Tatsuhiro Ōshiro - Tatsuhiro Ōshiro

Tatsuhiro Ōshiro (大城 立 裕, Ōshiro Tatsuhiro, 19 Eylül 1925 - 27 Ekim 2020) Japon bir romancı ve oyun yazarıydı Okinawa, Ryukyu Adaları.

O ödüllendirildi Akutagawa Ödülü 1967'de aynı yılki romanı için, Kokteyl Partisisahne için uyarlanmış olan^[1] ve bir film haline getirildi.^[2]

Ōshiro ayrıca geleneksel Ryukyuan anlatı dansı formunun bir mucidi olmuştur. kumi odori. Repertuvara yirmi yeni parça ekleyen Ōshiro, "18. yüzyılda ortaya çıkan türü tek başına yeniden canlandırdı" olarak kabul ediliyor.^[3] Okinawa shibai'yi (dramalar Okinawan dili ) ve akışkan, melez bir kültürel kimlik inşa etmek için farklı ritimler.

Yazıları, Okinawan kültürünü ve tarihini Japon okuyucular için erişilebilir kıldığı için dikkat çekti.^[4] daha popüler eserleri ise "savaşın ve askeri işgalin psikolojik ve ahlaki etkilerine akut bir bakış açısı sunduğu" için eleştirel olarak övüldü.^[5]

Eğitim ve arka plan

1943'te Ōshiro, Şanghay'da kurulan bir Japon yüksek öğrenim kurumu olan Tōa Dobunshoin Üniversitesi'ne (Doğu Asya Edebiyat Üniversitesi) kaydoldu. Hongqiao Semt. 1946'da, ulusun İkinci Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinin ardından Japonya'ya döndü ve lise öğretmeni olarak çalıştı. Daha sonra ekonomi ve tarih alanlarındaki materyalleri düzenlemekten sorumlu olduğu Okinawa Eyaletinin devlet dairelerinde çalıştı. 1983'ten 1986'ya kadar şirketin müdürü olarak görev yaptı. Okinawa Prefektörlük Müzesi & Sanat müzesi.

İşler

Oshiro'nun eserlerinin çoğu, Okinawa'nın karmaşık, tartışmalı jeopolitiğini tasvir ediyor. Hikayeleri, modern öncesi dönemin dönüşümü gibi tarihsel koşulların kargaşasına yakalanmış bireyleri gösteriyor. Ryukyu Krallığı modern Japonya'nın bir vilayetine, Okinawa'nın İkinci Dünya Savaşı sonrası ABD tarafından askeri işgali ve yaygın yerel muhalefet ve protestolara rağmen adanın 21. yüzyılda ABD askeri üslerine ev sahipliği yapması.

'Noroeste Railway' (1985) adlı kitabı, Japon göçmenlerin ('Nikkei') yaşamları ve akılları üzerine en iyi eserlerden biri olarak kabul edilir. Film, 1908'de Brezilya'ya göç eden ilk Japonlar arasında yer alan ve ikili ulusal ve kültürel bağlantılarını yönetme mücadelesi veren Japon bir çift üzerinde yaşıyor.^[6] (Prof. Nishi Masahiko)

Kokteyl Partisi

İlk büyük başarısı Kokteyl Partisi1967'de Akutagawa Ödülü'nü kazandığı ve bu ödülü kazanan ilk Okinawan yazarı oldu. Roman, Amerikalı, Çinli ve Japon misafirlerin de katıldığı bir ABD üssünde bir ev partisine davet edilen anlatıcı Okinawalı bir adamın hikayesini anlatıyor. Parti sırasında, anlatıcı, misafirler arasındaki kültürel algılar ve farklı siyasi görüşler nedeniyle sohbetli bir mayın tarlasında gezinmek zorunda kalır. O akşam eve döndüğünde, kızının kendisinden bir oda kiralayan ABD'li asker tarafından tecavüze uğradığını öğrenir. Arkadaşlarına ve tanıdıklarına döndüğünde, çözülmemiş tarihi meselelerin kızı için adaleti engelleyeceğini keşfeder.

Kısa roman, askeri tecavüz salgınını ele aldığı için kaydedildi, Yumiko-chan olayı, bir ABD askerine karşı altı yaşındaki bir kızın tecavüz edilmesi ve öldürülmesi nedeniyle suç duyurusunda bulunma çabaları, Okinawa's tarafından engellendi. bölge dışı olma.

2015 yılında Kokteyl Partisi Regge Life tarafından yönetilen bağımsız bir film haline getirildi. Roman, 2011'de Hawaii Okinawa Center'da bir galası ile sahneye uyarlandı.

Ödüller

• Akutagawa Ödülü Kokteyl Partisi, 1967
• Onur madalyası, Mor Şerit (Shiju Hōshō), 1990
• Okinawa Times Ödülü, 1991
• Taiko Hirabayashi Edebiyat Ödülü, 1993
• Kültürel Değer Sahibi, 1995
• Yükselen Güneşin Düzeni, 1996
• Ryūkyū Shinpō Ödülü, 1998
• Okinawa Liyakat Sahibi, 2000
• Yasunari Kawabata Edebiyat Ödülü, 2015

Kaynakça

• "Kaplumbağa Mezarları" (1966) - düzenleyen Steve Rabson ve Michael Molasky Güney Görünümü: Okinawa'dan Modern Japon Edebiyatı (Hawaiʻi Press, 2000 Üniversitesi)
• Kokteyl Partisi (1967) - düzenleyen ve tercüme eden Steve Rabson içinde Okinawa: Savaş Sonrası İki Roman (Doğu Asya Araştırmaları Enstitüsü, 1989)
• Ryūkyū Eğilimi: Bir Roman (1968)
• Beyaz Sezon (1968)
• Okinawa: Bir Yerinde Rapor (1969)
• Saklı Okinawa: Kalbi ve Kültürü (1972)
• Panari Adası Fantezi (1972)
• Asimilasyon ve Dissimilasyon Sınırında (1972)
• Japonya: Aşk ve Nefret Arasında Parçalanmış (1972)
• Rüzgarın Efendisi: Takuji Iwasaki'nin Yaşamı ve Zamanları (1974)
• Tanrıların Adası (1974)
• Okinawa, Şimdi Resmi Olarak Japonya: Geçiş Dönemi Üzerine Düşünceler (1977)
• Bir Anavatan Vizyonları (1978)
• Şanlı Ziyafetten Sonra (1979)
• Okinawan Tarih Primi: Güney Denizlerinde Alternatif Bir Japon Yaşam Tarihi (1980)
• Okinawa'yı Öğretmeye İlişkin Görüşler (1980)
• Kalp Sutrası: Giriş (1981)
• Şangay'da Sabahlar: Tōa Dobunshoin Üniversitesi'nden Çalışmalar (1983)
• Tanrıça (1985)
• Çiçek Anıtı (1986)
• Bir Tanrıçanın Ölümü (1987)
• Bir Onarıcı Enerji: Okinawa'nın Asya'daki Yeri "(1987)
• Budist Barışı Üzerine Düşünceler: Savaştan Kaçınma Bilgeliğine İtiraz (1987)
• Balık Tanrısı (1989)
• Kuzeybatı Demiryolu (1989)
• Okinawan Tiyatrosu'nun Önemli Noktaları (1990)
• Ölümden Sonraki Yankılar (1992)
• Ryūkyū Krallığının Kahramanları (1992)
• Ryūkyū Krallığı Mevsimi (1993)
• Günün Sonundan (1993)
• Fuzhou Ryūkyū Hotel'e Bir Veda (1994)
• İlk yarı Okinawa (1994)
• 20 Gün ve Gece (1995)
• Burnt Wilderness (1995)
• Çağlar Boyunca: Toplanan Oyunlar (1997)
• Işığı Ararken (1997)
• Aşk Satan Bir Aile (1998)
• Suyun Güzelliği (2000)
• Pearl Road: Ryūkyū Krallığı'nın Müzikal Dramaları (2001)
• Tatsuhiro Ōshiro'nun Toplu Eserleri (2002)
• Tsushima Maru (2005)
• Kader Sahneler: 100 Seçilmiş Hikaye (2007)
• Bir Çiçeğin Vizyonu: Ryūkyūan Kumi Odori No. 10 (2007)
• Futenma'ya (2011)
• Kuzey Rüzgarları Esiyor: Ryūkyūan Kumi Odori'nin devamı No. 10 (2011)
• The Hills of Life: Seçilmiş Ryūkyūan Otobiyografik Şiirler (2013)

Seçilmiş Kumi Odori

• Denizin Ötesindeki Tanrılar (Umi no Tenzakai)
• Kaçış, Evlilik (Kiralama, Niibichi)
• Madama Köprüsü Üzerindeki Gökkuşağı (Madamamichi)
• Ay Işığında Yaşam (Tsukiyo no Jinsei)
• Bir Çiçeğin Vizyonu (Hana no Maboroshi)

Referanslar

Dış bağlantılar

• "Okinawalı yazar Tatsuhiro Oshiro: Okinawa ve Tokyo için feda edilen felaketle sonuçlanan Tohoku bölgesi" - Yazar profili Mainichi Shimbun muhabir Yudai Nakazawa
• Futenma'ya - 2011 tarihli kısa romanından alıntı Brooklyn Demiryolu Bonnie Huie tarafından çevrildi