Tabakalar (roman) - Strata (novel)

Kullanılan terim katmanları ile ilgili tartışma için jeoloji, görmek tabaka. Ayrıca bakınız Tabakalar (belirsizliği giderme).

Strata

İlk baskı
Yazar	Terry Pratchett
Ülke	Birleşik Krallık
Dil	ingilizce
Tür	Bilim kurgu komedi
Yayımcı	Colin Smythe
Yayın tarihi	1981

Strata bir 1981 bilim kurgu komedi roman yazan Terry Pratchett. Pratchett'in ilk romanlarından biridir ve yalnızca birkaç romanından biridir. bilimkurgu yazdığı romanlar Güneşin Karanlık Yüzü ve Nome Üçlemesi.

Farklı bir yerde gerçekleşmesine rağmen kurgusal evren ve daha çok bilim kurgu fantezi bir tür öncü olduğu söylenebilir. Disk dünyası romanlar, aynı zamanda bir düz dünya benzer Disk dünyası. Konu ve karakterler romanın (veya parodilerinin) modellenmesine rağmen, Diskworld'ün bir "ön değerlendirmesi" olarak adlandırılmıştır. Ringworld tarafından Larry Niven.^[1]

Konu Özeti

Kin Arad bir insan gezegen mühendisi için çalışmak şirket"inşa eden" bir insan organizasyonu yaşanabilir gezegenler kurtarılan teknikler ve ekipmanlarla Mil Kralları, soyu tükenmiş bir uzaylı ırkı, mükemmel yüzey oluşturma. Şirketin gezegen binasının ifade edilen amacı, tüm türün sonsuza kadar hayatta kalmasını sağlayacak kadar çeşitli insanlık dalları yaratmaktır, çünkü geçmişte Dünya nüfusu ölümcül olay nedeniyle yok edildi. Mindquakesçok fazlasının neden olduğu salgın toplu ölümler homojenlik halk arasında.^[2] Şirket tarafından inşa edilen tüm gezegenler, gerçeğinden ayırt edilemeyen sahte fosiller içeren yapay katmanlarla özenle oluşturulmuştur. Ancak zaman zaman, yaramaz Şirket çalışanları, koşu ayakkabıları veya başka bir şey gibi pratik şakalar olarak katmanlara anormal nesneler yerleştirmeye çalışacaktır. yerinde olmayan eserler, gezegenlerin başlangıcı çoktan unutulduğunda gelecekteki arkeologlar arasında kafa karışıklığına neden olmayı umuyor. Ancak Şirket buna izin vermez ve bunu tespit etmek için oluşturulan katmanları gizlice izler, bu tür eylemlerin eserler ortaya çıkarıldığında tüm uygarlıkların çökmesine neden olabileceğinden korkar.^[3]

Kin ve iki uzaylı, dört kollu kurbağa -sevmek, paranoyak ve kas Kung Marco ve Silver, bir ayı -sevmek Shand, tarihçi ve dilbilimci mesleğe göre, bir sefer için gizemli Jago Jalo tarafından işe alınır. Jalo, bin yıldan daha uzun bir süre önce bir göreceli yolculuk çarpıcı bir keşif yaptı: a düz dünya. Bununla birlikte, ekip Kung ana dünyasında buluştuğunda, şiddetli Jalo beklenmedik bir şekilde kalp krizi ve ölür. Jalo'nun güvertesindeki büyük miktarda silah karşısında şok oldu uzay gemisi Kin'in keşif gezisi hakkında endişeleri vardır, ancak Silver ve Marco büyük teknolojik ödüller kazanma ve gemiyi fırlatma olasılığını görür. Sefer sonunda Jalo'nun önceden programlanmış koordinatlarına ulaştığında, orta çağın düzleştirilmiş bir versiyonunu bulurlar. Doğu yarıküresi Dünya'nın, açıkça yapay. Göbeğinin etrafında, küçük bir güneş, ay ve sahte gezegenlerle tamamlanmış, içine küçük "yıldızlar" yapıştırılmış devasa bir içi boş kürenin içinde dönüyor. etrafında dönen.

Kin, Marco ve Silver gemilerine yörüngedeki "gezegenlerden" biri tarafından vurulduktan sonra gemilerini terk etmek ve onların yardımıyla düz Dünya'ya inmek zorunda kalırlar. kaldırma kayışı donanımlı takım elbise. Gizemli yapıcılarını bulamazlarsa, düz Dünya'dan geri dönmek artık imkansız görünüyor, bu yüzden Diskin merkezinde buldukları bir yapıya doğru bir yolculuğa çıkıyorlar, coğrafi olarak Dünya ile uyuşmayan tek şey bu. biliyorlar. Yolda batıl inançlarla karşılaşırlar Ortaçağa ait Diskin sakinleri, dünyanın sonu giderek artan kaotik iklim nedeniyle (Diskin makinelerinin bozulmasına neden oldu), gezegenlerinden birinin son zamanlarda ortadan kaybolması ve geminin kazasının neden olduğu genel yıkım nedeniyle yakındır. Ayrıca bir dizi başka farklılığı da keşfederler. Kin Arad'ın bildiği şey Reme denir Roma Diskte ve tuhaf bir Christos kült bu Kin Arad'a tamamen yabancı. Ayrıca, Venüs bariz bir şekilde devasa (ay büyüklüğünde) yoksun ay AdonisDünyadaki gün batımı gökyüzüne hakim olan Kin bilir ve insanlığı bir güneş merkezli dünya görüşü erken.^[4] Dünyanın sadece doğu yarımküresi temsil edildiğinden, kıtası Amerika tamamen eksik; Yolcular bir partiyi kurtarır Vikingler arama sürecinde Vinland, gemileri dünyanın kenarından geçmek üzereyken.

Buna ek olarak, Diskte gerçek "sihirli" yaratıklar ve nesneler, iblisler ve sihirli çantalar ve uçan halılar var - bunların hepsi, gezginler Diskin kendisi gibi oldukça gelişmiş ve sofistike teknolojik yapıların farkına varıyor. Aslında, dünyanın kendisi son derece eski ve karmaşık bir otomatik sistemdir. Hikayenin en sonunda Kin, düz dünyanın kurucularının aslında evreni bir bütün olarak inşa ettiklerinden şüphelenmeye başlar; önceki ırkların kanıtı aldatmaca ve düz dünyanın, sahte katmanlara benzer bir iç şaka olduğu. Kin ve Şirketin kendileri üretiyor ve ara sıra bu tabakalara asi çalışanlar tarafından yapılan aldatmacalar.

Kin ve diğerleri sonunda merkeze ulaşır ve Kin, Diskin kontrol sistemleriyle bağlantı kurar. Gelişmiş robotik bakıma rağmen, entropi birikme, Diskin daha fazla varlığını tehdit eder. Makineler, Kin'in düz gezegenin sakinleri için gerçek bir ikame Dünya inşa etmesi karşılığında gelişmiş teknolojilerini sunuyor. Kin kabul eder; Bunun anlamı, onun inşa edeceği dünyanın aslında bizim Dünya. Kin, eldeki devasa görevden heyecan duyuyor; aynen Ringworld's Louis Wu paralel olduğu kişi, iki yüz yaşın üzerinde ve bu nedenle sürekli olarak yaşamdan yorulma tehlikesiyle karşı karşıya.

Yorumlama

"Dünya" gezegeninin tarihi Strata Dünyamızdan çok farklı şekilde gelişti. Kuzey Amerika adlandırıldı Valhalla ve ilk binyılda Vikingler tarafından kolonize edildi. Leif Ericson; Roma imparatorluğu hikayesindeki diğer ikizden sonra Reme olarak bilinir. Romulus ve Remus; gezegen Venüs Dünya'nınki gibi bir ayın yörüngesinde Luna. Hiçbiri Semavi dinler tarihinde hiç gelişmemiş; karışımı Budizm ve halk dini Görünüşe göre baskın bir dini kült yelpazesi ile noktalanmış. İnsanlık alanında çok daha gelişmiştir uzay yolculuğu ve birkaç tane daha tanıştı zeki türler uzun boylu, kurbağa benzeri Kungs ve ayı benzeri Shandi gibi. Tarihsel tutarsızlıkların sebebinin, Dünyamızın aslında kitapta yer alan ve arızalanmaya başlayan düz Dünya'nın yerini almak için Kin Arad tarafından yaratıldığı ima ediliyor. Gerçek "Dünya" nın tarihi Strata Açıkça aşina olduğumuz değil, düz Dünya'nın tarihi, keşif seferinin geldiği noktaya kadar bizimkiyle tutarlı.

İnsanlık, evrim geçiren, evreni kendilerine daha iyi uyacak şekilde değiştiren ve daha sonra bir sonraki tür ortaya çıkmadan ve döngüyü baştan başlatmadan önce yok olan uzun bir zeki türler dizisinin en sonuncusu gibi görünüyor. İnsanlardan önce, Great Spindle Kingsakut klostrofobik bir yarış telepatlar Her gezegende yalnızca birkaç yüz yaşayabilen ve bu nedenle nüfuslarına uyum sağlamak için tüm dünyaları sıfırdan inşa eden. Onlardan önce, kendilerinden önce giderek uzaylı ırkların tüm yollara kadar uzanmakta olan Wheelers vardı. Büyük patlama. İlginç bir şekilde, insanlardan önce yaşamış olan zeki türler hakkında bilinenlerin hepsinin yanlış olduğu kitabın sonuna doğru ortaya çıktığında, Disc'in bilgisayar sistemi (evrenin gerçek yaratıcıları tarafından inşa edilmiştir) Kin'e tüm evrenin yalnızca 70.000 yıllık ve uzun süredir ölmüş medeniyetlerin kanıtları ve kalıntıları, evrenin olduğundan daha eski görünmesi için evrenin yaratıcıları tarafından uydurulmuştu (Şirket'in, gerçekte olduklarından daha yaşlı görünmelerini sağlamak için yarattıkları dünyalarda tarih öncesi fosilleri uydurması gibi). Son olarak (bilgisayar sistemlerinin bir insana ihtiyaç duyması gerçeğiyle), evrenin kendisinin de insanlar tarafından yaşayabilecekleri bir yer olarak yaratıldığı ima ediliyor.

Çeviriler

• Страта (Bulgarca)
• Strata (Çek)
• Delven (Hollandaca) (birlikte yayınlanır Güneşin Karanlık Yüzü 1982'de bir ciltte: ayrı olarak yeniden yayınlandı Strata 1994 yılında)^[5]
• Strate-à-gemmes (Fransızca)
• Strata (Almanca)
• Dysk (Lehçe) (ilk baskı "Warstwy Wszechświata", Lehçe "Evrenin Katmanları"; "Katmanlar" Lehçe "kayıp" anlamına geliyordu)
• Страта (Rusça)

Dış bağlantılar

• İçin ek açıklamalar Strata
• Alıntılar Strata
• Strata başlık listesi İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı

Referanslar