Sünger Bob Kare Pantolon (sezon 4) - SpongeBob SquarePants (season 4)

Süngerbob karepantolon
4. Sezon
Sünger Bob S4.jpg
DVD kapağı
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Hayır. bölüm sayısı20 (38 kısım)
Serbest bırakmak
Orijinal ağNickelodeon
Orijinal yayın6 Mayıs 2005 (2005-05-06) –
24 Temmuz 2007 (2007-07-24)
Sezon kronolojisi
← Önceki
3. sezon
Sonraki →
5. sezon
Listesi Süngerbob karepantolon bölümler

Amerikan animasyon televizyon dizisinin dördüncü sezonu Süngerbob karepantolon, eski tarafından oluşturuldu Deniz biyoloğu ve animatör Stephen Hillenburg, yayınlandı Nickelodeon 6 Mayıs 2005'ten 24 Temmuz 2007'ye kadar ve "Bir Krabby Patty Korkusu" / "Bir Adamın Kabuğu" bölümüyle başlayan 20 bölüm (38 bölüm) içeriyordu. Dizi, eski nesillerin istismarlarını ve maceralarını anlatıyor. başlık karakteri ve onun hayali sualtı şehri Bikini Bottom'daki çeşitli arkadaşları. Sezon yönetici yapım dizinin yaratıcısı Hillenburg, yazar Paul Tibbitt denetleyici yapımcı olarak hareket etti ve showrunner. Gösteri yapıldı boşluk Hillenburg dizinin film uyarlaması üzerinde çalışmak için 2002'de üretimi durdurduğu için televizyonda, Sünger Bob Kare Pantolon Filmi. Film tamamlandığında ve önceki sezon Hillenburg televizyondaki yayını tamamladı, gösteriyi bitir, ancak dizinin başarısı daha fazla bölüme yol açtı, bu yüzden Tibbitt Hillenburg'un şovmenlik pozisyonunu devraldı ve 2005'te yayın için dördüncü bir sezon üzerinde çalışmaya başladı. Hillenburg şovda kaldı, ancak her bölümü incelediği daha küçük bir danışmanlık rolünde ve gösterinin yapım ekibine önerilerde bulundu.

Gösterinin kendisi, üçü de dahil olmak üzere birkaç tanınma aldı Çocukların Seçimi Ödülleri 2005'ten 2007'ye En Sevilen Çizgi Film dalında "Yengeç Köftesi Korkusu" ve "Bir Adamın Kabuğu" aday gösterildi. 57. Primetime Emmy Ödülleri Üstün Animasyon Programı için (Bir Saatten Az Programlama için). Aynı zamanda "Bummer Vacation" ve "Wigstruck" için aday gösterildi. 59. Primetime Emmy Ödülleri aynı kategori için.

Sezonun bölümlerini içeren birkaç derleme DVD'si yayınlandı. SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 1 ve 2 DVD'ler yayınlandı Bölge 1 sırasıyla 12 Eylül 2006 ve 9 Ocak 2007'de, tam set ise Bölge 2 3 Kasım 2008 ve Bölge 4 7 Kasım 2008. 13 Kasım 2012'de Tam Dördüncü Sezon DVD, Bölge 1'de piyasaya sürüldü.

Üretim

Sezon yayınlandı Nickelodeon sahibi olan Viacom ve tarafından üretildi United Plankton Resimleri ve Nickelodeon. Sezonun baş yapımcısı dizinin yaratıcısıydı Stephen Hillenburg.[1] 2002'de Hillenburg ve şovun personeli, 2004 filmi üzerinde çalışmak için bölüm yapmayı bırakmaya karar verdi. Sünger Bob Kare Pantolon Filmi, tamamladıktan sonra üçüncü sezon.[2] Sonuç olarak, gösteri iki yıllık "kendi kendine empoze edilen" bir prodüksiyona girdi boşluk.[3] Televizyondaki ara sırasında, Nickelodeon gecikmeyi telafi etmek için üçüncü sezonun programını genişletti, ancak ağ yöneticisi Eric Coleman'a göre "kesinlikle bir gecikme ve artan bir talep vardı."[4] Nickelodeon, aralarında "henüz yayınlanmayan" dokuz bölümün gösterileceğini duyurdu.[5]

Filmin prodüksiyonu tamamlandıktan sonra, Hillenburg diziyi bitirmek istedi "böylelikle gösteri köpekbalığına atla ", ancak Nickelodeon daha fazla bölüm yapımını istedi.[6] Hillenburg, "Pekala, filmi [2004'te] çektiğimizde gösterinin zirveye ulaştığına dair endişeler vardı. Nickelodeon'daki yöneticiler arasında endişeler vardı."[7][8] Hillenburg dizi olarak istifa etti ' showrunner,[9] ve atandı Paul Tibbitt daha önce yazar, yönetmen ve film şeridi sanatçısı gösterinin üstesinden gelmek için.[10] Hillenburg, Tibbitt'i şov ekibinin en sevdiği üyelerden biri olarak görüyordu.[11] ve "ona tamamen güvendi".[12] Tibbitt, Ekim 2015'e kadar Vincent Waller ve Marc Ceccarelli'nin göreve geldiği ve aynı zamanda yönetici yapımcı olarak görev yaptığı tarihe kadar şovmenlik pozisyonunu yönetti.[10][13] Hillenburg şovu artık günlük olarak yazmadı veya yayınlamadı, ancak her bölümü gözden geçirdi ve öneriler sundu. "Yaşlandığım zaman hala resim yapabileceğimi anlıyorum. Şovları çalıştırmaktan haberim yok."[9][14]

Kasım 2004'te, Tom Kenny, Bill Fagerbakke ve ekibin geri kalanı 2005'in başlarında Nickelodeon'da yayınlanacak dört yeni bölümü tamamladıklarını doğruladı.[15][16] ve dördüncü sezonu toplamda yaklaşık 20 bitirmeyi planladı.[15][16] Kenny özellikle, "Çocuklar onları 3.000. kez izledikleri için mutluydu. Yeni bölümler için pirzolalarımı bozan ebeveynlerdi." Dedi.[17] Bunun "aynı gösteri, aynı sünger" olacağını belirtti.[17] 6 Mayıs 2005'te sezon prömiyeri "Fear of a Krabby Patty" ve "Shell of a Man" bölümleriyle.[17][18][19] "Bir Krabby Patty Korkusu" gösterinin aradan sonra yayınlanacak ilk bölümdü.[17][18][19] Tarafından yazıldı C.H. Greenblatt ve Paul Tibbitt Alan Smart olarak hizmet animasyon yönetmeni.[20]

Animasyon denizaşırı ülkelerde işlendi Güney Kore -de Kaba Taslak Stüdyoları.[12][21] Dördüncü sezonda rol alan animasyon yönetmenleri dahil Larry Leichliter, Andrew Overtoom, Akıllı ve Tom Yasumi.[a] Bölümler, aşağıdakilerden oluşan bir yazar ekibi tarafından yazılmıştır: Casey Alexander, Steven Banks, Mike Bell, Luke Brookshier, Nate Cash, Zeus Cervas Greenblatt, Tom King, Tim Hill, Kyle McCulloch, Dani Michaeli Chris Mitchell, Mike Mitchell, Aaron Springer, Tibbitt, Vincent Waller, Tuck Tucker ve Erik Wiese.[a] film şeridi bu sezonun yönetmenleri Alexander, Bell, Brookshier, Cash, Cervas, Greenblatt, King, Chris Mitchell, Springer, Tuck Tucker, Brad Vandergrift, Waller ve Wiese.[a]

Oyuncular

Amy Poehler (solda) konuk bölümde rol aldı "Bu Salyangozu Gördünüz mü? ". Pat Morita "Karate Adası" nda Usta Udon'u seslendirdi; Morita bölüm yayınlanmadan önce öldü ve program onun anısına ithaf edildi.

Dördüncü sezon özellikli Tom Kenny başlık karakterinin sesi olarak Süngerbob karepantolon ve evcil salyangozu Gary. Sünger Bob'un en iyi arkadaşı, denizyıldızı isimli Patrick yıldızı, tarafından seslendirildi Bill Fagerbakke,[22] süre Rodger Bumpass sesini çaldı Squidward Dokunaçları kibirli ve huysuz ahtapot.[23] Oyuncunun diğer üyeleri Clancy Brown gibi Bay krabs, Sünger Bob'un patronu olan paraya takmış sefil bir yengeç Krusty Krab;[24] Bay Lawrence gibi Plankton küçük bir yeşil kopepod ve Bay Krabs'ın iş rakibi;[25] Jill Talley gibi Karen, Plankton'ın duyarlı bilgisayar yardımcısı;[26] Carolyn Lawrence gibi Kumlu yanaklar bir sincap Teksas;[27] Mary Jo Catlett gibi Bayan Puff, Sünger Bob'un tekne okulu öğretmeni;[28] ve Lori Alan gibi inci, Bay Krabs'ın kızı olan genç bir balina.[29][30]

Düzenli oyuncu kadrosuna ek olarak bölümler, aktörler, müzisyenler ve sanatçılar da dahil olmak üzere çeşitli mesleklerden konuk seslerini içerir. Örneğin, bölümde "Bu Salyangozu Gördünüz mü? ", Amerikalı komedyen ve oyuncu Amy Poehler konuk Gary'yi kaçtıktan sonra evlat edinen yaşlı ve tatlı bir kadın olan Büyükanne'nin sesi olarak rol aldı.[31][32] Müzisyen Güveç ayrıca ses olarak "Gary, Come Home" şarkısını seslendirdi.[31][33][34] Yazarı göster C.H. Greenblatt "Satıyor" bölümünde Carl rolünü üstlendi.[35][36] Ernest Borgnine ve Tim Conway "Mermaid Man and Barnacle Boy VI: The Motion Picture" bölümünde geri döndü ve rollerini yeniden canlandırdı. Deniz Kızı Adam ve Midye Oğlan, sırasıyla.[37] Brian Doyle-Murray "Ghost Host" için Flying Dutchman rolünü tekrarladı.[38] "Mrs. Puff, You're Fired" dizisinde İngiliz aktör Robin Sachs Bayan Puff'ı SpongeBob öğretirken devralan sürüş eğitmeni Çavuş Sam Roderick'i söyledi.[39] Christopher Ryan, Nigel Planya ve Rik Mayall "Chimps Ahoy" bölümünde Sandy'nin patronları olarak yer aldı - sırasıyla Profesör Percy, Dr. Marmalade ve Lord Reginald.[40] "Karate Adası" girişinde, Mutlu günler ve Karate çocuk aktör Pat Morita konuk, Sünger Bob'u satın alması için kaçıran bir dolandırıcı olan Usta Udon olarak rol aldı. Emlak.[35][41] Morita, 24 Kasım 2005'te böbrek yetmezliği evinde Las Vegas, Nevada ve Mayıs 2006 bölümü Morita'nın anısına ithaf edildi.[41]

Resepsiyon

Sezon, medya eleştirmenleri ve hayranları tarafından büyük beğeni topladı. DVD Talk'tan Paul Mavis, sezonun her iki cildine de 4½ yıldız verdi. "Fear of a Krabby Patty" ve "Shell of a Man" bölümleri aday gösterildi. 57. Primetime Emmy Ödülleri Üstün Animasyon Programı için (Bir Saatten Az Programlama için) ama kaybetti Güney Parkı's "Sonsuza kadar en iyi arkadaşlar ".[42] Gösteri ayrıca aday gösterildi 59. Primetime Emmy Ödülleri "Bummer Vacation" ve "Wigstruck" bölümleri için aynı kategori için.[43] 33'ünde Annie Ödülleri, C.H. Greenblatt, Paul Tibbitt, Mike Bell ve Tim Hill "Bir Krabby Patty Korkusu" bölümü ile Animasyon Televizyon Prodüksiyonunda En İyi Senaryo ödülünü kazandı.[44] "Krabby Patty Korkusu" 2005'te Özel Ödül kazandı Annecy Uluslararası Animasyon Film Festivali.[45] Şurada 2006 Altın Makara Ödülleri, Bölüm "Bu Salyangozu Gördünüz mü? "Televizyonda En İyi Ses Kurgusu: Animasyon dalında aday gösterildi.[46] Gösterinin kendisi, üçü de dahil olmak üzere birkaç takdir aldı. Çocukların Seçimi Ödülleri 2005'ten 2007'ye kadar Favorite Cartoon için.[47][48][49] Aynı zamanda bir adaylık aldı 21. TCA Ödülleri için Çocuk Programlamasında Üstün Başarı ama kaybetti Degrassi: Yeni Nesil,[50] ve 23 TCA Ödülleri aynı kategori için. Ancak dizi kazanamadı.[51]

Bölümler

Ayrıca bakınız: SpongeBob SquarePants bölümlerinin listesi

Bölümler aşağıda Nickelodeon'un ambalaj sırasına göre sıralanmıştır, orijinal prodüksiyon veya yayın sırasına göre değildir.

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		BaşlıkAnimasyon yönetmenleri[a]Tarafından yazılmıştır[a]Orijinal yayın tarihi[52]Üretim
kodu[53]		ABD izleyicileri
(milyon)
61a1 A"Krabby Patty Korkusu"Alan SmartTarafından yazılmıştır : C.H. Greenblatt ve Paul Tibbitt
Storyboard yapan : C.H. Greenblatt (yönetmen)		6 Mayıs 2005 (2005-05-06)5574-4012.60[54]
Plankton'ın Chum Kovasını 23 saat açık tutma taktiğini gördükten sonra, Bay Krabs Krusty Krab'ı 7/24 açık tutmaya karar verir. Sonunda, SpongeBob zihinsel bir çöküş yaşar ve kesintisiz çalışma nedeniyle Krabby Patties korkusu geliştirir. Plankton, Sünger Bob'un fobisini tedavi etmek ve karşılığında Krabby Patty gizli formülünü almak için kendisine Dr. Peter Lankton adını veren bir psikiyatrist gibi davranır. Plankton'ın dehşet verici olmasının çok ötesinde, Sünger Bob bir hipnoz seansı sırasında uykuda kalır, bir rüyada fobisinin üstesinden gelir ve tamamen iyileşmiş Krusty Krab'a geri döner.
61b1b"Bir Adamın Kabuğu"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Mike Bell ve Paul Tibbitt
Storyboard yapan : Mike Bell ve Vincent Waller (yönetmenler)		6 Mayıs 2005 (2005-05-06)5574-4022.60[54]
Bay Krabs, Deniz Kuvvetleri toplantısına gidiyor, ama o kabuğunu değiştirir olaydan hemen önce. Bu yüzden Sünger Bob, kısa süre önce dökülen kabuğu giyerek Bay Krabs'ın kimliğine bürünmeye çalışır. Buluşma sırasında, SpongeBob, Bay Krabs'ın arkadaşlarından biriyle dövüşmek zorunda kalana ve bu süreçte kabuk kırılana kadar her şey yolunda gidiyor. Gerçek Bay Krabs çıkar ve gerçeği söyler, ancak kendisi ve Sünger Bob'u şaşırtacak şekilde, Bay Krabs'ın eski arkadaşlarının kendilerini saklayacakları sırları vardır.
62a2a"Kayıp Yatak"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Mike Bell ve Tim Hill
Storyboard yapan : Mike Bell (yönetmen)		13 Mayıs 2005 (2005-05-13)5574-406Yok
Bay Krabs eski yatağında uyumakta güçlük çekiyor, bu yüzden Patrick ve Sünger Bob ona yeni bir yatak alır ve Squidward krediyi alır. Onlardan habersiz, Bay Krabs'ın parası yatağın içindeydi çünkü bankalara güvenmiyordu. Bay Krabs, kendisini hastanede "nakit para" sorunu yaşıyor. koma ", SpongeBob, Patrick ve Squidward'ı yakınlardan almak için bırakarak dökmek; ve Krabs çıkmazsa Squidward hapse girecek. Bir kaç karşılaşmadan sonra koruyucu solucan yatağı alırlar ve Bay Krabs komadan uyanır.
62b2b"Yengeçler Plankton'a Karşı"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Tim Hill, Mike Mitchell, ve Vincent Waller
Storyboard yapan : Vincent Waller (yönetmen)		13 Mayıs 2005 (2005-05-13)5574-403Yok
Bir Krabby Patty'yi çalmaya çalışırken ıslak zeminde kayan Plankton ciddi bir yaralanma taklidi yapar ve Bay Krabs'a dava açar ve davasında Krabby Patty Formülü talep eder. Sünger Bob, aynı katta Bay Krabs'ın yüksek fiyatlı avukatını yaraladıktan sonra onu savunmak zorunda kalır. Sünger Bob, denemenin çoğunu bir evrak çantasını açmaya harcıyor, ancak içinde olanlar Bay Krabs'ın davayı kazanmasına yardımcı olabilir.
633"Bu Salyangozu Gördünüz mü? "
Alan Smart ve Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Aaron Springer ve Paul Tibbitt
Storyboard yapan : Aaron Springer (yönetmen)		11 Kasım 2005 (2005-11-11)5574-4047.93[55][56]
Sünger Bob, yeni paddleball setiyle "Kirli Kabarcık Mücadelesi" ni alır ve bu süreçte Gary'yi ihmal eder, bu da onun kaçmasına ve onu salyangozu sanan yaşlı bir balık tarafından evlat edinilmesine neden olur. Kadın nazik görünürken, çok geçmeden yaşlı kadının salyangozlarla olan kötü geçmişini öğrenen Gary'yi aşırı besler.
Misafir yıldızlar: Amy Poehler The Old Lady olarak Güveç
64a4a"Beceri Turna"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Kyle McCulloch, Aaron Springer ve Vincent Waller
Storyboard yapan : Vincent Waller (yönetmen)		20 Mayıs 2005 (2005-05-20)5574-407Yok
Bay Krabs bir yetenek vinci Krusty Krab için. Sünger Bob her çeyreklik attığında makineden bir şey kazanır, Squidward ise her seferinde kaybeder. Bu Squidward'ı delirtir ve çok geçmeden tüm parasını ve evinin tapusunu makineye koyar ve onu yenmeye çalışır. Sünger Bob ona kazanmanın sırrını söylediğinde, Squidward sonunda bir şey kazanır, tüysüz bir oyuncak ayı. Sürekli övünmesi kısa sürede onu yener.
64b4b"İyi Komşular"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Mike Bell
Storyboard yapan : Mike Bell ve Aaron Springer (yönetmenler)		20 Mayıs 2005 (2005-05-20)5574-408Yok
Bugün Pazar ve Squidward tek izin günü için rahatlamak istiyor. Öğleden sonra daha sonra yapılması planlanan bir pedikürü vardır, ancak Sünger Bob ve Patrick onu bir İyi Komşu örgütünün isteksiz başkanı olarak göreve getirerek planlarını bozmaya ve gününü mahvetmeye devam eder. Squidward hasta olduğunu düşünen bir çift tarafından hastaneye götürüldüğünde, Sünger Bob ve Patrick onu çileden çıkarıp evine yeni bir güvenlik sistemi kurması için çileden çıkardı. Sonunda, Squidward'ın evi canlanıp Bikini Bottom'a saldırınca işler kontrolden çıkar.
65a5a"Tükendi"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Tim Hill
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		23 Eylül 2005 (2005-09-23)5574-409Yok
Bay Krabs, Krusty Krab'ı bir franchise restoran işletmecisine satar ve emekli olur, SpongeBob ve Squidward'ı aşırı hevesli yeni bir yönetici ve yeni bir iş yöntemiyle bırakır. Yeni yönetici Krusty Krab'ın adını "Krabby O 'Pazartesi günleri ". Emeklilikten sıkılmış olan Bay Krabs, Krabby O 'Pazartesi günleri komi olarak işe giriyor, ancak özellikle şimdi sentetik gri glop ile yapılan Krabby Patties'deki değişiklikler karşısında şok oluyor. Bay Krabs daha sonra Krabby O'yu yok ediyor. Pazartesi günleri geri alır ve Sünger Bob ve Squidward orijinal işlerini geri alır.
65b5b"Komik Pantolon"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		30 Eylül 2005 (2005-09-30)5574-410Yok
Squidward, Sünger Bob'u kahkahasından çok fazla rahatsız olduktan sonra "gülme kutusunu" kırdığını düşünmesi için kandırır. Endişelenen Sünger Bob, bütün gün gülmemeye çalışır ve başarılı olsa da ertesi sabah artık gülemeyeceğini anlar. Squidward onu kandırdığını kabul edene kadar bolca ağlıyor. Squidward daha sonra Sünger Bob'u kandırma girişimine gülerken gülme kutusunu uçurur. Sünger Bob, gülme kutusunun yarısını Squidward'a verir ve Sünger Bob gibi gülmesine neden olur.
666"Duncan ve Dragons "
Alan Smart ve Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Tim Hill
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		20 Şubat 2006 (2006-02-20)5574-4128.60[57][58]
Bir mızrak dövüşü kazasının ardından, Sünger Bob ve Patrick, tehlikedeki bir krallığa barışı geri getirmek için zamanda geri gider: Orta Çağ Bikini alt.
67a7a"Düşman Hukuku"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Tom King, Luke Brookshier ve Tim Hill
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		14 Ekim 2005 (2005-10-14)5574-414Yok
Plankton, Bay Krabs'ın annesine aşık olur ve onunla çıkmaya başlar. Bay Krabs öğrendiğinde, annesini Plankton'un sadece Krabby Patty gizli formülünün peşinde olduğuna ikna etmeye çalışır, ancak Mama Krabs oğluna kişisel işlerinden uzak durmasını emreder. Bay Krabs, Plankton soruyu sormaya karar verene kadar acı bir şekilde bunu kabul eder. Ertesi gün Plankton, Mama Krabs'tan onunla evlenmesini ister ve Bay Krabs onu durdurmaya çalışır. Hayır dediğinde Plankton gizli formülü sorar ve Mama Krabs onu döver.
67b7b"Deniz Kızı Adam ve Midyeci Çocuk VI: Sinema Filmi"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Paul Tibbitt
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		7 Ekim 2005 (2005-10-07)5574-411Yok

Sünger Bob ve Patrick, gerçek kahramanları içermeyen bir Deniz Kızı Adam ve Midye Çocuğu filminin ön izlemesini gördükten sonra, gerçek Deniz Kızı Adam ve Midye Oğlan'ı kullanarak ve başrolde Pearl ile kendi filmlerini yapmak için yola çıktılar. Ayrıca yardımcı olmaları için bazı arkadaşlarını da işe alırlar, ancak birçok aksilikle karşılaşırlar. Son olarak, Sünger Bob ve Patrick filmlerini Krusty Krab'da sunar ve hayran kulübü de katılır. Sonuç, Mermaid Man ve Barnacle Boy hayranlarını hayal kırıklığına uğratan, kötü kurgulanmış, 1 dakikalık uzun, düşük kaliteli bir filmdir, ancak kahramanlar ne olursa olsun kendileriyle gurur duymaktadır.

Konuk katılımlar: Ernest Borgnine ve Tim Conway gibi Deniz Kızı Adam ve Midye Oğlan.
68a8a"Patrick SmartPants"
Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Tim Hill
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		21 Ekim 2005 (2005-10-21)5574-415Yok
Bir uçurumdan düştükten sonra Patrick'in zekası önemli ölçüde artar. Sünger Bob, Patrick'in onunla oynamasını ister, ancak Sünger Bob'u çocukça bulur ve reddeder ve bunun yerine Squidward ve Sandy ile arkadaş olur. Ancak Patrick, Sünger Bob'un arkadaşı olmayı özlüyor, bu yüzden tekrar uçurumdan atlıyor ve Sünger Bob ile birlikte bir beyin mercan alanına indiğini öğreniyor. Patrick kendi kafasını geri alır ve tekrar normal, aptal haline döner.
68b8b"SquidBob TentaclePants"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Steven Banks
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		4 Kasım 2005 (2005-11-04)5574-416Yok
Squidward'ın büyük klarnet resitalinin arifesinde, o ve Sünger Bob yanlışlıkla Sandy'nin ışınlanma cihazı tarafından bir araya getirilir. Günlük hayat, bir araya geldiklerinde onlar için zor oluyor. Squidward'ın klarnet resitali sırasında, kılık değiştirmeleri düşer ve herkes nasıl bir araya getirildiklerine hayret eder, ancak Sandy, Moleküler Ayırıcı Işını ile ikisini orijinal formlarına geri göndererek anı bozar. Tekrar ünlü olmak isteyen Squidward, cihazı kurcalayarak cihazı tersine çevirmeye çalışır ve kendini SpongeBob, Patrick, Bay Krabs, Sandy, Pearl ve Bayan Puff ile grotesk, ten rengi bir bloğa eritir. Sonra a'ya gider terapi bu yeni formda oturum, şimdi her zamankinden daha sefil.
69a9a"Krusty Kuleleri"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		1 Nisan 2006 (2006-04-01)5574-417Yok
Bay Krabs, otel faturasının yüksek olması nedeniyle otellerin bir altın madeni olduğuna inanıyor ve Krusty Towers'ı açıyor ve misafirlerin taleplerinden hiçbirinin reddedilmemesi gerektiğini söyleyen bir slogan da var (diğer otelden slogan çalmak). Patrick giriş yaptığında, Bay Krabs, Squidward'a, ne kadar saçma olursa olsun, her arzusunu yerine getirmesini emreder. Squidward nihayet yeteri kadar aldığında, istifa eder ve geri döner ... misafir olarak! Şimdi, Squidward'ın mantıksız talepleri Bay Krabs'ı sloganından pişman olmaya zorladığından durum tersine döndü. Otel dağıldığında ve dördü hastaneye kaldırıldığında, Bay Krabs hastanelerin otellerden çok daha pahalı olduğunu keşfeder.
69b9b"Bayan Puff, Kovuldunuz"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Tim Hill
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		1 Nisan 2006 (2006-04-01)5574-418Yok
Bayan Puff, Sünger Bob'un sürüş testinde tekrar başarısız olmasının ardından kovulur ve yerine yöntemleri alışılmadık bir tatbikat çavuşu gelir.
70a10 A"Şempanzeler Ahoy"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		5 Mayıs 2006 (2006-05-05)5574-426Yok
Sandy'nin yüzeydeki hayırseverleri, bir icat bulamazsa onu ağaçlıktan çekmekle tehdit eder ve Sünger Bob ve Patrick ona yardım etmeye karar verir.
70b10b"Hayalet Ana Bilgisayar"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Tim Hill
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		5 Mayıs 2006 (2006-05-05)5574-419Yok
Gemisi düştükten ve Sünger Bob'larda yaşamak zorunda kaldıktan sonra Uçan Hollandalı artık korkutucu olmadığının farkına varır.
71a11a"Doğum Günü Balinası"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Paul Tibbitt
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		12 Mayıs 2006 (2006-05-12)5574-423Yok
Pearl 16 yaşına giriyor ve Bay Krabs'ı geçmişte olduğu gibi ucuz bir parti ve hediyeler vermemesi konusunda uyarıyor. Bay Krabs, Pearl'e hediye alması için Sünger Bob'u bir kredi kartıyla gönderir ve sonunda partisini ve hediyelerini sevmeye başlar.
71b11b"Karate Adası"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Steven Banks
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		12 Mayıs 2006 (2006-05-12)5574-421Yok

Sünger Bob, kendisini kaçıran ve Sandy'yi onu kurtarmaya zorlayan bir emlak dolandırıcı tarafından yönetilen "Karate Adası" na tüm masrafları ödenmiş bir seyahat kazanır.

Konuk görünümü: Pat Morita Udon Udon olarak.

Not: Bu bölüm, bölüm yayınlanmadan önce ölen Morita'ya adanmıştır.
72a12a"Tüm Parıltılar"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Steven Banks
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		2 Haziran 2006 (2006-06-02)5574-422Yok
Bir Canavar Krabby Patty hazırlarken, Sünger Bob'un spatulası gevşer ve başka birine ihtiyacı vardır. Sünger Bob ağlar ve tüm parasını (ve kendi kıyafetlerini) süslü bir yüksek teknoloji spatula için yatırır. Mekanik spatula daha sonra normal bir spatula işini yapmayı reddeder ve sonra kaçar. Bölüm, (yaralarından kurtulmuş olan) sevgili spatulasının bazı Krabby Patties'ı çevirmesiyle sona eriyor. Sünger Bob yine de başka bir Canavar Krabby Patty ile yüzleşmek zorunda kaldı, bu sefer kollarını şaklatıyor ama acı çekmeden onlara gülüyor.
72b12b"Senin daha iyi olmanı diliyorum"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		2 Haziran 2006 (2006-06-02)5574-420Yok
Bay Krabs, Sünger Bob ve Squidward'ın başka bir para kazanma planında bir dilek kuyusu kazmasını ister.
73a13a"Yeni yaprak"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Steven Banks
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		22 Eylül 2006 (2006-09-22)[nb 1]5574-425Yok
Plankton, Chum Bucket'i bir mağazaya dönüştürmek için Krabby Patty formülünü çalmaya yönelik çok sayıda denemesinden vazgeçtiğini ve hatta Chum Bucket'i yeniden adlandırdığını söylüyor. Chumporium. Ama Bay Krabs ona inanmamak için akıllıdır, gizli formülü elde etmenin Plankton'un planlarından sadece biri olduğundan emindir.
73b13b"Bir kez ısırıldı"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Steven Banks
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		29 Eylül 2006 (2006-09-29)[nb 2]5574-424Yok
Bir kuduz Gary, kendisini enfekte eden bir kıymık yüzünden Squidward'ı ısırır, ancak Patrick herkese bunun "Deli Salyangoz Hastalığı" olduğunu söyleyerek tüm kasabanın paniğe kapılmasına neden olur.
74a14a"Serseri Tatili"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		13 Ekim 2006 (2006-10-13)[nb 3]5574-427Yok
Sünger Bob, tatil günlerini işte geçirmek zorunda kalır ancak bunu kabul edemez. Patrick geçici olarak yerini alması için işe alındığında, Sünger Bob delirir ve en sevdiği yere geri dönmeye çalışır, ancak her seferinde Bay Krabs tarafından kovulur.
74b14b"Wigstruck"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		17 Kasım 2006 (2006-11-17)[nb 3]5574-428Yok
Sünger Bob, onu çıkarması için kibarca ikna etmeye çalışan Sandy dışında, başkalarının alay konusu olmak üzere kasabada eski bir çirkin peruk takmaya başlar.
75a15a"Squidtastic Yolculuğu"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		6 Ekim 2006 (2006-10-06)5574-431Yok
Sünger Bob ve Patrick, Squidward'ın klarnet kamışını yutmasına neden olur ve onu geri almaları gerekir.
75b15b"Bu Bayan Değil"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Steven Banks
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		25 Kasım 2006 (2006-11-25)[nb 4]5574-430Yok
Bir satıcının sahasını ölüm tehdidi olarak yanlış yorumlayan Patrick, kendisini bir kadın kılığına sokar ve Bikini Bottom'da hemen ilgi odağı olur.
76a16a"Şey"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Steven Banks
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		15 Ocak 2007 (2007-01-15)[nb 5]5574-429Yok
Squidward'ın günü, kamuya açık televizyon seyretmeye çalışırken Sünger Bob ve Patrick tarafından bir kez daha mahvolunca, bisikletini bir çimento karıştırıcısına sürüyor ve Sünger Bob ve Patrick'in evlat edindikleri iğrenç görünümlü, sıra dışı bir yaratık olarak ortaya çıkıyor.
76b16b"Hokus pokus"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Steven Banks
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		15 Ocak 2007 (2007-01-15)[nb 5]5574-432Yok
Sünger Bob, Squidward'ı yanlışlıkla sihirli bir setle dondurma külahına dönüştürdüğünü düşünüyor.
77a17a"Gözyaşlarına Sürüldü"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		19 Şubat 2007 (2007-02-19)[nb 6]5574-434Yok
Patrick, sürüş sınavını başarıyla geçiyor ve kafasına gidiyor, bu da Sünger Bob'u çok kıskandırıyor. Patrick, lisansını Sünger Bob'un yüzüne defalarca sürerek Sünger Bob'un öfkesini kaybetmesine neden olur.
77b17b"Aptal Kuralı"
Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		19 Şubat 2007 (2007-02-19)[nb 7]5574-433Yok
Patrick'in Kral Amoeba'dan geldiği ortaya çıktı ve şimdi Bikini Bottom'un Kralı oldu. Açgözlü, çabucak zalim ve gücü istismarcı hale gelir ve bunu anlayana kadar ve daha sonra aslında Gary'nin gerçek kral olduğu ortaya çıkar.
78a18a"Vahşi Olmak için Doğdu"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		31 Mart 2007 (2007-03-31)[nb 8]5574-437Yok
Sünger Bob, karşılaştığı bir motorcu kulübünün Denizanası Tarlalarında bir motorcunun ceketinden bir yama bulur ve hemen korkar. Motorcu kulübünün "The Wild Ones" olarak adlandırıldığına ve Bikini Bottom'a saldıracaklarına inanan Patrick ve Patrick, kasabayı kurtarmayı umarak daha sert bisikletçiler gibi giyinmeye çalışır.
78b18b"En İyi Frenemies"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		31 Mart 2007 (2007-03-31)[nb 8]5574-436Yok
Krusty Krab ve Chum Kovası yakınında "kelpshake" satan bir smoothie standı açıldıktan sonra, Plankton ve Bay Krabs bunu durdurmak için birlikte çalışır.
79a19a"Pembe Purloiner"Tom YasumiTarafından yazılmıştır : Luke Brookshier, Tom King ve Steven Banks
Storyboard yapan : Luke Brookshier ve Tom King (yönetmenler)		19 Şubat 2007 (2007-02-19)[nb 9]5574-440Yok
Birçok egzotik denizanası türünün göçü vardır. Sünger Bob ve Patrick onları yakalamak için ağlarını getirir. Ancak Sünger Bob'un denizanası ağı kayıp ve Patrick'in onu çaldığını düşünüyor.
79b19b"Kalamar Ağacı"Andrew OvertoomTarafından yazılmıştır : Casey Alexander, Chris Mitchell ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Casey Alexander ve Chris Mitchell (yönetmenler)		24 Temmuz 2007 (2007-07-24)[nb 9]5574-438Yok
Squidward onunla oynamayınca, SpongeBob, Squidward'ın minyatür bir tahta kukla versiyonunu yapar ve gerçek Squidward'dan çok daha popüler hale gelir.
80a20a"En iyi gün "Larry LeichliterTarafından yazılmıştır : Nate Cash, Tuck Tucker ve Steven Banks
Storyboard yapan : Nate Cash ve Tuck Tucker (yönetmenler)		10 Kasım 2006 (2006-11-10)151-5076.70[59][60]
Sünger Bob şimdiye kadarki en güzel günü geçirmek istiyor. Krusty Krab'da çalışmak, deniz balıkçılığı, karate ve Squidward performansını izlemek de dahil olmak üzere bir dizi eğlence listesi tutuyor. Bununla birlikte, ortaya çıkan çeşitli problemler onu yapmasına engel olur.
80b20b"Sakızın Hediyesi"Alan SmartTarafından yazılmıştır : Zeus Cervas, Erik Wiese ve Dani Michaeli
Storyboard yapan : Zeus Cervas ve Erik Wiese (yönetmenler)		19 Şubat 2007 (2007-02-19)[nb 10]5574-439Yok
Patrick Sünger Bob'a kocaman bir tomar verir sakız En İyi Arkadaşlar Günü'nde.

DVD sürümü

Dördüncü sezonun ilk on bölümü DVD'de yayınlandı. Paramount Ev Eğlencesi Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 12 Eylül 2006.[61] "Volume 1" DVD sürümü, aşağıdakileri içeren bonus materyaller içerir: animatik ve özellikler.[61] Sezonun kalan on bölümü de 9 Ocak 2007'de Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da "Volume 2" adıyla yayınlandı.[62] DVD sürümü ayrıca müzik videoları, kısa filmler ve uzun metrajlı filmler gibi bonus materyaller içerir.[62] Bölge 2 ve 4'te, sezonun DVD sürümü tam bir setti. 13 Kasım 2012'de, Tam Dördüncü Sezon DVD, sezonun televizyonda yayınlanmasının tamamlanmasından beş yıl sonra Bölge 1'de yayınlandı.[63]

SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 1
Ayrıntıları ayarla[61]Özel özellikler[61]
Yayın tarihleri
Bölge 1Bölge 2Bölge 4
12 Eylül 2006[64]3 Kasım 2008[65]7 Kasım 2008[66]
SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2
Ayrıntıları ayarla[62]Özel özellikler[62]
  • "En iyi gün " şort
  • Şimdiye Kadarki En İyi Gün Karaoke Müzik Videosu
  • Pick Boy ve SpongeBob ile Sahne Arkası
Yayın tarihleri
Bölge 1Bölge 2Bölge 4
9 Ocak 2007[67]3 Kasım 2008[65]7 Kasım 2008[66]

Notlar

  1. ^ Bu bölüm ilk olarak Sünger Bob Kare Pantolon: Karate Adası 18 Temmuz 2006 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 10 Eylül 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  2. ^ Bu bölüm ilk olarak 10 Eylül 2006'da Almanya'da yayınlandı.
  3. ^ a b Bu bölüm ilk olarak 30 Eylül 2006'da Almanya'da yayınlandı.
  4. ^ Bu bölüm ilk olarak Sünger Bob Kare Pantolon: Doğum Günü Balinası 31 Ekim 2006 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 14 Ekim 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  5. ^ a b Bu bölüm ilk olarak SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2 9 Ocak 2007 DVD'si.
  6. ^ Bu bölüm ilk olarak SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2 9 Ocak 2007 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 4 Ekim 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  7. ^ Bu bölüm ilk olarak SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2 9 Ocak 2007 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 4 Kasım 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  8. ^ a b Bu bölüm ilk olarak SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2 9 Ocak 2007 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 18 Kasım 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  9. ^ a b Bu bölüm ilk olarak SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2 9 Ocak 2007 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 9 Aralık 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  10. ^ Bu bölüm ilk olarak SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt 2 9 Ocak 2007 DVD'si. Bu bölüm ilk olarak 23 Aralık 2006'da Almanya'da TV'de yayınlandı.
  1. ^ a b c d e Her bölümün açılış jeneriğinden bilgi alınır.

Referanslar

  1. ^ Martin, Denise (22 Eylül 2004). "Nick, Sünger Bob'". Çeşitlilik. Arşivlenen orijinal Aralık 29, 2013. Alındı 29 Aralık 2013.
  2. ^ Koltnow, Barry (14 Kasım 2004). "SpongeBob yaratıcısı başarıyı emiyor". Doğu Vadisi Tribünü. Alındı 16 Haziran 2013.
  3. ^ "Su Manyağı". Syracuse New Times. 23 Kasım 2004. Arşivlenen orijinal Kasım 8, 2013. Alındı 31 Ekim, 2013. - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  4. ^ Coleman, Eric (2010). "SpongeBob SquarePants'ın Sözlü Tarihi". Hogan Sokağı #17. Bull Moose Publishing Corporation. Alındı 21 Eylül 2012.
  5. ^ Maurstad, Tom (19 Mart 2003). "'SpongeBob SquarePants'ın Nickelodeon'daki özel Cuma gecesi ". Dallas Sabah Haberleri. Arşivlenen orijinal Kasım 8, 2013. Alındı 11 Eylül, 2013. (abonelik gereklidir)
  6. ^ Heintjes, Tom (21 Eylül 2012). "SpongeBob SquarePants'ın Sözlü Tarihi". Hogan Sokağı. Alındı 23 Ağustos 2013.
  7. ^ Cavna, Michael (14 Temmuz 2009). "Röportaj: 'Sünger Bob'un Yaratıcısı Stephen Hillenburg". Washington post. Alındı 18 Ağustos 2013.
  8. ^ "Sünger Bob'un arkasındaki mükemmellik". Boston.com. 16 Temmuz 2009. Alındı 18 Ağustos 2013.
  9. ^ a b Bauder, David (13 Temmuz 2009). "Sünger Bob, 8 Milyar Dolara 10 Değer Verdi". Huffington Post. Alındı 22 Mayıs 2013.
  10. ^ a b Fletcher, Alex (3 Nisan 2011). "Paul Tibbitt ('Sünger Bob Kare Pantolon')". Dijital Casus. Alındı 25 Mayıs 2013.
  11. ^ Hillenburg, Stephen (2009). İlk 100 Bölüm - Square Roots: SpongeBob SquarePants'ın Hikayesi (DVD). Paramount Ev Eğlencesi.
  12. ^ a b Cavna, Michael (14 Temmuz 2009). "Röportaj: 'Sünger Bob'un Yaratıcısı Stephen Hillenburg". Washington post. Alındı 25 Mayıs 2013.
  13. ^ Rae, Fiona (26 Eylül 2009). "Paul Tibbitt röportajı". Yeni Zelanda Dinleyici. Alındı 25 Mayıs 2013.
  14. ^ "Nickelodeon'un 'SpongeBob SquarePants' Bir Dönüm Noktasına Ulaştı: 10 Yıl". Hollywood'a erişin. 13 Temmuz 2009. Alındı 25 Mayıs 2013.
  15. ^ a b "Sünger Bob Kare Pantolon'un 10 sırrı". Chicago Tribune. 19 Kasım 2004. Alındı 18 Ağustos 2013.
  16. ^ a b "Sünger Bob filminin on sırrı". Bugün. Alındı 18 Ağustos 2013.
  17. ^ a b c d "SÜNGERBOB DÖRDÜNCÜ TV SEZONUNA HAZIR". Cincinnati Post. Cincinnati, OH. 2 Mayıs 2005. Arşivlenen orijinal 11 Kasım 2013. Alındı 2 Kasım, 2013. - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  18. ^ a b Moore, Frazier (1 Mayıs 2005). "'Sünger Bob 'Dördüncü Sezonda Yüzüyor ". İlişkili basın. Arşivlenen orijinal 11 Kasım 2013. Alındı 2 Kasım, 2013. - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  19. ^ a b "Sünger Bob Geri Döndü". Washington Times. Washington DC. 6 Mayıs 2005. Alındı 2 Kasım, 2013. - Questia Çevrimiçi Kitaplığı aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  20. ^ SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt. 1 ("Krabby Patty Korkusu" kredisi) (DVD). Amerika Birleşik Devletleri: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 12 Eylül 2006.
  21. ^ Richmond, Ray (15 Ocak 2004). "Özel Rapor: Animasyon". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 10 Mart 2008. Alındı 22 Mayıs 2013.
  22. ^ Crump Steve (19 Mart 2009). "COLUMN: Bill Fagerbakke'yi hatırlıyor musunuz? O bir yıldız". Magic Valley. Alındı 22 Mayıs 2013.
  23. ^ "Rodger Bumpass: Kredi". TV Rehberi. Alındı 29 Ekim 2013.
  24. ^ "Clancy Brown: Kredi". TV Rehberi. Alındı 29 Ekim 2013.
  25. ^ "Bay Lawrence: Krediler". TV Rehberi. Alındı 29 Ekim 2013.
  26. ^ "Jill Talley: Krediler". TV Rehberi. Alındı 22 Mayıs 2013.
  27. ^ "Carolyn Lawrence: Krediler". TV Rehberi. Alındı 29 Ekim 2013.
  28. ^ "Mary Jo Catlett: Krediler". TV Rehberi. Alındı 22 Mayıs 2013.
  29. ^ "Lori Alan: Krediler". TV Rehberi. Alındı 22 Mayıs 2013.
  30. ^ Basile, Nancy. "Süngerbob karepantolon Oyuncular". Animasyonlu TV. About.com. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2013. Alındı Mart 29, 2014.
  31. ^ a b Shales, Tom (11 Kasım 2005). "Sünger Bob, Salyangoz Masalından Kahkaha Gözyaşlarını Sıkıyor". Washington post. Arşivlenen orijinal 11 Kasım 2013. Alındı 2 Kasım, 2013. - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  32. ^ Amatangelo, Amy (6 Kasım 2005). "şunu izle!". Boston Herald. Arşivlenen orijinal 11 Kasım 2013. Alındı 2 Kasım, 2013. - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  33. ^ "Yahni ve Zenci Problemi". Chicago Çağdaş Sanat Müzesi. Alındı 9 Ağustos 2013.
  34. ^ "Yahni ve Zenci Sorunu Williams Koleji'ne Geliyor!". Africana Çalışmaları. Williams Koleji. Alındı 9 Ağustos 2013.
  35. ^ a b "Süngerbob karepantolon". BehindTheVoiceActors.com. Alındı 30 Ekim 2013. Not: Bir karakterin seslendirme sanatçısını veya oyuncusunu ortaya çıkarmak için "Konuk Yıldızlar" altındaki çeşitli karakterlere tıklayın.
  36. ^ SpongeBob SquarePants: Lost in Time ("Satılıyor" kredileri) (DVD). Amerika Birleşik Devletleri: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 21 Şubat 2006.
  37. ^ SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt. 1 ("Deniz Kızı Adam ve Midyeci Çocuk: VI The Motion Picture" kredisi) (DVD). Amerika Birleşik Devletleri: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 12 Eylül 2006.
  38. ^ "Brian Doyle-Murray: Krediler". TV Rehberi. Alındı 22 Mayıs 2013.
  39. ^ SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt. 1 ("Bayan Puff, Kovuldunuz" kredisi) (DVD). Amerika Birleşik Devletleri: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 12 Eylül 2006.
  40. ^ SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt. 2 ("Chimps Ahoy" kredisi) (DVD). Amerika Birleşik Devletleri: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 9 Ocak 2007.
  41. ^ a b SpongeBob SquarePants: Sezon 4, Cilt. 2 ("Karate Adası" kredisi) (DVD). Amerika Birleşik Devletleri: Paramount Home Entertainment / Nickelodeon. 9 Ocak 2007.
  42. ^ Personel (15 Temmuz 2005), "Emmy adayları", Yıldız Defteri, s. 060
  43. ^ 2007 Primetime Emmy Ödülleri adaylıkları, Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 8 Eylül 2007, arşivlendi orijinal 17 Eylül 2009, alındı 3 Aralık 2007
  44. ^ "33. Yıllık Annie Ödülü Adayları ve Kazananları (2005)". Annie Ödülü. Arşivlenen orijinal 17 Mayıs 2008. Alındı 21 Mayıs, 2013.
  45. ^ Baisley, Sarah (11 Haziran 2005). "Jasper Morello'nun Gizemli Coğrafi Yolculuğu Annecy'e Gidiyor". Animasyon Dünyası Ağı. Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2013. Alındı 30 Aralık 2013.
  46. ^ "Televizyon Animasyonunda En İyi Ses Kurgusu" (PDF). Sinema Filmi Ses Editörleri. Arşivlenen orijinal (PDF) 15 Temmuz 2010. Alındı 21 Mayıs, 2013.
  47. ^ "2005 Çocukların Seçimi Ödülleri Kazananları". Nickelodeon Çocukların Seçimi Ödülleri. Nickelodeon. Alındı 21 Mayıs, 2013.
  48. ^ "2006 Çocukların Seçimi Ödülleri Kazananlar". Nickelodeon Çocukların Seçimi Ödülleri. Nickelodeon. Alındı 21 Mayıs, 2013.
  49. ^ "2007 KCA Kazananları Bülteni". Nickelodeon Çocukların Seçimi Ödülleri. Nickelodeon. Alındı 21 Mayıs, 2013.
  50. ^ "2005 TCA Ödülleri adayları". Televizyon Eleştirmenleri Derneği. 2 Haziran 2005. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2013. Alındı 21 Mayıs, 2013.
  51. ^ "NBC 'Eleştirmenlerin Adaylıklarını Aydınlatıyor". Zap2it. 5 Haziran 2007. Alındı 8 Temmuz 2008.
  52. ^ "Süngerbob karepantolon, 4. Sezon". iTunes. Apple Inc. Alındı 26 Kasım 2013.
  53. ^ http://www.bcdb.com/cartoons/Other_Studios/N/Nickelodeon/Nicktoonspan/SpongeBob_SquarePants
  54. ^ a b "Derecelendirmeler: En İyi 20 Temel Kablo Programı 2-15 Mayıs 2005 Ev Teslimatı Tarafından Sıralandı". CableWorld. 6 Haziran 2005. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2014. Alındı 14 Aralık 2013. - HighBeam aracılığıyla (abonelik gereklidir)
  55. ^ Ayrıca, Kate (16 Kasım 2005). "Kısaca Sanat; Kovboylar ve Salyangoz Skoru". New York Times. Alındı 9 Ağustos 2013.
  56. ^ de Moraes, Lisa (16 Kasım 2005). "CBS Cruises, ama Sünger Bob Görüntüleyenleri Sops ". Washington post. Alındı 15 Kasım 2005.
  57. ^ "Süngerbob karepantolon Reytingler Zamanı Aştı: Sadece Super Bowl'un Ardındaki Çocuklarla Yılın Tüm TV'lerinde "Zamanında Kaybolan" 1 Numaralı Özel! ". PR Newswire. 23 Şubat 2006. Alındı 8 Eylül 2013.
  58. ^ de Moraes, Lisa (1 Mart 2006). "NBC'nin İki Olimpik Reyting Hikayesi". Washington post. Alındı 8 Eylül 2013.
  59. ^ Ball, Ryan (15 Kasım 2006). "Sünger Bob Derecelendirmeler Nick'e "Şimdiye Kadarki En İyi Günü Veriyor"". Animasyon. Alındı 13 Kasım 2008.
  60. ^ "Sünger Bob Nick'e Bugüne Kadarki En İyi Derecelendirme Gününü Veriyor ". Zap2it. 14 Kasım 2006. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2013. Alındı 2 Ağustos 2013.
  61. ^ a b c d Mavis, Paul (11 Eylül 2006). "Sünger Bob Kare Pantolon - Sezon 4, Cilt 1". DVD Talk. Alındı 2 Kasım, 2013.
  62. ^ a b c d Mavis, Paul (30 Aralık 2006). "SpongeBob SquarePants - Sezon 4, Cilt 2". DVD Talk. Alındı 2 Kasım, 2013.
  63. ^ Lambert, David (12 Kasım 2012). "SpongeBob SquarePants - Her Şeye Kadar Bir Blu Noel Değil (Artı Son Eksiksiz Çizim)". Arşivlenen orijinal 3 Kasım 2013. Alındı 2 Kasım, 2013.
  64. ^ "SpongeBob SquarePants - 4. Sezon, 1. Cilt". TVShowsOnDVD.com. Arşivlenen orijinal 22 Ekim 2012. Alındı 2 Kasım, 2013.
  65. ^ a b "SpongeBob Complete 4. Sezon Boxset [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 2 Kasım, 2013.
  66. ^ a b "Sünger Bob Kare Pantolon; S4". Akıl sağlığı. Alındı 2 Kasım, 2013.
  67. ^ "SpongeBob SquarePants - 4. Sezon, 2. Cilt". TVShowsOnDVD.com. Arşivlenen orijinal 22 Ekim 2012. Alındı 2 Kasım, 2013.

Dış bağlantılar