SMS Pommern - SMS Pommern

Bundesarchiv DVM 10 Bild-23-61-21, Linienschiff
SMS Pommern 1907'de
Tarih
Alman imparatorluğu
İsim:Pommern
Adaş:Pomeranya
Oluşturucu:AG Vulcan, Stettin
Koydu:22 Mart 1904
Başlatıldı:2 Aralık 1905
Görevlendirildi:6 Ağustos 1907
Kader:İngiliz muhripler tarafından battı Jutland Savaşı 1 Haziran 1916
Genel özellikleri
Sınıf ve tür:Deutschland-sınıf savaş gemisi
Yer değiştirme:
Uzunluk:127.6 m (418 ft 8 olarak)
Kiriş:22,2 m (72 ft 10 inç)
Taslak:7,7 m (25 ft 3 inç)
Kurulu güç:
Tahrik:
Hız:18 deniz mili (33 km / s; 21 mil)
Aralık:5,830 nmi (10,800 km; 6,710 mil) 10 deniz milinde (19 km / sa; 12 mil / sa)
Tamamlayıcı:
  • 35 memur
  • 708 kayıtlı erkek
Silahlanma:
Zırh:

SMS Pommern[a] beşten biriydi Deutschland-sınıf ön-dretnot savaş gemileri için inşa edilmiş Kaiserliche Marine 1904 ve 1906 arasında. Prusya Bölgesi Pomeranya o inşa edildi AG Vulcan avluda Stettin, Almanya (şimdi Szczecin, Polonya), neredeydi koydu 22 Mart 1904 ve başlatıldı 2 Aralık 1905'te. 6 Ağustos 1907'de donanmaya alındı. Gemi dört pille silahlandırıldı. 28 cm (11 inç) tabancalar ve 18 knot (33 km / s; 21 mph) azami hıza sahipti. Devrim niteliğindeki yeni savaş gemisine göre boyutları, zırhları, ateş gücü ve hızları düşük olduğundan, sınıfının gemileri hizmete girdiklerinde çoktan modası geçmişti. HMSKorkusuz.

Devreye aldıktan sonra, Pommern atandı II Savaş Filosu of Açık Deniz Filosu, barış zamanı kariyeri boyunca ve ilk iki yılında hizmet verdiği birinci Dünya Savaşı. Savaştan önce, filo öncelikli olarak gemilerle ve kapsamlı eğitim tatbikatlarıyla meşgul oldu ve gelecekteki bir çatışmada kullanılmak üzere stratejik konseptler geliştirdi. Savaşın başlangıcında, Pommern ve II. Muharebe Filosunun geri kalanı, savaş gemilerinin savunmasını desteklemekle görevlendirildi. Alman Körfezi ve ağzına yerleştirildi Elbe. Ayrıca, İngilizlerin bir bölümünü çekip yok etmek için Kuzey Denizi'ne birkaç sonuçsuz sortide katıldılar. Büyük Filo.

Bu saldırı operasyonları, Jutland Savaşı 31 Mayıs - 1 Haziran 1916'da. O ve kız kardeşleri tarafından komuta edilen İngiliz savaş kruvazörleri ile David Beatty ilk günün geç saatlerinde ve Pommern muharebe kruvazöründen 30,5 cm'lik (12 inç) bir mermi tarafından bir kez vuruldu HMSYılmaz. 1 Haziran'ın erken saatlerinde yaşanan karışık gece eylemleri sırasında, İngiliz muhripten bir veya muhtemelen iki torpido ile vuruldu. HMSSaldırı birini patlatan Pommern's 17 santimetre (6.7 inç) tabanca dergiler. Ortaya çıkan patlama gemiyi ikiye böldü ve tüm mürettebatı öldürdü. Pommern savaş sırasında iki tarafın da battığı tek savaş gemisiydi.

Tasarım

Ana makale: Deutschland -sınıf savaş gemisi
Çizgi çizimi Deutschland sınıf

Geçişi İkinci Deniz Hukuku 1900'de yönetiminde Vizeadmiral (VAdm-Koramiral) Alfred von Tirpitz önümüzdeki on yedi yıl içinde yirmi yeni savaş gemisi inşası için fon sağladı. İlk grup, beş Braunschweig-sınıf savaş gemileri, 1900'lerin başında ortaya kondu ve kısa bir süre sonra, bir sonraki tasarım üzerinde çalışmaya başladı ve Deutschland sınıf. Deutschland-sınıf gemiler genel olarak Braunschweigs, zırh korumasında kademeli iyileştirmeler içeren. Ayrıca silah kuleleri ikincil batarya tabancaları için onları geleneksel Casemates ağırlıktan tasarruf etmek için.[1][2] İngiliz savaş gemisi HMSKorkusuz - on adet 12 inçlik (30.5 cm) silahla donatılmış olan - Aralık 1906'da görevlendirildi.[3] Korkusuz's devrimci tasarımı, Alman donanmasının her başkent gemisini modası geçmiş hale getirdi. Pommern.[4]

Pommern 127.6 m (418 ft 8) genel olarak uzun, Birlikte ışın 22,2 m (72 ft 10 inç) ve taslak 8,21 m (26 ft 11 inç). O yerinden edilmiş Tam yüklemede 14.218 metrik ton (13.993 uzun ton). Gemide iki ağır askeri direkler ve üçlü genleşme motorları 17.453 olarak derecelendirilenler belirtilen beygir gücü (13.015 kW). Sınıfın en hızlı üyesi olarak denemelerde bu hızı önemli ölçüde aşmasına rağmen 18 knot (33 km / sa; 21 mil / sa) en yüksek hıza sahipti. Steam, on iki tarafından sağlandı Schulz-Thornycroft kazanları; üç huniler kazanlarda yanan kömürden çıkan duman. Geminin yakıt kapasitesi 1.540 metrik ton (1.520 uzun ton; 1.700 kısa ton) kömürdü. Sınıfının en hızlı gemisi olmanın yanı sıra, Pommern yakıt açısından en verimli olanıydı. 10 knot (19 km / sa; 12 mil / sa) bir seyir hızında, 5.830 deniz mili (10.800 km; 6.710 mi) boyunca buharlaşabiliyordu.[5] Mürettebatı 35 subay ve 708 askerden oluşuyordu.[6]

Pommern's birincil silahlanma dörtten oluşuyordu 28 cm (11 inç) SK L / 40 iki ikiz kulede toplar.[b] Ona ikincil pil on dört yaşındaydı 17 cm (6,7 inç) SK L / 40 casematlara monte edilmiş silahlar ve yirmi 8,8 cm (3,5 inç) SK L / 45 deniz silahları pivot montajlarda. Gemi ayrıca altı adet 45 cm (17.7 inç) ile silahlandırıldı. torpido tüpleri, hepsi gövdeye batırılmış durumda. Biri pruvada, biri kıçta ve dört tanesi kıçta Broadside. Krupp çimentolu zırh gemiyi korudu. Ona zırhlı kemer Orta kısımda 240 milimetre (9,4 inç) kalınlığındaydı ve onu korudu dergiler ve makine boşlukları, daha ince kaplama ise gövdenin uçlarını kapladı. Ona ana güverte zırh 40 mm (1,6 inç) kalınlığındaydı. Ana batarya taretlerinde 280 mm (11 inç) zırh kaplaması vardı.[8][9]

Servis geçmişi

Pommern savaşın patlak vermesinden önce

Pommern filonun sayısal gücüne yeni bir ek olarak "O" sözleşme adı altında sipariş edildi.[10] 22 Mart 1904'te AG Vulcan tersane Stettin.[1] Başlangıçta 19 Kasım 1905'te fırlatılması planlanmıştı, ancak limandaki su seviyesi çok düşüktü. Sonuç olarak gemi 2 Aralık'a kadar suya indirilemedi.[11] Oberpräsident (Yüksek Komiser) Pommern, Helmuth von Maltzahn, açılış konuşmasını yaptı.[10] Temmuz 1907'de Pommern transfer edildi Kiel ana bataryasını dört adet 28 cm (11 inç) tabanca taktırdı.[11] 6 Ağustos'ta duruşmalar için görevlendirildi; Hız koşusu sırasında 19.26 knot'a (35.67 km / sa; 22.16 mil / sa) ulaştı ve bu onu dünyadaki en hızlı dretnot savaş gemisi yaptı.[12]

Pommern atandı II Savaş Filosu of Açık Deniz Filosu kız kardeşlerinin yanında, savaş gemisinin yerini alıyor Kurfürst Friedrich Wilhelm ancak 11 Kasım'a kadar aktif göreve tam olarak hazır değildi.[13] Pommern Şubat 1908'de filo manevralarına katıldı. Baltık Denizi ve daha fazla filo eğitimi Helgoland Mayıs-Haziran aylarında. Temmuzda, Pommern ve filonun geri kalanı, Atlantik Okyanusu büyük bir eğitim gezisi yapmak. Prens Heinrich geçen yıl böyle bir seyir için baskı yapmıştı, filoyu denizaşırı operasyonlara hazırlayacağını ve gelişmekte olan Britanya ile gerilime rağmen Alman sularındaki eğitim monotonluğunu kıracağını iddia etmişti. İngiliz-Alman deniz silahlanma yarışı yüksekti. Filo, 17 Temmuz'da Kiel'den ayrıldı, Kaiser Wilhelm Kanalı Kuzey Denizi'ne ve Atlantik'e doğru devam etti. Filo 13 Ağustos'ta Almanya'ya döndü ve 27 Ağustos'tan 12 Eylül'e kadar yıllık sonbahar manevraları izledi. Aynı yılın ilerleyen günlerinde filo, deniz harcamalarına kamu desteğini artırma çabasının bir parçası olarak Alman kıyı kentlerini gezdi.[14]

Sonraki yıl - 1909 - hemen hemen aynı yolu izledi. Atlantik'e başka bir gemi yolculuğu 7 Temmuz - 1 Ağustos tarihleri ​​arasında yapıldı ve Almanya'ya dönerken Açık Deniz Filosu İngilizler tarafından kabul edildi. Kraliyet donanması içinde Spithead.[15] Yılın sonlarında, VAdm Henning von Holtzendorff Açık Deniz Filosunun komutanı oldu. Filo komutanı olarak görev süresi, en son sualtı silahlarının ortaya çıkardığı artan tehdit nedeniyle ve yeni Nassau-sınıf savaş gemileri Kaiser Wilhelm Kanalı'ndan geçmek için çok genişti. Buna göre, filo 1 Nisan 1910'da Kiel'den Wilhelmshaven'e transfer edildi. Mayıs 1910'da filo, Kattegat, Norveç ve Danimarka arasında. Bunlar, Kraliyet Donanması'nı Kattegat'taki dar sulara çekmeyi öngören Holtzendorff'un stratejisiyle uyumluydu. Yıllık yaz seferi Norveç'e gitti ve bunu filo eğitimi izledi, bu sırada başka bir filo incelemesi yapıldı. Danzig 29 Ağustos. Yıl sonunda Baltık'a bir eğitim gezisi yapıldı.[16]

Mart 1911'de filo, Skagerrak ve Kattegat. Pommern ve filonun geri kalanı, Haziran ve Temmuz aylarında Kiel'de İngiliz ve Amerikan donanma filolarını aldı. Yılın sonbahar manevraları Baltık ve Kattegat ile sınırlıydı. Ziyaret eden bir Avusturya-Macaristan heyetinin tatbikatları sırasında bir başka filo incelemesi yapıldı. Arşidük Franz Ferdinand ve Amiral Rudolf Montecuccoli. 1912'nin ortalarında, Agadir Krizi Yaz seferi, Britanya ve Fransa ile gerginliğin arttığı dönemde filoyu ifşa etmemek için Baltık'a gitti.[17] Pommern Ellinci yıldönümlerini anmak için çeşitli kutlamalara katıldı. İkinci Schleswig Savaşı. Birincisi, 17 Mart'ta Swinemünde yıldönümünde Jasmund Savaşı törenlere katıldı Sonderburg 2 Mayıs 1914'te Dybbøl Savaşı.[13]

birinci Dünya Savaşı

Pommern savaştan önce

Temmuz 1914'te, yaklaşık iki hafta sonra Arşidük Franz Ferdinand'a suikast içinde Saraybosna, Pommern Norveç'e yıllık yaz seferi sırasında Açık Deniz Filosu ile birlikteydi. Artan uluslararası gerilimlerin bir sonucu olarak, gemi yolculuğu yarıda kesildi ve Alman filosu 29 Temmuz'a kadar Wilhelmshaven'e geri döndü.[18] 4 Ağustos gece yarısı Birleşik Krallık, Belçika'nın tarafsızlığını ihlal ettiği için Almanya'ya savaş ilan etti.[19] Pommern Deniz savaşının ilk iki yılı boyunca Açık Deniz Filosunda kaldı.[11] Savaşın başlangıcında, Alman komutanlığı II. Alman Körfezi Almanların yakın olduğunu sandığı Kraliyet Donanması'nın büyük bir saldırısına karşı Almanya kıyılarını korumak. Pommern ve filo arkadaşları, Elbe Körfezde devriye görevi yapan gemileri desteklemek.[20]

İngilizlerin Açık Deniz Filosuna saldırmayacağı netleştiğinde, Almanlar sayısal olarak üstün İngilizlerin bir kısmını çekmek için tasarlanmış bir dizi operasyon başlattı. Büyük Filo ve onu yok et.[21] Alman donanması, kaba bir güç eşitliği elde ettikten sonra Kuzey Denizi'nin güney kesiminde kesin bir savaşı zorlamayı hedefliyordu.[22] Pommern ve II Savaş Filosunun geri kalanı daha sonra savaş kruvazörlerine verilen savaş gemisi desteğinin bir parçası olarak Açık Deniz Filosuna yeniden katıldı. Ben İzcilik Grubu o Scarborough, Hartlepool ve Whitby bombalandı 15–16 Aralık 1914.[23] Ana filo, şunlara uzaktan destek oldu Konteradmiral (KAdm-Tuğamiral) Franz von Hipper Sahil kasabalarına baskın yaparken savaş kruvazörü filosu. 15 Aralık akşamı, filo, altı İngiliz savaş gemisinden oluşan izole bir filonun 10 nm (19 km; 12 mil) yakınına geldi. Ancak rakip arasındaki çatışmalar yok edici karanlıktaki ekranlar Alman filo komutanını ikna etti, VAdm Friedrich von Ingenohl, tüm Büyük Filo ondan önce konuşlandırılmıştı. II.Wilhelm'in emriyle, zafer kesin değilse savaştan kaçınmak için, von Ingenohl çatışmayı kesti ve savaş filosunu Almanya'ya geri çevirdi.[24]

Bunu 17-18 ve 21-23 Nisan 1915 tarihlerinde iki sonuçsuz filo ilerlemesi izledi. Üçüncüsü 17-18 Mayıs'ta, dördüncüsü 23-24 Ekim'de gerçekleşti.[23] 24-25 Nisan 1916'da, Pommern ve kız kardeşleri, yine İngiliz kıyılarına bir baskın düzenlemekle görevlendirilen savaş kruvazörlerini desteklemek için Açık Deniz Filosunun dretnotlarına katıldı.[25] Hedefe giderken, bir benim savaş kruvazörüne hasar verdi Seydlitz. Eve dönmek için ayrılmıştı ve gemilerin geri kalanı göreve devam etti. Zayıf görüş nedeniyle savaş kruvazörleri kısa bir süre Yarmouth ve Lowestoft limanlarının bombardımanı. Operasyon, İngiliz filosunun müdahale etmesini engelleyerek hızla durduruldu.[26]

Jutland Savaşı

İngiliz filosu kuzey Britanya'dan doğuya, Almanlar ise güneyde Almanya'dan yola çıktı; karşı filolar Danimarka kıyılarında buluştu
31 Mayıs - 1 Haziran 1916'da İngiliz (mavi) ve Alman (kırmızı) filolarının manevralarını gösteren haritalar
Ana makale: Jutland Savaşı

VAdm Reinhard Scheer Açık Deniz Filosunun yeni komutanı, hemen Kuzey Denizi'ne başka bir hücum planladı, ancak hasar Seydlitz operasyonu Mayıs ayı sonuna kadar erteledi.[27] 31 Mayıs saat 02:00CET, Hipper'ın savaş kruvazörleri Skagerrak'a doğru hızla ilerledi, ardından bir buçuk saat sonra Açık Deniz Filosunun geri kalanı izledi.[28] Pommern Alman hattının arkasında bulunan ve komutası altında bulunan II. Muharebe Filosu'na atanmış olarak kaldı. Kadm Franz Mauve [de ].[29] "Kuzeye Koş" sırasında Scheer, filoya İngiliz V Savaş Filosu'nu en yüksek hızda takip etmesini emretti. Daha yavaş Deutschland-sınıf gemiler daha hızlı dretnotlara yetişemedi ve hızla geride kaldı.[30] 19: 30'da Büyük Filo olay yerine ulaştı ve Scheer ile önemli bir sayısal üstünlükle karşılaştı.[31] Alman filosu, daha yavaş olanların varlığıyla ciddi şekilde engellendi. Deutschland-sınıf gemiler; Scheer, Almanya'ya derhal dönme emri verdiyse, kaçışını düzeltmek için daha yavaş gemileri feda etmesi gerekecekti.[32]

Scheer, filonun rotasını tersine çevirmeye karar verdi. GefechtskehrtwendungAlman hattındaki her birimin aynı anda 180 ° dönmesini gerektiren bir manevra.[33] II. Muharebe Filosu gemileri geride kaldıkları için dönüşten sonra yeni rotaya uyum sağlayamadılar,[34] yani Pommern ve filonun diğer beş gemisi Alman hattının ayrılmış tarafında bulunuyordu. Mauve, gemilerini III.Savaş Filosu dretnotlarının arkasına taşımayı düşündü, ancak hareketin Hipper'ın savaş kruvazörlerinin manevralarını engelleyeceğini fark ettiğinde buna karşı karar verdi. Bunun yerine, gemilerini hattın başına yerleştirmeye çalıştı.[35]

Savaşın ilk günü akşamın ilerleyen saatlerinde, I Scouting Group'un baskı altındaki savaş kruvazörleri İngiliz rakipleri tarafından takip ediliyordu. Pommern ve diğer sözde "beş dakikalık gemiler", muharebe kruvazörü filoları arasında buharlaşarak yardımlarına geldi.[36][c] Pommern karanlıkta bir hedef belirleyemedi, ancak ateş etmeleri etkisiz olmasına rağmen kız kardeşlerinden birkaçı başarabildi.[37] İngiliz savaş kruvazörleri, Alman gemilerinde bir tanesi de dahil olmak üzere birçok vuruş yaptı. Pommern 12 inçlik (30,5 cm) bir mermi ile Yılmaz,[38] onu çizginin dışına çıkmaya zorluyor. Mauve bir 8 noktalı İngilizlerden ayrılmak için güneye döndüler ve onlar takip etmediler.[37]

1 Haziran sabahı 3: 10'da, Pommern İngiliz destroyeri tarafından torpillendi Saldırı. En az bir torpido ve muhtemelen bir saniye, 17 cm'lik mühimmat şarjörlerinden birini patlatarak gemiye çarptı.[39] Muazzam bir patlama gemiyi ikiye böldü. Kıç alabora oldu ve pervaneleri havaya fırlayarak en az 20 dakika suda kaldı.[40] Hannover doğrudan arkaya giden gemi Pommern, enkazı önlemek için hattın dışına çıkmak zorunda kaldı. Pommern'Gemi battığında 839 subay ve askere alınmış adamdan oluşan mürettebatın tamamı öldürüldü.[41] O, her iki filoda da Jutland'da batırılacak olan, dretnot öncesi veya dretnotu olan tek savaş gemisiydi;[42] onun kaybı, hayatta kalan ön-dretnotların savunmasızlıkları ile birleştiğinde, Scheer'in onları geride bırakmasına neden oldu. 18-19 Ağustos 1916 arasında sorti.[43] Temmuz 1914'te savaşın patlak vermesi sırasında çıkarılan geminin baş süsü, Laboe Deniz Anıtı.[13]

Dipnotlar

Notlar

  1. ^ "SMS", "Seiner Majestät Schiff "veya Almanca" Majestelerinin Gemisi ".
  2. ^ İmparatorluk Alman Donanması silah terminolojisinde "SK" (Schnelladekanone), silahın hızlı yüklendiğini belirtirken, L / 40 silahın uzunluğunu belirtir. Bu durumda, L / 40 silahı 40'tır kalibre Bu, silahın çapının 40 katı olduğu anlamına gelir.[7]
  3. ^ Alman donanmasının adamları gemileri "beş dakikalık gemiler" olarak adlandırdılar çünkü bir dretnot ile karşı karşıya kaldıklarında hayatta kalmaları beklenen süre bu kadardı.[28]

Alıntılar

  1. ^ a b Personel, s. 5.
  2. ^ Hore, s. 69.
  3. ^ Gardiner ve Gri, s. 21–22.
  4. ^ Herwig, s. 57.
  5. ^ Gröner, s. 21.
  6. ^ Gröner, s. 20.
  7. ^ Grießmer, s. 177.
  8. ^ Gröner, s. 20–21.
  9. ^ Personel, s. 6.
  10. ^ a b Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 6, s. 237.
  11. ^ a b c Personel, s. 12.
  12. ^ Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 6, s. 237–238.
  13. ^ a b c Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 6, s. 238.
  14. ^ Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 2, s. 238.
  15. ^ Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 2, s. 235, 238.
  16. ^ Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 2, s. 240–241.
  17. ^ Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 2, sayfa 241–242.
  18. ^ Personel, s. 11.
  19. ^ Herwig, s. 144.
  20. ^ Hildebrand, Röhr ve Steinmetz Cilt. 6, s. 249.
  21. ^ Tarrant, s. 27.
  22. ^ Gardiner ve Gri, s. 136.
  23. ^ a b Personel, s. 14.
  24. ^ Tarrant, s. 31–33.
  25. ^ Personel, s. 10.
  26. ^ Tarrant, s. 52–54.
  27. ^ Tarrant, s. 58.
  28. ^ a b Tarrant, s. 62.
  29. ^ Tarrant, s. 286.
  30. ^ Londra, s. 73.
  31. ^ Tarrant, s. 150.
  32. ^ Tarrant, s. 150–152.
  33. ^ Tarrant, s. 152–153.
  34. ^ Tarrant, s. 154.
  35. ^ Tarrant, s. 155.
  36. ^ Tarrant, s. 195.
  37. ^ a b Londra, s. 70–71.
  38. ^ Campbell, s. 254.
  39. ^ Personel, sayfa 12–13.
  40. ^ Campbell, s. 305.
  41. ^ Personel, s. 13.
  42. ^ Campbell, s. 338.
  43. ^ Halpern, s. 330.

Referanslar

  • Campbell, John (1998). Jutland: Mücadelenin Analizi. Londra: Conway Maritime Press. ISBN  978-1-55821-759-1.
  • Gardiner, Robert & Gray, Randal, editörler. (1985). Conway'in Tüm Dünyanın Savaşan Gemileri, 1906–1921. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN  978-0-87021-907-8.
  • Grießmer, Axel (1999). Die Linienschiffe der Kaiserlichen Marine: 1906–1918; Konstruktionen zwischen Rüstungskonkurrenz und Flottengesetz [İmparatorluk Donanmasının Savaş Gemileri: 1906–1918; Silah Rekabeti ve Filo Kanunları Arasındaki Yapılar] (Almanca'da). Bonn: Bernard ve Graefe Verlag. ISBN  978-3-7637-5985-9.
  • Gröner, Erich (1990). Alman Savaş Gemileri: 1815–1945. Cilt I: Başlıca Yüzey Gemileri. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN  978-0-87021-790-6.
  • Halpern, Paul G. (1995). Birinci Dünya Savaşı Denizcilik Tarihi. Annapolis: Naval Institute Press. ISBN  978-1-55750-352-7.
  • Herwig, Holger (1998) [1980]. "Lüks" Filo: Alman İmparatorluk Donanması 1888–1918. Amherst: İnsanlık Kitapları. ISBN  978-1-57392-286-9.
  • Hildebrand, Hans H .; Röhr, Albert & Steinmetz, Hans-Otto (1993). Die Deutschen Kriegsschiffe: Biyografi: ein Spiegel der Marinegeschichte von 1815 bis zur Gegenwart (Band 2) [Alman Savaş Gemileri: Biyografiler: 1815'ten Günümüze Deniz Tarihinin Bir Yansıması (Cilt 2)] (Almanca'da). Ratingen: Mundus Verlag. ISBN  978-3-7822-0287-9.
  • Hildebrand, Hans H .; Röhr, Albert & Steinmetz, Hans-Otto (1993). Die Deutschen Kriegsschiffe (Grup 6) [Alman Savaş Gemileri (Cilt 6)] (Almanca'da). Ratingen: Mundus Verlag. ISBN  978-3-7822-0237-4.
  • Hore, Peter (2006). The Ironclads. Londra: Southwater Publishing. ISBN  978-1-84476-299-6.
  • Londra, Charles (2000). Jutland 1916: Korkusuzların Çatışması. Oxford: Osprey Yayıncılık. ISBN  978-1-85532-992-8.
  • Personel, Gary (2010). Alman Savaş Gemileri: 1914–1918. 1: Deutschland, Nassau ve Helgoland Sınıfları. Oxford: Osprey Kitapları. ISBN  978-1-84603-467-1.
  • Tarrant, V. E. (2001) [1995]. Jutland: Alman Perspektifi. Londra: Cassell Askeri Ciltsiz Kitaplar. ISBN  978-0-304-35848-9.

daha fazla okuma

  • Dodson, Aidan (2014). Ürdün, John; Dent, Stephen (editörler). "Hattın Sonu: Braunschweig ve Deutschland Sınıflarının Alman Zırhlıları". Savaş gemisi 2014. Londra: Conway Maritime Press: 49-69. ISBN  978-1-59114-923-1.
  • Koop, Gerhard ve Schmolke, Klaus-Peter (2001). Die Panzer- und Linienschiffe der Brandenburg-, Kaiser Friedrich III-, Wittlesbach-, Braunschweig- und Deutschland-Klasse [Brandenburg, Kaiser Friedrich III, Wittelsbach, Braunschweig ve Deutschland Sınıflarının Zırhlıları ve Savaş Gemileri] (Almanca'da). Bonn: Bernard ve Graefe Verlag. ISBN  978-3-7637-6211-8.