Yüzü Kurtarmak (2004 filmi) - Saving Face (2004 film)

Yüzü Kaydediliyor
Saving Face film.jpg
Yüzü Kaydediliyor film afişi
YönetenAlice Wu
YapımcıWill Smith
James Lassiter
Teddy Zee
Tarafından yazılmıştırAlice Wu
BaşroldeMichelle Krusiec
Joan Chen
Lynn Chen
Bu şarkı ... tarafındanAnton Sanko
SinematografiHarlan Bosmajian
Tarafından düzenlendiSusan Graef
Sabine Hoffmann
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıSony Pictures Klasikleri
Yayın tarihi
  • 12 Eylül 2004 (2004-09-12)
Çalışma süresi
91 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dil
  • ingilizce
  • Mandarin
  • Şangayca

Yüzü Kaydediliyor 2004 Amerikalı romantik komedi drama yönetmenliğini yapan film Alice Wu, uzun metrajlı çıkışında.[1] Film, genç Wilhelmina'ya odaklanıyor. Çinli Amerikan Cerrah; evli olmayan, hamile annesi; ve onun dansçı kız arkadaşı. O zamandan beri Çinli-Amerikalıları merkez alan ilk Hollywood filmiydi. Sevinç şans kulübü (1993).[2]

İsmin kendisi, pan-Doğu Asya sosyal kavramına bir göndermedir. yüz.

Arsa

Dr. Wilhelmina "Wil" Pang, başarılı bir genç Çinli Amerikan Cerrah New York'ta yaşıyor. Wil lezbiyen, ama kapalı annesi Gao ve annesinin arkadaşlarına. Wil, annesi tarafından aile arkadaşları ile Planet China restoranında bir toplantıya gelmeye zorlanır ve annesinin bir arkadaşının oğluyla bir araya gelmeyi planladığı ancak Wil, Çinli annelerden birinin kızı Vivian'a çekilir. yakın zamanda boşanmış. Wil'in çalıştığı hastanede birbirleriyle karşılaşırlar, ancak Vivian'ın babasının Wil'in patronu Dr. Shing olduğunu keşfederler. Vivian ve babasının gergin bir ilişkisi var, çünkü Vivian şu anda daha saygın bale yerine modern dans sevgisini sürdürüyor.

Wil, annesinin hamile olduğu için büyükbabası tarafından kovulduğunu keşfetmek için eve gelir. evlilik, aileye utanç getiriyor. Wil babasının kimliğini sorar, ancak Gao cevap vermeyi reddeder. O andan itibaren Gao, Wil ile yaşıyor.

Vivian, Wil'i dans gösterilerinden birine davet eder ve gösteriden sonra ikisi takılır. Vivian, çocukken daha önce bir kez tanıştıklarını ortaya koyuyor; Vivian, Wil onu zorbalardan kurtardıktan sonra Wil'i burnundan öptü; Wil daha sonra kaçtı. Vivian ve Wil, Vivian'ın dairesine ve iki öpücüğe gider. Çift birkaç randevuya çıkar, ancak Wil, Vivian'ı herkesin önünde öpmekten korkar. Vivian'ın isteği üzerine Wil, Vivian'ı annesine arkadaş olarak sunar, böylece onlar buluşabilir ve üçü tuhaf bir akşam yemeği paylaşabilir. Daha sonra annesinin eşcinselliğini bildiği, ancak inkar ettiği ortaya çıkar.

Wil tarafından kurulan Gao, doğmamış çocuğuna baba olacak bir adam bulmak için birkaç randevuya gider, ancak bağlantısız kalır. Onu 15 yıldır seven ve çocuğuna ebeveynlik yapmak isteyen Cho'nun sevgisini kabul edip etmeme konusunda tartışıyor.

Vivian, Wil'e Paris'te prestijli bir bale programına kabul edildiğini ve teklifi değerlendirdiğini açıklar. Wil, Vivian'ı tebrik eder ve teklifi kabul etmesi için onu cesaretlendirir. Vivian teklifi hala tartışırken Vivian'ın babası, Wil ile konuşur ve Vivian'ı teklifi kabul etmesi için ikna etmesi için ona baskı yapar. Wil, Vivian'dan çekilir ve Vivian, Paris'teki işi kabul eder.

Gao, Cho'nun evlenme teklifini kabul eder. Düğünde Wil, çocuğun babasının onu ne kadar sevdiğini ve yaş farklarına rağmen onunla evlenmek istediğini söyleyen bir aşk notuyla araya girer. Wil sevdiği adam olarak yaşlı eczacı Yaşlı Yu'ya dikkat çekiyor. Yaşlı Yu protesto eder ve oğlu Küçük Yu ayağa kalkar ve onun kendisi olduğunu ilan eder. Wil ve annesi düğünden çıkıp bir otobüse binerek gülerler. Wil, annesiyle duygusal bir konuşmanın ardından Vivian'ı yakalamak için havaalanına koşar. Wil özür diler, ancak Vivian, Wil'i samimiyetini kanıtlamak için onu öpmeye davet eder. Vivian Paris'e gitmek üzere ayrılırken Wil, korkudan sevgisini halka açık bir şekilde gösteremeyen terminalde kalır.

Üç ay sonra Wil, Gao ve Küçük Yu'nun artık bir çift olduğu Planet China'da başka bir partiye gider. Wil, annesini görmeye gelen Vivian'ı görür. Wil, Vivian'a yaklaşır ve ondan dans etmesini ister. Dans ederler ve öpüşürler. Gao ve Vivian'ın annesi birbirlerine gülümserken baş parmaklarını kaldırıyorlar. Bazı insanlar tiksinti içinde ayrılırlar, ancak Wil ve Vivian onları görmezden gelirken, diğer herkes dansa katılır.

Oyuncular

Üretim

Kökenler

Alice Wu filmi yöneten, senaryoyu birkaç yıl önce Cinemania ve Music Central'da program yöneticisi olarak çalışırken yazdı. Microsoft'un CD-ROM eğlence departmanı. Başlangıçta deneyiminden esinlenerek bir roman yazmaya başladı çıkıyor orta yaşlı annesine lezbiyen olarak.[2] Wu, üniversitenin son yılında annesinin yanına geldi ve tepkisini hatırladı, "Temelde" Senin gey olduğunu düşünmüyorum ve seni bir daha asla görmek istemiyorum "dedi. İki yıldır konuşmadık. Ama bana olan aşkından asla şüphe etmedim. Mutlu olmak için kendi hayatında değişiklikler yapmaya istekli olmasıyla ilgili her şeyi vardı. "[3] O zamandan beri Wu ve annesi çok yakınlaştı ve Wu'nun kendini adama Yüzü Kaydediliyor annesine, çünkü "[annesinin] ilk kez aşık olmak için çok geç olmadığını bilmesini istedi. [Wu] onun tiyatroya o umut duygusunu hissettirerek bırakmasını istedi. "[4] Wil ile pek çok ortak noktası olmasına rağmen,[5] filmin durumu onun hayatına dayanmıyor.[2] Alice Wu daha sonra romanının bir filme daha uygun olacağını fark etti ve ilk senaryoyu üç gün içinde 12 haftalık bir senaryo yazımı dersinde hazırladı. Washington Üniversitesi. Eğitmeninin önerdiği gibi Wu, filmi yapmak için kendine beş yıl verdi ve Microsoft'taki işinden ayrıldı.[2] e taşınmak New York,[4] ve bir film yapımı dersi alarak Alan Oxman.[2]

Geliştirme

Wu 2002 yılında Yüzü Kaydediliyor sponsorluğundaki bir yarışmaya Eğlencede Asya Pasifik Koalisyonu ve kazandı.[2] Orada tanıştığı yerdi Teddy Zee başkanı Will Smith Üretim şirketi, Çifte Kitap Eğlence.[6] Zee, süreci "Hollywood'daki Asya-Amerikan deneyimiyle ilgili benim için bir uyanış olarak nitelendirdi, çünkü ben her zaman stüdyo sisteminin bir parçasıydım. Her gün, Çinli-Amerikalı aktörler geliyor, bir şey almayanlar geliyor. fahişe veya garson oynamak dışında bir fırsat. "[2]

İlk kez yönetmen ve yazar olarak Wu, film vizyonunu sürdürmede birçok zorlukla karşılaştı. Senaryosunda potansiyel gören stüdyolar, bunu benzer hale getirmek istedi My Big Fat Greek Wedding.[4] Rol yapabilmeleri için karakterleri beyaz yapması istendi Reese Witherspoon Wil olarak ve Ellen Burstyn annesi olarak. Stüdyo daha sonra uzlaşmaya çalıştı ve sevgiyi beyazlatmak istedi, böylece bir yıldız gibi Scarlett Johansson filme daha fazla dikkat çekebilir. Wu, senaryo değişiklikleri için başka tekliflere rağmen, Mandarin diyaloğunun, lezbiyen aşkının ve hem yazar hem de yönetmen olarak katılımının tartışılamaz olduğunu savundu.[2] (Ayrıca bakınız: Filmde badana yıkama, Düz yıkama )

Döküm

Alice Wu, Mandarin konuşan aktörleri bulmakta zorlandığı için oyuncu seçimi sürecini "bir meydan okuma" olarak tanımladı.[3] Filmin özgün ve inandırıcı olması için iki dilli olması gerektiğini hissetti ve böylece doğru oyuncu kadrosunu bulmadan önce binin üzerinde oyuncuyla tanıştı.[3] Wu aynı zamanda ana rollerden birini seçme konusunda bir sorun yaşadı çünkü oyuncu vize sorunları nedeniyle Çin'de sıkışıp kaldı; bu nedenle, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci seçimini kullanmak zorunda kaldı.[6]

Yüzü Kaydediliyor Lynn Chen'in ilk uzun metrajlı filmiydi[7] ve Michelle Krusiec'in ilk başrolü.[8]

İlk seçmelerinde Lynn Chen, vending machine sahnesinde Wil'in arkadaşı olarak Vivian'ı canlandırdı çünkü senaryoya erişimi yoktu ve bu nedenle bunun lezbiyen bir romantik komedi olduğundan habersizdi.[9] Vivian Shing'in rolünü üstlenmeden önce Michelle Krusiec ile dört kez daha seçmelere geri döndü.[10]

Anadili Mandarin konuşmacısı olmadığı ve filmin doğal komedi zamanlaması gerektirdiği için Wu, Krusiec'in karakterinin annesinin İngilizce Mandarin'ine yanıt vermesine izin verdi ve yönetmen-yazar bunun “yapılacak ilk nesil-Amerikan işi” olduğunu söyledi.[3] Wil, "annesinden bir yanıt almak istediğinde" Mandarin dilinde konuşması sağlandı.[3] Üretim başlamadan önce, Michelle Krusiec uçağıyla Tayvan üç ay boyunca kapsamlı bir Mandarin kursu almak.[8]

Çekimler

2.5 milyon dolarlık projenin çekimleri 2003 sonbaharında başladı.[11] Yüzü Kaydediliyor yerinde çekildi New York ’S Kızarma, Queens, Brooklyn, ve Manhattan 35 mm film üzerine.[6] Sahip New York City Çin-Amerikan topluluğu, filmin bir karışımı olarak Mandarin Çincesi ve ingilizce.

Wu, filmi kendi ortamında topraklamak için New York'un manzara çekimlerini dahil etmekte ısrar ettiğinde yapım ekibi bütçe sorunlarıyla karşılaştı. Ekip, çok az parayla film için Manhattan'ın havadan çekimlerini yapmak için kullanılan bir helikopterde çekim yapabildi. Hitch.[2]

Serbest bırakmak

Yüzü Kaydediliyor prömiyerini yaptı Toronto Uluslararası Film Festivali 12 Eylül 2004'te bağımsız film turunda dolaştı. Sundance Film Festivali, Seattle Uluslararası Film Festivali. 2005 yılında açılış gecesi filmi seçildi. Florida Film Festivali.[1] Film daha sonra tarafından satın alındı Sony Pictures Entertainment[6] 27 Mayıs 2005 tarihinde ABD'de çok sınırlı bir sürüme geçmeden önce.[12]

Gişe

Yüzü Kaydediliyor başlangıçta sadece 6 sinemada açıldı ve açılış haftasonunda 75.104 $ (ortalama 12.517 $ / tiyatro) kazandı ve tiyatro yarışında 56 sinemadan 1.187.266 $ brüt kazandı.[13] İngiltere'de 1.236.518 $ 'lık brüt için ek olarak 49.252 $ hasılat elde etti.[13]

Kritik resepsiyon

Filme verilen eleştirel tepki çoğunlukla olumluydu, çoğu eleştirmen şefkatli romantizmi ve hafif yürekli komediyi övüyordu, ancak bazı eleştirmenler filmi derinlik eksikliği ve "pembe dizi "bitiş" gibi.

Stephen Holden nın-nin New York Times,[14] Wesley Morris Boston Globe,[15] Ed Parkı Köy Sesi,[16] diğerlerinin yanı sıra, olumlu eleştiriler verdi, özellikle Holden bunu üç kuşaktan oluşan 'sevimli' bir aşk olarak nitelendirdi. Çinli Amerikalılar.[14] Holden'in genel olarak olumlu eleştirisi, filmin sonunda başarısızlıklara yol açtığını belirtti: "Ne yazık ki," Yüzü Kurtarmak "hikayesinin iplerini birbirine bağladığından, bir dizi anlık iyi hissettiren çözüm ve uzlaşmayla bir düğün finalinde güvenilirliğini yitiriyor. "[14]

Owen Gleiberman nın-nin Haftalık eğlence filmin ilginç hikayesini ve çarpışmalarını övdü, ancak "yazar-yönetmen Alice Wu, pek çok temel şeyi değiştirdi - kahramanın gerçekten bir doktor olduğuna asla inanmadım" dedi.[17]

David Rooney Variety Media filmin “geleneksel değerler ile bağımsız ruh arasındaki kırılgan köprüyü genişletme” ve “nazik mizah ve [a] evrensel duygusal deneyim” sağlama konusunda mükemmel olduğunu söyledi. Bununla birlikte, "tatmin edici getiriye" rağmen, filmi öngörülebilirliği, hızı ve momentumu nedeniyle de eleştirdi.[18]

Jonathan Rosenbaum of Chicago Okuyucu filmi özellikle eleştirdi,[19] özellikle ikinci yarısı, onu "saçmalık" olarak tanımlıyor.[19]

Autostraddle Tüm Zamanların En İyi 102 Lezbiyen Filmi arasında 3. sırada yer aldı.[20]

Film şu anda% 86 onay oranına sahip Çürük domates 87 incelemeye dayanarak not ortalaması 6.71 / 10. Sitenin fikir birliği onu "Kültürel tabuların üstesinden gelen büyüleyici bir aşk hikayesi" olarak tanımlıyor.[21] Metakritik 28 incelemeye göre 65/100 puan bildirir.[22]

Ödüller

Yüzü Kaydediliyor için aday gösterildi Atılım Yönetmen Ödülü -de 2005 Gotham Ödülleri,[23] 2005'te Michelle Krusiec için İzleyicinin Seçimi Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Altın At Film Festivali,[23] ve 2006'da Sınırlı Sürümde Üstün Film için GLAAD Medya Ödülü GLAAD Medya Ödülleri.[23] Bunlardan 2005'te İzleyicinin Seçimi Ödülü'nü kazandı. Altın At Film Festivali.[23]

Michelle Krusiec, Altın At adaylığının, Asya ve Asya Amerikan topluluklarını meşru bir izleyici kitlesi olarak algılamaya başlamasını sağladığını ve onu her iki grubu da hedef alan rollerin peşine düşmesine yol açtığını açıkladı.[8]

2006'da Asya Mükemmellik Ödülleri Lynn Chen, En İyi Yeni Başlayanlar Ödülü'nü kazandı.[24] Alice Wu ayrıca The Visionary Award ödülünü kazandı. San Diego Asya Film Festivali ve En İyi Anlatı için Seyirci Ödülü San Francisco Uluslararası Asya Amerika Film Festivali 2005 yılında.[25]

Temalar

Karakter Gelişimi

Yüzü Kaydediliyor kadınlar ve onların bakış açıları arasındaki ilişkileri, özellikle Vivian ve Wil ve Wil ve Ma'nınkini merkezileştirir.[26] Filmin başında Wil, korunuyor, işe odaklanıyor ve şehirde bir lezbiyen olarak hayatını ve Flushing, Queens'teki Çin toplumunda görevine bağlı bir kızı olarak oynamaya odaklanıyor.[27] Vivian, Wil'in iki dünyası (şehir ve Flushing) arasında bir bağlantı görevi görür. Vivian, Wil'e aşık olup ilişkileri konusunda açık olmasını isteyerek, annesine ve topluluğuna çıkması için ona güven verdi.[27] Sonunda, Wil, hayatını gerçek hayatı olarak yaşamaya başlamasına izin veren ve aynı zamanda annesinin istenmeyen düğününü durdurması için ona aynı özgürlük armağanını veren ona ilham verir.

Annenin karakteri bağımlı olarak başlar, duygularına açık değildir ve yalnızca babasının onurunu geri kazanmak için bir erkekle evlenmeye istekli olarak başlar. Skandal hamileliği nedeniyle Flushing'den sürüldükten sonra, Wil ile ilişkisini derinleştirirken, aynı zamanda daha bağımsız ve kendi duygularıyla uyumlu hale gelebilir.[27] Ayrıca film kısaca şu konuya değiniyor: siyah karşıtı ırkçılık Asya toplumlarında, Annem Jay, Wil's Afrikan Amerikan komşuları kağıt tabaklar kullanır çünkü "daha güvenli". Ancak, film ilerledikçe Ma, Jay ile yakın arkadaş olur ve geleneksel görüşlerini değiştirme yeteneğini gösterir.[27]

Yüzü kurtarmanın öneminin evrimi, Wil ve Ma'nın karakter gelişimi ile iç içe geçmiştir, çünkü daha güçlü hale gelirler ve cinsel olarak özgürleştirilmiş, geleneksel Çin aile etiğinin değişme olasılığını ima ederek, yüzünü kurtarmakla daha az ilgilenmeye başlarlar.[26] Filmin bitiş sahnesi, Wil'in hayatının tüm yönlerinin artık birbirine bağlı hale geldiği gelişimini göstermenin bir yolu olarak Ma, Wil ve Vivian'ı içeriyordu.[27] Sonuç aynı zamanda bu üç kadın arasındaki ilişkilerin bir sonucudur ve ilişkilerinin "kişiliğe ve ... güçlendirmeye ... ulaşmadaki önemini daha da gösterir ... Sonunda Ma ve Wil tarafından kucaklanan dolaptan çıkmanın ilerleyen özgürleşme süreci de kültürel Çin Amerikan toplumundaki değişim. "[26]

Yüz kavramı

Başlığın önerdiği gibi, şunlardan biri Yüzü KaydediliyorYüz kavramı, birçok Çinli aile için merkezi bir değer olan ve aile üyelerinin "aile itibarını sürdürmek için rolünü düzgün bir şekilde yerine getirmesinin beklendiği ... ve toplum tarafından güçlü bir şekilde izlendiği" yüz kavramıdır.[26] Filmin ilk sahnesi olan Wil, saklandığını ve gerçek benliği olmadığını gösteren bir yüz maskesi takıyor. Ma, yüzü güneş gözlükleriyle kaplı Wil'in evine geldiğinde, bu babasının fiziksel bir tezahürü ve hamile olduğu için Flushing'den uzaklaştırıldığından beri kendi yüzünü kaybetmesidir. evlilik dışı.[27]

Yüz kavramı, filmin heyecan verici sahnesinde özellikle nettir: Wil annesinin yanına “seni seviyorum… ve ben… geyim” diyerek çıktığında. Annem "Beni sevdiğini nasıl söylersin ve bunu yüzüme nasıl atarsın?" Diye cevap verdiğinde, yüzün iki anlamı vardır. Wil'in annesi kızının cinselliğini kabul etmenin imkansızlığını görüyor çünkü bunun "kötü bir ideolojiye" dayandığına inanıyor.[26] üstelik itibarını (yüzünü) olumsuz yönde etkiliyor.[27] Bu şekilde, dolap yüz kavramını pekiştirmenin bir yolu olarak hizmet eder, çünkü Wil'in cinselliğini ve aynı damarda, Ma'nın hamileliğini gizlemek için kullanılır. Sonuç olarak, her iki karakter de toplulukları tarafından utanç verici olarak algılanan bu gerçekleri gizlemek için heteroseksüelliğin normatif biçimlerini sergiliyor.[28]

Stereotipik temsil

Bu film aynı zamanda Çinli Amerikalıların filmdeki ana akım ve marjinal temsilleri arasındaki bulanıklığın bir örneği olarak yorumlandı. Wu kullanır stereotipler karakterler için bir "Çin özgünlüğü" oluştururken, diğerlerini de önemli şekillerde alt üst etmek. Wil, akıllı bir cerrah olarak, model azınlık annesi ise “mikrop takıntılı… ve [a] karışan çöpçatan”. Yaşlıların genellikle çocuklarına uyum sağlamaları için baskı yapan gelenekleri sürdürdükleri gösterilmiştir. Örneğin, Wil'in büyükbabası Tai Chi Yaşlı Yu servet anlatırken.[28] Yüzü Kaydediliyor gibi ana akım Çin-Amerikan filmlerine referans veriyor Sevinç şans kulübü, Son imparator, ve Manhattanda hizmetçi Annemin video dükkanına gittiği sahnede. Orada inceliyor porno Asyalı kadınları uysal, "Çin Bebeği" ve "Ejderha kadın" olarak klişeleştiren filmler Erkek bakışları. Wu, bu klişeleri ironik yorumlarla, erkeklere yönelik porno tüketimi, eşcinsel bir hikaye ve karakterlerle birleştirerek bu klişeleri sorguluyor.[28]

Kimlik ve geleneğin akışkanlığı

Karmaşık kimlikler

Yüzü Kaydediliyor olmanın deneyimlerini araştırır marjinalleştirilmiş bir etnik topluluk içinde[28] ve “cinsiyet, etnik köken ve cinsel yönelim kesişimlerini inceleyerek azınlık statüsünün çoklu katmanlarını” ele almak.[27] Bu deneyimlerin karmaşıklıkları ve çelişkileri, Wil ve annesinin değişen kimlikleri ve aynı zamanda onların normlar.[27] Filmin çoğu boyunca, Wil'in annesi hem geleneksel Çin değerleri hem de bu değerlerin uygulayıcısı tarafından kısıtlanmıştır. Babasını memnun etmek ve ailesinin şerefini geri kazanmak için sevmediği bir adamla evlenmeye karar verirken, kadınlarla ilgilendiğini zaten bildiği halde Wil'i erkeklerle buluşturur.[26] Dahası, Ma'nın karakteri, bu vurguya rağmen normlara meydan okuyor. evlada dindarlık: hamile olduğu için özerktir, şehri tek başına keşfeder ve bir porno DVD'si kiralar. Bu çelişkiler, Ma'nın esnekliğini, müzakeresini ve sosyal yapı değerlerinden.[26]

Uyumsuzluk eşcinsellik ve geleneksel Çin değerleri

Bu film, eşcinselliğin Çin gelenekleriyle uyumsuzluğu ve evrimi konusunu ele alıyor ve bu geleneklerin yeni gerçekliklere uyum sağlamadaki akışkanlığını gösteriyor. Eşcinsellik, geleneksel Çinli ailelerde bir tehdit olarak görülüyor çünkü "evlada dindarlık, aile sürekliliği ve aile itibarı ”ve başarısız eğitimle bağlantılı olarak görülüyor ve Amerikanlaşma.[26] heteronormatiflik Çin Flushing topluluğu ilk kez ilk dans salonu sahnesinde çekimler erkekler ve kadınlar arasında değiştiğinde sergileniyor. Bu çekimler kabul edildiğini temsil ediyor heteronormatif erkekleri ve kadınları zıt taraflara yerleştiren ikili.[26]

Wil'in annesinin Wil'i kabul etmeyi reddetmesi lezbiyenlik Onun üzerine bir kadınla girmiş olmasına rağmen, Wil erkeklere tuzak kurmaya devam ederken bu uyumsuzluğu gösterir.[27] Eşcinsel ve Asyalı kimliklerin uyumsuzluğu, Wil'in ortaya çıktığı sahnede Ma "Ben kötü bir anne değilim. Kızım eşcinsel değil ”, homoseksüelliği Ma'nın geleneksel Çin öğretilerinden gelemeyecek ve bu nedenle Wil'in Amerikanlaşmasından kaynaklanması gereken“ kötü bir ideoloji ”ile ilişkilendirdi.[26] Vivian ve Wil filmin sonuna doğru ayrıldıklarında, bu iki kimlik gerçekten uzlaşmazmış gibi görünüyor.[28]

Yine de filmin sonunda, dans salonundaki erkekler ve kadınlar arasındaki bu ikilik artık mevcut değil ve Wil ve Vivian'ın öpücüğü bu ikilinin bozulmasını simgeliyor.[26] Partiye gidenlerin bir kısmı eşcinsel insanların toplumlarına dahil edilmesini reddederek ayrılırken, Wil'in annesi ve büyükbabası da dahil olmak üzere diğerleri kalıyor.[28] Mutlu son, Çinli ailelerin geleneksel ve statik olarak görülmelerine rağmen eşcinselliği kabul edecek şekilde dönüşebileceklerini gösteriyor.[26]

Etki ve miras

Filmde Asyalılarla yaptığı röportajda Michelle Krusiec, Yüzü Kaydediliyor gişe yoluyla Hollywood üzerinde dramatik bir etki yaratmadı, film kalıcı gücüyle alakalı kaldı.[8] Yüzü Kaydediliyor festivallerde gösterilmeye devam etti. San Diego Asya Film Festivali 2019 yılında[29] ve 30. yılda San Francisco Uluslararası Asya Amerika Film Festivali 2012 yılında.[7]

Sekizinci yıldönümü toplantısı ve basın toplantısında filme dönüp baktığında Joan Chen, Michelle Krusiec ve Lynn Chen, filmin değer vermeye devam ettikleri özel bir proje olduğunu hatırladılar. Bu konuda Joan Chen, “Ben her zaman trajik bir kadındım ve Alice bana bir komedide oynama fırsatı verdi. Daha önce yaptığım birçok filmde Yüzü KaydediliyorGibi filmlerde çok kötü roller oynadığım karanlık bir dönem yaşadım. Ölümcül Yerde ve Yargıç Dredd … Ama gerçekten özgün olmadığımı hissettim ve bu yüzden Yüzü Kaydediliyor ortaya çıktı ve özlem duyduğum özgünlüğü elde etme fırsatı verdi. "[7] Benzer şekilde Krusiec, karakterini geliştirebileceği merkezi bir rolde "gerçek derinliği" göstermek için "tatmin edici" bir fırsat olarak rolünü takdir etti.[8] Lynn Chen ayrıca seti yönetme ve yönetme becerisinden dolayı Alice Wu'ya övgüde bulundu ve çekimlerden bu yana özel bir fırsata sahip olmadığını fark etti. Yüzü Kaydediliyor.[30]

Şurada Yüzü Kaydediliyor yeniden birleşme paneli Clexacon Krusiec, 2017'de mutlu sonla biten birkaç lezbiyen filmden biri olarak filmin gücü hakkında yorum yaptı. Bu filmin önemli olmaya devam ettiğini, çünkü birçok izleyicinin kendisine ortaya çıkabildikleri noktaya kadar temsil edildiğini hissettirdiğini söylediğini açıkladı.[10]

Takip etmek

2019 yılında Alice Wu'nun yazacağı, yöneteceği ve yapımcılığını üstleneceği açıklandı. Yarısı manevi bir takip filmi Yüzü Kaydediliyor. Yarısı göçmen bir ailede büyüyen zeki, düşünceli, lezbiyen bir Çinli-Amerikalı genç olan Ellie Chu'ya odaklanıyor. Film yayınlandı Netflix 2020 yılında.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "ALICE WU İLE YÜZ KURTARMAK | Film Tehdidi". 2005-09-29. Alındı 2020-03-02.
  2. ^ a b c d e f g h ben Leibowitz, Ed (2005-05-29). "Vivian Shing'i Öpmek". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-03-02.
  3. ^ a b c d e Bolonik, Kera (7 Haziran 2005). "Anneme mesaj: yeni lezbiyen romantik komedisi Saving Face için film yapımcısı Alice Wu, kendi hayatından ilham alıyor". Avukat. s. 65. Alındı 1 Mart, 2020.
  4. ^ a b c "Saving Face Direktörü Alice Wu ile Soru-Cevap - Nymag". New York Magazine. Alındı 2020-03-02.
  5. ^ "ALICE WU İLE YÜZ KURTARMAK | Film Tehdidi". 2005-05-27. Alındı 2020-03-02.
  6. ^ a b c d Indiewire; Indiewire (2004-03-02). "Prodüksiyon Raporu:" American Hardcore, "" Patch, "" P.S. "" Saving Face "ve" Vineyard Haven"". IndieWire. Alındı 2020-03-02.
  7. ^ a b c "'Yüzü Kurtarmak Sekiz Yaşında: Oyuncular Yeniden Bir Araya Geliyor, Linsanity'yi SFIAAFF30'da Konuşun ". Kısa Çizgi Dergisi. 2012-03-16. Alındı 2020-03-02.
  8. ^ a b c d e Filmde Asyalılar. (29 Nisan 2012). "Michelle Krusiec Röportajı: Yüzü Kurtarmak ve L.A. Tabut Okulu". Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=BBAPVEKJXSk
  9. ^ Kız Gemi TV. (23 Eylül 2018). "Sarhoş Lezbiyenler" Saving Face "i izle (Feat. Ashly Perez, Michelle Krusiec & Lynn Chen)". Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=gQnvxtMeoUI
  10. ^ a b Kristina Tameta. (7 Mart 2017). "Yüz Buluşmasını Kurtarmak". Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=iZQBrjHiuF4
  11. ^ Leibowitz, Ed (29 Mayıs 2005). "Vivian Shing'i Öpmek". New York Times. Alındı 2008-07-06.
  12. ^ "Saving Face (2004) - Çıkış tarihleri". IMDB. Alındı 2009-07-17.
  13. ^ a b "Yüzü Kurtarmak (2005)". Gişe Mojo. Alındı 2009-07-17.
  14. ^ a b c Holden, Stephen (27 Mayıs 2005). "Çinli Klanı, Eşcinsel Aşığı, Hamile Anne Hokkabazlık Yapıyor". New York Times. Alındı 17 Temmuz 2009.
  15. ^ Morris, Wesley (10 Haziran 2005). "Oyuncunun canlılığını desteklemek 'Face'i kurtarır'". Boston Globe. Alındı 17 Temmuz 2009.
  16. ^ Park, Ed (17 Mayıs 2005). "Film". Köy Sesi. s. 1. Alındı 17 Temmuz 2009.
  17. ^ "Yüzü Kurtarmak". EW.com. Alındı 2020-03-02.
  18. ^ Rooney, David; Rooney, David (2004-09-19). "Yüzü Kurtarmak". Çeşitlilik. Alındı 2020-03-02.
  19. ^ a b Rosenbaum, Jonathan (9 Şubat 2007). "Yüzü Kurtarmak". Chicago Okuyucu. Alındı 17 Temmuz 2009.
  20. ^ "Şimdi, Tüm Zamanların En İyi 102 Lezbiyen Filminin Güncellenmiş Sürümü". Autostraddle. 2017-02-14. Alındı 2017-07-08.
  21. ^ "Yüzü Kurtarmak". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 16 Temmuz 2019.
  22. ^ "Yüzü Kurtarmak". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 16 Temmuz 2019.
  23. ^ a b c d "Saving Face (2004) - Ödüller". IMDB. Alındı 17 Temmuz 2009.
  24. ^ "Asyalı-Amerikalı Kadın Oyuncu Tanınırlık Kazanıyor". PRWeb. Alındı 2020-03-02.
  25. ^ Yüzü Kaydetme - IMDb, alındı 2020-03-02
  26. ^ a b c d e f g h ben j k l Han, Qijun (2019). "Ulusötesi bir mercekle diasporik Çinli aile draması: The Wedding Banquet (1993) ve Saving Face (2004)". Uluslararası Medya ve Kültür Politikaları Dergisi. 15 (3): 323–343. doi:10.1386 / macp_00004_1.
  27. ^ a b c d e f g h ben j Renée, Dennison Peltz; Wilinson-Lee, Ada M. (2006-09-13). "Film / Play İncelemeleri". Feminist Aile Terapisi Dergisi. 18 (1–2): 167–173. doi:10.1300 / J086v18n01_08. ISSN  0895-2833. S2CID  151443127.
  28. ^ a b c d e f Ledru, Juliette; Chan, Felicia; Willis Andy (2006). "Bulanık çizgiler ?: The Wedding Banquet (Ang Lee, 1993) ve Saving Face (Alice Wu, 2004) 'de kenar boşluklarının ve ana akımın diyalektiği". Çin Sinemaları: Uluslararası perspektifler. Londra: Routledge. s. 96–106. doi:10.4324/9781315691893-8.
  29. ^ "YÜZ KURTARMA". 2019 San Diego Asya Filmleri Festivali. Alındı 2020-03-02.
  30. ^ Lynn Chen. (20 Kasım 2019). "Yüz Buluşmasını Kurtarmak". Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=SnMq9wjF9Ug

Dış bağlantılar