Penangit Çince - Penangite Chinese

Penangit Çince
槟城 华人/檳城 華人 (Çince )
Orang Cina Pulau Pinang (Malayca )
Wonton Miee Stall, Georgetown, Penang, Malaysia.JPG
Çinli wanton mee seyyar satıcı George Town.
Toplam nüfus
740,000
42.35% Penang 2017'deki toplam nüfusu[1]
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Malezya:
Penang Adası : George Town, Bayan Lepas
Seberang Perai : Butterworth, Bukit Mertajam, Nibong Tebal, Batu Kawan
Diller
Penang Hokkien, Mandarin (ortak dil)
Malezya (Ulusal dil), ingilizce, Manglish (kreol)
Diğer lehçeler: Kanton, Teochew, Hakka
Din
Ağırlıklı olarak Budizm ve / veya taoculuk önemli sayıda Hıristiyanlar.
Azınlık: İslâm, Ateizm
İlgili etnik gruplar
Çin diasporası, Peranakan, Chindian

Penangit Çince etnik Çinli Malezyalılar tam veya kısmi Çince Eyaletinden gelen veya içinde yaşayan soy Penang. 2017 itibariylePenang nüfusunun yaklaşık% 42'si Çince etnik grup, etnik Çin'i eyalet içindeki en büyük etnik topluluk yapıyor.[1][2]

Çoğu Çin Penangiti, Çinli sömürgeciler, tüccarlar, muhasebeciler, tüccarlar, işçiler ve güneyli göçmenlerin torunlarıdır. Çin kim taşındı Penang 18. ve 20. yüzyıllar arasında. 19. yüzyılın ortalarında, George Town Başkent Penang, önemli bir Peranakan topluluk olarak da bilinir King's Chinese sadakatlerinden dolayı İngiliz tacı.[3] Altında İngiliz sömürge yönetimi Penang, 19. yüzyıl boyunca artan Çin göçü yaşamaya devam etti. Penangit Çinlilerinin en büyük grubu etnik Hokkiens olduğundan (1957'de Çin penangit nüfusunun% 38'i)[4][5] güneyden kim geldi Fujian Eyaleti, eve Hokkien lehçesi, Penang Hokkien yavaş yavaş geliştirildi ve şimdi Penangitler tarafından günlük iletişim için yaygın olarak kullanılıyor.

Penang'ın Çinlileri içinde iyi temsil edildi Malezya ve ayrıca çeşitli mesleki, politik, ekonomik ve diğer alanlarda uluslararası olarak. Bugüne kadar, Penang, Malezya Eyalet hükümetini yöneten başbakanın pozisyonunun sürekli olarak bir etnik Çinli bağımsızlıktan beri. Dahil olmak üzere tanınmış rakamlar Jimmy Choo ve Nicol David, Penang'dan selamladı ve ülkenin uluslararası profilinin yükselmesine büyük katkı sağladı.

İçinde Mandarin, Penangite Çinliler kendilerini açıkça tam Çinli olarak ayırt ediyorlar (s 华人, t 華人, p Huárén ) ziyade denizaşırı Çinli (s 华裔, t 華裔, toplu iğne. Huáyì; s 华侨, t 華僑, toplu iğne. Huáqiáo). Benzer şekilde, Penangite Çinlileri kendilerine tipik olarak Tn̂g-lâng içinde Penang Hokkien.[6] Penang içinde İngilizce dilinde Penangite Çince basitçe "Çince" olarak anılır.

Tarih

Kulüp evlerinin önünde Çinli tüccarlar ve arabaları Penang Adası, 1881.
1897'de Penang'da bir Çin tiyatrosu.
Çinli okullu kızlar 1937'de Penang'da bir fener alayında.

Çinli denizciler açık denizleri keşfetmişti Penang Adası 15. yüzyıl kadar erken. Esnasında Ming Hanedanı Amiral liderliğindeki Çinli denizciler Zheng He boyuna yelken açtı Malacca Boğazı; Penang Adası, Zheng He'nin Deniz Haritaları.

Ancak, Çinlilerin Penang Adası'na gelmeye başlaması ancak 18. yüzyılda gerçekleşti. Balıkçı köyünün Tanjung Tokong adanın kuzey kıyısında, Penang Adası'na Kaptan'ınkinden önce gelen bir denizci olan Zhang Li tarafından kuruldu. Francis Işık en az birkaç on yıl.[7][8]

Sonra İngiliz Doğu Hindistan Şirketi Kaptan altında Francis Işık kurulmuş George Town 1786'da etnik Çinliler artan sayıda Penang'a taşınmaya başladı. Özellikle, Peranakanlar, kendilerini zaten batı kıyılarında yerleşik olan Malay Yarımadası, Penang'a kaydırıldı.[9] Bu, daha fazla sayıda yeni göçmenle birleştiğinde Çin 19. yüzyıl boyunca, Çinlileri 1850'lerde Penang'daki en büyük etnik grup yaptı.[10]

Çin yeni Yılı dekorasyonlar Kek Lok Si Tapınağı, Penang.

Penang büyürken büyük antrepo 19. yüzyılın sonlarına doğru, çeşitli kültür ve dinlerin akışı, çok etnikli ve çok dinli toplumun uyum içinde var olabileceği bir eritme potası yaratacaktı. Benzer şekilde, zamanla, yeni gelen Çinliler, Peranakalılar ve Çinliler arasındaki evlilikler nedeniyle mevcut yerel kültür ve geleneklere uyum sağladılar. "Sinkeh". Yüzyılın başında, Çin milliyetçisi Sun Yat-sen özgürleştirme kampanyaları Çin imparatorluk Mançu kuralından çekildi önemli mali destek Penang'ın Çinli nüfusundan.

Sırasında Dünya Savaşı II, Penang'daki etnik Çinliler işgalcilerin elinde acımasız ve çoğu zaman şiddetli muameleye maruz kaldı Japon İmparatorluk Ordusu. Japonlar olarak bilinen bir politika uyguladı Sook Ching Çinliler de dahil olmak üzere algılanan düşman unsurların sistematik bir şekilde tasfiyesi. Yüzlerce etnik Çinli ve diğer 3.500 Çinli olmayan savaş esiri katledildi ve Penang boyunca işaretsiz toplu mezarlara gömüldü. Japon işgali dönem.[11]

Demografik bilgiler

Çinli adanmışlar Kek Lok Si Tapınağı.

Yaklaşık 700.000 Penangit Çinlisinin çoğu, Penang Adası özellikle şehir içinde ve çevresinde George Town.

Etnik Çinliler, Penang Adası nüfusunun çoğunu oluşturur; 2010 Malezya Sayımı Penang Adası sakinlerinin yaklaşık% 53'ünün Çin asıllı.[12] Adada, daha çok Çinli yaşıyor Kuzeydoğu Bölgesi, nerede George Town daha az nüfusa kıyasla Güneybatı Bölgesi.[13]

Çinliler ayrıca ülke nüfusunun% 34,2'sini oluşturuyordu. Seberang Perai Penang Eyaletinin anakara yarısı.[12] En yaygın olarak şu bölgelerde ikamet ederler: Merkez ve Güney bu ilçelerdeki kasabalarda gözle görülür bir çoğunluk oluşturan ilçeler, Bukit Mertajam, Batu Kawan ve Nibong Tebal.[14]

Çin nüfusunun yüzdesi Penang Adası ve Seberang Perai
AlanYüzde (%)En büyük konsantrasyonlar
Penang Adası53.07Kuzeydoğu Penang Adası Bölgesi (George Town )
Seberang Perai34.21Merkez Seberang Perai Bölgesi (Bukit Mertajam )
Güney Seberang Perai Bölgesi (Nibong Tebal, Batu Kawan )

Dil

Ayrıca bakınız: Penang Hokkien
Çinli bir iş kadını, Çin fenerlerinin teslimatını kontrol ediyor George Town.

Göre 2010 Malezya Sayımı % 63,9'a kadar Penang Çin nüfusu konuştu Hokkien anadilleri olarak.[15] Bu rakam muhtemelen aşağıdakileri içeriyordu: Peranakan soy. Penang'daki en büyük ikinci Çince dil grubu, Teochews Penang'ın Çin toplumunun% 17,8'ini oluşturuyor ve onu Kanton % 8.3'te. Daha küçük de vardı Hakka ve Hainan Penang genelinde topluluklar.[15][16]

Lehçe grubuYüzde (%)
Hokkien63.9
Teochew17.8
Kanton8.3
Hakka5.2
Hainan1.5
Diğerleri3.2
Toplam100.0
Amerikalı bir yolcuyla Çinli bir üç tekerlekli trishaw sürücüsü George Town 1967'de.

Ortaya çıkan her yerde Hokkien yapılmış Penang Hokkien ortak dil Penangitler arasında. Zhengzhou Hokkien'in bir alt dizisinden kaynaklanan Penang Hokkien, birkaç Malayca ve ingilizce yüzyıllar boyunca terimler, sonunda farklı bir Hokkien ağırlıklı olarak kuzeyde kullanılan lehçe Malezya. Benzersiz olarak Penang, bu yerelleştirilmiş Hokkien creole, günlük iletişim için ırktan bağımsız olarak birçok Penangit tarafından konuşulmaktadır, öyle ki yerel polis memurları bile Penang Hokkien'de kurslar almaktadır.[17][18][19] Daha yakın zamanlarda, Penang Hokkien, kısmen, artan etkisi karşısında lehçenin alaka düzeyini sürdürme arzusu nedeniyle, özellikle kitaplar, sözlükler ve filmler aracılığıyla kitle iletişim araçlarında popüler hale gelmiştir. Mandarin ve ingilizce genç nesiller arasında.[20][21]

Penang Hokkien dışında ve Mandarin Penang'daki Çin okullarında eğitim aracı olarak kullanılan sonuncusu, Kanton, Teochew ve Hakka daha az sayıda Çinli tarafından da konuşulmaktadır. Genel olarak, bu topluluklar Penang'a Hokkiens 19. yüzyılın başlarında koloni içinde kendilerini zaten kurmuşlardı. Kanton ve Hakka 19. yüzyılın sonlarına doğru, özellikle topluluklar George Town'ın bazı kısımlarına hakim olurken, önemli sayıda Teochews o zamanlar Wellesley Eyaleti'ndeki tarım endüstrilerinde de istihdam edildi (şimdi Seberang Perai ).[16] Bu güne kadar, çoğu Teochews kasabalarında yaşamaya devam etmek Seberang Perai, gibi Butterworth, Bukit Mertajam ve Batu Kawan.

Ek olarak, tüm Penangitler Malayca ulusal dili Malezya Penang'daki tüm okullarda dil zorunlu hale getirildiği için. Bir miras ingiliz kural, Penanglar arasında nispeten yüksek düzeyde İngilizce yeterliliğine katkıda bulunan, Penang genelinde birkaç İngiliz ve misyoner okulunun varlığıdır.[22]

Kültür

Yerel mutfak

Bir tabak Penang char kway teow. Eyaletteki en popüler sokak yemeklerinden biri olan yemek, Penang'ın dört bir yanındaki seyyar satıcıların çoğunda mevcuttur.
Ana makale: Penang mutfağı

Diğer ırkların yanı sıra Çinliler, Penang'ın sokağını büyük ölçüde etkiledi. yerel mutfak en ünlü mutfak tarzlarından biri Güneydoğu Asya. Penang, Çin yemekleri çeşitleri ile ünlüdür. char kuey teow, Hokkien mee ve chee cheong eğlenceli. Bunlar ünlülere ek olarak asam laksa, Peranakan füzyon yemeğinin yerel bir çeşidi olan 7. sırada CNN Dünyanın en iyi 50 yemeği listesi.[23]

Festivaller

A üyesi Chingay sokaklarında bir bayrağı dengeleyen topluluk George Town.
Çin fenerleri Küçük hindistan, George Town, habercisi Çin yeni Yılı.

Penang'daki önemli Çin kültürel kutlamalarından bazıları şunlardır: Çin yeni Yılı, Fener Festivali, Zhong Yuan Festivali ve Güz Ortası Festivali.

En büyüğü, Penang'a özgü bir dizi şenlik ve kutlamayı içeren Çin Yeni Yılı'dır. Örneğin, Yeşim imparator Halk arasında "Hokkien Yeni Yılı" olarak da bilinen Doğum Günü, Çin yeni Yılı ve yaygın olarak gözlemlenir Penang.[24] Çin yeni Yılı festivaller Penang ayrıca ikonik tasarımın geleneksel aydınlatmasını da içerir. Kek Lok Si Tapınağı bir 'yangın izleme' töreni Yılan Tapınağı ve içinde birkaç süslü Çin klan evinin evlerini George Town 's UNESCO Dünya Mirası sitesi.[25]

Wesak Günü Budistler tarafından, 1949'dan beri Penang'da bulunan Budist dernekleri ve tapınakları tarafından düzenlenen ve Mahayana ve Theravada geleneklerini tasvir eden şamandıralarla büyük bir törenle kutlanmaktadır.[26] Çoğu Budist ve Taoist gözlemler Qing Ming ve Zhong Yuan Festivali, hem ayrılan akrabalarını hem de arkadaşlarını onurlandırmak için. Taocular ayrıca çeşitli Taocu Tanrıların doğum gününü şöyle kutlarlar: Guan Gong Doğum Günü ve Dokuz İmparator Tanrılar Festivali Penang'daki çeşitli tapınaklarda. Bu arada Hıristiyanlar şunu gözlemler: Noel ve Paskalya Katolikler aynı zamanda Saint Anne 's Novena 10 gün boyunca Aziz Anne Kilisesi içinde Bukit Mertajam.

Chingay performansı

Bir sırasında aslan dansı grupları Chingay 1937'de Penang'da alay.

Chingay geçitleri Yirminci yüzyılın başlarında Penang'da ortaya çıktığı söyleniyordu. Malezya Yarımadası ve Singapur.[27] Penang Chingay geçit töreninin bir çeşidi, kişinin alnında dev bir bayrak dengeleme eylemi içerir.

1950'lerden bu yana, şehir içinde yıllık bir Chingay geçit töreni düzenlenmektedir. George Town her Aralık ayında, bu eşsiz kültürel uygulamayı sürdürmek amacıyla.[28][29][30]

Görülecek yer

Eğitim

Heng Ee Lisesi, birkaç Çinli'den biri liseler Penang'da.

Bugün çoğu Penangit Çinli ya bir Çin okuluna, bir ulusal okula (Sekolah Menengah Kebangsaanveya SMK) veya bir misyoner okulu. Son yıllarda, geleneksel olarak hizmet veren uluslararası okullar Penang 'nin gurbetçi topluluğu, Penangitler arasında da giderek daha popüler hale geliyor.[31]

Sonuç olarak, Penangite Çince çok dillidir ve sohbet etme yeteneği vardır. Malayca, ingilizce ya da Mandarin veya başka bir Çin lehçesi (tipik olarak bireyin ana dili). İngilizler tarafından kurulan güçlü İngilizce eğitim sistemi nedeniyle Penang Birçok Penangit, özellikle misyoner okullarına gidenler, en azından makul bir hakimiyet sağlayabilirler. ingilizce.[22] Mandarin eyaletteki Çin okullarında eğitim aracı olduğu için genç nesiller tarafından da giderek daha fazla kullanılmaktadır.

Çince okulları

George Town 1904'te Malezya'nın Çin eğitim sisteminin çekirdeği olarak görev yaptı, Chung Hwa Konfüçyüsçü Okulu kurulmuş. İnşa edilen ilk Çin okuluydu İngiliz Malaya ve ilk kullananın yanı sıra Mandarin öğretim dili olarak.

Bu güne kadar, Penang'daki Çin okulları akademik mükemmellik için bir üne sahiptir. Penang'daki hem devlet hem de özel Çin ortaokulları aşağıda listelenmiştir.

Penangite Çince Listesi

Jimmy Choo, dünyaca ünlü ayakkabı tasarımcısı.
Nicol David kimileri tarafından tüm zamanların en iyi kadın squash oyuncusu olarak kabul edilir.
Chan Peng Yakında Malezya karışık çift badminton oyuncusu olarak gümüş madalya kazandı. 2016 Rio Olimpiyatları.

Liste, kısmi Çin kökenli Penangitleri içerir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Mevcut Nüfus Tahminleri 2017". Malezya İstatistik Bakanlığı: 55, 14 Temmuz 2017.
  2. ^ "Penang - sonuçta o kadar Çinli değil". Bugün Ücretsiz Malezya. 2011-06-10. Arşivlenen orijinal 2016-03-13 tarihinde. Alındı 2016-12-31.
  3. ^ Singapur, Milli Kütüphane Kurulu. "Peranakan (Çin Boğazı) topluluğu | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Alındı 2016-12-31.
  4. ^ Koh Aun Qi (9 Eylül 2017). "Penang Hokkien ve hayatta kalma mücadelesi".
  5. ^ "Malezya, Penang'daki demografik geçiş süreci ve etkileri". Ocak 2013.
  6. ^ Johny Chee (2008). Baba Şiirinden Bir Goblen. Areca Kitapları. ISBN  9789834291211.
  7. ^ "Tanjung Tokong | Penang Adasında Satılık Emlak - The Edge Property Malaysia". news.theedgeproperty.com.my. Alındı 2017-05-16.
  8. ^ "Hakka mirasına bir bakış - Topluluk | The Star Online". www.thestar.com.my. Alındı 2017-05-16.
  9. ^ "Boğazların Doğduğu İnsanlar ve Dil | Unravel Dergisi". Çöz. Alındı 2016-12-31.
  10. ^ Usman Haji Yaakob; Nik Norliati Fitri Md Nor (2013). "Malezya, Penang'daki Demografik Geçiş Süreci ve Etkileri" (PDF). Beşeri Bilimler Okulu. Malezya Bilim Üniversitesi. sayfa 42, 45 6, 9/28. Arşivlenen orijinal (PDF) 21 Ekim 2016. Alındı 25 Ocak 2016.
  11. ^ Netto, Anil (6 Ekim 2013). "Eski Penang: II. Dünya Savaşı'nın Sook Ching katliamları - anilnetto.com". anilnetto.com. Alındı 15 Ekim 2016.
  12. ^ a b "Yerel Yönetim alanları için temel özet istatistikler, Malezya, 2010" (PDF). Malezya İstatistik Departmanı. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Şubat 2015. Alındı 19 Haziran 2013.
  13. ^ "Latar Belakang". dbd.penang.gov.my (Malay dilinde). Alındı 2017-05-05.
  14. ^ "Penang'ın anakarası - sayılarla Seberang Perai". Penang anakarası - Rakamlarla Seberang Perai. Alındı 2017-05-02.
  15. ^ a b "Sayılarla Lehçeler ve Diller". Sayılarla Lehçeler ve Diller. Alındı 2017-05-05.
  16. ^ a b "Farklı Kimlikler: Tarihsel Perspektiften Penang, 1780–1941" (PDF). Universiti Sains Malezya. Arşivlenen orijinal (PDF) 2017-02-07 tarihinde.
  17. ^ "Hokkien'inize Dikkat Edin - Topluluk | Çevrimiçi Yıldız". www.thestar.com.my. Alındı 13 Ekim 2016.
  18. ^ "Penang Hokkien, insanlar onu kullanmayı bırakırsa 40 yıl içinde 'ölecek' diyor dil uzmanı". 2 Ağustos 2016. Alındı 13 Ekim 2016.
  19. ^ Penangitler ve Turistler için Penang Hokkien Lehçesi. George Town, Penang: Areca Kitapları. 2008. ISBN  978-983-40774-3-3.
  20. ^ "Penang Hokkien'i kolaylıkla İngilizce'ye çevirmek | theSundaily". www.thesundaily.my. Alındı 13 Ekim 2016.
  21. ^ Loh, Arnold. "İlk Penang Hokkien filmi için çekimler başlayacak - Nation | The Star Online". Alındı 13 Ekim 2016.
  22. ^ a b http://www.rism.org.my/wp-content/uploads/2015/11/05.-Penang.-The-Next-Metropolis-Dr.-Lim-Kim-Hwa.pdf
  23. ^ "Dünyanın en iyi 50 yemeği | CNN Travel". Alındı 18 Ekim 2016.
  24. ^ "Hokkien Yeni Yıl (Thni Kong Seh)". www.visitpenang.gov.my. Alındı 2016-12-31.
  25. ^ "Penang'da Çin Yeni Yılı Uzun, Uzun Bir Partidir". About.com Seyahat. Alındı 2016-12-31.
  26. ^ II, Yönetici. "Wesak Günü Kutlaması 2015". www.visitpenang.gov.my. Alındı 2016-12-31.
  27. ^ Singapur, Milli Kütüphane Kurulu. "Chingay | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Alındı 2016-12-31.
  28. ^ "myPenang". mypenang.gov.my. Alındı 2017-12-23.
  29. ^ "Fransız çifti ziyaret etmek için unutulmaz bir deneyim - Nation | The Star Online". www.thestar.com.my. Alındı 2017-12-23.
  30. ^ "Çarpıcı numaraların geçit töreni - Metro News | The Star Online". www.thestar.com.my. Alındı 2017-12-23.
  31. ^ "Özel eğitim popüler hale geliyor". Penang Aylık. 2016-01-06. Alındı 2016-12-31.