Filmde badana yıkama - Whitewashing in film

Beyaz aktör Mickey Rooney giydi Yellowface tasvir etmek I. Y. Yunioshi, bir Japon ev sahibi, 1961 filminde Tiffany's'de kahvaltı.

Badana yıkama film endüstrisinde bir döküm uygulamasıdır. beyaz oyuncular beyaz olmayan rollerde oynanıyor.[1] Tanımlandığı gibi Merriam Webster badana yapmak "değiştirmek ... beyaz insanları tercih edecek, öne çıkaracak veya onlara hitap edecek şekilde: ... beyaz olmayan bir kişiye veya kurgusal karaktere dayanan bir rolde beyaz bir oyuncuyu seçmek ".[2] Filmde uygulama sektörün kendisi kadar eskidir. BBC "Beyaz oyuncuların başka ırklarda oynadığı filmlerin listesi romantik komedilerden aksiyon maceralarına ve fantezilere, tarihi destanlara kadar her şeyi içeriyor." dedi. Afrikan Amerikan Asya kökenli rolleri ve rolleri aklandı.[1]

Tarih

20. yüzyılın başlarında beyaz aktörler farklı etnik kökenleri karikatürize etti. siyah baskı veya Yellowface, genellikle diğer etnik grupların algılanan stereotiplerini abartır. Örneğin, İsveç doğumlu beyaz oyuncu Warner Oland Çinli dedektif oynadı Charlie Chan içinde Charlie Chan Devam Ediyor (1931) ve sonraki filmler. Film endüstrisindeki renkli karakterlerin eksikliği nedeniyle, bu roller o zamanlar izleyiciler tarafından iyi karşılandı.[3] Çinli dedektifi canlandıracak diğer Asyalı olmayan aktörler Charlie Chan Dahil etmek Manuel Arbó, Sidney Toler, Roland Winters, Ross Martin ve Peter Ustinov.

20. yüzyılın ortalarında filmler cilt renkleriyle daha çeşitli hale geldi ve siyah yüz çoğunlukla film endüstrisinden kayboldu. Film Othello (1965) beyaz aktör olarak bir istisnaydı Laurence Olivier Moor olarak rol aldı. Başlık karakteri olarak siyah surat takmıştı.[kaynak belirtilmeli ] İçinde Ruh Adam ve tropik kasırga beyaz oyuncular, siyah yüz kullanan beyaz karakterleri canlandırıyor.

"Yellowface" uygulaması 1960'lara kadar uzadı. Örneğin, Mickey Rooney Japon oynadı[4] ev sahibi Tiffany's'de kahvaltı (1961).[3] Profesör David A. Schlossman, özellikle Asyalı karakterler hakkında şunları söyledi: "Beyaz oyuncular tarafından canlandırılan Asya rollerinin çoğu, ABD ulusal söyleminde kültürel klişelerin panteonuna da katkıda bulundu."[5] 21. yüzyılın başında, azınlıklar film endüstrisinde farklı aşamalarda hala yetersiz temsil ediliyordu. Tarihsel olarak siyah roller artık genellikle siyah oyuncularla birlikte verilirken, beyaz yıkama uygulaması diğer azınlıklara da uygulandı.[3]

Guy Aoki dedim Afrika kökenli Amerikalılar "uzun zamandır rollerin 'aklanmasının' tüm yükünü hissettim" ve Asyalılar bunu da deneyimledim.[1] Yerli Amerikalılar ayrıca tarihi liderleri ve savaşçıları beyazlar tarafından tasvir edilmiştir.[6]

Yöneticilerin rolü

BBC 2015'te, "Beyaz olmayan oyuncuları beyaz olmayan rollere seçme pratiği, yaygın kınama ve protestolara rağmen Hollywood'da hala yaygın." dedi. 2013'teki bir rapor, film yöneticilerinin% 94'ünün beyaz olduğunu ve beyaz olmayanların film yapımcıları ve oyuncular olarak yetersiz temsil edildiğini gösterdi. BBC, döküm pratiğinin iki nedenini araştırdı: kurumsal ırkçılık ve tanınmış beyaz oyuncuların daha fazla izleyici çektiği ve karı en üst düzeye çıkardığı inancı. Tom Rothman başkanı Sony Resimleri "Sanırım orada belirli bir kurumsal güç ve hafıza var. ... Sanırım sektör gelişiyor ama yeterince hızlı gelmediğimizi söyleyenlere kesinlikle katılıyorum. "[1]

Jeffery Mio, yazarı Çok Kültürlü Psikoloji: Farklı Topluluklarımızı Anlamak, çoğunlukla beyaz olan film endüstrisinin benzer geçmişe sahip insanları işe aldığını varsayıyor. Mio, yalnızca en nitelikli oyuncuların rol alacağı mantığıyla ilgili olarak şunları söyledi: "Yönetmenlerin ve oyuncu yönetmenlerinin savunduğu argüman bu, ancak çoğu zaman etnik aktörler bize sadece en iyi oyuncuyu seçtiğimizi söylediklerinde şunu söyleyecekler: arkadaşlarımızı veya alıştığımız insanları seçiyoruz. "[1] Craig Detweiler, film tarihi profesörü Pepperdine Üniversitesi, "Bir eksiklik var [sic ] Afrikalı Amerikalı, Asya ve Latin yıldızları. Hollywood'un tüm ilerici politikaları için, oyuncu seçimi kararları dikkate değer ölçüde gerici görünüyor. "[7] 2010 yılında TheWrap Irksal çeşitliliğin eksikliğini kurumsal ırkçılığa ve güvenilir siyahi aktörlerin eksikliğine ve bu tür filmlerdeki İran Prensi: Zamanın Kumları ve Son havabükücü sorunu ağırlaştırdı.[7]

İş yönü

Aktörler sendikasının Ulusal İcra Direktörü David White SAG-AFTRA gibi popüler siyah aktörler Will Smith, Denzel Washington, ve David Oyelowo döküm mantığını çürüttü.[1] Telekomünikasyon profesörü yardımcı doçenti Andrew J. Weaver, "Hollywood'da beyazların çoğunluğu siyah olan filmlerden veya bu konuda herhangi bir ırktan oluşan filmlerden kaçınacağına dair bir varsayım var. Filmlerin - hatta azınlık karakterlerin yazılı olduğu filmlerin - beyazlarla oynanıyor. "[8] Film profesörü Mitchell W. Block, stüdyoların yatırımcılara ve yapımcılara hitap etmek için iş uygulama meselesi olarak döküm normlarına bağlı kaldıklarını söyledi.[9] Yönetmen Ridley Scott büyük isim oyuncu kadrosu olmadan, 2014 İncil'deki epik filmi Çıkış: Tanrılar ve Krallar "Bu bütçede bir film çekemem" diyerek asla ... ve baş aktörüm Muhammed falan filan deyin. ... sadece finanse edilmeyeceğim. "[9][10][11] Bugün Amerika gibi filmlerle not edildi Tiffany's'de kahvaltı (1961), Güçlü Bir Kalp (2007) ve Tava (2015), "Beyaz aktörler oyunculuk, yönetmenlik ve yapımcılık seviyelerinde renkli insanların yeterince temsil edilmemesine rağmen erik rolleri için akıllarda kalmaya devam ediyor."[9]

Beyaz yıkamayı önleme kampanyaları

Medya izleme grupları aktör gibi oyuncu seçimi kararlarında sorun çıkararak ekranda daha özgün temsiller aradılar Johnny Depp olarak Yerli Amerikan içinde Yanlız Korucu (2013).[1] Amerika Birleşik Devletleri'nden filmlerin daha küresel pazarlarda tanıtım almasıyla, gruplar daha fazla özgünlük arayan izleyici çeşitliliğini temsil eden rolleri tartışıyor. SAG-AFTRA 'den David White, grupların beyaz olmayan rollere beyaz oyuncular atama konusundaki muhalefetine itiraz etti, "Kanunlar, bir kişinin ırkının bir iş için niteliklerin bir parçası olmaması konusunda ısrar ediyor", ancak mevcut rollerde çeşitlilik olmadığını fark etti. .[1] Hukuk profesörü John Tehranian, "Tabii ki, her iki yönde de çalıştığı sürece, ırk-körü seçmede doğası gereği yanlış bir şey yok. Ama gerçekte hiçbir zaman olmadı; örneğin, bir Afrikalı Amerikalı, Latin'i nadiren görürsünüz. veya Asyalı aktör beyaz karakter olarak rol alıyor. "[12][13]

İlişkili vakalara örnekler

Aşağıda, oyuncu kadrosunun badanalı olarak eleştirildiği bazı filmlerin bir listesi bulunmaktadır:

FilmYılAçıklama
212008Hakkında film kart sayma aktörler Jim Sturgess, Kate Bosworth, Jacob Pitts ve Kevin Spacey başrollerde. Film, bir grup insanın Asyalı amerikalı öğrenciler ve öğretmenleri, kumarda önemli ölçüde kazanmak için kart sayma yöntemini uyguladılar.[3][14][15][16][17] Jeff Ma Öğrencilerden biri de tartışmanın "abartılı" olduğunu ve önemli olanın kendisini yetenekli bir oyuncunun canlandıracağı olduğunu söyledi.[18] Anne kim Çinli Amerikan, söyledi Bugün Amerika, "Sırf bir Asyalı benimle oynasın diye Japon ya da Koreli birini seçselerdi çok daha fazla aşağılanırdım."[19]
gecenin 30 günü2007Vampir korku filminde aktör Josh Hartnett Şerif Eben Oleson'u bir Alaska kasaba. Başlangıçtaki çizgi roman mini dizisi, karakteri Şerif Eben Olemaun karakterine sahipti. Inuit iniş.[14][15][16]
332015Gerçek bir hikayeye dayanan tarihi dramada, Juliette Binoche Şilili kadın Maria Segovia'yı oynuyor. [20] [21]
Aloha2015Romantik komedi, tamamen beyaz bir başrol kadrosuna sahiptir ve Hawaii % 70'in üzerinde beyaz olmayan. Oyunculardan biri, Emma Stone Allison Ng karakterini canlandırdı; karakterin annesi olduğu belirtiliyor İsveççe soy ve yarım baba Yerli Hawai Ve yarım Çince iniş.[22][23][24]
Anna ve Siam Kralı1946Tarihi drama filminde oyuncu Rex Harrison oynuyor Siyam kral Mongkut.[25]
Yok etme2018Bilim kurgu filminde aktrisler Natalie Portman ve Jennifer Jason Leigh oynayan karakterleri Roman sırasıyla Asya ve yarı Kızılderili kökenlidir. Karakterlerin fiziksel tanımlarından sadece ikinci romanda geçerken bahsedilmiştir. Yok etme.[26]
Apaçi1954Western filminde aktör Burt Lancaster oynar Apaçi savaşçı.[22][14][16]
Argo2012Gerçek bir hikayeye dayanan politik gerilim filminde oyuncu Ben Affleck oyunlar Tony Mendez Meksika kökenli bir CIA teknik operasyonlar memuru.[14][15][24] Tony Mendez, kendisini Hispanik olarak düşünmediğini, ancak görünüşünün Orta Doğu'da Arap veya Fars olarak geçmesine izin verdiğini söyledi.[27]
Artemis Tavuğu2020İçinde bilim fantezi macera filmi, aktris Lara McDonnell oyunlar Kaptan Holly Short, kim içinde kitap serisi bir sahnede geçen bir sahnede "koyu kahverengi" (aynı zamanda "koyu" ve "kahve rengi" olarak da tanımlanmaktadır. spa içinde kısa hikaye Yedinci Cüce ).[28][29][30][31][32]
Austin Powers: International Man of Mystery1997Will Ferrell Arap bir uşağı oynuyor ve kahverengi suratlıydı.[33]
Yenilmezler: Ultron Çağı2015Süper kahraman filminde Elizabeth Olsen ve Aaron Taylor-Johnson sırasıyla oyna Kızıl Cadı ve Quicksilver Daha önceki komik enkarnasyonlarda beyaz Amerikalıların çocukları olarak tasvir edilen, ancak daha sonra bazı çizgi romanlarda bir parçası olarak tasvir edilen Roman iniş.[34] [35][36]
Batman Başlıyor2005İçinde yarasa Adam Film oyuncusu Liam Neeson oyunlar Ra's al Ghul Çizgi romanlarda Orta Doğu veya Doğu Asya olarak tasvir edilmiştir.[37]
Güzel bir zihin2001Biyografik filmde John Nash, aktör Jennifer Connelly oyunlar Alicia Nash kim doğdu El Salvador.[3][14][15][38]
The Beguiled2017Drama filmi Güney Amerika Birleşik Devletleri esnasında Amerikan İç Savaşı karışık ırktan genç Edwina ve siyah köleleştirilmiş hizmetçi Mattie'nin yer aldığı 1966 tarihli bir romana dayanıyordu. Edwina beyaz bir öğretmen olarak yeniden biçimlendirildi ( Kirsten Dunst ) ve Mattie filmden çıkarıldı. Yönetmen Sofia Coppola "Böylesine önemli bir konuyu hafif bir şekilde gözden geçirmek istemedim. Genç kızlar filmlerimi izliyor ve bu onlara göstermek istediğim bir Afrikalı-Amerikalı karakterin tasviri değildi."[39]
Büyük düğün2013Komedi filminde aktör Ben Barnes Kolombiyalı bir karakteri canlandırıyor ve rol için kahverengi yüz makyajı yapıyor.[40]
Tiffany's'de kahvaltı1961Romantik komedi filminde oyuncu Mickey Rooney Holly Golightly'yi oynuyor Asya komşu.[3][14][16][41][42]
Charlie Chan Devam Ediyor1931Aktör Warner Oland oyunlar Çince dedektif Charlie Chan filmde, karakterin yer aldığı diğer 15 film de yer alıyor.[3]
Kleopatra1963Tarihi epik filmde aktör Elizabeth taylor oyunlar Kleopatra Mısırlı bir kraliçe Makedon Yunanca iniş.[3][14][24][43]
Kokain vaftiz annesi2018Biyografik suç dram televizyon filminde oyuncu Catherine Zeta-Jones gerçek hayatta oynuyor Kolombiyalı uyuşturucu baronu Griselda Blanco.[44]
Fatih1956Epik filmde aktör John wayne başlık karakterini çalar Cengiz han, bir Moğol imparator.[3][14][16][41][42]
Kara Şövalye Yükseliyor2012Batman filminde İngiliz aktör Tom Hardy tasvir Yıkım çizgi romanlarda kökenleri Karayipler'de bulunan kurgusal bir Latin Amerika ülkesinde olan.[45][46]
Ölüm notu2017Japon mangasının İngilizce uyarlaması, hikayeyi Seattle ve kahramanı Light Turner olarak yeniden adlandırdı. Bugün Amerika Filmin, Asyalı Amerikalı aktörlerin rol alabileceği zaman beyaz aktörlerin rolünü oynadığı için tepki aldığını bildirdi.[47]
Iraksak2014Bilim kurgu filminde aktör Theo James Dört oynuyor, kim romanın yazar Veronica Roth çift ​​ırklı olduğu doğrulanmıştı.[48]
Dr. Hayır1962Casus filmde ilk James Bond film, beyaz aktör Joseph Wiseman başlığı çalar Julius Hayır yarı Çinli olan[49] İngiliz aktris Zena Marshall Asya kökenli bir başka karakter olan Miss Taro'yu oynuyor.[50]
Doktor Garip2016Süper kahraman filminde oyuncu Tilda Swinton oynuyor Antik Bir, kim içinde çizgi roman bir adam Kamar-Taj, Himalayalar'da kurgusal bir krallık.[51][52][53][54]
Ejderha Tohumu1944Savaş drama filminde oyuncu Katharine Hepburn oynuyor Çince kahramanı Jade.[14][16][55]
Dragonball Evrimi2009Japon mangasına dayanan filmde Ejder topu, aktör Justin Chatwin başrolü oynar Goku.[14][16]
Sürüş2011Suç filminde aktör Carey Mulligan olarak tasvir edilen Irene oynuyor Latince orijinal romanda.[14][15]
Yerdeniz2004Televizyon mini dizisinde "Yerdeniz" romanlarının uyarlanmasında, ana karakter dahil çoğu karakter Ged, beyaz olarak tasvir edilmiştir. Orijinal romanlarda Ursula K. Le Guin, Ged'in derisi koyu kırmızı-kahverengidir ve dünyadaki insanların çoğu beyaz değildir; Le Guin bu seçimi eleştirdi.[56][57]
Yarının sonu2014Bilim kurgu filminde aktör Tom Cruise William Cage'i oynuyor. romanın Japon kahramanı Keiji Kiriya.[55][58]
Çıkış: Tanrılar ve Krallar2014İncil'deki epik filmde aktörler Christian Bale, Joel Edgerton, Sigourney Weaver ve Aaron Paul Avrupa kökenli olmayan İncil figürlerini oynayın.[22][43] Yönetmen Ridley Scott oyuncu seçimi hakkında, "İspanya'da vergi iadelerine güvenmek zorunda olduğum bu bütçede bir film çekemem ve baş aktörümün falanca Muhammed olduğunu söyleyemem. Sadece finanse edemeyeceğim. Yani soru sorulmadı bile. "[10]
Fu Mançu'nun Yüzü1965Gerilim filminde ve karakterin yer aldığı diğer dört filmde beyaz aktör Christopher Lee Asya oynar Dr. Fu Manchu.[59]
Fiesta1947Müzikal drama filminde oyuncu Esther Williams oynuyor Meksikalı kadın Maria Morales.[16]
Denizkabuğundaki hayalet2017Japonların ABD canlı aksiyon uyarlaması imtiyaz dahil olmak üzere birkaç beyaz aktör öne çıktı Scarlett Johansson, Pilou Asbæk, ve Michael Pitt Japon animasyon karakterlerinin rollerinde. Pavan Shamdasani Asia Times "Orijinal film, her şeyle birlikte Asyalı: Japon kült mangası, çığır açan anime, Hong Kong'dan ilham alan mekanlar, Doğu felsefesine dayalı hikaye. Bunların çoğu büyük ekran uyarlaması ve Scarlett Johansson ile tamamen göz ardı edildi. Siyah saçlı, belli ki aslen Asyalı lider olarak rol almak netizenleri öfkeye sürükledi. "[60] Animasyon serisinin yönetmeni Mamoru Oshii, filmin dünyası için ilham kaynağının özellikle Asyalı olmadığını, ana karakterin "kabuğunun" etnik kökeninin özellikle Japon olmadığını belirtti.[61][62]
Tüm Hediyeleri Olan Kız2016Bilim kurgu filminde, Gemma Arterton siyah olarak tasvir edilen Helen Justineau karakterini canlandırıyor. Roman.[63] [64]
Tanrılar ve Canavarlar1998Yönetmenliğin son yıllarını konu alan biyografik dramada James Whale, beyaz oyuncu Lynn Redgrave Balina'nın hizmetçisi Hanna'yı oynuyor. Orijinal kitapta Frankenstein'ın babası tarafından Christopher Bram Hanna'nın karakteri, Meksika kökenli bir hizmetçi olan Maria'dır. Bill Condon Filmin senaristi, filmin o zamanın Avrupalı ​​hizmetkarlarının "daha değerli" olarak görüldüğünü ve böylece Whale karakterinin ekonomik gücünü vurguladığını söyledi.[65]
Mısırın tanrıları2016Fantastik filmde Mısır tanrılarının başlıca oyuncu kadrosu, Mısırlı olmayan siyah beyaz aktörler tarafından canlandırılmıştır.[66]
İyi Dünya1937Hakkında drama filminde Çince çiftçiler, aktörler Paul Muni ve Luise Rainer Çince karakterleri oynayın.[22][14][16]
Çin Seddi2016Film setinde Kuzey Song Hanedanı antik Çin'in Matt Damon başrolde William Garin rol aldı.[67][68][69] Yönetmen Zhang Yimou, Damon'un başlangıçta Çinli bir oyuncu için tasarlanan bir rolü oynamadığını belirterek, oyuncu seçimi seçimini savundu.[70] Film hakkında farklı görüşler öne süren iki eleştirmen örneği: Pavan Shamdasani Asia Times "Onun 'beyaz adamı Çin'i kurtarıyor' shtick film eleştirmenlerinden, saygın tarihçilerden ve internetin en ince tenli trollerinden oluşan geniş yelpazeyi, Hollywood'un bariz beyaz yıkamasına karşı katıksız bir öfkeyle bir araya getirdi."[60] Washington Post'un baş film eleştirmeni Ann Hornaday, "Damon'un filmde bir 'beyaz kurtarıcı' oynamasıyla ilgili erken endişelerin temelsiz olduğu ortaya çıktı: Paralı bir asker olan karakteri kahramanca, ama aynı zamanda açıkça bir engel. Çinli müttefiklerinin üstün ilkeleri ve cesareti. "[71]
Sonsuzluğa Cehennem1960Gerçek bir hikayeye dayanan savaş dram filminde, oyuncu Jeffrey Hunter oyunlar Guy Gabaldon, gerçek hayatta Meksika kökenli olan[72]
Ruhlar Evi1993Dramanın geçtiği dönemde Şili, aktörler Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy Irons ve Winona Ryder Oyna Latince karakterler.[5]
Hud1963Drama filminde oyuncu Patricia Neal bir çiftlikte kahya olan Alma'yı oynuyor, orijinal romanda, Süvari, Geç karakter Halmea adında siyah bir kahya idi. Yönetmen, karakter için beyaz bir aktör seçtiğini söyledi, "Film için onu siyah tutmayı çok isterdik. Ahlaki gücü var, iyiliksever, katı fikirli ve kendi içinde güvende. Bu yüzden sevebilirdik. dünyaya 'Bakın, işte tam bir kadın ve o siyah' deyin, ama o günlerde bunu yapamıyordunuz ve yetenek orada olmadığı için değil - en az yarım düzine vardı bu rolü oynayabilecek güçlü siyah aktrisler. Ancak zamanlar henüz buna hazır değildi ve elbette, tecavüz teşebbüsü daha da karmaşıktı. "[73]
İnsan Lekesi2003Drama filminde oyuncu Anthony Hopkins eski bir profesör olan Coleman Silk'i oynuyor Afrikan Amerikan ve olmuştur geçen beyaz gibi.[43][74]
Açlık Oyunları2012Bilim kurgu macera filminde oyuncu Jennifer Lawrence yıldızlar gibi Katniss Everdeen,[14][15][43][74] kim yazar Suzanne Collins Bölgesinin tipik görüntüsüne sahip olduğu belirtildi: zeytin rengi, düz siyah saç ve gri gözler. İçinde Nicola Balkind Fan Phenomena: Açlık Oyunları okuyucuların Katniss ve halkını beyaz olarak algıladıklarını söyledi; Katniss için filmin oyuncu seçimi çağrısı bir Kafkas görünümünü belirledi.[75] Collins, okuyucuların düşündüğü gibi Katniss ve Gale'in "özellikle çift ırklı olma niyetinde olmadığını" söyledi, "Bu, bundan sonra yüzlerce yılın geçtiği bir dönem. Çok fazla etnik karışım yaşandı."[76]

Deidre Anne Evans Garriott, Whitney Elaine Jones ve Julie Elizabeth Tyler, oyuncu seçimi hakkında şunları söyledi: "Kafkasyalı bir aktris çağrısı, Hollywood'daki diğer yetenekli aktrisleri ve ayrıcalıkları açıkça dışlıyor. ... Katniss Collins'in tanımladığı gibi görünen ve kendini Kafkas olarak tanımlayabilen veya tanımlamayan bir aktris üzerindeki bu seçme seçimi, geleneksel güzellik fikirlerine ve Batı toplumunun güzelliği kahramanlıkla nasıl ilişkilendirdiği konusunda meydan okuyabilir. "[77]

Hayatın taklidi1959Romantik drama filminde oyuncu Susan Kohner Sarah Jane'i oynuyor karışık etnik köken yapabilen kadın beyaz olarak geçmek.[16][43]
Hoşgörüsüzlük1916İngiliz aktör Alfred Paget Babil Prensi Belshazzar'ı canlandırırken Alman-Amerikan George Siegmann Pers kralını oynuyor Büyük Kyros. Diğer beyaz oyuncular Yahudileri canlandırıyor.
Kral ve ben1956Müzikal filmde Yul Brynner oynuyor Tay dili kral Mongkut.[5][55] Brynner, uzak Moğol soyuna sahip olduğunu iddia etmesine rağmen, Brynner genellikle beyaz bir oyuncu olarak kabul edilir.[78][79]
Savaşçıların kralı2010Dövüş sanatları aksiyon filminde video oyun serisi, aktör Sean Faris Japon Kyo Kusanagi rolünde.[80]
Kubo ve İki Tel2016Stop motion animasyonlu fantastik filmde, birkaç beyaz aktör seslendiriyor Japonca karakterler. Başlıca karakter Kubo'nun seslendirdiği: İrlandalı aktör Sanat Parkinson.[81]
Son havabükücü2010TV dizisine dayanan fantastik macera filminde Avatar Son Hava Bükücü beyaz aktörler Doğu Asya olarak tasvir edilen karakterleri canlandırıyor ve Inuit TV dizisinde. Öte yandan, düşman Ateş Ulusu karakterlerini canlandıran aktörler ağırlıklı olarak Orta Doğulu ve Hintli.[3][14][15][16][42][55]
Arabistanlı Lawrence1962Tarihi epik filmde aktör Alec Guinness oynuyor Arap Prens Faysal.[25]
Yanlız Korucu2013Western filminde aktör Johnny Depp oynuyor Komançi yardımcı Tonto.[3][15] Depp birkaç kez Cherokee veya Comanche soyuna sahip olduğunu iddia etti.[82]
Kayıp Sınırlar1949Gerçek bir hikayeye dayanan drama filminde beyaz oyuncular, kısmen aile bireylerini canlandırıyor. Afrikan Amerikan fakat beyaz olarak geçer.[83]
Mackenna'nın Altını1969Western filminde beyaz oyuncu Julie Newmar Yerli Amerikalı bir kadın olan Hesh-Ke'yi oynuyor.[84]
Bir Çoğunluk1961Komedi filminde aktör Alec Guinness oynar Japonca işadamı.[25]
Marslı20152011 romanından uyarlanan bilim kurgu filminde oyuncu Mackenzie Davis Mission Control uydu planlayıcısı Mindy Park'ı oynuyor.[85] Yazar Andy Weir, Mindy Park'ı Koreli olarak "algıladığını" ancak onu açıkça Koreli olarak yazmadığını söyledi.[86] Kitaptan bir diğer karakter olan Hindu kökenli Venkat Kapoor da filmde Vincent Kapoor oldu ve canlandırıyor Chiwetel Ejiofor, Nijeryalı bir İngiliz aktör.[87]
Fu Mançu'nun Maskesi1932Macera filminde beyaz oyuncu Boris Karloff ve oyuncu Myrna Loy Asyalıları oyna Fu Mançu ve Fah Lo See. Çince Washington, D.C.'deki büyükelçilik filme karşı resmi bir şikayette bulundu.[88]
Gizemli Dr. Fu Manchu1929Drama filminde beyaz oyuncu Warner Oland Asya oynar Dr. Fu Manchu ve karakterin yer aldığı diğer üç film.[59]
Güçlü Bir Kalp2007Anılardan uyarlanan drama filminde beyaz aktör Angelina Jolie, Afro-Küba kökenli Fransız doğumlu Mariane Pearl'ü canlandırıyor.[14][16][17][24][43][74][89]
Yeni Mutantlar2020Korku çizgi roman filminde, Beyaz Brezilya İtalyan asıllı aktör Henry Zaga oyunlar Güneş lekesi orijinal çizgi romanlarda kimdi Afro-Brezilya.[90] Alice Braga Beyaz Brezilyalı olan Cecilia Reyes, aslen kimdi Siyah Porto Rikolu.[91] Bu konuda çizgi roman ortak yaratıcısı Bob McLeod dedi: "Roberto'nun kısa ve koyu tenli olmaması beni çok hayal kırıklığına uğrattı. Yine bir başka Hollywood beyaz yıkama örneği. Mazeret yok. Yani temelde, [yönetmen Josh Boone ] karakterlerin görünüşüne katkıda bulunduğum her şeyi sildim. "[92]
Nightflyers1987Bilim kurgu filminde aktör Catherine Mary Stewart 1980 romanının başlangıcında yazan Miranda Dorlac'ı George R. R. Martin siyah karakter Melantha Jhirl'di.[93]
Noah2014İncil'deki epik filmde tamamen beyaz bir kadro var.[94] Beyaz aktör Russell Crowe İncil figürünü çalar Noah.[43] Bununla birlikte, "İncil hikayesine uygun bir şekilde", iki karakter Yahudi aktörler tarafından canlandırılıyor (Jennifer Connelly ve Logan Lerman ).[95] Senaryo yazarı Ari Handel "En başından beri, ırk meselesi olan oyuncu seçimi konusunda endişeliydik. Farkına vardık ki bu hikaye mit düzeyinde işliyor ve efsanevi bir hikaye olarak bireylerin ırkının önemi yok. tüm insanlar için stand-in olması gerekiyordu. ... Ya dikkatleri üzerine çeken her şeyi oraya koymaya çalışırsınız ya da sadece 'Bunu bir faktör yapmayalım çünkü herkesle başa çıkmaya çalışıyoruz' diyorsunuz. "[96] Handel, Noah'ın ailesinin ırkının, Russell Crowe'un en önde gelen oyuncu kadrosuna dayandığını ve "kimin yaşadığı ve ölen arasındaki ırksal farklılıkları" göstermemek için aile dışındaki insanlar için başka ırklar yapmaktan kaçındığını ve bunun sonucunda " korkunç, korkunç ifade ".[97]
Kızım Olmadan1991Drama filminde oyuncu Alfred Molina İtalyan ve İspanyol asıllı olan Sayyed Bozorg "Moody" Mahmoody, bir İran doktor.[12]
Ahtapot1983Bunda James Bond film, beyaz oyuncu Louis Jourdan Afgan prensi Kamal Khan'ı oynuyor.[98]
Othello1965Dayalı filmde William Shakespeare trajedi oyunu Othello (c. 1603), aktör Laurence Olivier oynuyor siyah baskı karakter Othello kimdir Mağribi asıllı.[22][3][14][16][24][43][74]
Yabancı1961Biyografik filmde aktör Tony Curtis oyunlar Ira Hayes, bir ABD Deniz Kuvvetleri Yerli Amerikan iniş.[14][16]
Tava2015Fantastik filmde aktör Rooney Mara oyunlar Kaplan zambak, bir Kızılderili karakter.[3]
Parti1968Komedi filminde aktör Peter Sellers oynar Hintli aktör.[14][42]
Hindistan'a Geçiş1984Tarihi drama filminde oyuncu Alec Guinness oynuyor Hintli karakter Profesör Godbole.[25]
Forward Öde2000Bir romana dayanan drama filminde, oyuncu Kevin Spacey öğretmen Eugene Simonet'i oynuyor. Orijinal kitapta, öğretmen, Reuben St.Clair'dir. Afrikan Amerikan iniş.[3][15][74]
Pinky1949Yarış drama filminde oyuncu Jeanne Crain kısmen oynar Afrikan Amerikan yapabilen karakter beyaz olarak geçmek.[83][89]
Power Rangers2017Dayalı süper kahraman filminde Televizyon dizileri, aktris Elizabeth Banks oyunlar Rita Repulsa, daha önce Japon aktrisin oynadığı bir rol Machiko Soga kaynak dizisinde Kyōryū Sentai Zyuranger ve özellikle Amerikan süper kahraman şovunda kullanılmak üzere oluşturulmuş ek çekimlerde Power Rangers. Soga'nın ilk sezonu için İngilizce seslendirilirken Power Rangers Büyük Savaş, İspanyol aktris Carla Perez karakteri sonraki sezonlarda ve sonraki dizilerde fiziksel olarak canlandırdı. Power Rangers Zeo, Power Rangers Turbo ve Power Rangers Uzayda. Perez ayrıca tiyatro filminde karakter olarak yer aldı. Turbo: Bir Power Rangers Filmi; rol daha önce İspanyol aktris Julia Cortez tarafından fiziksel olarak oynanmıştı. Mighty Morphin Power Rangers: Film. Soga daha sonra karakter olarak yeniden ortaya çıktı Power Rangers Mistik Kuvvet, performansı başlangıçta kaynak dizide farklı, ilgisiz bir karakter için tasarlanmıştı. Mahō Sentai Magiranger. Karakterin tüm görünümleri Amerikalı seslendirme sanatçısı tarafından İngilizce olarak seslendirildi. Barbara Goodson Soga'nın daha sonra ortaya çıkması dışında Mistik GüçRita Repulsa'nın Yeni Zelandalı aktris tarafından seslendirildiği Susan Brady.[99][100]
İran Prensi: Zamanın Kumları2010Çoğunlukla beyaz olan kadro, Persleri canlandırıyor.[3][14][41][42]
Remo Williams: Macera Başlıyor1985Aksiyon macera filminde aktör Joel Grey Remo Williams'ı eğiten Koreli bir dövüş sanatları ustasını oynuyor.[16]
Kısa devre1986Bilim kurgu filminde aktör Fisher Stevens oynar Hintli karakter.[16]
Kısa Devre 21988Bilim kurgu filminde aktör Fisher Stevens oynar Hintli karakter.[101]
Tekne Göster1951Romantik drama filminde oyuncu Ava Gardner Julie'yi oynuyor, bir karakter karışık etnik köken. Karışık etnik kökene sahip bir aktör, Lena Horne, aslında stüdyonun oyuncu değişikliği gerektirmeden önce Julie'yi oynaması için kullanıldı.[5][83][89]
Sosyal ağ2010Drama filminde çift ırklı oyuncu Max Minghella oynuyor ConnectU kurucu ortak Divya Narendra kimdir Hintli iniş.[3][102] Yönetmen David Fincher "Divya için okumaya gelen muazzam, muhtemelen yüz Hintli aktör okuduk ve şu anda tanıştığım gerçek Divya Narendra'nın görüntülerini gördüm ve o bir nevi Warren Beatty'ye benziyor. Bunun dışında hiçbir şey yok inanılmaz derecede bronz olmak, onun hakkında özellikle etnik görünen neredeyse hiçbir şey yok ... ve bu tür bir pürüzsüzlüğe sahip birini bulamadık. Baktım, baktım ve baktım. Londra, Paris, Montreal'e gittik, her yerden oyuncu seçtik ve sonunda Max'in en çok, bir nevi, Divya'nın eşit olduğundan emin olmak istedim. Bu üçlü hükümdarlığın en önemli üçüncü çarkıydı. "[103] Aktör Aziz Ansari "Bu günlerde Hintliler, gerçek Hintliler, film ve televizyonda çok daha fazla ortaya çıkıyor, ancak sahte Kızılderililer hala düşündüğünüzden daha fazla. 'The Social Network'ü sevdim, ancak nedenini anlamakta zorlanıyorum. Hintli-Amerikan Harvard öğrencisi Divya Narendra, yarı Çinli yarı İtalyan bir İngiliz aktör olan Max Minghella tarafından canlandırıldı. "[101]
Şeyh Oğlu1926Macera drama filminde oyuncu Rudolph Valentino başrolde oynar Arap karakter.[12]
Spawn1997Süper kahraman filminde aktör D.B. Sweeney oyunlar Terry Fitzgerald, kim Afrikan Amerikan içinde çizgi roman. Spawn filmin yaratıcısı ve baş yapımcısı Todd McFarlane dedi, "[karar] bir şekilde, insanlar bunu siyah bir film olarak algılarsa, peşinde olduğumuz 45 milyonu almanın mümkün olmayacağı şeklindeki soğuk gerçekliğe dayanıyordu. Terry'nin ten rengi önemli bir sorun değil, Terry'nin ne ifade ettiği çünkü daha önemli ... Doğrudan dahil olduğum her karar, en çok sayıda insana neyin hitap edeceğine dayanırken aynı zamanda çekirdek izleyiciyi rahatsız etmiyordu. " [104]
Hız yarışçısı2008Filmde Kafkas aktörler, Japon manga ve anime uyarlamasında aslen Asyalı olan karakterleri canlandırıyor. Benzer şekilde, orijinali Japon olan karakterlerin isimleri, Batı bölgeselleşmesi lehine değiştirildi. Ancak, Koreli sanatçı tarafından oynanan Taejo Togokahn karakteri Yağmur, film için bir saygı duruşu olarak yaratıldı.[105]
Karanlığa Star Trek2013Bilim kurgu filminde aktör Benedict Cumberbatch kötü adamı oynuyor Khan Noonien Singh kimdir Hintli iniş. Önceki sinema ve televizyon görünümlerinde (Star Trek II: Khan'ın Gazabı ve "Uzay Tohumu "), karakterin tasviri Meksikalı Avrupa asıllı aktör Ricardo Montalbán.[15][106]
Yıldız Gemisi Birlikleri1997Bilim kurgu filminde aktör Casper Van Dien oyunlar John Rico. Orijinal kitapta, karakter Juan Rico'ydu Filipinli iniş.[16]
Taş duvar2015Hakkında film Stonewall isyanları LGBT topluluğunun üyelerinin transseksüel ve lezbiyen renkli kadınların kilit rolünü dışlayan beyaz yıkama olarak itiraz ettiği beyaz bir erkek kurgusal kahramanı tasvir ediyor. Yönetmen Roland Emmerich kendisi eşcinsel, "Bu filmi sadece geyler için yapmadım, heteroseksüeller için de yaptım. Test sürecinde aslında hetero insanlar için [Danny] bir Çok kolay. Danny çok dürüst davranıyor. Bu yüzden kötü muamele görüyor. [Düz izleyiciler] ona karşı hissedebilir. " O ve senarist dedi Jon Robin Baitz tarihçilere ve gazilere danıştı ve "Stonewall'da şimdiye kadar sadece birkaç trans kadın vardı. Azınlık gibiydiler."[107]
Sıkışmış2007Gerçek bir hikayeye dayanan gerilim filminde oyuncu Mena Suvari Chante Jawan Mallardin'e dayanan Brandi Boski'yi oynuyor. Afrikan Amerikan.[14][17][43][74]
Ağustos Ayının Çayevi1956Komedi filminde aktör Marlon brando oynuyor Japonca karakter Sakini.[5][14][16][41]
On Emir1956İncil'deki epik filmde Orta Doğulu olmayan aktörler, Orta Doğu Menşei. Musa tarafından oynanır Charlton Heston ve Ramses II tarafından oynanır Yul Brynner.[22][108]
Bağdat Hırsızı1924Swashbuckler filminde aktör Douglas Fairbanks başrolde oynar Arap karakter.[12]
Kötü Dokunuş1958Suç noir'de, aktör Charlton Heston Meksikalı bir uyuşturucu uygulama yetkilisi olan Miguel Vargas'ı oynuyor.[14]
Aranan2008Aksiyon filminde oyuncu Angelina Jolie Fox oynuyor Afrikan Amerikan içinde çizgi roman ve aktris üzerinde modellendi Halle Berry.[109]
Sıcak vücutlar2013Zombi komedi filminde oyuncu Analeigh Tipton kitapta yarı olarak tasvir edilen Nora'yı oynuyorEtiyopya.[14][43]
Batı Yakası Hikayesi1961Romantik müzikal filmde oyuncu Natalie Wood Maria'yı oynuyor Porto Rikolu iniş.[5][14]
Viski Tango Foxtrot2016Bir anıya dayanan ve geçen komedi-drama filminde Afganistan, aktörler Christopher Abbott ve Alfred Molina Afgan karakterleri canlandırıyor.[110] Tina Fey Filmin yapımcılığını ve başrolünü üstlenen kişi, "Çok söz hakkım var. Bir sonraki sorunuz Chris Abbott neden Afgan değil? - Yalvarmıştım [oyuncu yönetmenlerine], 'Beyler, tercihim şu olurdu: anadili. ' Davalarını Chris'in kendi seçimleri olduğu konusunda savundular. " Fey ekledi, "İşin aslı, Afganlar Kafkasyalı [olabilir]."[111]
Rüzgar ve Aslan1975Tarihi filmde aktör Sean Connery oyunlar Mulai Ahmed er Raisuni lideri Berber isyancılar.[12]
Dünya Ticaret Merkezi2006Afet drama filminde 11 Eylül saldırıları, aktör William Mapother Deniz Çavuşunu oynuyor Jason Thomas gerçek hayatta kim siyah.[89]
Tehlikeli Yaşama Yılı1982Drama filminde oyuncu Linda Hunt bir erkekle oynuyor Çinli Avustralya cüce.[16]

Notlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Brook, Tom (6 Ekim 2015). "Beyaz oyuncular başka ırklarda oynadığında". BBC. Alındı 14 Ekim 2015.
  2. ^ "Badana". m-w.com. Merriam Webster. Alındı 14 Ocak 2020.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p Scherker, Amanda (10 Temmuz 2014). "Badana Boyama Hollywood'un En Kötü Alışkanlıklarından Biriydi. Peki Neden Hala Oluyor?". The Huffington Post. Alındı 26 Ağustos 2015.
  4. ^ Weiler, A.H. (6 Ekim 1961). "Ekran: Tiffany'de Kahvaltı: Audrey Hepburn Müzik Salonu Komedisinin Yıldızları". New York Times. Alındı 24 Eylül 2011.
  5. ^ a b c d e f Schlossman, David A. (2002). Aktörler ve Aktivistler: Sosyal Dünyalar Arasında Performans, Politika ve Değişim. Routledge. s.154. ISBN  978-0-8153-3268-8.
  6. ^ Julia, Boyd (1 Ocak 2015). "Filmde Yerli Amerikalıların İncelenmesi ve Yerli Film Yapımcılarının Yükselişi". 6 (1). Alındı 19 Kasım 2016. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  7. ^ a b Lang, Brent (26 Mayıs 2010). "Hollywood'un Beyaz Yazı: Çeşitlilik Nerede?". TheWrap. Alındı 6 Eylül 2015.
  8. ^ Personel (21 Mayıs 2011). "IU çalışması, Hollywood gişe rekorları kıranların neden azınlık karakterlerinden yoksun olduğunu inceliyor". İÜ Haber Odası. Indiana Üniversitesi. Alındı 27 Ağustos 2015.
  9. ^ a b c Thompson, Arienne (9 Ocak 2015). "Çeşitlilik söz konusu olduğunda, Hollywood 'Woods'da kaybolur'". Bugün Amerika. Alındı 6 Eylül 2015.
  10. ^ a b Foundas, Scott (25 Kasım 2014). "'Exodus: Gods and Kings'in Yönetmeni Ridley Scott, Musa Vizyonunu Oluşturma Üzerine ". Çeşitlilik. Alındı 6 Eylül 2015.
  11. ^ "BBC One - Film 2014, Bölüm 13". BBC.
  12. ^ a b c d e Tahranlı, John (2010). "Son Ozan Gösterisi mi?" Badanalı: Amerika'nın Görünmez Orta Doğu Azınlığı. NYU Basın. s. 98. ISBN  978-0-8147-8273-6.
  13. ^ "Asya-Amerikan Film Yıldızları Nerede?". Alındı 19 Kasım 2016.
  14. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x Ghahremani, Tanya (1 Nisan 2013). "Hollywood'un Badanalı 25 Azınlık Karakteri". Karmaşık. Alındı 27 Ağustos 2015.
  15. ^ a b c d e f g h ben j Luttrell, Gina (25 Şubat 2014). "Ya İnsanlar Bu 10 role Michael B. Jordan'a sahip oldukları gibi tepki verirlerse?". Arts.Mic. Mikrofon. Alındı 27 Ağustos 2015.
  16. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s Mandvi, Aasif (13 Mayıs 2012). "Badana yıkama, bir tarih". Salon. Alındı 27 Ağustos 2015.
  17. ^ a b c Fisher, Luchina (4 Haziran 2008). "Hollywood, Etnik Rolleri Badanalıyor mu?". ABC Haberleri. Alındı 4 Eylül 2015.
  18. ^ Berry, Jillian A. (14 Mart 2008). "RÖPORTAJ MIT, Vegas, Hollywood". Teknoloji. Alındı 31 Mart, 2013.
  19. ^ Bowles, Scott (26 Mart 2008). "Yeni film '21' ilham almak için gerçek anlaşmaya güveniyor". Bugün Amerika. Alındı 23 Nisan 2010.
  20. ^ https://www.huffpost.com/entry/26-times-white-actors-played-people-of-color-and-no-one-really-gave-a-sht_n_56cf57e2e4b0bf0dab313ffc
  21. ^ https://www.rebtel.com/en/beyond-borders/entertainment/11-outraging-cases-of-modern-hollywood-whitewashing/
  22. ^ a b c d e f g "Hollywood'un 'badanalı' filmlere olan bariz takıntısı". aol.com. AOL. 4 Haziran 2015. Alındı 27 Ağustos 2015.
  23. ^ Nguyen, Michael (2 Haziran 2015). "'Aloha 'filmi Hawaii'nin' beyaz yıkaması 'nedeniyle saldırıya uğradı ". msnbc.com. MSNBC. Alındı 27 Ağustos 2015.
  24. ^ a b c d e Schwab, Nikki (12 Haziran 2015). "Siyah İçin Geçmek? Hollywood'da Her Zaman Olur". ABD Haberleri ve Dünya Raporu. Alındı 27 Ağustos 2015.
  25. ^ a b c d Bergan, Ronald (4 Mart 2009). "Hollywood'un ırkçı geçmişini aklayamayız". Gardiyan. Alındı 4 Eylül 2015.
  26. ^ Pulliam-Moore, Charles (14 Aralık 2017). "Annihilation'ın Yönetmeni Filminin Badanalama Sorunlarını Bilmediğini Söyledi". Gizmodo. Alındı 15 Aralık 2017.
  27. ^ Rico, Jack (10 Ocak 2013). "Argo'nun gerçek Tony Mendez:" Ben İspanyol değilim"". NBC Latino. Alındı 19 Kasım 2015.
  28. ^ Baron, Reuben. "'Disney Noktasını Kaçırmış Olabilir Artemis Tavuğu". CBR. Alındı 3 Mart, 2020.
  29. ^ Andrews, Farah D. "'Artemis Fowl ': Disney uyarlamasının fragmanı yayınlandı ve hayranların soruları var ". Çizgi Roman İttifakı. Alındı 3 Mart, 2020.
  30. ^ Agrawal, Aarushi. "Artemis Tavuğu film incelemesi: Büyüleyici kitapların uyarlanması Hollywood'un formüle dayalı genç yetişkin fantezisine indirgenmiştir ". İlk mesaj. Alındı 12 Haziran, 2020.
  31. ^ Bernardoni, Angela. "Artemis Tavuğu Disney +: Onsuz Yapabilmemiz İçin Nedenler Sunun ". Nerd kal (italyanca). Alındı 13 Haziran 2020.
  32. ^ Santiago, Luiz. "Eleştiri: Artemis Fowl: Gizli Dünya". Gezegen Eleştirmeni (Portekizcede). Alındı 15 Haziran 2020.
  33. ^ https://spectrumculture.com/2017/06/28/holy-hell-austin-powers-international-man-mystery-turns-20/
  34. ^ https://www.cbr.com/the-abandoned-an-forsaked-your-dads-the-whizzer/
  35. ^ https://www.themarysue.com/mcu-whitewashing-problem-roma/
  36. ^ https://www.theatlantic.com/national/archive/2013/10/avengers-made-scarlet-witch-blonde/310338/
  37. ^ Wilson, Matt D. "Matthew Nable, Ra's Al Ghul'u Oynayan En Son Beyaz Adam". Çizgi Roman İttifakı. Alındı 19 Haziran 2019.
  38. ^ Alcoff, Linda Martín (2012). "Uzaylı ve Uzaylı". Yancy, George (ed.). Felsefe Uygulamasını Yeniden Çerçevelendirmek: Renk Bedenleri, Bilgi Bedenleri. SUNY Basın. s.32. ISBN  978-1-4384-4003-3.
  39. ^ Atad, Corey (20 Haziran 2017). "Adaptasyonda Kayboldu". Kayrak. Alındı 22 Haziran 2017.
  40. ^ Syed, Hera (29 Nisan 2013). "Film İncelemesi: Brownface ve Irkçılık 'The Big Wedding'". Pop Uykusuzlar. Alındı 26 Şubat 2016.
  41. ^ a b c d Boffetta, Elena (7 Haziran 2015). "Crowe'un 'aklanması' savunucuların eleştirilerine yol açtı". bbc.com. BBC. Alındı 27 Ağustos 2015.
  42. ^ a b c d e Lee, Chris (22 Mayıs 2010). "Hollywood badana mı? 'Airbender' ve 'Prince of Persia' etnik oyuncularla hayranları öfkelendiriyor". Los Angeles zamanları. Alındı 27 Ağustos 2015.
  43. ^ a b c d e f g h ben j Anthony, Iva (18 Aralık 2014). "Siyah Olmayanları Siyah Rollerde Oynayan Filmler". MadameNoire. Alındı 27 Ağustos 2015.
  44. ^ Moreno, Carolina (18 Ocak 2018). "Catherine Zeta-Jones Gerçek Bir Latin Tarafından Oynanabilecek Bir Rolü Badanalıyor". HuffPost. Alındı 18 Ocak 2018.
  45. ^ "Beyaz Dostları Bane Olarak Yayınlamayı Durdur [Bane Co-Creator Confirming Character Latino ile güncellendi]". Alındı 26 Mayıs 2020.
  46. ^ "Batman süper kötü adamı Bane'in Latin olması gerekiyor, peki Gotham neden Shane West'i onu oynaması için seçti?". Alındı 26 Mayıs 2020.
  47. ^ Lawler, Kelly (23 Mart 2017). "Netflix'in 'Death Note' uyarlaması, badana yıkama için tepkilere neden oluyor". Bugün Amerika. Alındı 23 Mart, 2017.
  48. ^ Romano, Aja (30 Eylül 2013). "Bu yazar neden beyaz yıkamaya karşı duruşunu 180 derece yaptı?". Günlük Nokta. Alındı 31 Temmuz 2019.
  49. ^ Metz Walter (2004). İlgi Çekici Film Eleştirisi: Film Tarihi ve Çağdaş Amerikan Sineması. P. Lang. s. 69. Orada, Dr. No (beyaz aktör Joseph Wiseman'ın canlandırdığı) Bond'a şöyle diyor: "Ben bir Alman misyoner ve iyi bir aileden Çinli bir kızın istenmeyen ürünüydüm."
  50. ^ Kiang, Jessica (23 Şubat 2016). "Hollywood Badanalarının En Kötü 20 Örneği". IndieWire. Alındı 28 Mayıs 2018.
  51. ^ Bricken, Rob (26 Nisan 2016). "Marvel'in Dr. Strange'in badanasını Meşrulaştırma Girişimleri Aşağılayıcı Oluyor". Gizmodo. Alındı 22 Mayıs 2016.
  52. ^ Sage, Alyssa (27 Nisan 2016). "Marvel, Tilda Swinton Oyuncu Seçimi Üzerine 'Doctor Strange' 'Whitewashing' Eleştirilerine Yanıt Verdi". Çeşitlilik. Alındı 22 Mayıs 2016.
  53. ^ Opam, Kwame (13 Nisan 2016). "Doctor Strange'i anlamak için hızlı ve kirli bir rehber". Sınır. Alındı 22 Mayıs 2016.
  54. ^ Yee, Lawrence (4 Kasım 2016). "Çizgi Roman Filmlerinde Asyalı Aktörler 'Doktor Garip' Badanalı Tartışmaya Yanıt Veriyor". Çeşitlilik. Alındı 11 Temmuz 2017.
  55. ^ a b c d Siek, Stephanie (13 Ocak 2012). "Hollywood, Asya rollerini 'aklıyor' mu?". cnn.com. CNN. Alındı 27 Ağustos 2015.
  56. ^ Le Guin, Ursula K. (16 Aralık 2004). "Badanalı Yerdeniz". Slate.com. Alındı 29 Ağustos 2016.
  57. ^ Le Guin, Ursula K. (Ocak 2005). "Frankenstein'ın Earthsea". Locus Dergisi. Alındı 12 Ekim 2012.
  58. ^ Lee, Marissa (1 Aralık 2011). "WB, Billy Cage-kızlık soyadı Keiji Kiriya'yı oynamak için Tom Cruise'u seçti". Racebending.com. Alındı 9 Nisan 2016.
  59. ^ a b "Fu Manchu'nun ırkçı laneti, Chevrolet reklamının ardından yeniden gündemde". Güney Çin Sabah Postası. 3 Mayıs 2013. Alındı 19 Haziran 2019.
  60. ^ a b Shamdasani, Pavan (28 Ocak 2017). "Çin Seddi'nin Badanası: Kısa bir sinematik beyazlatma tarihi". Asia Times. Alındı 2 Şubat, 2017.
  61. ^ Gilchrist, Todd (16 Eylül 2014). "Röportaj: Mamoru Oshii". IGN.
  62. ^ Harris, Hunter (24 Mart 2017). "Ghost in the Shell'in Orijinal Yönetmeni Mamoru Oshii, Scarlett Johansson'un Badanalı Rolünü Yaptığını Görmüyor". Akbaba.
  63. ^ https://io9.gizmodo.com/the-girl-with-all-the-gifts-racebending-means-so-much-m-1792786423
  64. ^ https://www.mookychick.co.uk/reviews/films/hollywood-whitewashing-in-film-casting-for-girl-with-all-the-gifts.php
  65. ^ Tsika Nuh (2009). Tanrılar ve Canavarlar: Bir Queer Film Klasiği. Arsenal Selüloz Presi. s. 41. ISBN  978-1551523491. Alındı 26 Nisan 2018.
  66. ^ Hamad, Ruby (1 Nisan 2014). "The Gods of Egypt'daki tüm başroller beyaz olacak". Günlük hayat. Fairfax Media. Alındı 12 Kasım 2015.
  67. ^ Wong, Julie Carrie (29 Temmuz 2016). "Asyalı Amerikalılar başrolünü Matt Damon'un oynadığı 'beyaz badanalı' Great Wall filmini kınadılar". Gardiyan. Alındı 31 Temmuz 2016.
  68. ^ "Çin Seddi: Matt Damon 'badanalıyor' mu yoksa iyi bir iş mi?". BBC. Temmuz 29, 2016. Alındı 31 Temmuz 2016.
  69. ^ "Matt Damon 'Beyaz Kurtarıcı' Şeyinin 'Bummer'da' F___ Olduğunu Söyledi'". Alındı 19 Kasım 2016.
  70. ^ Calvario, Liz. "Çin Seddi Yönetmeni Matt Damon'ın Beyaz Badanalı Tartışmasını Ele Aldı - IndieWire". Alındı 19 Kasım 2016.
  71. ^ Hornaday, Ann. (16 Şubat 2017). ""Çin Seddi", Matt Damon ve Hollywood’un Çin ile hassas dansı." Washington post. Erişim tarihi 17 Şubat 2017.
  72. ^ Esparza, Moctesuma (8 Şubat 2013). "Argo, bir Latin kahramanı silerek Hollywood'un en kötü geleneklerine göre oynuyor". Gardiyan. Alındı 17 Ağustos 2017.
  73. ^ Baer William (İlkbahar 2003). "Hud: Irving Ravetch ve Harriet Frank, Jr ile Sohbet". Michigan Üç Aylık İnceleme. XLII (2). hdl:2027 / spo.act2080.0042.201.
  74. ^ a b c d e f Moore, A. (31 Mayıs 2014). "Hollywood'un Onun Yerine Beyaz İnsanlar Olarak Verdiği 6 Gerçek Hayatta Siyah Karakter". Atlanta Black Star. Alındı 27 Ağustos 2015.
  75. ^ Balkind, Nicola (2014). Fan Phenomena: Açlık Oyunları. Akıl Kitapları. s. 71. ISBN  978-1-78320-204-1.
  76. ^ Valby, Karen (7 Nisan 2011). "'Açlık Oyunları' Ekibi konuşmaları: Yazar Suzanne Collins ve yönetmen Gary Ross birbirlerine ve oyuncularına olan bağlılıkları üzerine". Haftalık eğlence. Alındı 12 Mart 2016.
  77. ^ Garriott, Deidre Anne Evans; Jones, Whitney Elaine; Tyler, June Elizabeth, editörler. (2014). "Bölüm IV: Gerçek Alanlardaki Popüler Yanıtlar". Açlık Oyunlarında Mekan ve Mekan: Romanların Yeni Okumaları. McFarland. s. 170. ISBN  978-0-7864-7633-6.
  78. ^ Brynner, Rock (2006). Empire & Odyssey. Steerforth Basın. s. 158.
  79. ^ Culwell-Block, Logan (April 26, 2015). "A history of casting King and I". Playbill.
  80. ^ Headlee, Celeste (July 2, 2010). "The Whitewashing of Hollywood". WNYC. Alındı 12 Nisan, 2016.
  81. ^ Pedersen, Erik (August 23, 2016). "Watchdog Group Chides Laika for "White-Washing" Kubo And The Two Strings". Deadline Hollywood News. Alındı 25 Ağustos 2016.
  82. ^ "Disney Exploiting Confusion About Whether Depp Has Indian Blood". 17 Haziran 2013. Arşivlendi orijinal 5 Temmuz 2013. Alındı 13 Ağustos 2013.
  83. ^ a b c Lillard, Margaret (July 25, 1989). "Landmark '49 Film About Family Passing for White Recalled". Los Angeles zamanları. Alındı 27 Ağustos 2015.
  84. ^ Saumya, Kota (May 26, 2018). "'Mackenna's Gold' is all about the gold". Telangana Bugün. Alındı 24 Ocak 2019.
  85. ^ Bui, Hoai-Tran (October 3, 2015). "The 5 biggest differences between 'The Martian' book and movie". Bugün Amerika.
  86. ^ Wickman, Kase (October 9, 2015). "One Person Who Doesn't Think 'The Martian' Was Whitewashed? The Author". MTV Haberleri. Alındı 10 Ekim 2015.
  87. ^ McNary, Dave (October 8, 2015). "'The Martian' Slammed Over 'White-Washing' Asian-American Roles". Çeşitlilik. Alındı 20 Eylül 2018.
  88. ^ Christopher Frayling, quoted in "Fu Manchu", in Newman, Kim (ed.),Korku BFI Arkadaşı. London, Cassell,1996, (pp.131-2) . ISBN  0-304-33216-X
  89. ^ a b c d Wiltz, Teresa (June 23, 2007). "A Part Colored By History". Washington post. Alındı 27 Ağustos 2015.
  90. ^ https://www.cbr.com/new-mutants-trailer-whitewashing-sunspot/
  91. ^ https://www.cbr.com/new-mutants-trailer-whitewashing-sunspot/
  92. ^ https://www.facebook.com/mcleod.bob/posts/10221448415734114
  93. ^ Liptak, Andrew (December 6, 2017). "George R.R. Martin says Syfy's Nightflyers casting fixes the previous version's whitewashing". Sınır. Alındı 7 Aralık 2017.
  94. ^ Baden, Joel; Moss, Candide (December 11, 2014). "Does the new 'Exodus' movie whitewash the Bible?". cnn.com. CNN. Alındı 7 Ekim 2015.
  95. ^ Miller, Gerri (March 21, 2014). "Hollywood Now: Divergent, Noah and It Felt Like Love". DinlerarasıAile. Alındı 19 Kasım 2015.
  96. ^ Scheller, Christina (April 11, 2014). "Stewardship of Creation: An Interview with 'Noah' Screenwriter, Ari Handel". The High Calling. Alındı 6 Eylül 2015.
  97. ^ Redden, Molly (April 23, 2014). "Darren Aronofsky: We Nearly Abandoned 'Noah' Because of Racial Issues". Jones Ana. Alındı 7 Ekim 2015.
  98. ^ Hutton, Zina (June 13, 2015). "Bond Girl: Re-Watching and Re-Evaluating Octopussy". Mary Sue. Alındı 13 Haziran 2020.
  99. ^ Cornet, Ruth (February 2, 2016). "Power Rangers: Should Elizabeth Banks play Rita Repulsa?". Uproxx. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  100. ^ Harp, Justin (February 2, 2016). "#RitaRepulsaSoWhite: Power Rangers fans aren't happy with 'white-washed' casting of Elizabeth Banks as Rita". Dijital Casus. Alındı 15 Mayıs, 2017.
  101. ^ a b Ansari, Aziz (10 Kasım 2015). "Aziz Ansari on Acting, Race and Hollywood". New York Times. Alındı 10 Kasım 2015.
  102. ^ Agrawal, Prashani (October 8, 2010). "Who's the Indian in The Social Network?". Wall Street Journal. Alındı 9 Eylül 2015.
  103. ^ Fincher, David (2010). "Sosyal ağ: Audio commentary [DVD]. (Los Angeles: Columbia Pictures)". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  104. ^ https://scottmanning.com/content/spawns-whitewashed-cast-in-the-black-panther-age/
  105. ^ Leon, Melissa (September 30, 2016). "Hollywood's Anime Whitewashing Epidemic: How Is This Still a Thing?". Günlük Canavar. Günlük Canavar. Alındı 30 Aralık 2016.
  106. ^ Lee, Paula Young (June 1, 2015). "The whitewashing of Allison Ng: 'Aloha' isn't alone in casting white actors in Asian roles". Salon.com. Alındı 27 Ağustos 2015.
  107. ^ Dowd, Kathy Ehrich (September 24, 2015). "Taş duvar Director and Star Defend Film Against Critics Who Claim It 'Whitewashed' LGBT History". İnsanlar. Alındı 28 Eylül 2015.
  108. ^ Tierney, Dolores (September 11, 2017). "From Breakfast at Tiffany's to Hellboy: The ongoing problem of Hollywood 'whitewashing'". Bağımsız. Alındı 30 Nisan, 2020.
  109. ^ Theodore-Vachon, ReBecca (December 23, 2014). "Dear Angelina: Thoughts on "Cleopatra"". RogerEbert.com. Alındı 10 Mart, 2016.
  110. ^ Hornaday, Ann (March 4, 2016). "'Whiskey Tango Foxtrot' and Hollywood's enduring problem with whitewashing". Washington post. Alındı 6 Ocak, 2017.
  111. ^ Rosen, Christopher (March 4, 2016). "Tina Fey: Whiskey Tango Foxtrot casting controversy addressed". Haftalık eğlence. Alındı 6 Ocak, 2017.

Kaynakça