Denizci Venüs - Sailor Venus

Denizci Venüs
Pretty Soldier Sailor Moon ve Kod adı: Sailor V karakter
Sailor Venus 01.jpg
Minako, orijinal anime'nin 4. Sezonunda görüldüğü gibi Süper Denizci Venüs formunda.
İlk görünümKod adı: Sailor V 1. bölüm: "Sailor V Doğuyor!" (1991)
Tarafından yaratıldıNaoko Takeuchi
SeslendirenJaponca:
Rika Fukami
Shizuka Itō (Denizci Ay Kristali)
İngilizce:
Cherami Leigh (Viz Media dub)
Stephanie Morgenstern (DiC dub)
Emilie-Claire Barlow (CWi dub)
CanlandıranAyaka Komatsu
Evren içi bilgiler
AliasMinako Aino
Denizci V
Prenses Venüs
Prenses Denizci Venüs (PGSM)
AkrabaBay Aino (baba)
Bayan Aino (anne)
Adsız Koca (yalnızca Paralel Evren)
Mina Aino (kızı; yalnızca Parallel Universe)
BağlantılarDenizci Askerler
Gölge Galactica (manga)
Güçler ve yeteneklerIşık manipülasyonu

Minako Aino (愛 野 美奈子, Aino Minako, bazı İngilizce uyarlamalarda "Mina Aino" olarak yeniden adlandırıldı), daha çok Denizci Venüs (セ ー ラ ー ヴ ィ ー ナ ス, Sērā Vīnasu), içinde kurgusal bir karakterdir Ayın denizci eri tarafından yazılan manga serisi Naoko Takeuchi. Minako, denizci formunun alternatif insan kimliği olan Sailor Soldiers'ın bir parçası olarak, denizi koruyan kadın doğaüstü savaşçılar. Güneş Sistemi kötülükten.

Minako, tarafından keşfedilen dördüncü Denizci Askerdir. Usagi Tsukino, güçlerini Usagi uyandırmadan önce uyandıran ilk Asker olmasına rağmen. Sevgi ve güzellik, ışık ve altın madeni metalle ilişkili güçlere sahiptir. Manga ve anime dizisinde ünlü olmayı hayal ediyor idol, ama içinde canlı aksiyon serisi, karakteri zaten tanınmış bir ünlü.

Minako'nun kahramanı olarak tanıtıldı Naoko Takeuchi çok daha kısa manga dizi Kod adı: Sailor V selefi Pretty Soldier Sailor Moon. İçinde (ve erken bölümünde Ayın denizci eri) takma adla gider Denizci V (セ ー ラ ー Ｖ, Sērā V)"Venüs" ün kısaltmasıdır ve kişisel bir arka plan. Arsa çizgileri Denizci V genellikle sonraki serilerle uyumludur, ancak genellikle ayrı olarak kabul edilir. Daha sonra birlikte oynuyor Rei Hino başlıklı özel bir kısa hikayede Rei ve Minako'nun Kızlar Okul Savaşı.

Profil

Manga ve anime

Minako ilk olarak Kod adı: Sailor V manga, baş karakter olduğu. Beyaz kedi tarafından bir Asker olarak uyandırıldı Artemis Denizci V.Artemis, on üç yaşındayken güzel bir savaşçı olma görevi olduğu talimatını verdiğinde, Venüs ve Dünya Venüs'ün "ana yıldız" olduğu ve Dünya'yı düşmanlarından koruması gerektiği yaklaşık aynı büyüklükte ve ağırlıkta "ikiz gezegenler" dir. Venüs'ün etrafında dönen Macellan Kalesi'ni gösterir ve bu kalelerin varlığı diğer Asker karakterlerine sonlara kadar açıklanmamasına rağmen, kendisinin olduğunu söyler. Ayın denizci eri dizi. Kızıl saçlarını ilk bölümde, mağlup ettiği yakışıklı bir kötü karakterin tavsiyesi üzerine hikâyenin ilk bölümünde takar ve bir daha onsuz neredeyse hiç görülmez.[1]

Sailor Moon, franchise'ın çeşitli enkarnasyonları sırasında takıma teknik olarak liderlik etse de, aslında o değil takım Lideri Sailor Senshi'nin; bunun yerine bu onur Denizci Venüs'e gider. Minako, hatırı sayılır beceriler, kurnazlık ve güç sergiler. Minako atletik, arkadaş canlısı, romantik, dayanıklı ve zeki olarak tasvir edilmiştir. Çok yönlü, çok zarif, zeki ve bazen de rafine oyunculuk yapıyor. Minako, Kraliçe Beryl'i alt etmek için bir eliyle ağır bir kılıç kullanabilir. Ayrıca 90'ların anime'sinde bir binanın ikinci katına yerden atladığında ciddi bacak gücünü gösteriyor. Sailor Mars gibi Minako da kendi dizisi Codename Sailor V'de "Dark Agency" üyelerini üstlenirken göğüs göğüse dövüş deneyimine sahiptir. Kod adı: Sailor V Kendi anime uyarlamasını kazanmak için yeterince başarılıydı, Takeuchi'den konsepti daha fazla kızı içerecek şekilde genişletmesi istendi ve yaptığında, Usagi Tsukino Ekibin bir parçası olarak Minako ile kahramanı olarak.[2]

Minako mangada tasvir edildiği gibi, çizen Naoko Takeuchi.

Sadece animede, Minako zamanının bir kısmını Sailor V olarak geçiriyor. Londra bir gençle tanıştığı yerde İnterpol İngilizcesini öğreten ve ablası gibi davranan Katarina adlı subay ve aşık olduğu Alan adında genç bir adam. Sailor V, bir suçlunun el bombası fırlatması ve öldüğü varsayılmasının ardından bir patlamaya yakalandıktan sonra Alan ve Katarina'yı birlikte görünce bir çift olduklarını anlar. Kısa bir süre sonra Japonya'ya geri döner.[3] Ayrıca mangada geniş çapta seyahat etti, Yunanistan ve Çin'i ziyaret etti.[4][5]

Geçmiş savaşlarının bir sonucu olarak, Minako diğer Denizci Askerlerle karşılaştığında nispeten ciddi bir kişiliğe sahiptir ve Denizci Asker olarak görevlerine çok odaklanmıştır.[6] Mangada, onlara aradıkları prensesin kendisi olduğunu söyler, ancak gerçekte sadece gerçek prenses Usagi'yi korumak için bir tuzak görevi görür. İlk hikaye dizisi boyunca, açık ara en güçlü anılarına sahip. geçmiş yaşam Silver Millennium döneminde.[6]

Artemis, Minako'nun evinde yaşıyor ve en yakın arkadaşlarından biri. Minako hem ailesiyle birlikte yaşıyor, hem de aile hayatına yapılan atıflar Ayın denizci eri dizi. Usagi gibi ailesi de Takeuchi'nin kendi ailesine dayanmaktadır.[7] İlk birkaç hikaye yayında Minako farklı bir ortaokul diğerlerinden, Shiba Kōen.[8] Karakterler girdiğinde lise Usagi'ye katılır Ben miyim, ve Makoto Azabu Jūban'da.[9] En büyük aşklarından biri voleybol, ilkinin başından itibaren gösterildiği gibi Denizci V bölüm[kaynak belirtilmeli ] ve dizinin geri kalanı boyunca - Sailor Soldiers'ı bırakıp profesyonel olmayı bile düşünüyor,[10] ve lisede Voleybol kulübüne katılır.[11] En sevdiği ders Beden Eğitimi,[kaynak belirtilmeli ] mangada ise en az favorileri matematik ve ingilizce dili.[12] Bir süredir İngiltere'de yaşamış olan animede,[3] o dil konusunda yeteneklidir (bir bölümde becerilerinin Ami Mizuno'dan daha rafine olduğu gösterilmiştir) ve Usagi Minako'ya öğretmesi için yalvarır.[13]

Minako'nun diğer en büyük aşkı pop kültürü. Umutsuzca bir olmak istiyor idol ve bu yüzden onları takip etme ve katılma hobisi olur seçmeler mümkün olduğunca oyunculuk, dans ve şarkı söylemede.[14] Kelimenin tam anlamıyla "Aşkın Askeri" rolünü üstleniyor ve arkadaşları ve tanıdıkları hakkında tavsiyeler almaktan hoşlanıyor. romantik.[15] Beyan edilen uzmanlığına rağmen, Minako'nun ilişkilerde çok az kişisel deneyimi vardır (kısa ve talihsiz bir aşk dışında Denizci V manga),[5] ama romantik fırsatlar konusunda heveslidir - hatta serinin kötü adamlarından bir çiftini ikiye ayırma noktasına kadar.[16] Tüm boyunca Yaten Kou'ya aşık oldu. Denizci Yıldızları anime hikayesi ve bir bölümde Yaten'la bir kedi olarak kendisinin uğursuz fikri ona burun kanaması veriyor[17] - ortak bir sembol cinsel uyarılma içinde anime.[18] Mangada ise Minako, Yaten'in düşman olduğundan şüphelenir; Yıldız Işıklarıyla yüzleşirken, o ve Rei, hayatlarını Usagi'yi koruma görevlerine adadıkları için erkeklere ihtiyaç duymadıklarını tekrar teyit ederler.[19]

Canlı aksiyon serisi

Minako bir idol manga ve anime uyarlamalarında,[14] canlı aksiyon dizisinde Pretty Guardian Sailor Moon onu hayran kitlesini içeren ünlü bir şarkıcı olarak tasvir ediyor Usagi Tsukino özellikle de büyük bir hayran.[20] Serinin başında yeni çıkan ikinci albümünün adı Venüs ve en popüler şarkısı bir Japon olan C'est La Vie cinas: Japonca (ve bir dereceye kadar İngilizce de), Fransızca ifade ve adı alter-ego, Sailor V, neredeyse aynı şekilde telaffuz edilir ( sērāvī). İlk albümü, Taklit, Artemis'le tanışmadan ve bir Denizci Muhafızı olmadan önce yayınlandı, ancak ekranda gösterilen parça listesi, daha sonraki olay örgülerindeki gelişmeleri ön plana çıkarıyor: Efsanenin Kökeni, Taklit, Kaybetme! Christmas Girl, Love Versus Dream, Happily, Secret !, Orange Heart, White Rendezvous ve Make Up! Güç!!.[21]

Canlı aksiyon dizisinde Minako, bir şarkıcı olarak ünlü ve aynı derecede Denizci V olarak da bilinen bir idol ve kadın kahraman olarak gizlice ikili bir hayat sürüyor. O diğer kızlardan tamamen ayrı kalıyor, ancak sivil kimliklerinin her birinin farkında.[22] Diğer dizilerde olduğu gibi, sonunda Sailor V'in kılığını gerçek formu Sailor Venus'un lehine bırakır;[23] yine de, diğerleriyle sadece biraz ilgileniyor ve sık sık Koruyucu olarak etkinliklerini onaylamadığını ifade ediyor. Odaklanmadıkları için hayal kırıklığına uğruyor ve hem bu nedenle hem de daha sonra açıklanacağı gibi, bir ölümcül hastalık ve onların ona yakınlaşıp muhtemelen ölümüyle üzülmelerini istemiyor.[24]

Diğer Muhafızlar, Minako ve Sailor V'nin aynı kişi olduğunu öğrendiklerinde, bunu sorumsuz Usagi'den bir süre saklarlar. Minako'nun arkadaş olmaya en yakın olduğu karakter Rei Hino ile çelişkili bir ilişkisi olduğu. Rei'nin ikincil lider olması gerekiyordu, ancak başlangıçta hem Minako'dan daha az yetenekli hem de tavsiyesine kızdı.[25] Sıklıkla aynı fikirde olmasalar ve rekabet etseler de, birbirlerine karşı büyük bir saygı duyuyorlar, Minako'nun bazen kendini korumasına izin verdiği noktaya kadar ve sonunda Rei'ye hem hastalığı hem de bir Denizci Asker olarak kaderi olduğunu hissettiği noktaya kadar.[26]

Kişilik açısından, canlı aksiyon Minako çok ciddidir ve nadiren gülümser. İsimsiz hastalığından kaynaklanan komplikasyonların yanı sıra (bir bölümdeki doktorlar ona altı ay yaşıyor), kolektif geçmiş yaşama olan takıntısı, mevcut hayatını daha az önemli olarak düşünerek dünyadan kopuk hissetmesine neden oluyor. Bununla birlikte, şarkı söylemeyi gerçekten seviyor gibi görünüyor ve özellikle Artemis ile olan ilişkisinde küçük bir yaramaz yanı gösteriyor.[27]

Mangada olduğu gibi, dizinin bir bölümünde tuzak Ay Prensesi olarak hizmet ediyor. Gerçek konumunun farkında gibi görünüyor ve çoğu zaman gerçek prenses Sailor Moon'u korumak için kendini tehlikeye atıyor.[28][29] Usagi, bir grup imzalı köpeği kovalayarak bir tuzak Minako olarak hizmet eder. Bunu yapıyor çünkü Minako'nun bir süreliğine yıldızlığın süslerinden uzak durması gerektiğini düşünüyor.[23] Minako bundan etkilendi ve Usagi'yi bir arkadaşı olarak onu Mio'dan (Karanlık Krallık'la birlikte Usagi'ye zarar vermek için çalıştığından şüphelendiği) korumaya çalışma noktasına kadar önemsiyor.

Dizinin sonlarına doğru Minako'nun durumunu düzeltebilecek ya da erkenden öldürebilecek bir ameliyat olduğu ortaya çıkıyor.[30] Prosedüre girmeyi reddediyor, onsuz olabildiğince uzun sürmeyi tercih ediyor, ancak diğer kızlar onu elde edebileceği her türlü riski almaya ikna ediyor. Hastaneye gitmek için ayrılırken gösterilir ve o günün ilerleyen saatlerinde Artemis, kızlara Minako'nun öldüğünü söylemek için Rei'nin tapınağına gelir. Ancak her birine ona veda eden bir not bıraktı.[31] Rei, son savaşta Minako'nun silahı Venus Dagger'ı kendi Mars Dagger ile birlikte kullanır. Minako son savaştan önce ölmesine rağmen, Usagi'nin Gümüş Kristal finalde ona ikinci bir yaşam şansı veriyor.[32] Bu, onun kendi silahının yanı sıra Rei'nin (hastanede olan) savaşta kullandığı doğrudan DVD'ye özel savaşta yer almasını sağlar.[33]

Yönler ve formlar

Farklı enkarnasyonlara, özel güçlere, dönüşümlere ve neredeyse Silver Millennium dönemi ile 30. yüzyıl arasında uzanan uzun bir ömre sahip bir karakter olarak Minako, dizi ilerledikçe birçok yön ve takma ad kazanır.

Denizci Venüs

Minako'nun birincil Asker kimliği, Denizci Venüs'ün kimliğidir. Denizci Venüs bir denizci kıyafeti turuncu renkte (gerdanlık, yaka, ön fiyonk ortası, eldivenlerinde dirsek parçaları, etek, küpeler ve buna uygun turuncu ayak bileği-kayışlı topuklu ayakkabı seti), lacivert (ön yay) ve sarı (taç mücevher ve arka yay) ve sivil olarak giydiği kırmızı yayı koruyor. Canlı aksiyon serisinde, bu yay yalnızca Guardian formlarından birindeyken ve ortasında bir mücevher olduğunda ortaya çıkıyor. Mangada, canlı aksiyon dizileri ve Denizci Ay Kristali Beline, bazen silah olarak kullandığı Wink Zinciri adı verilen bir eşya takıyor. Soldier of Love da dahil olmak üzere çeşitli dizilerde kendisine belirli başlıklar verildi.[34] Aşk ve Umudun Askeri,[35] ve Aşk ve Güzelliğin Askeri.[36] Kişiliğinin sivil olduğu zamandan hiçbir farkı yoktur, ancak göksel güçlerine erişebilmek için Denizci Venüs olması gerekir.[37]

Japonca'da Venüs gezegeninin adı şöyledir: Kinsei (金星), bir metali gösteren ilk kanji, özellikle altın ve ikincisi bir gök cismi. Diğer Askerlerden farklı olarak, onun özel yetenekleri, gezegeninin adındaki unsurdan kaynaklanmıyor, bunun yerine aşk kavramına dayanıyor, Roma aşk tanrıçasına atıfta bulunuyor. Venüs ve Mezopotamya aşk ve savaş tanrıçası, Inanna, aynı zamanda Venüs gezegeninin kişileştirilmesi olarak kabul edildi.[38] Metal, özel bir zinciri silah olarak kullanmasında ortaya çıkıyor ve ayrıca adlarında "hilal" geçen birkaç saldırıya da sahip.

Denizci Venüs, de jure Denizci Askerlerin lideri, Prenses Serenity'yi koruma görevlerinde.[8] Mangada lider olarak, öldürmek için kullanılan zehirli kılıç ona emanet edilmiştir. Kraliçe Beryl taş bıçağı şunlardan yapılmış bir kılıca dönüştüren Gümüş Kristal.[39]

Sadece canlı aksiyon dizisinde, onun tanıtımı üzerine, Sailor Venus'un denizci kıyafeti, Ay Prensesi olarak kılık değiştirmesini temsil etmek için biraz farklıdır. Alnında bir taç yerine hilal şeklindeki ay sembolünü taşıyor (tıpkı Sailor V'ken yaptığı gibi) ve üzerinde sahte bir Gümüş Kristal olan bir taç takıyor.[23] İkincisi, mücevherin sahte olduğu ortaya çıktıktan sonra kaybolur.[40] ve Usagi'nin gerçek prenses olduğu ortaya çıktığında normal bir taç kazanır.[41] Diğer karakterler ona bu biçimde şu şekilde atıfta bulunur: Prenses Denizci Venüs. Mangada farklı bir unvanı ya da tacı yoktur, ancak Usagi'nin prenses olduğu ortaya çıkana kadar alnındaki hilal ayını tutar.[42]

Güçlendikçe, Denizci Venüs ek güçler kazanır ve kilit noktalarda üniforması bunu yansıtacak şekilde değişir. İlki, manganın 39. Perdesinde, Venüs Kristalini aldığında ve kıyafeti Süper Denizci Ay'ınkine benzer hale geldiğinde gerçekleşir. Kendisine yeni bir unvan verilmemiştir.[43] Benzer bir olay, animenin 143 ve 154. Bölümleri arasında bölünür ve ona Süper Denizci Venüs adı verilir.[44] Üçüncü, yalnızca mangaya özgü bir form 42. Perde'de görünür, adı verilmemiş ancak Ebedi Sailor Moon'a benzer (sans kanatlar).[45]

Prenses Venüs

Silver Millennium'da Sailor Venus, aynı zamanda kendi gezegeninin de Prensesiydi. Koruyanların lideriydi Prenses Serenity Ay Krallığı. Gibi Prenses Venüs, Magellan Şatosu'nda yaşadı ve sarı bir elbise giydi - bu formda orijinal mangada ve ek sanatta göründü.[46][47] İçinde Kod adı: Sailor VDaha sonra Endymion komutasındaki ordusunda bir piyade olan Adonis tarafından sevildiği gösterilmiştir. Sevgisi onun tarafından fark edilmedi ve yeniden doğduktan sonra Karanlık Ajans için çalışan bir kötü adam oldu.[5]

Takeuchi bir keresinde onu kollarına çekti Künzit, Cennetin Dört Kralı'nın lideri. İçinde Orijinal Resim Koleksiyonu Cilt. benTakeuchi, bu tür ilişkilerin olasılığını keşfetme arzusunu ifade eder;[48] Diğer karakterlerden farklı olarak, Venüs ve Künzit ile bu, dizi içinde araştırılır. Bir geri dönüşte Minako kızarır ve aşk hakkında bir konuşma yaptıktan sonra Kunzite'de kızarır,[49] ve son bölümde Kod adı: Sailor V, Prenses Venüs'ün Kunzite'ye aşık olduğu gösteriliyor.[5] İçinde Denizci Ay Kristali Ay Krallığı zamanında Denizci Venüs ve Kunzite'nin aşık olduğu tespit edilmiştir.[50] Bu aynı zamanda sahne müzikalleri,[51] yanı sıra Başka bir hikaye video oyunu.[52]

Denizci V

Ana makale: Kod adı: Sailor V

Minako'nun diğer Denizci Askerler uyanmadan önce tek başına savaştığı bir ön form. Gerçek olanı bulmaya çalışırken düşmanın dikkatini kendisinin Ay Prensesi olduğunu düşünmeye sevk etmeye alışmıştı. Bu isim altında farklı bir üniforma giydi, en önemlisi kırmızı maske ve görünüşü ve yetkileri, bir hilal motif. Erken hikayesinde Ayın denizci erio ünlü bir şahsiyet gibi Usagi Tsukino harika bir hayran. Kendisine Adaletin Askeri adını verdi.[1][53] V, Venüs'ün kısaltmasıydı ve bazen kendisini böyle tanıttı, ancak başka hiçbir karakter bu biçime bu şekilde atıfta bulunmuyor.[54] Form, Chibiusa'nın ikinci ve dördüncü hikaye yaylarında geçen birinci ve üçüncü resimli günlük yan hikayelerinden ikisinde bir geri dönüş yapar. İlki muhtemelen kurtardığı insanlardan birinin Sailor V hayranı olduğunu bildiği için seçildi, ikincisinde kullanımı tamamen açıklanmadı.

Çünkü Minako'nun yaratılışı, Ayın denizci eri metaseries karakterinin bazı yönleri diğer Askerlerle biraz uyumsuz.[38] Örneğin, büyülü saldırıları katı temel kurallardan yoksundur: Venüs tipik olarak metal içinde Çin astrolojisi ama saldırıları çoğunlukla hafif ya da aşkla ilgili. "Aşk unsuru" nun birleşimi, Roma tanrıçası Venüs.[38]

Sailor V'in denizci kıyafeti çoğunlukla mavi ve kırmızıdır ve omuz zırhı, çeyrek uzunlukta kollu ve geniş renk şeritleri içerir. O gömlek giyiyor tek parça streç giysi karakteristik kırmızı maskesinin yanı sıra. Ayrıntılardan bazıları sürümden sürüme değişir; Manga ve canlı aksiyon serilerinde gömleğin kolları ve pürüzsüz eldivenleri vardı, ancak anime'de halkalı eldivenlerle kolsuzdu. Bazen mangada, bu kıyafete eşlik eden indigo yüksek topuklu ayakkabıların kayışlarında minik, süslü hilal takıları görülüyordu, ancak bu takıların varlığı genellikle illüstrasyondan resme değişiyordu. Anime, omuz korumalarına ikinci bir katman ekledi, normalde alnında görünen hilal şeklindeki Ay'ı çıkardı ve yakasına ikinci bir şerit ekledi.[8] Canlı aksiyon dizisinde, Sailor V'in göğsündeki yay yapıldı. koyu pembe Sailor Moon kostümünün kırmızı kısımları gibi ama maskesi ve saç fiyonkları kırmızı.

Özel yetkiler ve eşyalar

Sailor Venus kullanarak Venüs Aşk-Beni Zinciri içinde Denizci Ay Kristali.

Minako'nun sivil formda sınırda süper güç yeteneklerine sahip olduğu tasvir edilir, örneğin Usagi'nin evinin odasına tek bir atlama ile zemin seviyesinden atlamak gibi.[55] ve Saf Kalp Kristalini vücudundan çıkardıktan sonra arabadan kaçmak (daha önce diğer Senshi'yi anında devre dışı bırakan ve daha sonra Neptün ve Uranüs'ü öldürecek bir şey).[56] Buna rağmen, diğer Denizci Askerler gibi, özel güçlerine erişebilmek için dönüşmesi gerekiyor.[37] Denizci Venüs'e dönüşmek için önce havaya özel bir cihaz (kalem, bileklik, asa veya kristal) kaldırmalı ve orijinal olarak "Venüs Gücü, Makyaj!"[57] Daha güçlü hale geldikçe ve yeni dönüştürme aygıtları edindikçe, bu ifade Venüs Yıldızı, Gezegen veya Kristal Gücü çağrıştıracak şekilde değişir.[58]

Minako'nun Sailor V'e dönüşümü açıkça gösterilmiyor - Sailor V mangasında dönüşüm kalemini kaldırıyor ve cümleyi haykırıyor Ay Gücü Dönüşümü.[1] Kelimeyi söyleyerek Hilal ilk olarak Crescent Compact ile kılık değiştirebilir,[59] ve bu, Ayın denizci eri manga da.[60] Canlı aksiyon dizisinde üniformasını bir valizde sakladığı gösteriliyor,[61] ama aynı zamanda sokakta koşarken anında Sailor V'e dönüştüğü de gösterilir.[23] Sailor Venus olarak gerçek kimliği, geçici Sailor V kılığına göre öncelikli olsa da,[5] kendi manga serisinde forma özgü bir dizi güç kullandı. En önemli eşyası, birincil saldırısı için enerji kazanmak için kullandığı Crescent Compact idi. Hilal Işını (düşmanları vuran bir ışık huzmesi).[62] Ayrıca çok sayıda fiziksel saldırıya uğradı,[63] koruyucu gezegenine referanslar,[64] ve komik olarak adlandırılan tek seferlik güçler.[65] Kompakt, şarj olması için ay ışığına yerleştirilmelidir.[1] Keskin bir atış silahı olarak da kullanılabilir,[66] ve manga serisinde onu Sailor Venus olarak bile koruyor.[60] Canlı aksiyon versiyonunda, Crescent Moon Cutter adlı bir kompakt olarak ikiye katlanmayan aynı bir eşyaya sahip.[67] Sailor V'e dönüştürmek için kullandığı kalemde "Boss" ile bağlantı kurmak için kullanılan uzatılabilir bir anten var.[66] ve onunla ne yazılırsa yazılsın, her zaman doğru olacaktır.[68] Daha sonra aynı kalemi Sailor Venus'e dönüştürmek için kullanıyor.[6][69] Yan hikayelerde görüldüğü gibi Sailor Venus dönüşümü elde edildiğinde bu form kaybolmaz.

İçinde Ayın denizci eri anime, Sailor Venus'un ilk birincil saldırısı yine Hilal Işını, bu sefer bir eşya kullanmadan.[70] Canlı aksiyon dizisinde de benzer bir gücü herhangi bir öğe veya özel bir ifade kullanmadan kullanıyor,[71] ama mangada buna benzer bir şey yok; onun yerine kullanır Yuvarlanan Kalp Titreşimicanlı aksiyon dizisinde de tek bir görünüme sahip.[72] Farklı uyarlamalar arasında tamamen tutarlı olan ilk saldırısı Venüs Aşk-Beni ZinciriManga ve canlı aksiyon dizisinde beline sarılı zinciri kullanan.[73] Bu, ikinci hikaye yayının geri kalanı, üçüncüsü ve dördüncünün çoğu için ana saldırısı olmaya devam ediyor ve zincirin kendisi, halkalar farklı şekillerde olmak üzere çeşitli varyasyonlarda kullanılıyor. Zincir bağlantıları manga ve canlı aksiyon serilerinde yuvarlak, animede ise kalp şeklinde. Venüs Wink Zincir Kılıcı (kalp şeklinde bağlantılarla) Manga Yasası 24'te yer alır ve Love-Me Ay Zinciri 102. anime bölümünde Sailor Moon kılığında yaptığı saldırı.

İkinci Asker formunu (animede Süper Denizci Venüs) aldığında, kullanma yeteneği kazanır. Venüs Aşk ve Güzellik Şoku, bu onun en güçlü saldırısı.[74] Manga'da ayrıca Denizci Kristali ve tüm gücünün kaynağı olan Venüs Kristalini de kazanır.[43] Canlı aksiyon dizisinde, ona bir tef benzeri silah (The Sailor Star Tambo), Artemis.[75] Ayrıca canlı aksiyon serisinde Minako, bir Muhafız olarak gerçek potansiyelini keşfettikten sonra saldırıyı kullanır. Yuvarlanan Kalp Titreşimi, kalp şeklinde bir gökkuşağı enerjisi ışınıdır, ancak onu yalnızca bir kez kullanır. Saldırıyı mangada çok daha önce kullandı.[kaynak belirtilmeli ]

Geliştirme

Arasındaki geçişte Denizci V ve Ayın denizci eri dizi, Minako'nun temel karakter tasarımı değişmedi - aslında yaratıcı Naoko Takeuchi Minako kavramının yaratıldığı ilk andan itibaren neredeyse hiç değişmediğini yazmıştır. Seri hale getiren dergi Denizci V, Koş koş, bir OVA karaktere dayanıyordu, ancak gerçekleşmeden önce iflas etti, bu yüzden Minako, Takeuchi'nin pişmanlığına, Sailor Moon'un kostarlarından biri olarak kenarda kaldı.[2]

Minako'nun Sailor Venus olarak yeni formunda yeni bir üniforması olacaktı ve bu, yayında kullanılan forma yerleşmeden önce birçok değişiklik geçirdi. İlk zamanlarda, Sailor Soldiers'ın her birinin tamamen benzersiz bir kostümü vardı ve Venüs'ünki büyük ölçüde Sailor V kıyafetinden ilham almıştı. Çoğunlukla koyu mavi renkteydi, turuncu sadece göğüs şeridi için kullanıldı (yay şeklinde değildi) ve bir hilal motifi, belirgin zırh ve beyaz ve kırmızı şeritler içeriyordu. Kızıl saç kurdelesi ve markalı Sailor V maskesi de mevcuttu. Takeuchi daha sonra bu eskizlere şaşırdı ve çizdiğini hatırlamadığını söyledi.[76]

kanji Minako'nun adına "aşk" olarak tercüme edilir (愛, ai), "alan" veya "sivil" (野, Hayır), "güzellik" (美, mi), "ne" veya "nasıl" (奈, na)ve "çocuk" (子, ko). Olarak yapılandırılmıştır. cinas, "hayır" hecesi bir iyelik, böylece adı "Aşkın Güzel Çocuğu" olarak da anlaşılabilir. İsmi gezegenin veçhesine dayandırılan bu kelime oyunu, bu durumda Roma Mitolojisinde aşk tanrıçası Venüs, tüm Denizci Askerler boyunca koşuyor. Minako önceki serisinden "nakledildiği" için,[38] diğer Askerlerin aksine soyadı gezegeni ile "altın" olacak aynı kanji ile başlamıyor (金, akraba). Bununla birlikte, onlar gibi, yine de onun birincil unsurunun, Romalı aşk tanrıçası Venüs ile "kaçınılmaz" bağlantısının bir temsilidir.[38] Onun karakterleri isim ayrıca, alışılmadık ancak mevcut okumalar kullanılarak şu şekilde okunabilir: Binasu- "Venüs" adının Japonca bir yaklaşımı.

Aktrisler

Orijinal Japonca versiyonunda Ayın denizci eri anime dizisi Minako tarafından seslendirilmektedir Rica Fukami, ile Nanae Sumitomo SuperS'nin 163. bölümünün bazı bölümleri için bir stand-in olarak.[77][78][79] Shizuka Itō onu seslendirdi Denizci Ay Kristali ileriye.[80]

Sailor Moon'un orijinal İngilizce dublajında ​​adı "Mina" olarak değiştirildi ve seslendirildi Stephanie Morgenstern ilk iki sezon ve üç film için. Emilie-Claire Barlow Cloverway'in 90-166. bölümler dublajında ​​sesini sağladı. Viz Media dub Minako'da seslendirilmektedir Cherami Leigh içinde Viz Media tümünün dublajı Ayın denizci eri seri (ile bağlantılı olarak üretilmiştir Studiopolis ).[81] Bir Ayın denizci eri hayranı Leigh, California'daki kadın rollerini okudu ve memleketi Teksas'taki düğünü sırasında Minako'ya seçildi.[82]

İçinde sahne müzikalleri Minako, on üç aktris tarafından canlandırılmıştır: Nana Suzuki, Sakae Yamashita (Yume Senshi - Ai - Eien Ni sadece film müziği), Chizuru Soya, Kanatsu Nakaya, Akiko Miyazawa, Miyu Otani, Nao Inada, Yuki Nakamura, Ayumi Murata, Mizuki Watanabe, Momoko Shibuya, yarı Amerikalı idol Erica, Shiori Sakata.,[83] Rimo Hasegawa, Hina Higuchi, Kana Nakada, Sena, Yu Nakanishi ve Saya Goto.

İçinde Pretty Guardian Sailor Moon Minako'nun canlandırdığı Ayaka Komatsu.

Kabul ve etki

Resmi Ayın denizci eri karakter popülerlik anketlerinde Minako Aino, Sailor V ve Sailor Venus ayrı varlıklar olarak listelenmiştir. 1992'de okuyucular, Venüs'ü en popüler ikinci karakter olarak sıraladılar; Minako onuncu, Sailor V ise otuz sekiz seçenekten dokuzuncu oldu.[84] Bir yıl sonra, şimdi elli seçenekle Minako en popüler beşinci karakter, Sailor Venus yedinci ve Sailor V onuncu oldu.[85] 1994'te elli bir seçenekle Sailor Venus on ikinci en popüler karakter, Minako on dördüncü ve Sailor V on dokuzuncu en popüler karakterdi.[86] 1996'nın başlarında, elli bir seçenekle, Sailor Venus on yedinci en popüler karakterdi, Minako yine on dördüncü en popüler karakterdi ve Sailor V bu sırada yer almadı.[87]

Minako, Denizci Askerlerin en uzun süredir güçlerine sahipti ve bu nedenle Jennifer Brown, öz değer duygusunun güçlerine olan güveniyle daha bağlantılı olduğunu öne sürüyor.[88]

Hakkında yazmak Kod adı: Sailor V, Brigid Alverson Minako'yu Usagi'den daha enerjik olarak nitelendirerek, iyi bir öğrenci olmamasına rağmen, "güçlü bir ruha sahip canlı bir kız, yarım ölçü hiçbir şey yapmayan biri" olduğunu belirterek, onu, manga.[89] Katherine Dacey, Minako'nun "yapabilirim ruhuna" övgüde bulunarak, Sailor V olarak sorumluluklarını gönülden benimsediğini belirtti.[90] Ed Sizemore, Minako'nun sportif doğasının kendisini Usagi'den daha fazla güvende tuttuğunu ve kendi kendine çok daha yeterli olduğunu hissediyor.[91] Sean Gaffney, Minako'yu "hiperaktif ve proaktif" olarak tanımlıyor.[92]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d Takeuchi, Naoko (Ağustos 1991). "Cilt 1". Kod adı: Sailor V cilt. 1. Kodansha. ISBN  4-06-322801-0.
  2. ^ a b Takeuchi, Naoko (23 Ekim 2003). "Son Söz Yumruk". Pretty Guardian Sailor Moon shinzōban vol. 3. Kodansha. ISBN  4-06-334783-4.
  3. ^ a b "Denizci Venüs'ün Geçmişi, Minako'nun Trajik Aşkı". Ayın denizci eri. Seri 1. Bölüm 42. Tokyo. 6 Şubat 1992. Toei. Asahi.
  4. ^ Takeuchi, Naoko (22 Eylül 1994). "Cilt 7 Sailor V'nin tatili / The Hawaiian Plot!". Kod adı: Sailor V cilt. 2. Kodansha. ISBN  4-06-322810-X.
  5. ^ a b c d e Takeuchi, Naoko (6 Kasım 1997). "Cilt 15 - Yeni Bir Yolculuk Başlıyor". Kod adı: Sailor V cilt. 3. Kodansha. ISBN  4-06-322834-7.
  6. ^ a b c Takeuchi, Naoko (6 Eylül 1992). "Perde 8". Pretty Soldier Sailor Moon hacmi. Kodansha. ISBN  4-06-178731-4.
  7. ^ Takeuchi, Naoko (6 Temmuz 1993). "Perde 15". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 4. Kodansha. ISBN  4-06-178753-5.
  8. ^ a b c Takeuchi, Naoko (Eylül 1999). Malzeme Koleksiyonu. Kodansha. s. 12. ISBN  4-06-324521-7.
  9. ^ Takeuchi, Naoko (6 Eylül 1995). "34. Perde". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 12. Kodansha. ISBN  4-06-178814-0.
  10. ^ "Denizci Askerden Emekli Olun !? Minako'nun Endişeleri". Ayın denizci eri. Seri 3. Bölüm 100. Tokyo. 25 Haziran 1994. Toei. Asahi.
  11. ^ Takeuchi, Naoko (6 Eylül 1996). "Perde 43". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 16. Kodansha. ISBN  4-06-178841-8.
  12. ^ Takeuchi, Naoko (6 Haziran 1995). "Hacmin arkası". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 10. Kodansha. ISBN  4-06-178806-X.
  13. ^ "Usagi'nin Dansı, Zamanında Bir Vals". Ayın denizci eri. Seri 3. Bölüm 108. Tokyo. 17 Eylül 1994. Toei. Asahi.
  14. ^ a b Manga: Takeuchi, Naoko. "Perde 38". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 13. Kodansha. ISBN  4-06-178820-5. Anime: "Ünlüler İçin Çılgın! Şüpheli Mimet". Ayın denizci eri. Seri 3. Bölüm 114. Tokyo. 19 Kasım 1994. Toei. Asahi.
  15. ^ "Sailor Venus: Ai no Megami no How to Love." CD single. CODC-1086 / 1996.12.21
  16. ^ "Storm of Love! Minako'nun Büyük İki Zamanlı Planı". Ayın denizci eri. Seri 4. Bölüm 141. Tokyo. 8 Temmuz 1995. Toei. Asahi.
  17. ^ "Luna Gördü !? Idol Yaten'in Gerçek Yüzü". Ayın denizci eri. Seri 5. Bölüm 178. Tokyo. 22 Haziran 1996. Toei. Asahi.
  18. ^ Brenner, Robin E. (2007). Manga ve Animeyi Anlamak. Sınırsız Kitaplıklar. s. 52. ISBN  978-1-59158-332-5.
  19. ^ Takeuchi, Naoko (6 Eylül 1996). "Bölüm 45". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 16. Kodansha. ISBN  4-06-178841-8.
  20. ^ Pretty Guardian Sailor Moon. Perde 1'de bir posterde ve Yasa 9'da yeni bir şarkı kaydeden bir televizyon haber programında gösterilir.
  21. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, Sıfır Perde. İngilizce parça listesi Yasanın 35. saniyesinde görülebilir.
  22. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, Bölüm 11. Usagi ve Makoto'nun hastane ziyareti sırasında Minako'nun düşünceleriyle ortaya çıktı.
  23. ^ a b c d Pretty Guardian Sailor Moon, Perde 12.
  24. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, Kanun 18.
  25. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Elçilerin İşleri 17 ve 18.
  26. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Yasa 36.
  27. ^ Şaka hediyeleri veriyor Pretty Guardian Sailor Moon Elçilerin İşleri 19 ve 47 doldurulmuş hayvanlar kutulardan atlama.
  28. ^ Font, Dillon (Mayıs 2004). "Denizci Askerler, Şaban Tarzı". Animefringe. Alındı 2009-07-20.
  29. ^ 12. Perdede Luna, düşmanın önünde Prenses olduğunu ilan eder. 18. Perdede Prenses Sailor Venus, Sailor Mars'a Sailor Moon'u korumaya çalışmak yerine onu korumasını emreder. 19. Perdede Sailor Mars, Prenses Denizci Venüs'ün tek başına savaşarak pervasızca davrandığını düşünür ve Minako düşmanın dikkatini Sailor Moon'dan uzaklaştırmak için web sitesine kendi fotoğrafını gönderir.
  30. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, 40. Perde.
  31. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, Kanun 47.
  32. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, Yasa 49.
  33. ^ Pretty Guardian Sailor Moon, "Özel Hareket - Evleniyoruz!"
  34. ^ Takeuchi, Naoko (6 Temmuz 1994). "Perde 23". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 7. Kodansha. ISBN  4-06-178781-0.
  35. ^ 2001'de Super Revue Müzikal Gösterisi
  36. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Yasası 17
  37. ^ a b Allison Anne (2000). "Hollywood'a Bir Meydan Okuma? Japon Karakterli Ürünler ABD'yi Vurdu". Japon Çalışmaları. Routledge. 20 (1): 67–88. doi:10.1080/10371390050009075.
  38. ^ a b c d e Drazen, Patrick (Ekim 2002). Anime Patlama! Ne? Neden? & Vay! Japon Animasyonu. Berkeley, California: Stone Bridge Press. s. 286. ISBN  1-880656-72-8. OCLC  50898281.
  39. ^ Takeuchi, Naoko (6 Nisan 1993). "Perde 12". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 3. Kodansha. ISBN  4-06-178744-6.
  40. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Eylem 20
  41. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Eylem 25
  42. ^ Takeuchi, Naoko (6 Eylül 1992). "Perde 9". Pretty Soldier Sailor Moon vol. Kodansha. ISBN  4-06-178731-4.
  43. ^ a b Takeuchi, Naoko. "39. Yasa". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 13. Kodansha. ISBN  4-06-178820-5.
  44. ^ Doi, Hitoshi. Bishoujo Senshi Sailor Moon Supers 154.Bölüm. Alındı 2009-09-24.
  45. ^ Takeuchi, Naoko (5 Temmuz 1996). "42. Perde". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 15. Kodansha. ISBN  4-06-178835-3.
  46. ^ Takeuchi, Naoko (5 Temmuz 1996). "41. Perde". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 15. Kodansha. ISBN  4-06-178835-3.
  47. ^ Takeuchi, Naoko (Eylül 1996). Pretty Soldier Sailor Moon Cilt IV Orijinal Resim Koleksiyonu. Kodansha. ISBN  4-06-324519-5.
  48. ^ Takeuchi, Naoko (Ağustos 1994). Pretty Soldier Sailor Moon Volume I Orijinal Resim Koleksiyonu. Kodansha. ISBN  4-06-324507-1., Naoko Takeuchi konuyla ilgili sanat kitabından alıntı: "Bu, Giriş sayfası ilk serinin sonucu için Ayın denizci eri. İlk seride büyük etkisi oldu. Muhtemelen sağ taraftaki dört bağlantı çok beklenmedik olduğu için. Bu çiftlerin önceki hayatlarının aşk hikayelerini düşünüyordum. Bunu bir gün çizebilmek isterim ... "
  49. ^ Takeuchi, Naoko (6 Temmuz 1993). "Perde 13". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 4. Kodansha. ISBN  4-06-178753-5.
  50. ^ Sailor Moon Crystal 12. bölüm "Düşman - Kraliçe Metalia"
  51. ^ Tarafından tanımlanan Luna ve Artemis içinde Gaiden Kara Krallık Fukkatsu Henilk müzikal.
  52. ^ Angel (22 Eylül 1995). Pretty Soldier Sailor Moon: Başka Bir Hikaye (Super Famicom) (Japonca). Melek.
  53. ^ Takeuchi, Naoko (2011). "Cilt 1 Denizci V'in Doğuşu!". Kod adı: Sailor V 1. William Flanagan tarafından çevrilmiş ve uyarlanmıştır. Kodansha Çizgi Romanları. s. 34. ISBN  978-1-935429-77-7.
  54. ^ Minako: Kod adı: Sailor V! Denizci Venüs geldi! Cilt 6, diğerleri arasında.
  55. ^ anime Bölüm 78
  56. ^ anime Bölüm 109
  57. ^ İlk olarak manganın 10. Perdesi, animenin 36. Bölümünde ve canlı aksiyon serisinin 17. Perdesinde kullanıldı. İngiliz animesinde Minako dönüşürken 'Makyaj' demiyor.
  58. ^ Manga Bölüm 16, anime Bölüm 65'te başlayan "Star Power", Star Power Stick'i aldığında. Manganın 24. Perdesinde başlayan "Gezegen Gücü". "Kristal Güç", Venüs Kristalini ve ikinci üniformasını aldığında ve 154. Bölümde, Kristal Değişim Çubuğunu alıp Süper Denizci Venüs haline geldiğinde 39. Perdede başlayacak.
  59. ^ Takeuchi, Naoko (18 Aralık 1993). "Cilt 2". Kod adı: Sailor V Book 1. Kodansha. ISBN  4-06-322801-0.
  60. ^ a b Takeuchi, Naoko. "Perde 26". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 8. Kodansha. ISBN  4-06-178790-X.
  61. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Eylem 11
  62. ^ Bu yükseltildi Hilal Süper Işın ve Hilal İnce Kirişve bir kez bağırarak eriyen yağmura adapte oldu Venüs Gücü! Hilal Yağmuru Aşk! Yağmur Duş!.
  63. ^ Sailor V Kick!, Sailor V Chop!, Rolling Screw Sailor V Punch!, V-chan Sailor V Chop!, Venüs Demir Kas Yumruğu!, ve V-chan Çarpıcı Katana!.
  64. ^ Venüs Kükürt Dumanı Venüs'ün atmosferiyle düşmanını boğuyor
  65. ^ Diphenhydramine Combo!, Venüs Markalı Anti-Sivrisinek Tütsü Tayfunu !!, Venüs On Milyar Volt Rock 'N' Rouge !!, ve Venüs Megaton Aşk Yağmuru!.
  66. ^ a b Takeuchi, Naoko (18 Aralık 1993). "Cilt 5". Kod adı: Sailor V Book 1. Kodansha. ISBN  4-06-322801-0.
  67. ^ "Sıfır Yasası". Pretty Guardian Sailor Moon. Tokyo. Toei. Asahi.
  68. ^ Takeuchi, Naoko (18 Aralık 1993). "Cilt 3". Kod adı: Sailor V Book 1. Kodansha. ISBN  4-06-322801-0.
  69. ^ Takeuchi, Naoko (18 Aralık 1993). "Cilt 1". Kod adı: Sailor V Book 1. Kodansha. ISBN  4-06-322801-0.
  70. ^ İlk olarak 33.Bölümde görünür ve Venüs Crescent Beam Smash İngiliz anime içinde. Güçlendirilmiş bir sürümü var, Hilal Işın Duşu, Bölüm 52'de başlayan ve adı verilen Venüs Meteor Yağmuru Denizci Venüs'ün Hilal Işını saldırısının birden fazla ışına bölündüğü İngilizce.
  71. ^ "Sailor V'in Gerçek Kimliği Prenseydi!" Pretty Guardian Sailor Moon. Seri 1. Bölüm 12. Nagoya. 20 Aralık 2003. Toei. Chubu-Nippon Yayıncılık.
  72. ^ Takeuchi, Naoko (6 Nisan 1993). "Perde 11". Pretty Soldier Sailor Moon vol. 3. Kodansha. ISBN  4-06-178744-6.
  73. ^ İlk olarak manga Act 11, anime Episode 65 ve live-action Act 18'de görünür. İngilizcede genellikle denir Venüs Aşk Zinciri Çevresi (düşmanları yakalamak veya yok etmek için kullanılan kalp bağlantılı bir zincir şeklini alır), ancak aynı zamanda Venüs Aşk Zinciri Demeti, Venüs Aşk Zinciri Kırbaç, Venüs Aşk Zinciri, Süper Venüs Aşk Zinciriveya Venüs Aşk Zinciri Nakavt.
  74. ^ İlk olarak manganın 36. Perdesi ve 154. Bölümde görülüyor. Mangada bu, uzunluğu boyunca güllerin göründüğü zincirleme saldırısının daha güçlü bir versiyonudur; Anime'de düşmanı yok eden bir öpücük patlatır. 50. perdede, Sailor Venus'un kötü versiyonu tarafından kontrol edilen Galaxia kullanır Venüs Aşk ve Galactica Şokuve zincirindeki güllerin yerini galaksi benzeri şekiller alıyor.
  75. ^ Pretty Guardian Sailor Moon Eylem 26
  76. ^ Takeuchi, Naoko (6 Eylül 1992). Pretty Soldier Sailor Moon vol. 2. Kodansha. ISBN  4-06-178731-4.
  77. ^ "Denizci Venüs (Karakter)". IMDb. Alındı 2016-07-01.
  78. ^ "Denizci Venüs - WikiMoon". wikimoon.org. Alındı 2016-07-01.
  79. ^ "Sailor Moon Forum • View topic - Double Casted Voice Actors". sailormoonforum.com. Alındı 2016-07-01.
  80. ^ "Kotono Mitsuishi Leads Sailor Moon Crystal Cast". Anime Haber Ağı. Alındı 27 Nisan 2014.
  81. ^ "Yeni Sailor Moon Dub Oyuncusu Anime Expo'da Ortaya Çıktı". Anime Haber Ağı. 5 Temmuz 2014.
  82. ^ "Exclusive Interview: The New English Language Cast of Sailor Moon". Anime Haber Ağı. 16 Temmuz 2014. Alındı 16 Temmuz 2014.
  83. ^ Takeuchi, Naoko; Bandai (2009-07-03). "Sailor Moon Musical News". Alındı 2009-09-21.
  84. ^ Takeuchi, Naoko (April 6, 1993). Pretty Soldier Sailor Moon vol. 3. Kodansha. ISBN  4-06-178744-6.
  85. ^ Takeuchi, Naoko (July 6, 1994). Pretty Soldier Sailor Moon vol. 7. Kodansha. ISBN  4-06-178781-0.
  86. ^ Takeuchi, Naoko (6 Haziran 1995). Pretty Soldier Sailor Moon vol. 10. Kodansha. s. 138–139. ISBN  4-06-178806-X.
  87. ^ Takeuchi, Naoko (5 Temmuz 1996). Pretty Soldier Sailor Moon vol. 15. Kodansha. ISBN  4-06-178835-3.
  88. ^ Brown, Jennifer L. (May 2008). "Shōjo Manga'daki Kadın Karakterler - Kurtarıcılardan Kurtarılanlara" (PDF). Massachusetts Amherst Üniversitesi. Alındı 2008-11-23.
  89. ^ Alverson, Brigid (September 27, 2011). "Manga Review: Codename Sailor V, vol. 1". MTV haberleri.
  90. ^ Dacey, Katherine (October 13, 2011). "Codename: Sailor V, Vol. 1". Manga Kitaplık.
  91. ^ Sizemore, Ed (September 16, 2011). "Codename Sailor V and Pretty Guardian Sailor Moon Book 1". Okumaya Değer Çizgi Romanlar. Arşivlenen orijinal 12 Ekim 2011.
  92. ^ Gaffney, Sean (September 20, 2011). "Codename Sailor V, Vol. 1". Tedaviye Uygun Bir Vaka.