Sailor Moon (1. sezon) - Sailor Moon (season 1)
| Ayın denizci eri | |
|---|---|
| Sezon 1 | |
 Anime serisi logosu Pretty Soldier Sailor Moon | |
| Menşei ülke | Japonya |
| Hayır. bölüm sayısı | 46 |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | TV Asahi |
| Orijinal yayın | 7 Mart 1992 – 27 Şubat 1993 |
| Sezon kronolojisi | |
İlk sezonu Ayın denizci eri anime dizi tarafından üretildi Toei Animasyonu ve yönetmen Junichi Sato.[1][2] 7 Mart 1992'den 27 Şubat 1993'e kadar yayınlandı. TV Asahi. Bu sezon, Ayın denizci eri manga series sıralama Naoko Takeuchi, "Dark Kingdom" yayı.[3]
Maceralarını takip ediyor Usagi Tsukino ve arkadaşları. Büyülü kediden sonra Luna Usagi'nin asıl karakter olarak gerçek kimliğini ortaya çıkaran Usagi, Dünya'yı Karanlık Krallık, daha önce antik Ay Krallığını yok eden.
1993'ün favori bölüm listelerinde Bir şekil, "Sevilen ve Takip Edildi! Luna'nın Şimdiye Kadarki En Kötü Günü" birinci, "Naru'nun Çığlığı! Nephrite Aşk İçin Öldü" üçüncü sırada, "Parıldayan Gümüş Kristal! Ay Prensesi Görünüyor" altıncı sırada, "Anılar Dönüşü" ! Usagi ve Mamoru'nun Geçmişi "dokuzuncu sırada," Ami'ye Aşk mı ?! Geleceği Tahmin Edebilen Bir Çocuk "on birinci sırada geliyor.[4] Ertesi yıl, iki bölümlük seri finali "The Sailor Warriors Die! The Traagic Final Battle" ve "Usagi's Everlasting Wish! A New Reincarnation" sırasıyla birinci ve ikinci oldu.[5] Japonya'da 21 Mayıs ve 21 Temmuz 2002 arasında sekiz DVD derlemesi yayınlandı,[6][7] ve dizi daha sonra 11 Aralık 2009'dan 21 Ocak 2010'a kadar iki kutu setinde yeniden düzenlenmiş bir baskıyla yayınlandı.[8][9]
Serinin eski lisans sahibinin İngilizce uyarlamasında DIC Eğlence sezon oldu kesmek 40 bölüme ekledim ve ayrıca gösterilen hikayeye dayalı bir ahlak öğretmek için "Sailor Says" adlı bir son bölüm ekledi.[10][11][12] Bölümler ilk olarak yayınlandı YTV Kanada'da 28 Ağustos - 24 Ekim 1995 arası ve daha sonra ilk çalıştıran sendikasyon 11 Eylül - 3 Kasım 1995 arasında Amerika Birleşik Devletleri'nde. İlk sezon daha sonra tarafından piyasaya sürüldü. ADV Filmleri 2003 yılında yalnızca altyazı içeren bir DVD kutusunda. Sonunda, 16 Mayıs 2014'te sezon, güncellenmiş bir İngilizce sürüm için yeniden lisanslandı. Viz Media ve sezonu 11 Kasım 2014 ve 10 Şubat 2015'te sırasıyla birinci ve ikinci bölümler için iki kesilmemiş DVD ve Blu-ray derlemesi halinde yayınladılar. Hulu diziyi 19 Mayıs 2014 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlamaya başladı. Tubi TV 15 Temmuz 2016'da Kanada'daki davayı takiben.
Skoru oluşturan Takanori Arisawa. Bölümler için üç parça tema müziği kullanılıyor; bir açılış teması ve iki kapanış teması. Tüm sezonun açılış teması "Ayışığı Densetsu "idol grubu DALI tarafından icra edildi.[13] Sakura Sakura'dan Misae Takamatsu'nun icra ettiği "Heart Moving", ilk 26 bölümün bitiş teması olarak kullanıldı,[13] Ushio Hashimoto'nun sahnelediği "Princess Moon" ise sezonun geri kalanında kullanıldı.[14] DIC Entertainment, uyarlaması için Japonca açılış temasının İngilizce versiyonunu yaptı.[15]
Birkaç video oyunları bu sezon tanıtmak için serbest bırakıldı. 1993 yılında, Angel (bir yan şirket) Bandai ), yayınlanan Ayın denizci eri için Süper Nintendo Eğlence Sistemi.[16] Yine 1993 yılında, Black HCS bir onu yen video oyunu denildi Bishoujo Senshi Sailor Moon: Kessen Dark Kingdom için Keskin X68000.[17] 1995'te, Ceylan Arcade oyununu geliştirdi Pretty Soldier Sailor Moon tarafından yayınlanan Banpresto.[18]
Bölüm listesi (1992–1993)
| Hayır. | DiC Entertainment dub başlığı[19] Orijinal Japonca[20] ve Viz Media[21] başlıklar | Bölüm yönetmenleri | Yazar (lar) | Sanat yönetmenleri | Animasyon yönetmenleri | Orijinal yayın tarihi[20] | İngilizce yayın tarihi | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orij./Viz | DiC | ||||||||
| 1 | 1 | "Bir Ay Yıldızı Doğuyor" "Crybaby: Usagi'nin Güzel Dönüşümü" Çeviri yazı: "Nakimushi Usagi no karei naru henshin" (Japonca: 泣 き 虫 う さ ぎ の 華麗 な る 変 身) | Junichi Sato | Sukehiro Tomita | Yoshiyuki Shikano | Hiromi Matsushita | 7 Mart 1992 | 28 Ağustos 1995 | |
| Usagi Tsukino adlı 14 yaşındaki başarısız ortaokul öğrencisi, bir kediyi okula geç giderken bir grup küçük oğlan çocuğu tarafından taciz edilmekten kurtarır. Okuldan sonra o ve arkadaşı Naru Osaka Annesine ait yerel bir kuyumcu dükkanını ziyaret edin. Usagi karşılaşmaları Mamoru Chiba ve buluşuyor Motoki Furuhata eve dönmeden önce, tarafından azarlanmak onun annesi Usagi'nin başarısız notlarını öğrendiğinde. Daha önce karşılaştığı kedi Usagi kendini Luna olarak ortaya çıkarır ve Usagi'ye prensesi aramasını ve kötüyü yok etmesini söyler ve onu kediye dönüşmesini sağlar. Ayın denizci eri. Usagi daha sonra Naru'nun annesini, giyenlerden enerji elde etmek için tasarlanmış lanetli mücevherler satmak için taklit eden canavar Morga'nın saldırısına uğradığında Naru'yu sıkıntı içinde duyar. Sailor Moon, sadece Morga'nın kontrol ettiği alıcıların saldırısına uğradı ve smokin giyen maskeli bir yabancı müdahale etti. Usagi, Morga'yı ağlayarak zayıflatır ve Ay Tacı Eylemi Morga üzerine teknik, onu öldürmek ve kızları normale döndürmek. Ayrılmadan önce yabancı kendini açıklıyor Smokin Maskesi. | |||||||||
| 2 | — | "Ceza Bekliyor! Şans Evi, Canavar Malikanesi" Çeviri yazı: "Oshiokiyo! Uranai evi ve yakata yok" (Japonca: お し お き よ! 占 い ハ ウ ス は 妖魔 の 館) | Takao Yoshizawa | Shigeru Yanagikawa | Yoshiyuki Shikano | Katsuji Matsumoto | 14 Mart 1992 | – | |
| Önceki görevinde başarısız olan Jadeite, ABD'nin lideri Kraliçe Beryl'i bilgilendirir. Karanlık Krallık, bu kez falcılık içeren başka bir plan kullanıyor. Bu arada, Usagi'nin sınıf arkadaşı Gurio Umino ona aşık oldu. Bir randevuya çıkmak istediğini itiraf eden Naru, onu bir falcıya danışır, ancak o, Fortune Hanesi'ne gitmeye karar verir. Luna, Usagi'ye Motoki'nin ona hayran olup olmadığını kontrol etmek için bir falcıya gitmesini söyler, ancak Şans Evi'ne gitmeye karar verir. Ancak Umino ve diğer bazı öğrenciler tarot kartları ile hipnotize olur ve ertesi gün okulda sorun çıkarır. Öğrencilerin Fortune Evi'nden hipnotize edildiğini fark eden Luna ve Usagi, eve sızar ve falcı kılığına girmiş bir canavar olan Balm ile karşılaşır. Balm, hipnotize edilmiş deneklerine Usagi'ye saldırmalarını emreder, ancak Tuxedo Mask onun dikkatini dağıtır ve onun cesaretlendirmesiyle Usagi, Balm'ı öldürerek müşterileri normale döndürür. | |||||||||
| 3 | 2 | "Talk Radio" "Gizemli Uyku Hastalığı: Aşık Kızları Koruyun" Çeviri yazı: "Nazo nemuriby yok, mamore otome no koisuru kokoro" (Japonca: 謎 の ね む り 病, 守 れ 乙 女 の 恋 す る 心) | Kazuhisa Takenouchi | Katsuyuki Sumisawa | Minoru Ōkōchi | Kunihiko Natsume | 21 Mart 1992 | 29 Ağustos 1995 | |
| Ev öğretmeni Haruna Sakurada ve Naru bir gece radyo programına aşk mektupları gönderir. Komaya benzer bir uykuya daldıklarında Usagi, radyo istasyonunu gizlice araştırmak zorundadır. | |||||||||
| 4 | 3 | "İnce Şehir" "Usagi'den Zayıf Olmayı Öğrenin" Çeviri yazı: "Usagi ga oshiemasu! Surimu ni naruhō" (Japonca: う さ ぎ が 教 え ま す! ス リ ム に な る 法) | Harume Kosaka | Sukehiro Tomita | Yoshiyuki Shikano | Kiyoshi Matsumoto | 28 Mart 1992 | 30 Ağustos 1995 | |
| Usagi birkaç kilo alır ve kilosunu takıntı haline getirmeye başlar. Jadeite, insanlardan enerji almak için bir sağlık kulübü kurar. Usagi ve arkadaşları, Bayan Haruna'nın ne kadar kilo verdiğini gördükten sonra kaydolur. Usagi, bodrumda arkadaşlarından yaşam enerjisini emen tankları keşfeder. | |||||||||
| 5 | — | "Canavarın Kokusu! Chanela Aşkınızı Çalacak" Çeviri yazı: "Yōma kaori yok! Shanēra wa ai wo nusume" (Japonca: 妖魔 の 香 り! シ ャ ネ ー ラ は 愛 を 盗 む) | Yūji Endō | Shigeru Yanagikawa | Kenichi Tajiri | Ikuko Itō | 11 Nisan 1992 | — | |
| Usagi, ailesinin Luna'yı "evcil hayvan" olarak kabul etmesini istiyor, ancak erkek kardeşi Shingo kedilerden korkuyor. Bir evcil hayvan dükkanında Chanela adında hipnotik bir yaratık keşfeder ve başka herhangi bir şeye olan tüm ilgisini kaybeder. | |||||||||
| 6 | — | "Aşkın Melodisini Koru: Usagi Aşk Tanrısını Oynuyor" Çeviri yazı: "Mamore koi merodi yok! Usagi wa Kyūpiddo" (Japonca: 守 れ 恋 の 曲! う さ ぎ は キ ュ ー ピ ッ ド) | Kunihiko Ikuhara | Katsuyuki Sumisawa | Yoshiyuki Shikano | Kazuko Tadano | 18 Nisan 1992 | — | |
| Jadeite, yaşam enerjisini tüketebilen bir kaset kaseti yaratır, ancak ona verdiği canavar hemen onu kaybeder. Bir caz piyanistine sahip olur ve Usagi onu korumak için bir yetişkin kılığına girmelidir. | |||||||||
| 7 | 4 | "Demek Süperstar Olmak İstiyorsun" "Usagi Dersini Öğreniyor: Yıldız Olmak Zor Bir İştir" Çeviri yazı: "Usagi hansei! Sutā no michi wa kibishii" (Japonca: う さ ぎ 反省! ス タ ー の 道 は き び し い) | Junichi Sato | Shigeru Yanagikawa | Minoru Ōkōchi | Katsuji Matsumoto | 25 Nisan 1992 | 31 Ağustos 1995 | |
| Jadeite, bir canavarı ünlü bir insana sahip hale getirerek, süper starlardan oluşan büyük bir kalabalık çeker. Usagi, popüler ve ünlü olma arzusuyla Sailor Moon olarak görevlerini yerine getirmeye çalışır. | |||||||||
| 8 | 5 | "Bilgisayar Okulu Blues" "Deha Kız Bir Canavardır: Beyin Yıkama Cram Okulu Korku Okulu" Çeviri yazı: "Tensai shōjo ve yōma hayır mı? Kyōfu no sennōjuku" (Japonca: 天才 少女 は 妖魔 な の? 恐怖 の 洗 脳 塾) | Junichi Sato | Sukehiro Tomita | Kenichi Tajiri | Kunihiko Natsume | 2 Mayıs 1992 | 1 Eylül 1995 | |
| Luna, Usagi'nin dahi sınıf arkadaşı Ami Mizuno'nun etrafında tuhaf bir hava hisseder ve onun bir Karanlık Krallık casusu olabileceğini düşünür. Usagi kızla arkadaş olur ve o kadar emin değildir. Ama daha sonra Ami Mizuno'nun Denizci Mercury, Sailor Moon olarak bir Sailor Guardian ve görevleri aynı. | |||||||||
| 9 | 6 | "Saatli Bomba" "Usagi'nin Felaketi: Karışıklık Saatine Dikkat Edin" Çeviri yazı: "Usagi aziz değil! Awate tokei ni goyōjin" (Japonca: う さ ぎ の 災難! あ わ て 時 計 に ご 用心) | Harume Kosaka | Katsuyuki Sumisawa | Kazuyuki Hashimoto | Akira Nakamura | 9 Mayıs 1992 | 6 Eylül 1995 | |
| Jadeite'in yeni planı, insanların enerji üretimini artırmak için daha çok çalışmasını sağlamak. Usagi'nin annesi ona enerjisini tüketen yeni bir saat alır; Şimdi Denizci Mercury olarak uyanan Ami, Luna'nın araştırmasına yardım eder. | |||||||||
| 10 | 7 | "Silahsız Bir Yaşam" "Lanetli Otobüs: Ateşin Koruyucusu Mars'a Girin" Çeviri yazı: "Norowareta basu! Honō senshi yok Māzu tōjō" (Japonca: 呪 わ れ た バ ス! 炎 の 戦 士 マ ー ズ 登場) | Kazuhisa Takenouchi | Sukehiro Tomita | Yoshiyuki Shikano | Kiyoshi Matsumoto | 16 Mayıs 1992 | 7 Eylül 1995 | |
| Yüklü otobüsler Hikawa Tapınağı yakınlarında kayboluyor ve Usagi'nin meslektaşlarının çoğu, garip psişik yeteneklere sahip gizemli bir miko olan Rei Hino'nun bununla bir ilgisi olduğundan şüpheleniyor. Luna, ay prensesi olup olmadığını merak eder, ancak daha sonra başka bir Muhafız olduğu ortaya çıkar. Denizci Mars. | |||||||||
| 11 | 8 | "Dreamland in Nightmare" "Usagi vs Rei: Rüya Ülkesinde Kabus" Çeviri yazı: "Usagi için Rei taiketsu? Yume rando no akumu" (Japonca: う さ ぎ と レ イ 対 決? 夢 ラ ン ド の 悪 夢) | Kunihiko Ikuhara | Shigeru Yanagikawa | Minoru Ōkōchi | Masahiro Ando | 23 Mayıs 1992 | 8 Eylül 1995 | |
| Kraliçe Beryl, tekrar eden başarısızlıkları nedeniyle Jadeite'e giderek daha fazla öfkeleniyor; bir tema parkı başlatır, ancak genel halk çok sayıda kayıp olduğunu fark eder. Usagi ve Rei, kavgacı arkadaşlıklarına başlar. | |||||||||
| 12 | 9 | "Cruise Blues" "Bir Erkek Arkadaş İstiyorum: Lüks Yolcu Gemisi Bir Tuzaktır" Çeviri yazı: "Watashi datte kare ga hoshii! Gōkasen no wana" (Japonca: 私 だ っ て 彼 が 欲 し い! 豪華 船 の ワ ナ) | Yūji Endō | Katsuyuki Sumisawa | Kenichi Tajiri | Kazuko Tadano | 30 Mayıs 1992 | 11 Eylül 1995 | |
| Kraliçe Beryl'in canavarlarından biri, Jadeite'e kötü planlarında yardım etmeyi teklif eder. Rei, lüks bir yolcu gemisinde bilet kazanır ve erkek arkadaşı olmadığı için Ami'den ona eşlik etmesini ister. Kıskanç Usagi onların arkasından gizlice gemiye girer. | |||||||||
| 13 | 10 | "Sona Kadar Savaşın" "Kızlar Birleşiyor: Jadeite'in Sonu" Çeviri yazı: "Onna no ko wa danketsu yo! Jedaito no saigo" (Japonca: 女 の 子 は 団 結 よ! ジ ェ ダ イ ト の 最 期) | Harume Kosaka | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Hashimoto | Akira Nakamura | 6 Haziran 1992 | 12 Eylül 1995 | |
| Usagi, hem Motoki Furuhata hem de Tuxedo Mask ile romantik bir şekilde etkilenmeye devam ediyor. Tekrar başarısız olursa ölümle tehdit edilen Jadeite, bir havaalanında Denizci Muhafızları ile yüzleşir. | |||||||||
| 14 | 11 | "Sailor Moon için Eşleşme Noktası" "Yeni Bir Düşman Ortaya Çıkıyor: Nefrite'nin Kötülük Arması" Çeviri yazı: "Arata naru kyōteki, Nefuraito ma no monshō" (Japonca: 新 た な る 強敵, ネ フ ラ イ ト 魔 の 紋章) | Junichi Sato | Shigeru Yanagikawa | Yoshiyuki Shikano | Hisashi Kagawa | 13 Haziran 1992 | 13 Eylül 1995 | |
| Nefrit Beryl'in ana enerji toplayıcısı olarak devraldı. Gruplardan ziyade bireysel insanlardan en güçlü oldukları yerde daha fazla güç ve güç toplamayı planlıyor ve Naru'nun bir tenis oyuncusu olan çocukluk arkadaşını hedef alarak işe başlıyor. | |||||||||
| 15 | 12 | "Doğal Olmayan Bir Olay" "Usagi'nin Paniği: Rei'nin İlk Randevusu" Çeviri yazı: "Usagi aseru! Rei-chan hatsu dēto" (Japonca: う さ ぎ ア セ る! レ イ ち ゃ ん 初 デ ー ト) | Kunihiko Ikuhara | Katsuyuki Sumisawa | Minoru Ōkōchi | Kiyoshi Matsumoto | 20 Haziran 1992 | 14 Eylül 1995 | |
| Usagi nihayet Mamoru'nun adını öğrenir ve onun kızışmasıyla (ve sözde kıskançlığıyla) Rei onunla çıkmaya karar verir. Bu sırada Nephrite, bir parkın bekçisini hedef alır ve Rei, Mamoru ile Tuxedo Mask arasında bir benzerlik önerir. | |||||||||
| 16 | 13 | "Düğün Günü Blues" "Bir Kızın Rüyası: Usagi Gelin Oluyor" Çeviri yazı: "Junpaku doresu no yume! Usagi hanayome ni naru" (Japonca: 純白 ド レ ス の 夢! う さ ぎ 花嫁 に な る) | Kazuhisa Takenouchi | Megumi Sugihara | Kenichi Tajiri | Masahiro Ando | 27 Haziran 1992 | 15 Eylül 1995 | |
| Usagi'nin ev ekonomisi öğretmeni evleniyor ve Rei ile el yapımı gelinlik yarışmasına kafayı takıyor. Nephrite, müstakbel gelin tarafından satın alınan bazı kumaşlara bir canavar yerleştirir. | |||||||||
| 17 | 14 | "Deklanşör Tıkalı" "Usagi bir Model: Canavar Kameranın Flaşı" Çeviri yazı: "Moderu wa Usagi? Yōma kamera no nessha" (Japonca: モ デ ル は う さ ぎ? 妖魔 カ メ ラ の 熱 写) | Yūji Endō | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Hashimoto | Kazuko Tadano | 4 Temmuz 1992 | 18 Eylül 1995 | |
| Rei'nin okulundan bir öğrenci uzman bir fotoğrafçıdır. O ve diğerleri şöhret ve servet çekmek için model olmaya çalışırlar, ancak çocuk ve kamerası Karanlık Krallığın etkisi altındadır. | |||||||||
| 18 | 15 | "Tehlikeli Dollies" "Shingo'nun Aşkı: Kederli Bebek" Çeviri yazı: "Shingo no junjō! Kanashimi no Furansu ningyō" (Japonca: 進 悟 の 純情! 哀 し み の フ ラ ン ス 人形) | Harume Kosaka | Shigeru Yanagikawa | Yoshiyuki Shikano | Ikuko Itō | 11 Temmuz 1992 | 19 Eylül 1995 | |
| Zoisit Nephrite'nin yardımına ihtiyacı olduğunu öne sürüyor, ancak ikincisi reddederek Kraliçe Beryl'i kızdırıyor. Shingo'nun arkadaşı, güzel bebekler yapma yeteneği nedeniyle hedef alınır. Sailor Moon, giderek daha popüler bir süper kahraman haline geliyor. | |||||||||
| 19 | 16 | "O Maskeli Adam kim?" "Usagi'nin Sevinci: Smokin Maskesinden Aşk Mektubu" Çeviri yazı: "Usagi kangeki! Takishīdo Kamen no rabu retā" (Japonca: う さ ぎ 感激! タ キ シ ー ド 仮 面 の 恋 文) | Takao Yoshizawa | Sukehiro Tomita | Minoru Ōkōchi | Akira Nakamura | 25 Temmuz 1992 | 20 Eylül 1995 | |
| Nephrite, Usagi ve sınıf arkadaşlarına aşk mektupları göndererek Sailor Moon'un Tuxedo Mask'e olan romantik cazibesinden yararlanır. Naru, sivil kılığına girerek ona aşık olur ve yaşam gücü enerjisinin büyük bir kısmını tüketmesine izin verir. | |||||||||
| 20 | — | "Yaz, Sahil, Gençlik ve Hayaletler" Çeviri yazı: "Natsu yo, Umi yo, Seishun yo! Omake ni yūrei mo yo" (Japonca: 夏 よ 海 よ 青春 よ! お ま け に 幽 霊 も よ) | Kazuhisa Takenouchi | Megumi Sugihara | Kenichi Tajiri | Hisashi Kagawa | 1 Ağustos 1992 | — | |
| Usagi ve arkadaşları, film canavarlarına benzeyen insanlar tarafından işletilen bir otelde kaldıkları sahile giderler. Orada hayaletimsi bir varlıkla ve psişik güçlere sahip küçük bir kızla karşılaşırlar. | |||||||||
| 21 | 17 | "Animasyonlu Bir Karışıklık" "Çocukların Hayallerini Koruyun: Anime Yoluyla Dostluk" Çeviri yazı: "Kodomotachi no yume mamore! Anime ni musubu yūjō" (Japonca: 子 供 達 の 夢 守 れ! ア ニ メ に 結 ぶ 友情) | Kunihiko Ikuhara | Katsuyuki Sumisawa | Kazuyuki Hashimoto | Hiromi Matsushita Kazuko Tadano | 8 Ağustos 1992 | 21 Eylül 1995 | |
| Nephrite, yaklaşan bir projenin animatörlerinden birini hedefliyor Denizci V En iyi arkadaşının kıskançlığından etkilenen film. Muhafızlar araştırır ama Usagi ve Rei, anime stüdyosunun heyecanıyla dikkatleri dağılır. | |||||||||
| 22 | 18 | "Bir Prensesin Fidyesine Değer" "Ayın Altında Romantizm: Usagi'nin İlk Öpücüğü" Çeviri yazı: "Gekka romansu yok! Usagi hatsu öpücüğü yok" (Japonca: 月 下 の ロ マ ン ス! う さ ぎ の 初 キ ッ ス) | Yūji Endō | Sukehiro Tomita | Yoshiyuki Shikano | Kiyoshi Matsumoto | 15 Ağustos 1992 | 22 Eylül 1995 | |
| Luna ve Beryl, Muhafızların aradığı prenses olup olmadığını merak eder. Mamoru, kendisinin Smokin Maskesi olduğunu hayal eder ve bir kız ondan Gümüş Kristal'i ister. Baloda, Usagi yanlışlıkla şarap içer ve ilk öpücüğünü Tuxedo Mask ile yaşar. | |||||||||
| 23 | 19 | "Molly's Folly" "Bir Yıldız Üzerine Dilek: Naru'nun İlk Aşkı" Çeviri yazı: "Nagareboshi ni negai wo! Naru-chan no jun'ai" (Japonca: 流 れ 星 に 願 い を! な る ち ゃ ん の 純愛) | Harume Kosaka | Shigeru Yanagikawa | Yoshiyuki Shikano | Masahiro Ando | 22 Ağustos 1992 | 25 Eylül 1995 | |
| Nephrite, onu Gümüş Kristal'e götürecek bir kristal yaratır. Usagi, Naru'ya sevdiği adamın kılık değiştirmiş Nephrite olduğunu söylemeye çalışır, ancak Naru, Usagi'nin kıskandığını söyleyerek ona inanmaz. Nephrite, Naru'yu annesinden bir kristal çalmaya ve ona getirmeye ikna eder. | |||||||||
| 24 | 20 | "Kurt Elbiseli Bir Arkadaş" "Naru'nun Gözyaşları: Nefrit Aşk İçin Öldü" Çeviri yazı: "Naru-chan gōkyū! Nefuraito ai no shi" (Japonca: な る ち ゃ ん 号泣! ネ フ ラ イ ト 愛 の 死) | Junichi Sato Takuya Igarashi | Sukehiro Tomita | Minoru Ōkōchi | Ikuko Itō | 29 Ağustos 1992 | 26 Eylül 1995 | |
| Nephrite, kristalinin ona olan sevgisini hissettiğini anlamadan Naru'yu araştırmaya devam eder. Zoisite gerçeği çıkarır ve Naru'nun kaçırılmasını Nephrite'ı tuzağa düşürmek için düzenler ve sonuçta Nephrite'ın ölümüyle sonuçlanır. | |||||||||
| 25 | 21 | "Jüpiter Gök Gürültülü Geliyor" "Aşık Güçlü Kız Jüpiter" Çeviri yazı: "Koisuru kairiki shōjo, Jupitā-chan" (Japonca: 恋 す る 怪 力 少女, ジ ュ ピ タ ー ち ゃ ん) | Kazuhisa Takenouchi | Shigeru Yanagikawa | Kenichi Tajiri | Hisashi Kagawa | 5 Eylül 1992 | 27 Eylül 1995 | |
| Beril, kötü varlığı kısmen uyandırır Kraliçe Metalia Zoisite'e, Gümüş Kristalin parçaları olan Gökkuşağı Kristallerini elde etmek için Yedi Büyük Canavarın insan reenkarnasyonlarını bulma görevini vermeden önce. Bu arada, erkek fatma Makoto Kino, Usagi'nin okuluna transfer olur ve Zoisite'in hedeflediği atari salonundaki vinç oyunu vızıldasına çabucak düşer. Makoto olduğu ortaya çıktı Denizci Jüpiter. | |||||||||
| 26 | 22 | "Arkadaşlığın Gücü" "Naru'nun Gülümsemesini Geri Yükle: Usagi'nin Dostluğu" Çeviri yazı: "Naru-chan ni egao wo! Usagi hayır yūjō" (Japonca: な る ち ゃ ん に 笑顔 を! う さ ぎ の 友情) | Kunihiko Ikuhara | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Hashimoto | Akira Nakamura | 12 Eylül 1992 | 28 Eylül 1995 | |
| Naru, Nephrite konusunda hâlâ çok üzgündür, bu yüzden Usagi ve Umino, onu eğlenmek için Yokohama'ya götürür. Orada, nazik bir rahip Zoisite tarafından saldırıya uğradı. Mamoru kendisinin Tuxedo Mask olduğunu anlar ve Usagi'nin bulduğu yere bir madalyon düşürür. | |||||||||
| 27 | 23 | "Merkür'ün Zihinsel Maçı" "Ami'yi Ezmek: Geleceği Görebilen Çocuk" Çeviri yazı: "Ami-chan ve koi yok !? Mirai yochi no shōnen" (Japonca: 亜 美 ち ゃ ん へ の 恋!? 未来 予 知 の 少年) | Takao Yoshizawa | Katsuyuki Sumisawa | Yoshiyuki Shikano | Masahiro Ando | 10 Ekim 1992 | 29 Eylül 1995 | |
| Ami, geleceği önceden görebilen ve ona aşık olan Ryo Urawa adlı başka bir öğrenci tarafından bir okul sınavında yenilir. Ayrıca Gökkuşağı Kristali tutucularından biri olduğunu da zaten biliyor. | |||||||||
| 28 | 24 | "Sanatsal Bir Saldırı" "Aşk Resmi: Usagi ve Mamoru Yakınlaşıyor" Çeviri yazı: "Koi no irasuto, Usagi'den Mamoru ga sekkin'e?" (Japonca: 恋 の イ ラ ス ト, う さ ぎ と 衛 が 接近?) | Yūji Endō | Megumi Sugihara | Minoru Ōkōchi | Kazuko Tadano | 17 Ekim 1992 | 2 Ekim 1995 | |
| Bir sanatçı, gönülsüz Usagi ve Mamoru'dan romantik aşk tablolarından birini modellemelerini ister. Onu daha az münzevi olmaya teşvik ediyorlar. Savaşta Sailor Moon, bulduğu madalyonun Tuxedo Mask'e ait olduğunu öğrenir. | |||||||||
| 29 | 25 | "Çok Fazla Kız Arkadaş" "Toplam Kaos: Dağınık Aşk Dikdörtgeni" Çeviri yazı: "Daikonsen! Guchagucha koi shikaku kankei yok" (Japonca: 大 混 線! グ チ ャ グ チ ャ 恋 の 四角 関係) | Harume Kosaka | Shigeru Yanagikawa | Kenichi Tajiri | Kiyoshi Matsumoto | 24 Ekim 1992 | 3 Ekim 1995 | |
| Makoto, Usagi gibi, Motoki'ye karşı büyük bir romantik aşk yaşar. İkili, adında bir kız arkadaşı olduğunu öğrendikten sonra bile eşzamanlı olarak onu takip etmeye karar verir. Reika Nishimura, bu arada, Zoisite tarafından hedeflenen ve Künzit. | |||||||||
| 30 | 26 | "Büyükbabanın Çılgınlıkları" "Büyükbaba Kontrolü Kaybetti: Rei Tehlikede" Çeviri yazı: "Ojī-chan ranshin, Rei-chan no kiki" (Japonca: お 爺 ち ゃ ん 乱 心, レ イ ち ゃ ん の 危機) | Kazuhisa Takenouchi | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Hashimoto | Akira Nakamura | 31 Ekim 1992 | 4 Ekim 1995 | |
| Zoisite, içindeki Gökkuşağı Kristalini ağırlaştırır Rei'nin büyükbabası, hiperaktif ve dengesiz hale gelen. Genç bir adam, Yūichirō Kumada, tapınağa gider, Rei'ye aşık olur ve orada çalışmak ister. | |||||||||
| 31 | 27 | "Kitty Kaos" "Love and Chased: Luna'nın Şimdiye Kadarki En Kötü Günü" Çeviri yazı: "Koisarete owarete! Luna hayır saiaku hayır merhaba" (Japonca: 恋 さ れ て 追 わ れ て! ル ナ の 最 悪 の 日) | Kunihiko Ikuhara | Katsuyuki Sumisawa | Yoshiyuki Shikano | Ikuko Itō | 7 Kasım 1992 | 5 Ekim 1995 | |
| Luna, çok şişman sıradan bir kedinin ilgisinin nesnesi haline gelir. Hem Zoisite hem de Denizci Muhafızları, bu kedinin sahibinin evindeki son Gökkuşağı Kristalinin izlerini tespit eder ve beklenmedik sonuçlarla araştırma yapar. | |||||||||
| 32 | 28 | "Smokin Melvin" "Umino'nun Kararı: Naru'yu Koruyacağım" Çeviri yazı: "Umino kesshin yok! Naru-chan wa boku ga mamoru" (Japonca: 海 野 の 決心! な る ち ゃ ん は 僕 が 守 る) | Takao Yoshizawa | Shigeru Yanagikawa | Minoru Ōkōchi | Hisashi Kagawa | 14 Kasım 1992 | 6 Ekim 1995 | |
| Luna, kendisinin aydan olduğunu ve koruyucuların aradığı prensesin de öyle olduğunu açıklar. Tuxedo Mask'in çekici olduğu söylenen Umino, Naru'yu korumak ve dolayısıyla woo için benzer bir kişiliği benimser. | |||||||||
| 33 | 29 | "Sailor V Sahneyi Yapıyor" "Venüs'e Girin, Son Denizci Muhafızı" Çeviri yazı: "Saigo no Sērā Senshi, Vīnasu tōjō" (Japonca: 最後 の セ ー ラ ー 戦 士, ヴ ィ ー ナ ス 登場) | Yūji Endō | Megumi Sugihara | Kenichi Tajiri | Masahiro Ando | 21 Kasım 1992 | 9 Ekim 1995 | |
| Zoisite, Tuxedo Mask'i ve gardiyanları Künzit'in saldırısına uğradıkları açığa çıkarmak için kendisini Denizci Ayı olarak gizler. Dark Kingdom, Tuxedo Mask'in kimliğine zarar verir, ancak Denizci Venüs. | |||||||||
| 34 | 30 | "Kristal Berraklığında Bir Kader" "Parlayan Gümüş Kristal: Ay Prensesi Ortaya Çıkıyor" Çeviri yazı: "Hikari kagayaku ginzuishō! Tsuki purinsesu yok tōjō" (Japonca: 光輝 く 銀 水晶! 月 の プ リ ン セ ス 登場) | Harume Kosaka | Katsuyuki Sumisawa | Kazuyuki Hashimoto | Kazuko Tadano | 28 Kasım 1992 | 10 Ekim 1995 | |
| Yeni koruyucu, Denizci Venüs, aynı zamanda kız öğrenci Minako Aino'dur. Artemis, aynı zamanda konuşma yeteneğine de sahip bir erkek beyaz kedi. Kraliçe Beryl tarafından Tuxedo Mask'i öldürmesi yasaklanan Zoisite, onu Gökkuşağı Kristalleri için düelloya davet eder. Usagi onu takip eder ve kimliklerini birbirlerine açıklamak zorunda kalırlar. | |||||||||
| 35 | 31 | "İsteksiz Prenses" "Geri Dönen Anılar: Usagi ve Mamoru'nun Geçmişi" Çeviri yazı: "Yomigaeru kioku! Usagi'den Mamoru'ya no kako" (Japonca: よ み が え る 記憶! う さ ぎ と 衛 の 過去) | Takuya Igarashi | Katsuyuki Sumisawa | Yoshiyuki Shikano | Akira Nakamura | 5 Aralık 1992 | 11 Ekim 1995 | |
| Usagi ve Mamoru, eski hayatlarını Prenses Serenity ve Prens Endymion olarak hatırlar. Karanlık Krallık yaralı Mamoru'yu kaçırır, ancak Beryl, son anlarında Zoisite'in yanında kalan Künzit ile onu öldürme girişimi nedeniyle Zoisite'i infaz eder. Luna ve Artemis, Muhafızlara trajik geçmişlerini anlatır. | |||||||||
| 36 | 32 | "Kötü Saç Günü" "Usagi'nin Karmaşası: Smokin Maskesi Kötü mü?" Çeviri yazı: "Usagi konran! Takishīdo Kamen wa aku?" (Japonca: う さ ぎ 混乱! タ キ シ ー ド 仮 面 は 悪?) | Kunihiko Ikuhara | Sukehiro Tomita | Minoru Ōkōchi | Kiyoshi Matsumoto | 12 Aralık 1992 | 12 Ekim 1995 | |
| Minako, moralini bozmak için depresif bir Usagi'yi kuaföre götürür. Orada Minako'nun Sailor Moon olduğuna ikna olan bir canavar tarafından saldırıya uğrarlar. Tuxedo Mask, canlı ve bütün olarak görünüyor, ancak kendisine Endymion olarak hitap ediyor ve Karanlık Krallık için savaşıyor gibi görünüyor. | |||||||||
| 37 | 33 | "Küçük Bayan Görgü" "Hadi Prenses Olalım: Usagi'nin Tuhaf Eğitimi" Çeviri yazı: "Mezase purinsesu? Usagi no chintokkun" (Japonca: め ざ せ プ リ ン セ ス? う さ ぎ の 珍 特訓) | Hiromichi Matano | Shigeru Yanagikawa | Kenichi Tajiri | Ikuko Itō | 19 Aralık 1992 | 13 Ekim 1995 | |
| Usagi geçmişinin hayallerini kurar ve daha çok bir prenses gibi olmak için özel bir seminere kaydolur. Kunzite ve kötü Endymion hangisinin daha önemli olduğunu tartışıyor: Gümüş Kristal elde etmek veya Sailor Moon'u öldürmek. | |||||||||
| 38 | 34 | "Kayak Tavşanı Blues" "Kar, Dağlar, Dostluk ve Canavarlar" Çeviri yazı: "Yuki yo, Yama yo, Yūjō yo! Yappari yōma mo yo" (Japonca: 雪 よ 山 よ 友情 よ! や っ ぱ り 妖魔 も よ) | Takao Yoshizawa | Katsuyuki Sumisawa | Kazuyuki Hashimoto | Hisashi Kagawa | 26 Aralık 1992 | 16 Ekim 1995 | |
| Yūichirō, kızları "Ay Prensesi" yarışmasına katılacakları bir kayak merkezine götürür. Bir canavar tarafından hedef alınan Rei ve Usagi, arkadaşlıklarını yeniden teyit etme fırsatını kullanır. Smokin Maskesi onlara karşı savaşmaya devam ediyor. | |||||||||
| 39 | 35 | "Buz prensesi" "Bir Canavarla Eşleştirilmiş: Mako, Buz Pateni Kraliçesi" Çeviri yazı: "Yōma bezelyeye !? Hyōjō no joō Mako-chan" (Japonca: 妖魔 と ペ ア!? 氷上 の 女王 ま こ ち ゃ ん) | Kazuhisa Takenouchi | Megumi Sugihara | Yoshiyuki Shikano | Kazuko Tadano | 9 Ocak 1993 | 17 Ekim 1995 | |
| Ay Prensesinin bir zamanlar zarif buz pateniyle tanındığını keşfeden Kunzite, bu bilgiyi Sailor Moon'u tuzağa düşürmek için kullanmaya çalışır. Ancak kızlar arasında en iyi patenci Makoto'dur. Smokin Maskesi onlara yardım ediyor gibi görünüyor, ancak sadece Künzite aleyhine çalışıyor çünkü seyircileri dahil etmek istemiyor. | |||||||||
| 40 | 36 | "Son Çare" "Efsanevi Yokai Gölü: Usagi Ailesinin Bağı" Çeviri yazı: "Mizuumi no densetsu yōkai! Usagi kazoku no kizuna" (Japonca: 湖 の 伝 説 妖怪! う さ ぎ 家族 の き ず な) | Harume Kosaka | Megumi Sugihara | Minoru Ōkōchi | Masahiro Ando | 16 Ocak 1993 | 18 Ekim 1995 | |
| Usagi ve ailesi, efsaneye göre bir zamanlar korkunç bir canavarın yenildiğini iddia ettiği bir kaplıcada tatile çıkar. Endymion, canavarı canlandırır, ancak canavar olmadığını keşfettikten sonra yaptıklarından pişman olur. | |||||||||
| 41 | 37 | "Smokin Maskesiz" "Artık Aşktan Kaçmayacağım: Ami vs. Mamoru" Çeviri yazı: "Mō koi kara nigenai! Mamoru taiketsu için Ami" (Japonca: も う 恋 か ら 逃 げ な い! 亜 美 と 衛 対 決) | Yūji Endō | Katsuyuki Sumisawa | Kenichi Tajiri | Akira Nakamura | 23 Ocak 1993 | 19 Ekim 1995 | |
| Kraliçe Beryl, Endymion'a Gökkuşağı Kristallerinin form sahiplerini yakalamasını emreder ve Yedi Büyük Canavarı yeniden uyandırmak ve Denizci Muhafızlarını yok etmek için onları büyük bir canavar olarak birleştirmek niyetindedir. Sailor Moon, Endymion'u iyileştirmeye çalışırken Ami, Urawa'yı korumaya kararlıdır. | |||||||||
| 42 | — | "Denizci Venüs'ün Geçmişi: Minako'nun Trajik Aşkı" Çeviri yazı: "Sērā Vīnasu no kako, Minako no hiren" (Japonca: S ヴ ィ ー ナ ス の 過去, 美奈子 の 悲劇) | Takuya Igarashi | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Hashimoto | Kiyoshi Matsumoto | 30 Ocak 1993 | — | |
| Muhafızlar, Metalia'nın yakında uyanacağı Karanlık Krallık'a bir giriş arıyor. Kunzite, Sailor V'e girmeye karar verir ve Minako'nun İngiltere'de iyi arkadaş olduğu bir kadına saldırır. | |||||||||
| 43 | 38 | "Fractious Friends" "Usagi Terkedilmiş: Denizci Muhafızlarının Düşüşü" Çeviri yazı: "Usagi ga koritsu? Sērā Senshi-tachi no ōgenka" (Japonca: う さ ぎ が 孤立? S 戦 士達 の 大 ゲ ン カ) | Kazuhisa Takenouchi | Shigeru Yanagikawa | Yoshiyuki Shikano | Katsumi Tamegai | 6 Şubat 1993 | 20 Ekim 1995 | |
| Sailor Guardians, Dark Kingdom'a sızmak ve Endymion'u kurtarmak için Sailor Moon'un kaçmış gibi görünmesini sağlamak için bir ayrılık düzenler. O ve Denizci Mars savaşmayı biraz fazla kolay buluyor. | |||||||||
| 44 | 39 | "Geçmiş Dönüyor" "Usagi'nin Uyanışı: Uzak Geçmişten Bir Mesaj" Çeviri yazı: "Usagi kakusei yok! Chōkako messēji yok" (Japonca: う さ ぎ の 覚 醒! 超過 去 の メ ッ セ ー ジ) | Takao Yoshizawa | Sukehiro Tomita | Minoru Ōkōchi | Hisashi Kagawa | 13 Şubat 1993 | 23 Ekim 1995 | |
| Bir enerji patlaması Muhafızları, bir hologramla karşılaştıkları mahvolmuş Ay Krallığı'na gönderir. Kraliçe Serenity ve geçmişleri hakkında bilgi edinin. Luna ve Artemis, Karanlık Krallığın girişini bulur. Kunzite saldırır, ancak sonunda Sailor Moon tarafından yenilir. | |||||||||
| 45 | — | "Denizci Muhafızlarının Ölümü: Trajik Son Savaş" Çeviri yazı: "Sērā Senshi shisu! Hisō naru saishūsen" (Japonca: セ ー ラ ー 戦 士 死 す! 悲壮 な る 最終 戦) | Kōnosuke Uda | Shigeru Yanagikawa | Kenichi Tajiri | Ikuko Itō | 20 Şubat 1993 | — | |
| Denizci Muhafızları, Kraliçe Beryl ile savaşmak için D-Point'e seyahat ediyor ve şimdiye kadarki en zorlu canavarıyla yüzleşiyorlar. DD Kızlar, Sailor Moon'un kalbi, arkadaşlarının D Noktasına ilerleyebilmek için kendilerini feda etmeleri üzerine kırıldı. | |||||||||
| 46 | — | "Usagi'nin Ebedi Dileği: Yepyeni Bir Hayat" Çeviri yazı: "Usagi no omoi wa towa ni! Atarashiki tensei" (Japonca: う さ ぎ の 想 い は 永遠 に! 新 し き 転 生) | Kunihiko Ikuhara | Sukehiro Tomita | Kazuyuki Hashimoto | Kazuko Tadano | 27 Şubat 1993 | — | |
| Sailor Moon, arkadaşları ölmüşken, Karanlık Krallığın içine, Kraliçe Beryl ve beyni yıkanmış Prens Endymion ile yüzleşmek üzere nakledilir. Usagi, Endymion'u geri getirmeyi başarsa da, Kraliçe Beryl'i ikisini de öldürme girişimlerinde ölümcül bir şekilde yaraladığında öldürülür, ölen Beryl, Kraliçe Metalia'nın ev sahibini Sailor Moon'un Prenses Serenity'sinde savaştığı dev bir canavara dönüştürür. enkarnasyon. İç Muhafızların ruhları yanında olan Prenses Serenity, Kraliçe Beryl'i yener ve kendi hayatı pahasına Metalia'nın tüm izlerini yok eder. Ancak kristal, Usagi'nin ölmekte olan düşünceleriyle rezonansa giriyor ve herkesi hatıraları değiştirilerek yeniden canlandırıyor, böylece hepsi normal hayatlar yaşıyor. | |||||||||
| — | 40 | "Day of Destiny" | — | — | — | — | — | 24 Ekim 1995 | |
Sailor Moon ve Sailor Scoutlar Negaverse'ı bitirmek için Kuzey Kutbu'na gidiyor. Sailor Moon'u tek başına bırakan tüm Denizci İzcileri ele geçiren Kraliçe Beryl'in Doom ve Kasvetli Kızları ile karşı karşıya kalırlar. Daha sonra Kraliçe Beryl, Sailor Moon'un Kraliçe Beryl tarafından güçlü bir beyin yıkama büyüsü altında olan Darien ile savaştığı Sailor Moon'u çağırır. Darien'i incitmek istemeyen Sailor Moon, madalyonunu kullanır ve onu ona dokunmaya ikna eder, bu da büyüyü bozar. Darien'i kaybettiği için üzgün olan Kraliçe Beryl, onlara saldırır ve ancak Darien'in gülü tarafından engellenir. Gülün yaraladığı Kraliçe Beryl geri çekilir ve Negaverse tarafından güçlenir ve Süper Beril'e dönüşür. Sailor Moon, Kraliçe Beryl ve iki savaşla yüzleşir. Şimdi Prenses Serena olarak, diğer Denizci İzcileri ona yardım etmeye çağırıyor, onun tarafına ışınlanıyor ve birlikte Kraliçe Beryl ve Negaverse'ı yeniyorlar. Bununla birlikte, Sailor Moon’un saldırısının gücü, onun ve diğer Sailor Scout'larının artık Denizci İzcileri olduklarını, Kraliçe Beryl ile olan savaşlarını, birbirlerini veya geçmiş yaşamlarını ve hayatlarını normal kızlar gibi yaşadıklarını hatırlamamasına neden olur. Not: Bu bölüm 45. ve 46. bölümlerden sahnelerin bir birleşimidir. Denizci Muhafızlarının ölümleri, Sailor Moon, Prens Endymion, Denizci Muhafızlarının ruhlarıyla sohbet ve Usagi'nin normal bir kız olma arzusu ve tüm Muhafızların canlanması ve Endymion, iki bölümü bir araya getirecek kadar kısaltarak düzenlenir. | |||||||||
Ev medyası
Japonca
VHS
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン | 1 | 1–4 | 18 Aralık 1992 | [22] | |
| 2 | 5–8 | 25 Mart 1993 | [23] | ||
| 3 | 9–12 | 25 Temmuz 1993 | [24] | ||
| 4 | 13–16 | 25 Ağustos 1993 | [25] | ||
| 5 | 17–20 | 25 Kasım 1993 | [26] | ||
| 6 | 21–24 | 17 Aralık 1993 | [27] | ||
| 7 | 25–28 | 25 Ocak 1994 | [28] | ||
| 8 | 29–32 | 25 Şubat 1994 | [29] | ||
| 9 | 33–36 | 21 Mart 1994 | [30] | ||
| 10 | 37–40 | 21 Nisan 1994 | [31] | ||
| 11 | 41–44 | 21 Mayıs 1994 | [32] | ||
| 12 | 45–46 | 21 Haziran 1994 | [33] | ||
DVD
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン | 1 | 1–6 | 21 Mayıs 2002 | [6] | |
| 2 | 7–12 | 21 Mayıs 2002 | [34] | ||
| 3 | 13–18 | 21 Mayıs 2002 | [35] | ||
| 4 | 19–24 | 21 Haziran 2002 | [36] | ||
| 5 | 25–30 | 21 Haziran 2002 | [37] | ||
| 6 | 31–36 | 21 Haziran 2002 | [38] | ||
| 7 | 37–41 | 21 Temmuz 2002 | [39] | ||
| 8 | 42–46 | 21 Temmuz 2002 | [7] | ||
| 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD KOLEKSİYONU | 1 | 1–24 | 11 Aralık 2009 | [8] | |
| 2 | 25–46 | 21 Ocak 2010 | [9] | ||
Blu-ray
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Blu-ray KOLEKSİYONU SAYISI 1 | 1–23 | 4 Haziran 2017 | [40] | |
| 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Blu-ray KOLEKSİYONU VOL.2 | 24–46 | Ağustos 9, 2017 | [41] | |
ingilizce
VHS
Amerika Birleşik Devletleri
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Stok numarası | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sailor Moon: Bir Ay Yıldızı Doğuyor | 1, 3 (1-2 düzenleme) | 11 Mart 1997 | 6145 | [42] | |
| Sailor Moon: İzciler Birleşiyor! | 8, 10 (5, 7 düzenlendi) | 11 Mart 1997 | 6146 | [42] | |
| Sailor Moon: Evil Eyes | 12, 17 (9, 14 düzenlendi) | 18 Mart 1997 | 6148 | [42] | |
| Sailor Moon: Jüpiter ve Venüs Geliyor! | 25, 33 (21, 29 düzenlendi) | 30 Nisan 1997 | 10422 | [42] | |
| Sailor Moon: Gizli Kimlikler | 34–36 (30–31 düzenlendi) | 30 Nisan 1997 | 10423 | [42] | |
| Sailor Moon: Good Queen, Bad Queen | 44–46 (39–40 düzenlendi) | 30 Nisan 1997 | 10424 | [42] | |
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Stok numarası | Ref. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Cilt 1: Efsane Başlıyor | 1, 3–4, 7 (1-4 düzenlenmiş) | 21 Kasım 2000 | 707303 | [43] | |
| Cilt 2: Arkadaşlığın Gücü | 8-11 (5-8 düzenlenmiş) | 21 Kasım 2000 | 707743 | [44] | |
| Cilt 3: Sailor Mars Savaşa Katılıyor | 12–15 (9–12 düzenlendi) | 9 Ocak 2001 | 707313 | [45] | |
| Cilt 4: Gizemli Smokin Maskesi | 16–19 (13–16 düzenlenmiş) | 9 Ocak 2001 | 707753 | [46] | |
| Cilt 5: Kırmızı Kalpler ve Gümüş Kristaller | 21–24 (17–20 düzenlendi) | 13 Şubat 2001 | 707343 | [47] | |
| Cilt 6: Denizci Jüpiter'in Tanıtımı | 25–28 (21–24 düzenlendi) | 13 Şubat 2001 | 707783 | [48] | |
| Cilt 7: Yeşil Gözlü Canavarlar | 29–32 (25–28 düzenlendi) | 1 Mayıs 2001 | 707353 | [49] | |
| Cilt 8: Ve Bu Köşede ... Denizci Venüs! | 33–36 (29–32 düzenlendi) | 1 Mayıs 2001 | 707793 | [50] | |
| Cilt 9: Alan Gezileri | 37–40 (33–36 düzenlendi) | 3 Temmuz 2001 | 707363 | [51] | |
| Cilt 10: Denemeler ve Sorunlar! | 41, 43–46 (37–40 düzenlendi) | 3 Temmuz 2001 | 707803 | [52] | |
Birleşik Krallık
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Bölüm 1 ve 2 | 1, 3 (1-2 düzenleme) | 12 Kasım 2001 | [53] | |
| Bölüm 3 ve 4 | 4, 7 (3-4 düzenleme) | 12 Kasım 2001 | [54] | |
| Bölüm 5 ve 6 | 8–9 (5-6 düzenlenmiş) | 27 Aralık 2001 | [55] | |
| Bölüm 7 ve 8 | 10–11 (7-8 düzenlenmiş) | 22 Nisan 2002 | [56] | |
| Bölüm 9 ve 10 | 12–13 (9–10 düzenlendi) | 22 Nisan 2002 | [57] | |
| Bölüm 11 ve 12 | 14–15 (11–12 düzenlendi) | 10 Mart 2003 | [58] | |
| 13–18. Bölümler | 16–19, 21–22 (13–18 düzenlenmiş) | 21 Nisan 2003 | [59] | |
| 19–24. Bölümler | 23–28 (19–24 düzenlendi) | 2 Haziran 2003 | [60] | |
DVD
Amerika Birleşik Devletleri
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Bir Kadın Kahraman Seçildi | 1, 3–4, 7–9 (1-6 düzenlenmiş) | 16 Nisan 2002 | [61] | |
| Denizci İzcileri Kurtarmaya! | 10-15 (7-12 düzenlendi) | 16 Nisan 2002 | [62] | |
| Smokin Maskeli Adam | 16–19, 21–22 (13–18 düzenlenmiş) | 11 Haziran 2002 | [63] | |
| Denizci İzcilerin Sırrı | 23–28 (19–24 düzenlendi) | 11 Haziran 2002 | [64] | |
| Sailor Venus ile tanışın! | 29–34 (25–30 düzenlendi) | 23 Temmuz 2002 | [65] | |
| Macera Kızları! | 35–40 (31–36 düzenlendi) | 23 Temmuz 2002 | ||
| Sonuna Kadar Savaşın! | 41, 43–48 (37–42 düzenlendi) | 3 Eylül 2002 | [66] | |
| Birinci Sezon, Tamamlandı ve Kesilmemiş | 1–46 | 15 Temmuz 2003 | [67] | |
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Sezon 1 Bölüm 1 | 1–23 | Kasım 11, 2014 | [68] | |
| Sezon 1 Bölüm 2 | 24–46 | 10 Şubat 2015 | [69] | |
Birleşik Krallık
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-6. Bölümler | 1, 3–4, 7–9 (1-6 düzenlenmiş) | 24 Şubat 2003 | [70] | |
| 7-12. Bölümler | 10-15 (7-12 düzenlendi) | 4 Ekim 2004 | [71] | |
| 13–18. Bölümler | 16–19, 21–22 (13–18 düzenlenmiş) | 8 Kasım 2004 | [72] | |
| 19–24. Bölümler | 23–28 (19–24 düzenlendi) | 4 Ekim 2004 | [73] | |
| 25-30. Bölümler | 29–34 (25–30 düzenlendi) | 4 Ekim 2004 | [74] | |
| 31-36. Bölümler | 35–40 (31–36 düzenlendi) | 4 Ekim 2004 | [75] | |
| 37–42. Bölümler | 41, 43–48 (37–42 düzenlendi) | 4 Ekim 2004 | [76] | |
| Seri 1 | 1, 3–4, 7–19, 21–41, 43–48 (1–42 düzenlenmiş) | 11 Ekim 2004 | [77] | |
Avustralya ve Yeni Zelanda
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Bölüm 1 | 1–24 | 2 Aralık 2015 | [78] | |
| Bölüm 2 | 25–46 | Şubat 10, 2016 | [79] | |
| 1. Cilt: Usagi'nin Güzel Dönüşümü | 1–6 | 2 Aralık 2015 | [80] | |
| Cilt 2: The Girl Genius | 7–12 | 2 Aralık 2015 | [81] | |
| Cilt 3: Kızlar Birleşiyor | 13–18 | Mart 2, 2016 | [82] | |
| Cilt 4: Smokin Maskesinden Bir Aşk Mektubu | 19–24 | Mart 2, 2016 | [83] | |
| Cilt 5: Aşık Güçlü Kız Jüpiter | 25–30 | Temmuz 6, 2016 | [84] | |
| Cilt 6: Son Denizci Muhafızı Venüs'e Girin | 31–35 | Temmuz 6, 2016 | [85] | |
| 7. Cilt: Dostluk ve Canavarlar | 36–41 | Aralık 7, 2016 | [86] | |
| Cilt 8: Usagi'nin Uyanışı | 42–46 | Aralık 7, 2016 | [87] | |
| 1. Sezonu Tamamla | 1–46 | 6 Aralık 2017 | [88] | |
| Moon Prism Power Koleksiyonu | 1–24 | 6 Haziran 2018 | [89] | |
| Moon Prism Power Koleksiyonu 2 | 25–46 | 6 Haziran 2018 | [90] | |
Blu-ray + DVD birleşimi
Kuzey Amerika
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| Sezon 1 Bölüm 1 | 1–23 | Kasım 11, 2014 | [91] | |
| Sezon 1 Bölüm 2 | 24–46 | 10 Şubat 2015 | [92] | |
Avustralya ve Yeni Zelanda
| Ses | Bölümler | Yayın tarihi | Ref. | |
|---|---|---|---|---|
| 1. Sezonu Tamamla | 1–46 | 6 Aralık 2017 | [93] | |
Referanslar
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ KOLEKSİYONU Cilt 1". toei-video.co.jp. Toei Videosu. Alındı 25 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ KOLEKSİYONU Cilt 2 (完)". toei-video.co.jp. Toei Videosu. Alındı 25 Temmuz 2014.
- ^ Sailormoon Kanalı (Japonyada) Resmi web sitesinde verilen hikaye yayının adı.
- ^ 第 15 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1993 年 5 月 号］ (Japonyada). Animage.jp. Arşivlenen orijinal 2010-10-19 tarihinde. Alındı 2009-07-19.
- ^ 第 16 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1994 年 5 月 号］ (Japonyada). Animage.jp. Arşivlenen orijinal 2010-10-19 tarihinde. Alındı 2009-07-19.
- ^ a b "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 1" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ a b "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 8 (完)" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ a b "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ COLLECTION Cilt 1" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ a b "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン DVD ‐ KOLEKSİYONU Cilt 2 (完)" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ Cox, Gemma. "Shôjo Classic - Sailor Moon". Neo. Arşivlenen orijinal 2009-03-17 tarihinde. Alındı 2008-10-19.
- ^ Harris, Jeff (9 Ağustos 1999). "İlk üç". X Köprüsü. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2009. Alındı 2008-10-19.
- ^ "Sailor Moon (TV Spot Işığı)". ChristianAnswers.net. Alındı 2008-10-19.
- ^ a b "泣 き 虫 う さ ぎ の 華麗 な る 変 身 ". Ayın denizci eri. 1. Bölüm (Japonca). 7 Mart 1992. TV Asahi.
- ^ "亜 美 ち ゃ ん へ の 恋!?未来 予 知 の 少年 ". Ayın denizci eri. Bölüm 27 (Japonca). 10 Ekim 1992. TV Asahi.
- ^ "Bir Ay Yıldızı Doğuyor ". Ayın denizci eri. Bölüm 1. 28 Ağustos 1995. YTV.
- ^ "Bishoujo Senshi Denizci Ayı (Süper Nintendo)". Oyun SSS'leri. Alındı 21 Ekim, 2019.
- ^ "Bishoujo Senshi Denizci Ayı: Kessen Karanlık Krallığı". Oyun SSS'leri. Alındı 21 Ekim, 2019.
- ^ "Pretty Soldier Sailormoon". arcade-history.com. Alındı 19 Mayıs 2019.
- ^ YTV https://web.archive.org. "YTV - Şovlar - Sailor Moon". Arşivlenen orijinal 2002-02-04 tarihinde. Alındı 2006-10-15.
- ^ a b "Sailor Moon bölümlerinin resmi listesi". Sailor Moon Memorial Şarkı Kutusu (CD kitapçığı). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. s. 100–108. COCC-14459-64.
- ^ Hulu'daki Sailor Moon sayfası. "Sailor Moon'u çevrimiçi izleyin - Hulu'da". Alındı 2016-02-14.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 1 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 2 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 3 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 4 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 5 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 6 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 7 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 8 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 9 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 10 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 11 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ 美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン 12 (Japonyada). Kule Kayıtları. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 2" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 3" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 4" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 5" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 6" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Cilt 7" (Japonyada). Toei Video Online Mağazası. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Blu-ray KOLEKSİYONU VOL.1" (Japonyada). Amazon.co.jp. Alındı 19 Haziran 2017.
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン Blu-ray KOLEKSİYONU VOL.2" (Japonyada). Amazon.co.jp. Alındı 19 Haziran 2017.
- ^ a b c d e f "Sailor Moon Dub: Merchandise> VHS> Buena Vista Home Videosu". Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "Sailor Moon - Efsane Başlıyor [Cilt 1]". Amazon.com. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "Sailor Moon - Dostluğun Gücü [Cilt 2]". Amazon.com. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "Sailor Moon - Sailor Mars Savaşa Katılıyor [Cilt 3]". Amazon.com. Alındı 8 Temmuz 2014.
- ^ "Sailor Moon - Gizemli Smokin Maskesi [Cilt 4]". Amazon.com. Alındı 20 Temmuz 2014.
- ^ "Sailor Moon - Kırmızı Kalpler ve Gümüş Kristaller [Cilt 5]". Amazon.com. Alındı 20 Temmuz 2014.
- ^ "Sailor Moon - Tanıtımı Sailor Jupiter [Cilt 6]". Amazon.com. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "Sailor Moon - Green Eyed Monsters [Cilt 7]". Amazon.com. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "Sailor Moon - Bu Köşede Sailor Venus [Cilt 8]". Amazon.com. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "Sailor Moon - Field Trips [Cilt 9]". Amazon.com. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "Sailor Moon - Denemeler ve Sorunlar [Cilt 10]". Amazon.com. Alındı 20 Eylül 2014.
- ^ "Sailor Moon: 1. ve 2. Bölümler [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Bölüm 3 ve 4 [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Bölüm 5 ve 6 [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: 7. ve 8. Bölümler [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Bölüm 9 ve 10 [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: 11. ve 12. Bölümler [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: 13-18. Bölümler [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: 19-24. Bölümler [VHS]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Heroine Is Chosen [DVD]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon - Kurtarmaya Denizci İzcileri [DVD]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon - Smokin Maskeli Adam [DVD]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon - Denizci İzcilerin Sırrı [DVD]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon - Sailor Venus [DVD] ile Tanışın". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon - Sona Kadar Dövüş [DVD]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon, Birinci Sezon, Tamamlandı ve Kesilmemiş [DVD]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [DVD ONLY]". Amazon.com. Alındı 4 Ağustos 2015.
- ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2". Amazon.com. Alındı 4 Ağustos 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 1-6 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 7-12 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 13-18 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 19-24 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 25-30 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 31-36 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Episodes 37-42 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon: Series 1 [DVD]". Amazon.co.uk. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 1 (Eps 1-24)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal Aralık 7, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon (Season 1) Part 2 (Eps 25-46)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 22 Eylül 2016. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 01 (Eps 1-6)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2017. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Volume 1 & 2 – Available Only At These Retailers". Madman Eğlence. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 03 (Eps 13-18)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2017. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 04 (Eps 19-24)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 27 Nisan 2017. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 05 (Eps 25-30)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal 15 Mayıs 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 06 (Eps 31-35)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal Aralık 29, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 07 (Eps 36-41)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal Aralık 6, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Vol 08 (Eps 42-46)". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal Aralık 6, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Complete Season 1". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal Aralık 29, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal on Mayıs 11, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon: Moon Prism Power Collection 2". Madman Eğlence. Arşivlenen orijinal Aralık 29, 2018. Alındı 29 Aralık 2018.
- ^ "Sailor Moon Season 1 Part 1 [LE Blu-ray/ DVD COMBO]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon Season 1 Part 2 (BD Combo) [Blu-ray]". Amazon.com. Alındı 16 Mart 2015.
- ^ "Sailor Moon Complete Season 1 (Blu-Ray)". Madman Eğlence. Alındı 29 Aralık 2018.
Ayın denizci eri tarafından Naoko Takeuchi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Medya |  | ||||
| Anime | |||||
| Filmler | |||||
| Video oyunları | |||||
| Müzik | |||||
| Karakterler |
| ||||