Sindoor - Sindoor

Sindoor
Sindoor satan dükkan Pushkar, Rajasthan, Hindistan.

Sindoor geleneksel vermilyon kırmızı veya turuncu-kırmızı renkli kozmetik pudra -den Hint Yarımadası, genellikle tarafından giyilir evli kadınlar saçlarının bir kısmı boyunca.[1] İçinde Hindu toplumlarda sindoor kullanımı bir kadının evli olduğunu ve giymeyi bıraktığını gösterir. dulluk.

Geleneksel sindooramın ana bileşeni genellikle zinober (zinober cıva sülfit toksik bir mineral), Zerdeçal ve kireç.[2][3] Bazı ticari dış mekan ürünleri, bazıları uygun standartlara göre üretilmemiş sentetik bileşenler içerir ve kurşun içerebilir.[4][5]

Sindoor uygulaması

Dan kadın Howrah, Hindistan sindoor ile.
Sırasında birbirlerine sindoor uygulayan kadınlar Durga Puja festival Kalküta, Hindistan.

Sindoor, geleneksel olarak bir kadının saçının ayrılma çizgisi boyunca veya tamamen başlangıcına uygulanır (ayrıca mang Hintçe veya Simandarekha Sanskritçe) veya bir alnındaki nokta. Sindoor, evli bir kadının işaretidir. Hinduizm. Bekar kadınlar özel günler için bindi'yi farklı renklerde giyerler, ancak saç çizgisini ayırmak için sindoor kullanmazlar. Dullar güneş gözlüğü takmaz veya Bindis, kocalarının artık hayatta olmadığını gösterir.

Sindoor kadına ilk olarak nikah gününde kocası tarafından yapılır; buna Sindoor Daanam töreni denir. Bundan sonra her gün kendisi uygular.

Benzer bir renklendirme ritüeli, sindoor için başka bir adla adlandırılan pasupu kumkuma olarak bilinir. Kumkuma.

Bir dul kadın için dış kapının silinmesi çok önemlidir. Bu uygulama ile ilgili birçok ritüel var. En yaygın olanı, bir kadın dul kaldığında, kayınvalidenin veya daha yaşlı bir baldızın güneş kapısını silmesidir. Dul kadın bileziğini kırar ve onu çıkarır. Bindi aynı zamanda ve çoğu burun halkasını ve ayak halkalarını da çıkaracaktır. Saçların ayrılması, hayat dolu kırmızı kan nehrinin simgesidir. Güneş kapısı kaldırıldığında nehir çoraklaşır, kurur ve boşalır. Bu gelenek kırsal alanlarda yaygındır ve bunu tüm kastlar ve sosyal rütbeler takip eder.[6]

Kırmızı sindoor, evli kadın için renk dolu olduğu için önemlidir. Dul kaldığında düz beyaz bir elbise giyer ve parlak kırmızı güneş ışığı da dahil olmak üzere yüzündeki tüm rengi siler.

Dış kapıyı uygulama yöntemleri ve stilleri kişisel seçimden bölgesel geleneklere kadar değişir. Pek çok yeni gelin tüm saç çizgisini sindoor ile doldururken, diğer evli kadınlar sadece sonlarına kırmızı bir nokta uygulayabilir. saç çizgi ve alın. Son zamanlarda, alnında buruna dönük, moda için elmas bir bindi bulunan üçgen bir şekil, genç kadınlar tarafından giyiliyor.[7][8]

Hinduizm

Kazılan kadın figürinler Mehrgarh, Belucistan uygulaması ima ediyor gibi görünüyor Sindoor kadın saçının ayrılmasına Harappa kültür. Efsanelere göre, Radha Lord'un eşi Krishna döndü Kumkum alnında alev benzeri bir tasarıma dönüştü. Ünlü destanda Mahabharata, Draupadi karısı Pandavalar tiksinme ve çaresizlik içinde olanları siler. Hastinapura. Sindoor kullanımı, puranalar Lalitha Sahasranama ve Soundarya Lahari.[9]

Adi Shankaracharya yazıyor Soundarya Lahari:[10]

tanotu kṣemaṃ naḥ tava
vadana saundaryalaharī
parīvāha-strotaḥ saraṇiriva sīmanta-saraṇiḥ।
vahantī sindūraṃ prabala kabarī bhāratimira-
dviṣāṃ bṛndair bandī-kṛtamiva navīnārka kiraṇam॥

Oh anne, bırak saçlarını ayıran çizgi
bir kanala benzeyen
Güzelliğinizin acele dalgalarının içinden gelip geçerken,
ve her iki tarafta da hapis
sizin Vermilion yükselen bir güneş gibi
koyu saçlarını kullanarak
düşmanın askerleri müfrezesi,
bizi koru ve bize huzur ver.

Adi Shankaracharya, Soundarya Lahari, 44- P. R. Ramachander tarafından çevrildi

Jain kadınlar çoğunlukla şehirlerde güneş kapısını uygular. Jain rahibelerinin bunu saç çizgilerine veya alınlarına uygulamaları yasaktır. Damadın evli durumunu belirtmek için dış kapının teşhirinin çok önemli olduğu düşünülmektedir.[11][12] Oysa birçok yerel kültürde, sindooram evlenmemiş kadınlar tarafından saç bölümlerine uygulanır.

Sindoor uygulaması aslında bir Hindu geleneğidir. 19. yüzyılda, Sufi Önder Sharafuddin Maneri Müslüman kadınları Bangladeş'te sindoor uygulamaya teşvik etti. Bu, reformist hareketler tarafından ciddi şekilde kınandı.[13]

Ayurvedik tıp

Sindhoor'un çeşitli formları vardır. Ayurveda. Geleneksel sindhoor, yüz makyajı (kozmetik) için kullanılan doğal malzemelerden yapılır. En yaygın kullanılan geleneksel Sindhoor, Zerdeçal ve limon suyu. Diğer bileşenler şunları içerir: Ghee ve sönmüş kireç. Bu aynı zamanda Kumkum. Sindhoor ayrıca kırmızı sandal tozundan yapılır. Safran vb. İkame olarak satılan renkli tozlar geleneksel olarak Sindhoor olarak kabul edilmez.

Toksisite endişeleri

Cıva içeren kırmızı ile kaplı çocuklar vermilyon fabrikada renk üreten bir kimyasal Bangladeş.

Geleneksel sindoor ile yapıldı Zerdeçal ve şap veya Misket Limonu veya diğer bitkisel içeriklerden.[14] Kırmızı kurşun ve vermilyonun aksine bunlar zehirli değildir.[14][15] Sindhoor olarak satılan modern malzeme esas olarak saflaştırılmış ve toz haline getirilmiş turuncu-kırmızı bir pigment olan vermilion kullanır. zinober hangi ana formdur cıva sülfit doğal olarak oluşur. Diğer cıva bileşiklerinde olduğu gibi, sindoor zehirlidir ve dikkatli kullanılmalıdır. Ara sıra, kırmızı kurşun (minium olarak da bilinen kurşun tetroksit) sindoor'a eklenir.[4] Kırmızı kurşun zehirlidir. 2008'in başlarında, kurşun içeriği yüksek olduğu iddiaları ABD'yi yönlendirdi. Gıda ve İlaç İdaresi çeşitli üreticilerin sindoor partilerini geri çağırmak için.[16]

popüler kültürde

Priyanka Chopra kocasıyla birlikte sindoor saçlarının ayrılması boyunca kırmızı bir çizgi olarak uygulanmış Nick Jonas içinde Jodhpur, Hindistan 2018 yılında.

Temaları ritüelin önemi etrafında dönen sindoor ile ilgili birçok Hint filmi ve draması var. Bunlar arasında Sindoor (1947), Sindooram (1976), Rakta Sindhuram (1985), Sindoor (1987) ve Sindoor Tere Naam Ka (seri, 2005–2007).

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Susie J. Tharu, Ke Lalita (1993-04-01). Hindistan'da Yazan Kadınlar: Yirminci Yüzyıl (Hindistan'da Yazan Kadınların 2. Cildi: MÖ 600'den Günümüze). Feminist Basın, 1993. ISBN  978-1-55861-029-3. ... Sindoor, evli kadınların saçlarını ayırmada giydiği kırmızı bir pudradır ...
  2. ^ Williams, Victoria (2017). Dünyada Görgü Kuralları ve Tabular: Sosyal ve Kültürel Geleneklere Dair Coğrafi Ansiklopedi. Greenwood. s. 113. ISBN  978-1-4408-3820-0.
  3. ^ Farklı Doğal / Bitkisel Bileşenler Kullanılarak Bitkisel Sindoor'un Formülasyonu ve Değerlendirilmesi. S. Samariya, S. Dwivedi, S. Patil, D. Panigrahi, H. Joshi - International Journal of Pharmacy Teaching & Practices 2013, Cilt 4, Sayı 3, 752-754
  4. ^ a b "Hint pediatri, Cilt 10". Hindistan Pediatri Akademisi. 1973. ... Saç derisine uygulanan kırmızı bir toz olan Sindoor (vermilion), özellikle Ortodoks Hindu kökenli evli Hintli kadınlar tarafından sıklıkla kullanılmaktadır. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)}
  5. ^ Sentetik Sindoor'un Tehlikeleri
  6. ^ [1] Hindu Evli Kadınlar İçin "Ek Chutki Sindoor" un Gerçek Önemi
  7. ^ Sindoor Alnına Nasıl Takılır Arşivlendi 2016-11-29 Wayback Makinesi
  8. ^ Geleneklere meydan okuyan moda The Times of India - V Lakshmi - 8 Ocak 2015,
  9. ^ Sindoor'un Tarihi ve Önemi
  10. ^ http://www.sankaracharya.org/soundarya_lahari.php Soundarya Lahari, P.R. Ramachander tarafından çevrilmiştir.
  11. ^ Ahearn, Laura M (2001). Sevgiye Davet: Okuryazarlık, Aşk Mektupları ve Nepal'de Sosyal Değişim. Michigan Üniversitesi: Michigan. s. 95.
  12. ^ Selwyn, Tom (Aralık 1979). "Üreme Görüntüleri: Bir Hindu Evlilik Töreni Analizi". 14 (4): 684–698. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  13. ^ Akbar, M J (2002). Kılıçların Tonları: Cihad ve İslam ile Hıristiyanlık arasındaki çatışma. Routledge: Londra, New York. s. 111.
  14. ^ a b Kapoor, V P (Temmuz 2007). "Kohl ve Sindoor: potansiyel kurşun zehirlenmesi kaynağı". EnviroHaberler. 13 (3). Alındı 2008-03-09.
  15. ^ "Sentetik Dış Kapının Tehlikeleri". Hinduizm Bugün. 2004-10-12. Alındı 2008-03-09.
  16. ^ "Sindoor'dan sonra, bindi Amerikan raflarından çıktı". IBN Live. 2008-03-04. Alındı 2008-03-09.

Dış bağlantılar