Muhafızlar! Muhafızlar! - Guards! Guards!

Muhafızlar! Muhafızlar!

İlk baskı
Yazar	Terry Pratchett
Kapak sanatçısı	Josh Kirby
Dil	İngilizce
Dizi	Disk dünyası 8. roman - 1. Şehir İzle hikayesi
Konu	Polis romanları Kara film Köpeği göster (ejderha) üreme Asalet /Monarşi Gizli Topluluklar Hobbit, özellikle Smaug. Karakterler Samuel Vimes, Fred Colon, Nobby Nobbs, Havuç Ironfoundersson, Havelock Vetinari, Sybil Ramkin Konumlar Ankh-Morpork
Tür	Fantezi
Yayımcı	Gollancz
Yayın tarihi	1989
Ödüller	69. oldu Büyük Okuma.[1]
ISBN	0-575-04606-6

Muhafızlar! Muhafızlar! bir fantastik romanı İngiliz yazar tarafından Terry Pratchett, sekizinci Disk dünyası seri, ilk olarak 1989'da yayınlandı.^[2] Hakkında ilk romandır. Ankh-Morpork Şehir Saati. İlk Disk dünyası bilgisayar oyunu -den çok ödünç alındı Muhafızlar! Muhafızlar! arsa açısından.^[3]

Arsa

Bu makalenin konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. Lütfen geliştirmeye yardım et gereksiz ayrıntıları kaldırarak ve daha kısa hale getirerek. (Ekim 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Hikaye, Ebon Gecesinin Aydınlatılmış Kardeşleri'nin Eşsiz ve Yüce Locası olan gizli bir kardeşliğin Aristokrat Ankh-Morpork ve bir kukla kral, Yüce Büyük Üstadın kontrolü altında. Çalınan bir büyü kitabı kullanarak, halkı korkutmak için bir ejderha çağırırlar. Ankh-Morpork.

Uygun bir terör ve panik durumu yaratıldığında, Yüce Büyük Üstat ejderhayı öldürecek ve şehri zorbalıktan kurtaracak olan tahtın bir "varisi" ortaya koymayı teklif eder. Gece Nöbetçileri'nin görevidir - Kaptan Vimes, Çavuş Kolon, Onbaşı Nobbs ve yeni gönüllü Havuç Ironfoundersson - onları durdurmak için, Kütüphaneci of Görünmeyen Üniversite, çalınan kitabı geri almaya çalışan bir orangutan.

Saat genellikle hiçbir şey başaramadan çanlarını çalarak dolaşan bir grup beceriksiz olarak kabul edilir, ki bu büyük ölçüde doğrudur. Carrot'un gelişi bunu değiştirir; Mevcut memurlar ya alaycı, beceriksiz, hafifçe çarpık ya da üçü de olsa, Carrot dürüst, açık sözlü ve idealisttir. Buna ek olarak, 6'6 "boyunda ve çok güçlü. Ankh ve Morpork Şehirlerinin Kanunlarını ve Yönetmeliklerini ezberledikten sonra, ilk gününde Hırsızlar Loncası'nın başkanını hırsızlıktan tutuklamaya çalışıyor (Hırsızlar Loncası eski Yasalar kitabının dikkate almadığı bir kavram olan yasal lisanslı hırsızlık kotasına izin verdi. onları Ankh-Morpork hayatının gerçekliği karşısında intihara meyilli olarak sınırlıyorlar .. Carrot'un polislik tarzı, İngiliz polisinin geleneksel idealize edilmiş tasvirlerini anımsatıyor, ancak şaşırtıcı bir şekilde, aslında işe yarıyor gibi görünüyor.

Carrot'un coşkusu, Vimes'in görünüşteki görevlerini yerine getirmeye çalışması gerektiğine karar veren Vimes ile büyük ilgi uyandırır. Vimes, ejderhanın görünüşünü araştırmaya başlar ve bu da, Sybil Ramkin, bataklık ejderhalarının yetiştiricisi. Ramkin az gelişmiş bir ejderha olan Errol'ü Saat'e bir maskot.

Elucidated Brethren'in lideri başlangıçta ejderhayı kontrol etmekte başarılıdır, ancak ejderhanın kendi yeteneklerini hesaba katmamıştır. Sürgün edilen ejderha geri döner ve kendisini Ankh-Morpork'un kralı yapar (Elucidated Brethren'in başını ağızlık olarak tutar) ve Ankh-Morpork halkından onu getirmesini ister. altın ve düzenli bakire fedakarlıklar.

Kısa bir süre sonra Vimes, yardımlarıyla nispeten rahat bir yaşam süren Patrician ile aynı hücreye hapsedilir. sıçanlar o olarak kullanır casuslar. Kütüphaneci, Vimes'ın kaçmasına yardım eder ve kurban edilecek ilk bakire olarak seçilen Sybil'in yardımına koşar. Saatin bataklık ejderhası Errol, sindirim sistemini yeniden düzenleyerek süpersonik tahrik sistemi ve kralla savaşır, sonunda kralı gökten fırlatır. şok dalgası. Toplanan kalabalık cinayet için krala yaklaşırken Sybil, ejderhanın hayatı için yalvarmaya çalışır. Bunun yerine havuç onu tutuklar, ancak Errol, ejderhanın kaçmasına izin verir ve ejderhanın aslında dişi olduğunu, ikisi arasındaki savaşın bir kur yapma ritüeli olduğunu ortaya çıkarır.

Sam Vimes, Yüce Büyük Üstad'ı (Patrician'ın sekreteri Lupin Wonse) tutuklamaya devam eder, ancak Carrot'a "kitabı ona at" dediği zaman yanlışlıkla adamın ölümüne neden olur. Adam başka bir ejderhayı çağırmaya çalışıyordu ve ejderha tarafından vurulduktan sonra kırık zeminden düşerek ölüyor. Ankh-Morpork Yasaları ve Yönetmelikleri.

Patrician, Ankh-Morpork'un hükümdarı olarak yeniden görevlendirilir ve Saat'e istedikleri her şeyi ödül olarak sunar. Sadece mütevazı bir ücret artışı, yeni bir çaydanlık ve bir dart tahtası istiyorlar. Ancak Treacle Mine Road'daki Watch House ejderha tarafından yok edildi. Leydi Ramkin, Pseudopolis Yard'daki çocukluk evini yeni Gözcü Evi olarak bağışlar.

Resepsiyon

John Clute 1990'da yazan, Pratchett'in ciddi konuları ele alma kararının Discworld'ün "(c) omedy, Pratchett'in dahi gibi bir şeyle yazdığı" potansiyeline zarar verme riski taşıdığını belirtti ve özellikle Lord Vetinari'nin kötü (Clute, Realpolitik ve Weltschmerz ): Clute monologun ustaca yazıldığını kabul etmesine rağmen, "başka bir söylem alanının tüm halkasına sahip olduğunu" ve "Discworld'ün komik nabzını kırmaya yaklaştığını" hissetti.^[4] Ulusal Halk Radyosu bunu Discworld romanlarına "sağlam bir giriş" olarak tanımladı.^[5]

Uyarlamalar

Roman şu şekilde uyarlanmıştır:

• 6 bölümlük bir dizi BBC Radyo 4 (23 Kasım - 28 Aralık 1992), Michael Butt tarafından dramatize edildi ve başrol oynadı John Wood (Vimes), Melvyn Hayes (Nobby), Robert Gwilym (Havuç), Crawford Logan (Vetinari), Helen Atkinson-Wood (Leydi Ramkin), Brett Usher (Yüce Büyük Usta), Martin Jarvis (dış ses).^[6]
• tarafından yazılmış amatör sahne için bir sahne oyunu Stephen Briggs (1993) (senaryo daha sonra 1997 kitap biçiminde yayınlandı).^[7]
• tarafından yazılmış profesyonel bir sahne oyunu Geoffrey Cush ve başrolde Paul Darrow (1998).^[8]
• bir "Büyük Komik" (Çizgi roman ) tarafından çizilmiş Graham Higgins ve Briggs'in senaryosuna (2000) dayanmaktadır.^[9]
• 2001'de Dragon * Con'da canlı olarak sunulan, David Benedict tarafından uyarlanan ve ARTC (Atlanta Radio Theatre Company) tarafından gerçekleştirilen bir sesli oyun.^[10] ARTC, takdirle Orangutan Foundation International'a bağışta bulundu.^[11]
• a video oyunu gevşek bir şekilde kitabın konusuna göre Rincewind vekalet etmek Sam Vimes.^[3]
• bir Masa Oyunu - resmi olarak şu saatte başlatıldı: Titancon, Belfast 24 Eylül 2011, Backspindle Games (Tasarımcılar: Leonard Boyd & David Brashaw) tarafından Z-Man Games, ABD ile birlikte. Oyun, Stephen Player tarafından çizilmiş 90 Discworld karakter çizimi ve yirmiden fazla Discworld romanından ilgili metin alıntılarını içerir.

Çeviriler

• Стражите! Стражите! (Bulgarca)
• Stráže! Stráže! (Çek)
• Wacht! Wacht! (Flemenkçe)
• Vahid! Vahid! (Estonca)
• Vartijat, selam! (Fince)
• Au Guet! (Fransızca)
• Wachen! Wachen! (Almanca)
• שומרים! שומרים! (Karomrim! Karomrim!) (İbranice)
• Őrség! Őrség! (Macarca)
• A me le guardie! (İtalyan)
• Navn'u seviyorum! (Kanun adına) (Norveççe)
• Straż! Straż! (Lehçe)
• Guardas! Guardas! (Portekiz Brezilyası)
• Gărzi! Gărzi! (Romence)
• Стража! Стража! (Rusça)
• Straža! Straža! (Sırpça)
• ¡Muhafızlar! ¿Guardias? (İspanyol)
• Lagens namn (Kanun adına) (İsveççe)
• Muhafızlar! Muhafızlar! (Türk)
• 來人 啊! (繁體 中文)
• 卫兵！ 卫兵！(简体 中文)
• Варта! Варта! (Ukrayna)
• Guàrdies, guàrdies! (Katalanca)

Referanslar

Dış bağlantılar

• Muhafızlar! Muhafızlar! başlık listesi İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanı
• İçin ek açıklamalar Muhafızlar! Muhafızlar!
• Alıntılar Muhafızlar! Muhafızlar!
• Disworld okuma sırası - The Watch