Sünger Bob, Kovuldunuz - SpongeBob, Youre Fired - Wikipedia

"Sünger Bob, Kovuldun"
Süngerbob karepantolon bölüm
Sünger Bob, Kovuldun! scene.jpg
Depresyonu tasvir eden olaydan bir sahne Sünger Bob tarafından teşvik edilirken Patrick "şanlı işsizlik" için
Bölüm Hayır.Mevsim9
11.Bölüm
YönetenAlan Smart (animasyon ve denetleme)
Tom Yasumi (animasyon)
Marc Ceccarelli (film şeridi )
Luke Brookshier (film şeridi)
Tarafından yazılmıştırMarc Ceccarelli
Luke Brookshier
Bay Lawrence
Orijinal yayın tarihi3 Temmuz 2013 (Yunanistan)
11 Kasım 2013 (ABD)
Çalışma süresi22 dakika
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"Yeti Yengeçler"		Sonraki →
"Bikini Altında Kayıp"
Süngerbob karepantolon (9. sezon)
Listesi Süngerbob karepantolon bölümler

"Sünger Bob, Kovuldun"bir televizyon özel[1] Amerikan animasyon televizyon dizisinin Süngerbob karepantolon. Filmin 11. bölümü olarak hizmet vermektedir. dokuzuncu sezon ve 189. genel bölüm. Animasyon yönetmenleri denetleme yönetmeniydi, Alan Smart ve Tom Yasumi ve tarafından yazılmıştır Marc Ceccarelli, Luke Brookshier, ve Bay Lawrence. Ceccarelli ve Brookshier ayrıca film şeridi yönetmenler. Bölüm ilk olarak 3 Temmuz 2013'te Yunanistan'da yayınlandı.[2] Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlandı Nickelodeon Serinin maceralarını ve çabalarını konu alan dizinin bu bölümünde. başlık karakteri ve Bikini Bottom sualtı kentindeki çeşitli arkadaşları, Sünger Bob Krusty Krab sonra Bay krabs kurtarabileceğini keşfeder nikel onu ortadan kaldırarak. Daha sonra, SpongeBob'un diğer restoranlara başvurma girişimleri aşağılayıcı bir başarısızlıkla sonuçlanır.

"Sünger Bob, Kovuldunuz" ilk kez 2013'te gösterildi. San Diego Comic-Con Uluslararası. Televizyonda yayınlanmadan önce, bölüm işsizlik tasviriyle ilgili bir tartışma yarattı. Sonunda ne zaman siyasi bir tartışma başlattı? Amerika için Medya Önemlidir ve Al Sharpton nın-nin MSNBC ikisini de suçladı New York Post ve Fox Haber "sosyal hizmetleri kullanan fakirleri vurmak için" bölümü kullanmak.[3][4][5][6][2] "SpongeBob, You're Fired" in galası 5,19 milyon izleyici çekti,[7] en büyük izleyici kitlesi Süngerbob karepantolon Temmuz 2011'de "Frozen Face-Off" dan bu yana iki yıl içinde.

Arsa

Sünger Bob iş yerinde olağan gününü geçiriyor Krusty Krab. Birdenbire patronu, Bay krabs, yangınlar onu bir kızartma aşçısı olarak yaptığı işten. Bay Krabs'a göre, nikel Sünger Bob'un maaşını tamamen keserse. SpongeBob şunları sunar: bedavaya çalışmak Bay Krabs, bunun yasadışı olacağını ve satış lisansını kaybedebileceğini düşündüğünü ancak öğrendiğini söyledi. Squidward Dokunaçları, Sünger Bob'un kayıtsız iş arkadaşı, kendisinin de kovulup kovulamayacağını sorar, ancak Bay Krabs, Squidward'ın daha fazlasına sahip olduğu için reddeder. kıdem. Sünger Bob ağlıyor depresyon eve kadar. Squidward, Sünger Bob'un artık Krusty Krab'da çalışmadığı için neşelenmesine rağmen, Bay Krabs'a yeni kızartma aşçısının kim olacağını sorar. Patronu ona para biriktirmek için mutfağı ele geçireceğini söyler, bu da Squidward'ı dehşete düşürür.

Evde hala perişan olan Sünger Bob, durumu en yakın arkadaşına ve komşusuna açıklıyor Patrick. Ancak Patrick, işsiz olmanın "bildiğim en iyi iş" olduğunu söyler ve Sünger Bob'u "işsiz yaşam tarzı" ile tanıştırmak için sabah geri döneceğine söz verir. Ertesi sabah, iki arkadaş buluşur ve Sünger Bob'un "muhteşem işsizlik" ya da Patrick'in dediği gibi "Eğlenceli İstihdam" ile geçen ilk gününe başlarlar. Patrick Sünger Bob'a aşağıdaki aktiviteleri gösterir: 1.) Squidward'ın bahçesine gidip çiçeklerinin bir kısmını mahvettikten sonra onlara sebze fırlatmasını sağlamak, 2.) Bir "siesta "ve 3.) Arkadaşlarla ücretsiz öğle yemeği yemek Kumlu yanaklar 'ağaç kubbesi. Sandy, bir deney yapan beslenme, Sünger Bob'u kötü durumda görünce şaşırır ve kovulduğunu öğrendikten sonra ona yeni bir iş bulması gerektiğini söyler. Sandy'nin haklı olduğuna karar veren Sünger Bob, Patrick'e yardım etmeye çalıştığı için teşekkür eder, ancak işsizlik onun için eğlenceli olsa da Sünger Bob'un bir işe ihtiyacı olduğuna dikkat çeker. Patrick bu konuda iyidir ve en yakın arkadaşına doğru olduğunu düşündüğü şeyi yapması gerektiğini söyler.

Önümüzdeki birkaç gün içinde, Sünger Bob bir iş bulmaya çalışır. sosisli sandviç eklem, bir pizzacı, bir taqueria ve hatta bir Asya erişte evi. Her seferinde bir çeşit köfte yaptığı için kovulur ("sosisli köfte", "pizza köftesi" a "burrito Her bir restoranın uzmanlaştığı yer yerine sırasıyla patty "ve" noodle börek "). Sünger Bob, erişte evinden kovulduktan sonra eve gider ve bazı ev yapımı yemekler hazırlar Evcil Hayvan gıda Gary için, mağazanın tükendiğini fark ederek yiyecek aldı. Gary yemekleri sever ama obur Patrick bunu paylaşır. Sonunda kapı zili çalar, ancak Sünger Bob cevap vermeden önce bir ceset torbasına saklanmış sosisli sandviç ekmeği gibi şekillendi ve sosisli sandviç dükkanına geri götürüldü, burada çalışmak zorunda kaldı çünkü şaşırtıcı bir şekilde müşteriler yarattığı sosisli köftelere bayıldı. Kısa süre sonra, SpongeBob'u bir gün önce kovan dört restoran müdürü, müşterileri yaptığı patty kreasyonlarını sevdiği için onun için kavga etmeye başladı.

Yengeç Patty kostümü giymiş gizemli bir kişi (yalnızca "Katil Patty" olarak anılır) gelir, dört restoran yöneticisini de benzersiz bir dövüş sanatları stili kullanarak yener, Sünger Bob'u kurtarır ve onu Krusty Krab'a geri götürür. Bay Yengeç, Sünger Bob'u kovduğundan ve kızartma aşçılığını devraldığından beri bocaladı. Yengeç Patty kostümü giyen kişi Squidward'dan başkası değil, Sünger Bob'dan (Sünger Bob'un da kabul ettiği gibi) nefret ettiği kadar, yanan Krabby Köftesi kokusundan daha fazla nefret ettiğini ve hem kendisi hem de Bay Krabs Sünger Bob'a soruyor. tekrar kızartmak için. Bay Krabs, Krusty Yengeçleri onsuz daha da kötü olduğu için, Sünger Bob'u ilk başta ateşlerken büyük bir hata yaptığını kabul ediyor. Kendine olan güveni yeniden kazanılan SpongeBob, eski işini kızartma aşçısı olarak memnuniyetle kabul eder ve restoranı tekrar yoluna sokar, bu da SpongeBob için savaşan dört restoran yöneticisini bile tüm müşterileri geri getirir. Bay Krabs bölümün sonunda bir tuvalet ödemek bu sadece bir nikele mal oluyor, bu yüzden daha önce SpongeBob'u yeniden kiralayarak kaybettiği nikeli oluşturuyor.

Promosyon

21 Temmuz 2013 tarihinde, Tom Kenny "SpongeCon 2013: The Year of the Fan" adlı etkinliği sundu. San Diego Comic-Con Uluslararası 2013.[8][9][10] Etkinlik resmi ve özel ev sahipliği yaptı gizli oynatım "SpongeBob, You're Fired" ve Sünger Bob Kare Şort küresel kısa film yarışması finalistleri.[11][12][13][14][15][16] Resmi önizlemeden önce, bölüme kısa bir bakış Nick Studio 10 Noah Grossman ve Gabrielle "Gabby" Senn'in ev sahipliğinde 10 Haziran 2013'te.[17] Sophia adlı bir "Sünger Bob uzmanı", "bu bölümde [bu bölümde] Sünger Bob'un başına düşünülemez olanın olacağını" söyledi.[18] Bölümün "oldukça gizli" olduğunu belirtti.[19]

30 Ekim 2013 tarihli bir makalesinde New York Post "SpongeBob, You're Fired" ın 11 Kasım 2013 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde Nickelodeon'da yayınlanacağı bildirildi.[20][21]

Bölümün pazarlama kampanyasının bir parçası olarak, Nickelodeon aynı adlı bir çevrimiçi oyun başlattı.[22][23] 6 Kasım'dan itibaren, oyuncular oyunu oynamak için "nick.com/spongebob" adresini ziyaret edebilir.[22][23] Oyunda, oyuncular "mümkün olduğunca mutlu" kalmalarını sağlamak için her bir sunucunun sabırsızlık düzeyini dengeleyerek yemek yiyenlerin siparişlerini doğru bir şekilde pişirmelidir.[22][23] Ayrıca, Nickelodeon adlı bir koleksiyon yayınladı. Sünger Bob Kare Pantolon: Çalışmaya Başlayın! açık iTunes.[22][23] 6 Kasım'da, Nickelodeon tam uzunlukta çıkış yaptı tanıtım videosu daha fazla gösterim elde etmek için bölümün[24] O günün erken saatlerinde, The Hollywood Reporter 45 saniyelik teaser'ı özel olarak piyasaya sürdü.[24] Kaynak ayrıca 4 Kasım'da SpongeBob'un Bay Krabs'tan baltayı aldığı bölümün 90 saniyelik özel bir fragmanını yayınladı.[24][25]

Puanlar

"SpongeBob, You're Fired" ilk kez yayınlandı Nickelodeon (Yunanistan) 3 Temmuz 2013.[2] Filmin prömiyeri 11 Kasım'da Amerika Birleşik Devletleri'nde yapıldı. Bölümün Nickelodeon'da yayınlanan orijinal ABD yayını, en büyük izleyici kitlesini bir Süngerbob karepantolon genel olarak 5.186 milyon hane halkı ile iki yıl içinde yaşanan olay.[26][27][28] Bölüm ile bağlı CBS ' Rehineler, "en kötü performans gösteren", "Büyük dört "gecenin.[27] Ancak, kablo genelinde gösteri daha iyi performans gösterdi Beverly Hills'in Gerçek Ev Kadınları (0,8 yetişkin), Genç anne (0.7 yetişkin) ve Günlük Gösteri (0.6 yetişkin).[27] Yayın, tüm gün boyunca kablolu yayın programları arasında en çok izlenen ikinci şovdu ( Pazartesi Gecesi Futbolu arasındaki yarışma Miami Yunusları ve Tampa Bay Buccaneers açık ESPN Önce geldi).[27][28] Bölüm, çocuk demografisinde 2–11, 6–11 ve 9–14'ü geride bıraktı.[26][27]

Kabul ve Tartışma

Bölüm, sosyal hizmetlerin değeri, Sünger Bob'un patronu Bay Krabs'ın en iyi çalışanını kovmasına neden olan iş kanunları ve daha fazlası dahil olmak üzere birkaç önemli sorunu incelikle anlatıyor [...]

Paul Bond, The Hollywood Reporter[25]

SpongeBob, You're Fired hem eleştirmenlerden hem de hayranlardan çoğunlukla olumsuz yorumlar aldı. Bölüm, diyaloğa atıfta bulunduğu için sert bir şekilde eleştirildi. Ek Beslenme Yardım Programı (Yemek Pulları yararlanır). Bölümden bir sahnede, Patrick yıldızı SpongeBob'a "işsiz olmanın faydalarını" göstermeye çalışıyor ve SpongeBob, "İşsizlik senin için eğlenceli olabilir ama bir iş bulmam gerekiyor." Sahne, başlık karakterinin "ebedi iyimserliğini ve işe geri dönme isteğini ... hala komik ve ilişkilendirilebilir bir şekilde" göstermeyi amaçlıyordu.[29] Ancak, bazı siyasi aktivistler "kötü şöhretli çizgi" nin Gıda Pulları yararına bir "çarpışma" olduğunu iddia etti.[29][30][31] Tarafından hazırlanan bir rapor The Hollywood Reporter bölümün bir siyasi gündem hakkında sosyal Güvenlik ağı. "Sünger Bob ilk kez sosyal yorumlara girmiyor, ancak genellikle yaptığında sağı rahatsız ediyor ve solu destekliyor." The Hollywood Reporter önceki bölümleri gösterdi "Sünger Bob'un Son Direnişi "Çevreciliğin yüceltildiği" ve "büyük işletmelerin şeytanlaştırıldığı" yerler için "ve" Satmak ".[25]

Çeşitli kaynaklara göre, hikayenin "sert bir ekonomik iklimin simgesi" olduğu söyleniyor.[32][33][34] Komplo sonunda işsizliğin tasviri için siyasi bir tartışmaya yol açtı.[30][35] Prömiyerden önce, New York Post bölümle ilgili bir makale yayınladı. Eleştirmenler, yazar Andrea Morabito'yu, hükümet yardımına güvenen "fakir insanlara" saldırmakla, gıda pullarına güvenen bireylere "sosyal hizmetlerden kaçma" olarak bahsetmek ve bunun yerine hızlı bir şekilde "kazanç sağlayan işe" döndüğü için Sünger Bob'u alkışlamakla suçladı.[3][4] Fox Haber 's Heather Nauert nın-nin Fox ve Arkadaşlar "sert ekonomik iklim su altı toplumunu vurdu" dedi,[4] ama "Bikini Bottom'daki sosyal hizmetlerle uğraşmak yerine ... Sünger Bob iş gücüne geri dönmek için yola çıktı".[36]

Sonra New York Post ve Fox News bölüm hakkında yorum yaptı, Amerika için Medya Önemlidir, politik olarak ilerici medya bekçi köpeği grup, yanıt verdi.[4][25] Grup, her ikisinin de sahibi olduğu medya kaynaklarını suçladı. Haber Şirketi, "sosyal hizmetlerden yararlanan fakirleri vurmak" bölümünü kullanmak.[3][4] Fox News'e yanıt olarak, Media Matters hemen "Sağ Kanat Medyada Sünger Bob SquarePants'ın Sosyal Güvenlik Ağına Saldırmak İçin Ateşini Kullanın" başlıklı bir haber yayınladı ve ikisinin "kurgusal çizgi film karakteri SpongeBob SquarePants'ı sosyal medyaya saldırmak için kullandığını" güvenlik ağı ve ona güvenenler ".[4][25][37] Media Matters, "ayrıca, Posta hikaye: "Boşta oturup Bikini Bottom'un sosyal hizmetlerinden uzak durması için, depresif bir Sünger Bob bulabildiği her yerde kazançlı bir işe geri dönmeye başlar", diye yazdı muhabir Andrea Morabito. "Spoiler yok - ancak kahramanımızın köftecilik becerileri yüksek talep gördüğü için yemek kuponu almadığını söylemek güvenlidir."[4][25]

İnsan hakları aktivist ve sohbet programı ev sahibi Al Sharpton nın-nin MSNBC 31 Ekim bölümünde dikkat çekti Siyaset "Sağcılar fakirlere karşı savaşında yeni bir kahraman buldular [...] Sünger Bob Kare Pantolonlar. Doğru. Sünger Bob Kare Pantolonlar [...] Denizin altındaki bir ananas içinde yaşayan bir süngerin hükümete ihtiyacı yok yardım. Bu, kimsenin yapmadığı anlamına mı geliyor? "[5][6][2]

Nickelodeon, bölümün mesajının neden olduğu sorun hakkında yorum yapmayı reddetti.[2] Bununla birlikte, Nickelodeon'dan Russell Hicks, dizinin "anın haberlerinden yararlanmaya başladığını, ancak bölümdeki herhangi bir politik eğilim veya ideolojiye özel olarak değinmediğini" söyledi. Hicks yaptığı açıklamada, "Gerçekten harika tüm çizgi filmlerde olduğu gibi, Sünger Bob'un uzun süredir devam eden başarısının bir parçası da, izleyicilerimiz için gerçekten komik olmaya devam ederken, zeitgeist'ten yararlanma yeteneği olmuştur. Her zaman olduğu gibi, bu anlık gerilemeye rağmen, Sünger Bob'un sonsuz iyimserliği hüküm sürmektedir , bu her zaman herkes için harika bir mesajdır. "[31]

Mağazacılık

Nickelodeon ve Rasgele ev adlı bölüme göre bir kitap yayınladı Kovuldun!. Kitap, David Aikins tarafından gösterildi ve 7 Ocak 2014'te yayınlandı.[38][39] "Sünger Bob, Kovuldun!" 29 Nisan 2014 tarihinde Nickelodeon tarafından aynı adlı bir DVD derlemesinde yayınlandı ve Paramount Ev Eğlencesi.[40] DVD'de bölümün kendisi, "Neptün'ün Spatulası", "Chum Kovasına Hoş Geldiniz", "Orijinal Fry Cook", "Le Big Switch", "Model Sünger", "Ayın Çalışanı", "Bossy Boots", "Krusty Dogs", "Milkshake Lisansı", "Yardım isteniyor "," Islak Ressamlar "," Krusty Krab Eğitim Videosu "ve"Pizza teslimi ". 10 Ekim 2017'de" Sünger Bob, Kovuldunuz! " SpongeBob SquarePants: Tam Dokuzuncu Sezon Dokuzuncu sezonun tüm bölümleriyle birlikte DVD.[41] 4 Haziran 2019'da "Sünger Bob, Kovuldunuz!" tarihinde yayınlandı SpongeBob SquarePants: Sonraki 100 Bölüm DVD, altıdan dokuza kadar tüm sezonların yanı sıra.[42]

Ayrıca bakınız

Referanslar

Genel
  • Grossman, Noah; Senn, Gabrielle "Gabby" (10 Haziran 2013). Nickelodeon Animasyon Turu: Sünger Bob Kovuluyor mu ?! (Video). Nickelodeon.
Özel
  1. ^ Grossman ve Sean 2013, 0:11–0:18.
  2. ^ a b c d e Suebsaeng, Asawin (5 Kasım 2013). "Eski Gay Propagandacı Sünger Bob SquarePants Artık Muhafazakar Bir Sevgilim". Jones Ana. Alındı 6 Kasım 2013.
  3. ^ a b c "Eğlence - Fox News, Yoksul İnsanlara Saldırmak İçin 'Sünger Bob' Bölümünü Kullanıyor (Video)". U.S. Pro Cycling News. 31 Ekim 2013. Alındı 3 Kasım 2013.
  4. ^ a b c d e f g Groch-Begley, Hanna (31 Ekim 2013). "Sağ Kanat Medyası Sosyal Güvenlik Ağına Saldırmak İçin Sünger Bob Kare Pantolonu Kullanıyor". Amerika için Medya Önemlidir. Alındı 3 Kasım 2013.
  5. ^ a b Media Matters Staff (31 Ekim 2013). "MSNBC'den Sharpton, Sosyal Güvenlik Ağına Saldırmak İçin SpongeBob'u Kullanan Sağ Kanat Medyayı Aldı". Amerika için Medya Önemlidir. Alındı 6 Kasım 2013.
  6. ^ a b "PoliticsNation: Sünger Bob ve fakirler mi?". MSNBC. 31 Ekim 2013. Alındı 6 Kasım 2013.
  7. ^ Bibel, Sara (12 Kasım 2013). "Pazartesi Kablo Derecelendirmeleri: Pazartesi Gecesi Futbolu Geceyi Kazanır, Aşk ve Hip Hop, WWE Raw, Beverly Hills'in Gerçek Ev Kadınları & Daha". Rakamlarla TV. Zap2it. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2013. Alındı 12 Kasım 2013.
  8. ^ "Comic-Con 2013 programı: Pazar günü neler olduğunu görün". Vogue Eğlence Grubu. Temmuz 7, 2013. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  9. ^ Napier, Jim (16 Temmuz 2013). "Nickelodeon Comic-Con Programını Duyurdu". ScreenInvasion.com. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  10. ^ Bryne Craig (7 Temmuz 2013). "Supernatural, Doctor Who ve Daha Fazlasını İçeren Comic-Con Sunday TV Programları". Ksite TV. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  11. ^ "Comic-Con 2013: TV Programı (Güncellenmiş)". Chicago Tribune. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  12. ^ Amidi, Amid (9 Temmuz 2013). "San Diego Comic-Con'daki Animasyon Etkinlikleri Kılavuzunuz (3. ve 4. Günler)". Karikatür Brew. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  13. ^ "SpongeCon 2013: Hayranların Yılı". ComicCon2013. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  14. ^ "Comic-Con 2013: 4. Gün Programı". Deadline.com. Temmuz 7, 2013. Alındı 22 Temmuz, 2013.
  15. ^ Brooks, Tamara (15 Temmuz 2013). "SDCC '13'te Nickelodeon Panelleri ve İmzalar". MisfitsOfSciFi.com. Alındı 15 Temmuz 2013.
  16. ^ "Nickelodeon, Comic-Con 2013'te". San Diego Comic-Con. Alındı 29 Temmuz 2013.
  17. ^ Grossman ve Sean 2013.
  18. ^ Grossman ve Sean 2013, 0:19–0:21.
  19. ^ Grossman ve Sean 2013, 1:09–1:11.
  20. ^ Morabito, Andrea (30 Ekim 2013). "Sünger Bob sert su altı ekonomisinde ateşlendi". New York Post. Alındı 3 Kasım 2013.
  21. ^ Chumley, Cheryl K. (31 Ekim 2013). "Kovuldun: Sünger Bob Kare Pantolonlar ekonomik tadı alıyor". Washington Times. Alındı 3 Kasım 2013.
  22. ^ a b c d Liu, Ed (6 Kasım 2013). "PR:" Sünger Bob, Kovuldunuz! "11 Kasım 2013'te Nickelodeon'da Çıkıyor". Toon Bölgesi. Alındı 8 Kasım 2013.
  23. ^ a b c d Beck, Jerry (5 Kasım 2013). "Sünger Bob, Kovuldun!". IndieWire. Alındı 8 Kasım 2013.
  24. ^ a b c Ng, Philinia (6 Kasım 2013). "'Sünger Bob Kare Pantolon ': Nickelodeon' Kovuldunuz! ' Fragman (Özel Video) ". The Hollywood Reporter. Alındı 7 Kasım 2013.
  25. ^ a b c d e f Bond, Paul (4 Kasım 2013). "SpongeBob's Firing Sparks Politik Tartışması (Özel Video)". The Hollywood Reporter. Alındı 5 Kasım 2013.
  26. ^ a b Weisman, Jon (12 Kasım 2013). "'Sünger Bob İşini Kaybetti, Nickelodeon İçin Büyük Puan Kazandı ". Çeşitlilik. Alındı 12 Kasım 2013.
  27. ^ a b c d e O'Connell, Michael (12 Kasım 2013). "TV Derecelendirmeleri: Pazartesi Gününün Sünger Bob Kare Pantolonlarını İzleyen Bir Çok Yetişkin'". The Hollywood Reporter. Alındı 13 Kasım 2013.
  28. ^ a b Bibel, Sara (12 Kasım 2013). "Monday Cable Ratings: 'Monday Night Football' Geceyi Kazandı, 'Love & Hip Hop', 'WWE Raw', 'Real Housewives of Beverly Hills' ve Daha Fazlası". Rakamlarla TV. Zap2it. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2013. Alındı 12 Kasım 2013.
  29. ^ a b "Sünger Bob SquarePants Ateşlendi, Siyasi Tartışmalar [Video]". Engizisyon. 5 Kasım 2013. Alındı 6 Kasım 2013.
  30. ^ a b "Sünger Bob kovuldu, yemek kuponları hakkında siyasi tartışmalara yol açtı". MSN. Arşivlenen orijinal Kasım 7, 2013. Alındı 6 Kasım 2013.
  31. ^ a b McCalmont, Lucy (5 Kasım 2013). "İşsiz Sünger Bob hayranları sağda ağlar". Politico. Alındı 6 Kasım 2013.
  32. ^ "SpongeBob SquarePants, Krusty Crab'daki işini kaybettikten sonra sosyal hizmetler nedeniyle gerçek medyada yangın fırtınası başlattı". Ulusal Posta. 5 Kasım 2013. Alındı 6 Kasım 2013.
  33. ^ Weisman, Aly (4 Kasım 2013). "Sünger Bob, 'Sert Sualtı Ekonomisi' Arasında İşinden Kovuldu ve Gerçek Hayatta Bir Siyasi Tartışmaya Yol Açtı". Houston Chronicle. Alındı 6 Kasım 2013.
  34. ^ "Sünger Bob, 'Sert Sualtı Ekonomisi' Arasında İşinden Kovuldu ve Gerçek Hayatta Bir Siyasi Tartışmaya Yol Açtı". San Francisco Chronicle. 4 Kasım 2013. Alındı 6 Kasım 2013.
  35. ^ Weisman, Aly (4 Kasım 2013). "Sünger Bob, 'Sert Sualtı Ekonomisi' Arasında İşinden Kovuldu ve Gerçek Hayatta Bir Siyasi Tartışmaya Yol Açtı". Seattle Post-Intelligencer. Alındı 5 Kasım 2013.
  36. ^ "Hannah Groch-Begley: Sağ Kanat Medya, Sosyal Güvenlik Ağına Saldırmak İçin Sünger Bob Kare Pantolonu Kullanıyor". ThisNY.com. 31 Ekim 2013. Alındı 3 Kasım 2013.
  37. ^ Feldman, Josh (5 Kasım 2013). "Deniz Altında Kimler Refah Toplayamaz? Spongebob Squarepants!". Medyit. Alındı 6 Kasım 2013.
  38. ^ "Kovuldun! (Sünger Bob Kare Pantolon)". Rasgele ev. Alındı 6 Kasım 2013.
  39. ^ "Kovuldunuz! (Spongebob Squarepants)". Indigo. Alındı 6 Kasım 2013.
  40. ^ Lambert, David (28 Ocak 2014). "Sünger Bob Kare Pantolon - Spatulasını Asma Zamanı: 'Sünger Bob, Kovuldun!' DVD'de ". TVShowsOnDVD.com. Arşivlenen orijinal 8 Mart 2014. Alındı 8 Mart, 2014.
  41. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 26 Temmuz 2017. Alındı 25 Temmuz 2017.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  42. ^ https://www.facebook.com/tvshowsondvd/photos/a.10151614436896063/10156879245486063/?type=3&theater

Dış bağlantılar