Stewie, Lois'i, Lois, Stewie'yi öldürür - Stewie Kills Lois and Lois Kills Stewie

"Stewie, Lois'i öldürür"
"Lois, Stewie'yi öldürür"
Aile adamı bölümler
Stewie Lois'i Öldürdü ve Lois, Stewie.jpg'yi Öldürdü
İki bölümün tanıtım posteri.
Bölüm no.6. sezon
Bölüm 4/5
YönetenJohn Holmquist ("Stewie Lois'i Öldürür")
Greg Colton ("Lois Stewie'yi Öldürür")
Tarafından yazılmıştırDavid A. Goodman ("Stewie Lois'i Öldürür")
Steve Callaghan ("Lois Stewie'yi Öldürür")
Üretim kodları5ACX17 / 5ACX18
Orijinal yayın tarihleri4 Kasım 2007 ("Stewie Lois'i Öldürür")
11 Kasım 2007 ("Lois Stewie'yi Öldürür")
Konuk görünüm (ler)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"İster inanın ister inanmayın, Joe Canlı Yayında Yürüyor "		Sonraki →
"Padre de Familia"
Aile adamı (sezon 6)
Listesi Aile adamı bölümler

"Stewie, Lois'i öldürür" ve "Lois, Stewie'yi öldürür"iki bölümlük bir bölümdür altıncı sezon animasyonlu komedi dizisinin Aile adamı İlk olarak 5. Sezonun sonu için üretilmişti. Sırasıyla, her iki bölüm de sezonlarının dördüncü ve beşinci bölümleri ve Amerika Birleşik Devletleri'nde prömiyerini yaptı. Tilki 4 ve 11 Kasım 2007'de. Eskiden ev hanımı Lois gemi bileti alır antropomorfik köpek Brian ve kocasını davet ediyor, Peter, onunla yolculukta. Bu üzüyor Stewie ve nihayetinde görünür cinayet Lois gemi yolculuğundayken, sadece yıl geçtikçe saldırıdan sağ çıktığını öğrenmek için. İkincisinde Lois, Stewie'yi kötü adam olarak ifşa edebilir, ancak kısa sürede dünya hakimiyeti hayalini gerçekleştirir.

"Stewie Lois'i Kills" yazarı David A. Goodman ve yönetmen John Holmquist "Lois, Stewie'yi Kills" yazarken Steve Callaghan ve Greg Colton tarafından yönetildi. Her iki bölüm, birleştirilmeleri için nispeten olumlu eleştiriler aldı hikaye arkı ve kültürel referanslar. "Lois, Stewie'yi Kills" özellikli görünüşe göre Patrick Stewart, Paula Abdul, Randy Jackson, Simon Cowell ve Willem Dafoe (Dafoe sesini vermemiş olmasına rağmen),[1] ve her iki bölümde de dizi için çeşitli yinelenen seslendirme sanatçılarının kamera hücreleri yer aldı.

Arsa

"Stewie, Lois'i Öldürür"

Açık Lois ' doğum günü, Brian onunla gitmek niyetiyle ona bir çift gemi bileti verir. Davet ediyor Peter bunun yerine Brian'ı hayal kırıklığına uğrattı. Stewie ayrıca deniz yolculuğuna davet edilmediği için üzgündür ve Lois'i geri döndüğünde utandırmak için bir plan yapar. Brian, Stewie'nin Lois'e zarar verme planlarından hiçbirini yerine getirmediğini belirtir. "Çok konuştuğu" için hayal kırıklığına uğrayan Stewie, Brian'ın yanıldığını kanıtlamaya karar verir. Bu arada, gemi yolculuğunda Peter, Lois için sık sık aşağılama kaynağı olduğunu kanıtlar. dışkılama üzerinde kıç güverte ve Lois'in Meg'le akşam yemeğinde geminin kaptanına nasıl neredeyse durdurulduğunun hikayesini anlatıyor. Peter'a öfkeli olan Lois, ondan uzaklaşmak için güverteye çıkar, ancak gemiye giden Stewie ile yüzleşir. sürat teknesi. Onu defalarca vuruyor hafif makineli tüfek, onu denize gönderiyor. Altı gün sonra Joe Peter'a kendisi ve kendisinden bu yana Lois'i aramaya son verdiğini bildirir. polis ekibi onu bulamıyor.

Bir yıl geçer. Peter tekrar çıkmaya başladı, bazı tarihler Çöp Adam ve Bonnie idi, ancak Joe'dan zaman zaman Lois olarak poz vermesini istedi, böylece ölümü Chris'i duygusal olarak yaralamayacak. Stewie, Brian'a Lois'i öldürdüğünü dolaylı olarak açıklar. Rahatsız ve öfkeli Brian, Lois'in ölümünün intikamını almaya ant içer. Stewie, suçunun kanıtlarını hatıra olarak saklamanın çok riskli olduğunu fark eder; bu nedenle, silahını ve Lois'in öldürüldüğünü gösteren çizimleri elden çıkarır. Peter, Lois'in, Peter'la birbirlerini öldürmek istediklerini belirten tartışmalarından hemen sonra gemi yolculuğunda yapılan hayat sigortası poliçesinin yakın zamanda büyük miktarda para karşılığında nakde çevrildiğini açıklamasından sonra, Joe, Quagmire, ve Cleveland Peter'dan Lois'in katili olduğundan şüphelenmeye başlar. Griffinlerin çöpünü ararlar ve Stewie'nin atılmış silahını ve çizimlerini bulurlar. Joe, Stewie ve Peter'ın benzer bir el yazısına sahip olduğu göz önüne alındığında, Lois'i öldürenin Peter olduğuna ikna olur.

Peter, Lois'in cinayetinden yargılanır. Carter taahhütler yalancı şahitlik yetkililer, yanlış bir şekilde Peter aleyhinde tanıklık ederek burun kıvırır ve Peter ömür boyu hapis cezasına çarptırılır. Ancak Lois aniden mahkeme salonunda belirir ve Peter'ın değil Stewie'nin onu öldürmeye çalıştığını ortaya çıkarır.

"Lois, Stewie'yi Öldürür"

Kısa bir özetin ardından Channel 5 Haber ekibi, bölüm "Stewie Lois'i Öldürüyor" un bittiği yerden devam ediyor.

Herkes Stewie'nin Lois'i öldürmeye çalışacağına inanmaz, ancak o kötü olduğu konusunda ısrar eder ve ne olduğunu açıklar. Denize düştükten sonra tersine kurtarıldı. deniz adamı. Geliştirmiş retrograd amnezi, o da çalışmaya başladı şişman kamp içinde kuzey Carolina. Bir lokantadayken, yeni bir erkek arkadaşla tanıştı. beyaz üstünlükçü. Bir miting sırasında, onlara karşı konuştu ve kafasına bir darbe aldı, hafızasını geri kazandı, bu noktada geri döndü. Quahog.

Lois mucizevi dönüşünü açıklarken Stewie kaçar. Eve döndüklerinde ailesini bağlar ve uğradığında Cleveland'ı öldürür (Cleveland daha sonra Cennete sadece kredi kartı izleriyle ilgili önyargılı politikalarını öğrenmek için gelir). Brian'ı kaçırır ve onu CIA Langley Şelaleleri'nde Süper bilgisayar ve küresel elektrik şebekesinin kontrolünü ele geçirir. CIA taleplerini kabul ediyor ve Stewie, Stan Smith ve Avery Bullock ile karşılaştıktan sonra "Dünya Başkanı" oluyor. Amerikalı baba. Griffinler kaçarken, Stewie Chris'in ellerini bağlamaz, ancak birlikte vakit geçirmekten zevk aldığı için hiçbir şey söylemedi ve Peter ve Lois'in, Peter'ın Lois'in göğüslerine sahip olduğu için sevdiği bedenleri değiştirdiği Stewie'nin cephanesini keşfetti.

Stewie iktidara geldikten sonra, yasaklama dahil olmak üzere sert, acımasız ve alışılmadık yasalar ve politikalar uygular. doğrudan videoya Disney filmleri ve herkes Peter'ı elmalarla vurmalı ve konsantrasyon arttırma kampları haksız suçlar için mahkumların barınması. Oğlu dünyayı terörize ederken tembelce duramayan Lois, ona suikast düzenlemeye karar verir. Stewie'nin kendi silah mahzeninden silah aldıktan sonra, onu savaşta yıkıcı bir savaşa sokar. oval Ofis. Lois sonunda üstünlüğü ele geçirir ve Stewie'yi öldürmeye hazırlanır, ancak kendi çocuğunu öldürmeye kendini alamaz. Stewie, onu etkisiz hale getirme fırsatını yakalar, ancak Lois'i öldürmeden önce, Peter tarafından vurulur ve öldürülür. Ölümcül Silah 2 sadece Brian'ın durumun bağlamına uymadığını söylemesi için. (Yine de, Peter alıntı yapabilirdi John McClane 'ın sloganı Zor Ölüm, ve durumun bağlamına uyardı.) Peter ve Lois, Stewie'nin yasını tutuyor. ceset.

Daha sonra olanın aslında bir bilgisayar simülasyonu Stewie, Lois'i öldürürse ne olacağını görmek için yarattı. Brian, yolculuk sırasında Peter ve Lois'in kartpostallarıyla odaya gelir, bu onlar için iyi gidiyor ve Stewie'nin cihazdan çıktığını fark ediyor. Stewie, o zaman ne yaptığını açıklar, doğru zamana kadar Lois'i öldürmeye veya dünyayı ele geçirmeye henüz hazır olmadığını iddia ederek Brian'ın simülasyonun varsayımsal bir dış izleyicisinin nihayetinde bir olan şey tarafından aldatılmış hissedip hissetmeyeceğini merak etmesine neden olur "rüya dizisi ", ancak Stewie, bir bilgisayar simülasyonunun tamamen farklı olduğunu savunuyor. Brian, simülasyonun varsayımsal izleyiciler için esasen dev bir orta parmak olup olmayacağını merak ediyor ve Stewie," Umarım, yolculuğun tadını çıkarmışlardır. "Brian. emin değil ve Stewie'ye pek çok varsayımsal izleyiciyi bu şekilde kızdıracağını söylerken, Stewie en azından simülasyonun böyle bitmediğini söyleyerek karşı çıkıyor Sopranolar, sadece cümlenin ortasında siyaha kesildi. Stewie'nin söylediği gibi, sahne cümlenin ortasında siyah olarak kesiliyor.

Üretim

Aktör Patrick Stewart konuk "Lois Kills Stewie" de rol aldı.

"Stewie Kills Lois" ve "Lois Kills Stewie", dizinin 102. ve 103. bölümleri Aile adamı sırasıyla. Filmin dördüncü ve beşinci bölümleri altıncı sezon gösterinin. "Stewie Lois'i Kills" yazarı yapımcı ve eski Futurama yazar David A. Goodman.[2] Bölüm, John Holmquist tarafından yönetildi.[3] "Lois Kills Stewie", yinelenen seslendirme sanatçısı ve geleceğin şov sorumlusu tarafından yazılmıştır Steve Callaghan Greg Colton tarafından yönetildi.[4] Colton ve Callaghan daha önce sezon 5 bölümünde çalıştı "Karınız Çalışırken Islık Çalın ".

Bölüm yayınlanmadan önce bir 100. bölüm haraç özel, MacFarlane tarafından yayınlandı, yayınlandı Tilki. Özel bölümde, MacFarlane'nin gösterinin son 99 bölümünden en sevdiği anların çeşitli klipleri gösteriliyor.[5][6] Ayrıca, insanlara aşağıdakilerle ilgili sorular soran MacFarlane dahil Aile adamı.[7]

Beşinci sezonun son beş bölümü ve altıncı sezonun ilk yedi bölümünün yanı sıra "Stewie Lois'i Kills" ve "Lois Kills Stewie" de DVD'de "Volume 6" adıyla yayınlandı. Yüzyıl Tilkisi ABD ve Kanada'da, televizyondaki yayınlarını tamamladıktan beş ay sonra, 21 Ekim 2008'de.[8] DVD sürümü ayrıca silinmiş sahneler, yorumlar ve bir 'yapım' özelliği gibi bonus materyaller içerir.[8]

Her iki bölüm de 2007-2008 Writers Guild of America grevi ve ondan önce yayınlanan son bölümlerdi. Kasım 2007'de, Çeşitlilik MacFarlane'nin greve katıldığını ve daha fazlasını tamamlamayı reddettiğini bildirdi. Aile adamı bölümler.[9] Fox'un bir sözcüsü, "Umudumuz, işe geri dönmesi ve bu bölümlerdeki yazı dışı yükümlülüklerini tamamlamasıdır" dedi.[9] Fox, Kasım 2007'de iki yeni bölüm yayınladı.[10] Aşağıdaki bölüm, "Padre de Familia ", bu iki bölümden ilk yayınlandı.[11] Grev 12 Şubat 2008'de sona erdi ve dizi düzenli olarak yayınlanmaya devam etti.[12]

Ana oyuncu kadrosuna ek olarak, oyuncular Patrick Stewart ve Phil LaMarr, ve Amerikan İdolü yargıçlar Simon Cowell, Randy Jackson ve Paula Abdul konuk bölümde rol aldı.[13][14] Bölümde ayrıca oyuncuların yinelenen sesleri de yer aldı. Jennifer Tilly ve Patrick Warburton ve yazarlar Danny Smith ve John Viener küçük boylarda. Gelecekteki şovmen Mark Hentemann da bazı gösteriler yaptı.[4]

Kültürel referanslar

Stewie, Lois'in kendisini gemiye götürmemesinden dolayı hayal kırıklığına uğradığında, gördüğünden beri bunu pek ifade etmediğini söyler. Göl Evi. Peter ve Lois gün batımını izler; Lois onun gibi hissettiğini belirtiyor Kate Winslet 'daki karakter Titanik ama Peter onun tarafından canlandırıldığına inanıyor Philip Seymour Hoffman.[15] Leonardo DiCaprio sahnede de referans gösterilmektedir.[15]

Lois'in, Stewie'yi katile teşebbüs ederken ortaya çıkarmak için geri döndüğü uçurumun sonu, Star Trek: Yeni Nesil iki parçalı "Her İki Dünyanın En İyisi "benzer cliffhanger müziği ve" Devam Edecek ... "başlık kartlarıyla. Her ikisi de Trekkies, Seth MacFarlane ve David A. Goodman "The Best of Both Worlds" filmindeki cliffhanger müziğini kullanmak istemişlerse, 100 bölüme kadar Aile adamı. Paramount onlara hakları vermezdi, bu yüzden besteci Ron Jones, "The Best of Both Worlds" ve diğer birkaç bölüm için müzik yazan Star Trek: Yeni Nesil, bölümde duyulan müzikleri yazdı ve kaydetti.[16]

Stewie'yi ararken Joe ve diğer polis memurları, Yalnızlık Kalesi hizmetçi Consuela'nın çalıştığı yer Süpermen.[13] Stewie'nin katıldığı görülüyor Amerikan İdolü bir kesit içinde şarkı söyleyerekGözlerinde kayboldum "yargıçların önünde Simon Cowell, Randy Jackson ve Paula Abdul.[15]

Amerikalı baba! karakterler Stan Smith ve Avery Bullock Stewie süperbilgisayarı hacklediğinde "Lois Kills Stewie" de bir geçiş görünümü yaratın.[5] Brian ve Stewie, karşılaşmadan önce tuvalette Stan ve Bullock ile ilk karşılaştıklarında 6. Cilt DVD'sinde bu geçiş uzatıldı. Sopranolar Stewie dizinin finalini eleştirirken ekran kararırken.[13][15]

Haber sunucusu, Tom Tucker, kopyalar Dennis Miller 'ın Hafta Sonu Güncellemesinden imzası Cumartesi gecesi canlı, "Pekala millet, bu haber ve ben buradan gidiyorum!" bir kağıda bir daire çizerken.

"Stewie Lois'i Öldürür", Kool-Aid Adam Uygun olmayan bir zamanda mahkeme salonunun duvarından fırlayarak "Oh evet!" mahkeme salonundaki bir dizi kişi "Oh hayır!" sırayla. Kool-Aid Adam daha sonra utanç içinde duvardaki delikten yavaşça geri çekilir. Yargıç bu kez mahkemedeki insanlardan "Oh hayır!" Demeyi bırakmaları için yalvarıyor, çünkü kendi ifadesiyle, "Lanet Kool-Aid denen adam gelmeye devam edecek!"

"Lois Kills Stewie" ayrıca, genel olarak doğrudan videoya Disney filmlerinin değişen kalitesiyle alay eder. Cafer, içindeki ana düşman Aladdin, göz muayenesinden geçiyor. Ek olarak, Lois'in giydiği görülüyor John Rambo 'dan savaş kıyafeti Rambo III Stewie'ye karşı son savaşında.

Resepsiyon

" "Mavi hasat "yalnızca kaynak materyal nedeniyle başarılı olan kaçırılmış bir fırsattı. Neyse ki, takip eden bölümlerin çoğu, tarih yazımı yapan iki bölümlü Stewie ve Lois cinayet bölümleri de dahil olmak üzere iyice eğlendirmeyi başardı." Stewie Kills Lois "ve" Lois, Stewie'yi Öldürüyor. "Stewie, seri boyunca annesini öldürme hayalini gerçekleştiriyor ve bunu, bu mantıksız senaryo için bekleyeceğiniz duygusuz bir şiddet türü ile yapıyor. İkinci bölümde sona eren kaçışa rağmen, yolculuk zahmete değerdi ve şaka yağmuru amansızdı.

Ramsey İşler, IGN[17]

Ahsan Haque IGN "Stewie Lois'i Kills" i 9/10, "Lois Kills Stewie" yi 9,4 / 10 olarak değerlendirirken " Aile adamı, Seth McFarlane ve arkadaşları, Stewie Griffin'in en büyük hırslarından biri olan annesini öldürmek için çok gizli olmayan arzusu olan konuyu ele alır. Bir tür anne katili tezahürü bekleyen rahatsız hayranlar için, çok fazla şımartmadan, en genç Griffin kesinlikle iş demek olduğunu ve bu sefer başarısız olmamasını sağladığını bilerek rahat hissedebilirsiniz. [...] Mahkeme salonunda gergin anlar var, doğum günü kutlaması Lionel Richie, bir yolcu gemisi, makineli tüfekler ve yeniden ortaya çıkması Kool Yardım Adamı özenle hazırlanmış ve iyi anlatılmış bu tutarlı hikayeyi tamamlamaya yardımcı olur. Makul seviyede tutulan ucuz deniz ayısı şakaları ile bu bölüm aynı zamanda komedi ve hikaye anlatımı arasında mükemmel bir denge bulmayı da başarıyor. Kutlamanın harika bir yolu Aile adamı yüzüncü bölüm dönüm noktası. [...] Yazarların grevinin tam anlamıyla yürürlüğe girmesiyle, bu, filmin son yeni bölümü olabilir. Aile adamı bir süre göreceğiz. Kalite, serinin ilk yıllardaki parlaklığını anımsattığından ve şov gerçekten sezon için adımlarını atmaya başladığından, ani kısa sezonu bitirmenin acı tatlı bir yolu. Umarım dizi, nihai dönüşü üzerine bu iki bölümlü klasiğin belirlediği yüksek çıta kadar yaşayabilir. "[13][15]

Richard Keller TV Ekibi "Stewie Lois'i Kills" e çok daha olumsuz bir eleştiri verdi. Bölüm yayınlanmadan önce son 99 bölümden kliplerin yer aldığı retrospektif bir prömiyeri yapıldığı için bölümün heyecanlandığına dikkat çekti, bölümün büyük bir hayal kırıklığı olduğunu belirtti. Bölümü komik bulmadığını, daha çok kopuk bulduğunu, küçük bir hikaye ve çok fazla kesilmiş şaka ve geri dönüşlerle söylediğini belirtti.[6] Keller, "Lois, Stewie'yi Kills" adlı incelemesinde çok daha olumlu bir eleştiri yaptı. Cleveland ve Stewie'yi öldürdükleri için bölümün sonunun biraz öngörülebilir olduğundan bahsetti. Bölümün bazı şakalarına olumlu yorum yaptı ve genel olarak iki bölümü beğendiğinden bahsetti, ancak bölümün sonu konusunda pek istekli değildi.[18]

Genevieve Koski "Stewie Lois'i Öldürür" hakkındaki incelemesinde A.V. Kulüp bölümü a B + olarak değerlendirdi. O, gösterinin Stewie'nin Lois'i öldürme arzusuna odaklanmasının "biraz tuhaf" olduğunu söyledi, çünkü son birkaç sezonda Stewie ve Brian dinamiği, Lois Peter'a Stewie'den daha çok önem veriyordu. Kesitli mizahın çoğunun tanıdık geldiğini ve gelecekteki bölümlerde geri arama statüsünü hak edecek gerçek bir anın olmadığını hissetti. Hikayenin nasıl sonuçlanacağına ilgi duyduğunu belirterek uçurumdaki kişiyi övdü. Ayrıca hikayeyi övdü ve dramayı nasıl yaratabildiğini beğendi.[5] "Lois Kills Stewie" hakkındaki incelemesinde Koski, bölümü a B olarak değerlendirdi ve Lois, Cleveland ve Stewie'nin ölümlerinin tek seferlik bir şaka olduğunu düşündüğü için hikayenin sonunu biraz tahmin edilebilir olarak nitelendirdi. Bölümdeki bazı şakalara ve şakalara övgüde bulundu ve bunlardan hoşlanmadı, Stewie'nin makarnada baykuş resmi ve Lois'in merman aracılığıyla kurtuluşu için övgü talep etmesi de dahil. Dövüş sekansının uzatıldığını ve oldukça koreografisinin yapıldığını söyledi.[14]

"Lois Stewie'yi Öldürüyor" 9. sırada ve "Stewie Lois'i Öldürüyor" 8. sırada BBC Üç ilk 10 listesi Aile adamı Bölümler.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

  1. ^ "Özel: Willem Dafoe, 'Family Guy' konuk hücresine tepki veriyor: 'Oldukça havalıydı'". Dijital Casus. 2012-07-06. Alındı 2015-06-13.
  2. ^ Goodman, David A. (2003). Futurama 4. sezon DVD'si "Where No Fan Has Gone Before Before" bölümü için yorumlar (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ "Family Guy - Stewie Lois'i Öldürür - Yahoo! TV". Yahoo!. Arşivlenen orijinal 2012-10-17 tarihinde. Alındı 2011-05-31.
  4. ^ a b "Family Guy - Lois, Stewie'yi Öldürür - Yahoo! TV". Yahoo!. Alındı 2011-05-31.
  5. ^ a b c Koski, Genevieve (2007-11-04). ""Treehouse of Horror XVIII "/" Stewie Lois'i Öldürüyor "/" Küçük Langley'de Büyük Sorun"". A.V. Kulüp. Soğan. Alındı 2010-08-08.
  6. ^ a b Keller Richard (2007-08-05). "Family Guy: Stewie, Lois'i Öldürür (1. Bölüm)". TV Ekibi. AOL Inc. Alındı 2010-08-08.
  7. ^ "'American Dad 've' Family Guy 'Yaratıcısı Seth MacFarlane İş ve Oyun Hakkında Canlandırılıyor ". TV Tattler. AOL Inc. 2007-08-05. Arşivlenen orijinal 10 Mayıs 2011. Alındı 2010-08-08.
  8. ^ a b "Family Guy Cilt Altı DVD'si". Movieweb. Arşivlenen orijinal 2011-06-10 tarihinde. Alındı 2009-10-18.
  9. ^ a b Adalyan, Josef; Schneider, Michael (2007-11-07). "Strike '24', 'Family Guy' sert vuruyor". Çeşitlilik. Alındı 2010-03-29.
  10. ^ Trechak, Brad (2007-11-19). "Family Guy: Padre de Familia". TV Ekibi. Alındı 2010-03-29.
  11. ^ Goldman, Eric (2007-11-14). "Yeni bir Family Guy Pazar günü yayınlanacak mı?". IGN. Alındı 2010-03-21.
  12. ^ "Grev yapın, Hollywood yazarları işe geri dönüyor". CNN.com. 2008-02-13. Arşivlenen orijinal 2008-04-13 tarihinde. Alındı 2008-05-06.
  13. ^ a b c d Haque, Ashan (2007-11-12). "Family Guy:" Lois, Stewie'yi Öldürüyor "İnceleme". IGN. Alındı 2009-09-14.
  14. ^ a b Koski, Genevieve (2007-11-11). ""Küçük Yetim Millie "/" Ölüm Pamuk Alır "/" Lois Stewie'yi Öldürür "/" Haylias"". A.V. Kulüp. Soğan. Alındı 2010-08-08.
  15. ^ a b c d e Haque, Ashan (2007-11-01). "Family Guy:" Stewie Lois'i Öldürüyor "İnceleme". IGN. Alındı 2009-09-14.
  16. ^ Seth MacFarlane (21 Ekim 2008). Family Guy Cilt 6 DVD'si "Stewie Lois'i Kills" bölümü için yorumlar (DVD) | format = gerektirir | url = (Yardım). 20th Century Fox Ev Eğlencesi. | erişim-tarihi = gerektirir | url = (Yardım)
  17. ^ Haque, Ashan (2008-05-13). "Family Guy: 6. Sezon İncelemesi". IGN. Alındı 2009-09-14.
  18. ^ Keller Richard (2007-08-05). "Family Guy: Lois, Stewie'yi Öldürür (2. Bölüm)". TV Ekibi. AOL Inc. Alındı 2010-08-08.