Viacom Uluslararası. Haziran 2003.
  19. ^ a b c White, Peter (27 Ekim 2009). "SpongeBob SquarePants'ın yaratıcısı Steve Hillenburg". TBI Vizyonu. Informa Telekom ve Medya. Alındı 31 Ekim, 2013.
  20. ^ Vincent Waller [@ VincentWaller72] (25 Nisan 2017). "@daniele_queen @ Firecracker2123 Devam. Hikayelerin çoğu okul hayatı etrafında dönüyordu. Neyse ki bizim için, o ..." (Tweet) - aracılığıyla Twitter.
  21. ^ Beck, Jerry (2013). SpongeBob SquarePants Deneyimi: Bikini Bottom Dünyasına Derin Bir Dalış. Insight Sürümleri. ISBN  978-1-60887-184-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  22. ^ a b Basile, Nancy (30 Ocak 2016). "'Sünger Bob SquarePants'ın Oyuncuları: Kim Ne Sesini Yapıyor? ". About.com.
  23. ^ Pressley, Nelson (8 Mart 2013). "Washington'un 'Merhaba, Dolly'yi kurtardığı zamanı hatırlıyor musunuz?". Washington post. Jeff Bezos.
  24. ^ Weekman, Kelsey (6 Ağustos 2020). "Uber sürücüsü ünlüyle şok edici karşılaşmayı paylaşıyor: 'Ağlamak istiyorum'". Yahoo! Haberler.
  25. ^ Marfil, Lorelei (17 Şubat 2017). "Nickelodeon, Viacom Tap Moda Tasarımcıları Sünger Bob Altın Kapsülü için". Kadın Giyim Günlük. Penske Media Corporation.
  26. ^ Scott, A. O. (19 Kasım 2004). "Absorbency Plus Frivolity, Dünyanın İhtiyaç Duyduğu Bir Karışım". New York Times.
  27. ^ Gaona, Pável (15 Mayıs 2015). "Los maestros más rifados de las caricaturas". Chilango.
  28. ^ Utah Online (28 Temmuz 2015). "Pop kültüründen 13 öğretmen yardım edemezsin ama seversin". KSL-TV. Bonneville Uluslararası.
  29. ^ Whalen, Andrew (20 Ağustos 2014). "Sünger Bob Film 2 Fragmanı: Konu ve Çıkış Tarihi Açıklandı". iDigitalTimes. IBT Media. Arşivlenen orijinal 4 Temmuz 2016. Alındı 12 Temmuz, 2016.
  30. ^ "Bazı saçma 'Sünger Bob' gerçekleri". Pittsburgh Post-Gazette. İletişimi Engelle. 2 Temmuz 2002.
  31. ^ Lecter, Scott (1 Mart 2005). "DVD İncelemesi: SpongeBob SquarePants Filmi". DVD Talk.
  32. ^ Rizzo, Francis (27 Haziran 2011). "SpongeBob SquarePants: Heroes of Bikini Bottom Review". DVD Talk. Arşivlenen orijinal 19 Haziran 2015.
  33. ^ Personel (2001). "29. Annie Ödülü Adayları ve Kazananları (2001)". Annie Ödülü. ASIFA-Hollywood. Arşivlenen orijinal 2 Ocak 2013. Alındı 4 Temmuz, 2016.
  34. ^ "BTVA Seslendirme Oyunculuk Ödülleri 2012". Ses Aktörlerinin Arkasında. Arşivlenen orijinal 25 Nisan 2013.
  35. ^ "Kamp çizgi yıldızı eşcinsel değil'". BBC haberleri. İngiliz Yayın Şirketi. 9 Ekim 2002.
  36. ^ "Sünger Bob'u tanımak". BBC haberleri. İngiliz Yayın Şirketi. 19 Kasım 2004.
  37. ^ Grimes, David (7 Şubat 2005). "Sünger Bob'un gizli hayatı". Sarasota Herald-Tribune. GateHouse Media.
  38. ^ Sobschak, K. (1 Mart 2005). "Çizgi film karakterlerindeki mizahın tadını çıkarın." St. Catharines Standardı. Postmedia Ağı. ProQuest  349680942.
  39. ^ "Ukrayna, Spongebob SquarePants'ı erkek terfisi için yasaklayacak". Sina Corp. Charles Chao. 20 Ağustos 2012.
  40. ^ Kirell, Andrew (18 Ağustos 2012). "Ukrayna Hükümeti Sünger Bob'u Yasaklamak İstiyor: 'Eşcinselliği Teşvik Ediyor'". Medyit. Dan Abrams.
  41. ^ Cepeda, Esther (18 Eylül 2011). "Meme tüpü, dokuz dakika içinde". Güneş. MediaNews Grubu. ProQuest  890598537.
  42. ^ DaLuisio, Alexandra (3 Temmuz 2016). "Kesinlikle Söyletecek 16 İlişkili AF Bayan Puff Memesi" Oh, Neptün"". Teen.com.
  43. ^ "En İyi 31" Onun Görünümünü Çaldı "Resimleri". Smosh. Defy Media. 2014.
  44. ^ Chack, Erin (12 Aralık 2015). "33 Kere Sünger Bob Hayranları Tumblr'da Öldürdü". BuzzFeed. Jonah Peretti.
  45. ^ Rox, Michael (6 Eylül 2010). "'Surprise Surprise, 'Oyuncu / oyun yazarı Travis Michael Holder ve Yönetmen Jerry Turner ile Soru-Cevap ". San Diego Gay ve Lezbiyen Haberleri. Hale Media, Inc.
  46. ^ "Bayan Puff'ın ALEX Brands'den Boating School Oyun Seti". AlexBrands.com. ALEX Markaları. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2015.
  47. ^ "Penn Plax'ten Sünger Bob'un Oturma Odası Akvaryum Kiti" (PDF). PennPlax.com. Penn Plax. Arşivlenen orijinal (PDF) 24 Ocak 2011.
  48. ^ "Egzersiz Yapın, 'Exergaming ile Kilo Verin'". Fox Haber Kanalı. 21. Yüzyıl Tilkisi. 18 Ocak 2005. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2016. Alındı 30 Ocak 2016.
  49. ^ "Sünger Bob Kabarcık Partisi Şimdi Mevcut". Nick.com. Viacom International, Inc. 22 Eylül 2015. Arşivlendi orijinal 9 Temmuz 2016. Alındı 9 Temmuz 2016.
  50. ^ Nickelodeon Publishing (7 Şubat 2011). Sınıf Karmaşası. Nickelodeon Yayıncılık. s. 15–. ISBN  978-1-61263-032-8.
  51. ^ Veronica Paz (24 Ağustos 2010). Yoğun program!. Simon Spotlight. ISBN  978-1-4424-0173-0.
  52. ^ Mason, Allie. "Sizi İnatçı Çıkarma Garantili Oyunlar". Ript Giyim. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  53. ^ "SpongeBob SquarePants: Bikini Bottom Book of Games". BoardGameGeek. Alındı 1 Temmuz, 2016.
  54. ^ "Lego SpongeBob SquarePants, Set 4982: Bayan Puff'ın Kayıkçılık Okulu". Lego. Lego Grubu. 31 Aralık 2008 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  55. ^ Boy Scouts of America, Inc. (Mart 2010). Boys 'Life. Boy Scouts of America, Inc. s. 51–.
  56. ^ "SpongeBob's Boating Bash for Nintendo Wii". GameStop. Alındı 3 Temmuz, 2016.
  57. ^ "Nickelodeon Etkileşimli Sitesi: Boating Bash". Nick.com. Viacom International, Inc. Arşivlenen orijinal Kasım 2, 2011. Alındı 5 Kasım 2015.
  58. ^ "Nintendo: SpongeBob'un Boating Bash". Nintendo Co., Ltd. Arşivlenen orijinal 8 Mart 2010. Alındı 5 Kasım 2015.
  59. ^ "Gold Coast Tema Parkları Ticaret Broşürü 2012". Gold Coast Gezilecek Yerler. 11 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  60. ^ Wolfe, Jennifer (29 Ağustos 2013). "Sünger Bob Hayranı 'Shellabration' Universal Stüdyolarına Gidiyor". Animasyon Dünyası Ağı.
  61. ^ Kerkhoff, Blair (9 Mayıs 2015). "Kansas Yarış Pisti'nde özel bir gün". Kansas City Yıldızı. McClatchy Şirketi.
  62. ^ "Nickelodeon Suites Resort Karakter Görünümleri". Nickelodeon Suites Tatil Köyü. 14 Haziran 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  63. ^ Nickelodeon Universe [@NickUniverse] (17 Temmuz 2015). "Bay Krabs ve Bayan Puff, Bikini Bottom'dan sadece hafta sonu için buradalar! Onlarla tanışın ve merhaba deyin!" (Tweet) - aracılığıyla Twitter.
  64. ^ "SpongeBob StorePants Perakende Mağazası - Universal Studios Florida". Universal Orlando Resort. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2016.
  65. ^ 'SpongeBob SquarePants' yol güvenliği reklamı. Toyota. Toyota Endüstrileri. 28 Şubat 2011.
  66. ^ "SpongeBob SquarePants: Şimdiye Kadarki En İyi Gün - Çeşitli Sanatçılar". Bütün müzikler. Tüm Medya Ağı. 12 Eylül 2006. Arşivlenen orijinal 20 Temmuz 2012. Alındı 2 Ağustos 2013.
  67. ^ "Şimdiye Kadarki En İyi Gün CD'si Ürün Ayrıntıları". Nick.com. Viacom International, Inc. 12 Eylül 2006. Arşivlenen orijinal 4 Kasım 2010. Alındı 2 Ağustos 2013.
  68. ^ "Hinterher! (Feat. Bayan Puff)". iTunes. Apple Inc. 13 Haziran 2014. Arşivlendi orijinal 9 Temmuz 2016. Alındı 9 Temmuz 2016.
  69. ^ "Sünger Bob Schwammkopf: Mein Gedudel". JPC.de. Leidenschaft für Musik. 21 Mart 2014.
  70. ^ R. J. Palacio (12 Mayıs 2015). Shingaling: Harika Bir Hikaye. Random House Çocuk Kitapları. s. 26–. ISBN  978-0-553-49910-0.
  71. ^ John Willis; Barry Monush (1 Nisan 2006). Screen World: 2005 Film Yıllık. Hal Leonard. s. 160–. ISBN  978-1-55783-668-7.
  72. ^ Walsh, Jessica (14 Aralık 2004). "AWOL karakterleri 'Sünger Bob'u nefes nefese bırakıyor". Kartal Okuma. Alındı 7 Temmuz 2016.
  73. ^ Chen, Sandie (6 Şubat 2015). "Sünger Bob Film İncelemesi". Common Sense Media.
  74. ^ Basille, Nancy. "'Sünger Bob Kare Pantolon Filmi ': Histerik bir gösteri, histerik bir filme dönüşüyor ". About.com. IAC.
  75. ^ Marc Cerasini; Derek Drymon (2004). Sünger Bob Kare Pantolon Filmi. Simon ve Schuster. s. 81–. ISBN  978-0-689-86840-5.
  76. ^ "Sünger Bob: Müzikal". JumpZone Turu. 2009. Arşivlenen orijinal 4 Temmuz 2016. Alındı 9 Temmuz 2016.
  77. ^ "Broadway-Bound Sünger Bob Müzikal Tüm Oyuncuyu Duyurdu ". Playbill. 8 Nisan 2016.
  78. ^ Dunn, Ryan (25 Şubat 2016). "Kings Gameday: Tekne Okulu". California Savaşı.
  79. ^ Gentille, Sean (27 Haziran 2011). "NHL Taslak canlı blogu, ticaret söylentileri, analiz". Spor Haberleri.
  80. ^ Hidalgo, Jason (30 Mayıs 2012). "Uzaktan kumandalı Aquabotix HydroView su altı HD videosunu çekiyor, Bayan Puff sigorta acentesini arıyor". Engadget. AOL.
  81. ^ "Sünger Bob ile eğitim üzerine röportaj". Washington post. 14 Şubat 2011.