Thames Televizyon - Thames Television

Bu makale eski ITV franchise sahibi ve yapım şirketi hakkındadır. 2012'den beri yapım şirketi için bkz. Thames (yapım şirketi).
Thames Televizyon
TürBölge Televizyon ağı
MarkalaşmaThames
Ülke
İngiltere
İlk yayın tarihi
30 Temmuz 1968; 52 yıl önce (1968-07-30)
SloganTelevizyon Yeteneği
TV vericileriKristal Saray, Bluebell Tepesi, Croydon
MerkezTeddington Stüdyoları
Yayın alanı
Büyük Londra
SahipThorn EMI (% 51) ve İngiliz Elektrikli Çekiş (% 49) (1993'e kadar)
Pearson Televizyon (1993'ten itibaren)
FremantleMedia (2000'den itibaren)
Kilit kişiler
Jeremy Isaacs, Bryan Cowgill, Brian Tesler, David Elstein, Richard Dunn
Çözüldü31 Aralık 1992; 27 yıl önce (1992-12-31)
Görüntü formatı
576i
Üyelik (ler)ITV
Dilingilizce
DeğiştirildiRediffusion Londra
İle ikame edilmişITV bayii: Carlton Televizyon
Üretim şirketi: Talkback Thames
Yan kuruluşEuston Filmleri

Thames Televizyon, genellikle sadece Thames, bir franchise sahibi İngilizlerin bir bölgesi için ITV Televizyon ağı servis Londra ve çevredeki alanlar 30 Temmuz 1968'den 31 Aralık 1992 gecesine kadar. Thames Televizyonu Pazartesi sabahı 9: 25'ten Cuma öğleden sonra 17: 15'e (Cuma gecesi 19: 00'dan 1982'ye kadar) yayın yaptı. LWT. 2003 yılına kadar bağımsız bir üretim şirketi olarak devam etti.

Ortak bir şirket olarak kurulmuş, televizyon çıkarlarını birleştirmiştir. İngiliz Elektrikli Çekiş (olarak ticaret İlişkili Rediffüzyon )% 49'a sahip olan ve İlişkili British Picture Corporation - yakında devralındı EMI -% 51'e sahip. Bir yayıncı, bir yapımcı ve televizyon programlarının bir komisyoncusuydu, hem kapsadığı yerel bölge için hem de ITV bölgelerinde ulusal olarak ağ oluşturmak için şovlar yapıyordu. İngiliz Film Enstitüsü Thames, "başkente ve ağa uzun süredir devam eden, geniş tabanlı ve kapsamlı bir dizi programla hizmet etmiş, birçoğu ya devam eden ya da bugün iyi hatırlanan" olarak tanımlıyor.[1] Thames, güçlü bir drama, güncel olaylar ve komedi karışımıyla geniş bir kamu hizmeti televizyonu yelpazesini kapsıyordu.

Thames tarafından satın alındıktan sonra FremantleMedia başka bir Fremantle şirketi ile birleştirildi, Talkback Productions yeni bir bağımsız yapım şirketi kurmak, Talkback Thames; sonuç olarak, Thames ayrı bir varlık olarak var olmaktan çıktı. Ancak, 1 Ocak 2012'de Thames markası yeniden canlandırıldı ve Talkback Thames şimdi dört farklı etikete ayrıldı: Boundless, Retort, Talkback ve Thames, yeni oluşturulan FremantleMedia İngiltere üretim kolu içinde.

Lansman ve 1970'ler

Daha fazla bilgi: Thames Televizyonunun Zaman Çizelgesi

Arka fon

1954'teki oluşumundan itibaren Bağımsız Televizyon Kurumu (ITA), ilk üçünde hafta içi ve hafta sonu hizmeti için farklı şirketlere yayın lisansları sundu Bağımsız Televizyon ağ konumları, Londra bölgesi, Midlands ve Kuzey. İlk altı sözleşme farklı şirketlere parsele edildi. İlişkili Rediffüzyon (Rediffusion) Londra hafta içi hizmetini kazanırken İlişkili Televizyon (ATV) hafta sonları işletiliyor. ATV, Midlands'ta hafta içi hizmetini de kazandı. ABC Hafta Sonu TV hafta sonu hizmetini işletti. Granada Televizyon Kuzeyde gündüz servisi ve hafta sonları ABC kazandı.

Ağdaki coğrafi ve yapısal değişiklikler, ağda ilk önemli sarsıntılara yol açtı; bu süreç, 1967'de 1968'den itibaren yürürlüğe girmeye başladı. Bu değişikliklerin bir parçası olarak, Midlands ve North'ta ayrı bir hafta sonu hizmeti kaldırıldı ve bu hizmet yerine yedi günlük tek bir programla sunulabilir. Hafta sonu sözleşmesi Cuma akşamlarını da kapsayacak şekilde uzatılmasına rağmen, Londra hafta içi / hafta sonu bölünmüş programı aynı kaldı, ancak yeni başvuru sahiplerine açıldı.

ABC piyasaları kaybediyor

Programdaki değişikliklerin bir sonucu olarak, ABC her iki mevcut pazarını, yani hafta sonu hizmetlerini kaybedebilir. Sonuç olarak, ABC hem Midlands yedi günlük operasyonu hem de haftasonu Londra'ya hizmet verme sözleşmesi için başvurdu ve ikincisini tercih etti. Şirketin hafta sonu Londra franchise'ını alması bekleniyordu. Bunun yerine, liderliğindeki bir konsorsiyum tarafından yapılan etkileyici bir başvurunun ardından David Frost ve diğerleri, bu pazar ne hale geldi Londra Hafta Sonu Televizyonu.

Bu, yapımları hayati bir döviz kazandıran ABC'nin popüler bir istasyon olması nedeniyle ITA için ciddi bir soruna yol açtı. İstasyon yönetimi ve sunum tarzı çok beğenildi. Hala Midlands'de yedi günlük hizmet için yarışıyorlardı, ancak bu, aynı zamanda büyük bir denizaşırı gelir elde eden ATV tarafından kazanılacağı açıktı. Kraliçe'nin İhracat Ödülü 1966'da.

Rediffüzyon ITV'yi kızdırıyor

Programlamada, Rediffusion başlangıçta tıkalı olarak görülüyordu, ancak 1964'teki bir önceki sözleşme turunda, kendini yeniden icat etmiş, daha trend olan Rediffusion London lehine Associated-Rediffusion adını bırakarak çıktı değişmiş, zamanın kültürel değişimlerini yansıtmıştı. buna göre.

1967 müzakereleri sırasında Rediffusion, Londra hafta içi hizmeti için sözleşmesinin yenilenmesinin bir formalite olduğuna inanıyordu ve başvurusu bu kayıtsızlığı yansıtıyordu: şirket, görüşmelerde ITA'ya büyük bir şekilde davrandı.[2] ITV'nin ilk günlerinde şirket, başta Granada olmak üzere diğer şirketlerin çöküşünü tehdit eden mali krizler sırasında ağı yayında tutmak için çok çalıştı.[3] Rediffusion'ın başkanı Sir John Spencer Wills'in, ITA'nın bunun için şirketine bir 'minnet borcu' borçlu olduğunu hissettiği bildirildi, bu da otoriteyi özellikle rahatsız eden bir yorumdu. Görüşme sürecinde, Rediffusion yönetiminin birkaç üyesi, başta David Frost'un üyesi olduğu konsorsiyum olmak üzere diğer bölgelerdeki başvuru sahipleri için yapılan görüşmelerde ve Rediffusion röportajında ​​ITA'nın şirketteki sadakati sorgulamasına yol açtı.[4]

ABC ve Rediffusion, Thames oldu

ITA tarafından önerilen sonuç bir "pompalı evlilik ITA Başkanı, "ABC ile Rediffusion arasında." Bu iki şirketin birleşimi " Lord Hill, "Otorite, gerçek mükemmelliğe sahip bir program şirketi olasılığını sunuyor gibiydi."[5] Ortaya çıkan şirket, hafta içi Londra'ya hizmet verme ihalesini kazandı.

Yeni şirketin kontrolü, Rediffusion ile popüler olmayan bir hareket olan ABC'ye verilecekti.[2] ITA'nın kararını sorgulayan Rediffusion, birleşmeyi yavaşlatmaya çalıştı: yalnızca lisansı yalnızca ABC'ye verme tehdidi onu yumuşattı. Rediffusion'a finansal olarak yardımcı olmak için, ITA, yeni şirketin iki hisse setine sahip olması konusunda ısrar etti: ABC'nin kontrolüne (% 51) sahip olmasına izin verecek oylama hisseleri ve ikisi arasında eşit olarak bölünecek olan 'B' hisseleri, böylece kar paylaşımı oldukça. Yeni şirketin yapısı da bir sorundu. Mevcut iki sözleşme sahibi Associated British Cinemas (Television) Limited ve Rediffusion Television Limited arasında bir birleşme, kendi ana şirketleri arasındaki bir birleşme olduğu gibi, iç politika nedeniyle imkansızdı. İlişkili British Picture Corporation ve İngiliz Elektrikli Çekiş. Cevabın yeni olduğu bulundu Holding, Thames Television (Holdings) Ltd.[6] (ABC'nin ebeveyni, İlişkili British Picture Corporation tarafından devralındı EMI 1969'da ve 1979'da Thorn EMI.)

ITA, ABC'nin genel müdürünü sipariş etti Howard Thomas ve program direktörü Brian Tesler 15 franchise ödülünün hepsinde adı geçen veya belirtilen yeni istasyonda benzer kapasitelerde atanmak için. ABC, yeni şirketin çoğunluk kontrolüne sahipti ve yönetim kurulunun yapısı ağırlıklı olarak (ve sonunda tamamen) ABC'den geldi. ABC'nin Teddington'daki eski stüdyolarının kullanılması, Kingsway'dekiler eski Rediffusion olmasına rağmen, işgücünün ağırlıklı olarak eski ABC olduğu anlamına geliyordu.

Yeni şirketin adıyla ilgili biraz tartışmadan sonra - bazı yöneticiler ABC London'ı tercih ederken, diğerleri Tower Television'a Postane Kulesi ve Londra kulesi - bu, Thames Television olarak adlandırıldı. Thames Nehri. Bu isim daha önce Londra Hafta Sonu Televizyonu tarafından dikkate alınmış ve reddedilmişti.[7]

30 Temmuz 1968'de Thames, Londra. Açılış haftası düzensiz grev nedeniyle kesintiye uğradı;[8] Ertesi hafta, eylem tüm ITV'ye yayıldı[9] ve bir yönetimin çalıştırılmasıyla sonuçlandı ITV Acil Durum Ulusal Hizmeti iki hafta kadar.

Her hafta Thames, Pazartesi günkü yayınların başlamasından, Londra Hafta Sonu Televizyonu Cuma günü saat 19: 00'da. (1982'den devir zamanı 17:15 idi.)

Stüdyolar

Thames'in Teddington'daki ana stüdyo kompleksi
Ayrıca bakınız: Teddington Stüdyoları

Eski ABC stüdyoları Teddington Thames'in ana üretim üssü oldu. Thames'in kurumsal tabanı yeni inşa edilen stüdyolarına ve ofislerine taşındı. Euston Yolu (yanındaki Euston Kulesi ) 1970'te bırakıldığında Televizyon Evi Rediffusion'ın eski Londra genel merkezi. Teddington stüdyoları, renk deneylerine katıldıkları ve franchise değişikliği sırasında zaten kısmen dönüştürüldükleri ve bu nedenle hem Thames hem de LWT tarafından arandığı için oldukça cazipti.[10]

Thames kurulduğunda, yeni şirket eski franchise sahiplerinin çok sayıda diğer mülklerini satın aldı. Rediffusion'ın ana stüdyo kompleksi Wembley[6] kiralanmış Londra Hafta Sonu Televizyonu ITA'nın emriyle[10] satılmadan önce Lee International 1977'de. ABC'nin Birmingham, Aston'daki Midlands üssü (bkz. Alpha Television ), ATV ile ortak olan), 1971'de ATV'nin yeni renkli televizyon tesislerine taşınmasıyla satıldı. Kuzey üssü Didsbury, Manchester tarafından kullanıldı Yorkshire Televizyonu ondan önce Kirkstall Road stüdyoları Leeds'de tamamlandı ve sonunda satıldı Manchester Politeknik 1970 yılında, Manchester'ın merkezindeki satış ofislerinin kira kontratı teslim edildi.

Erken programlar

Thames TV kamerası - bir Marconi Mark 3 - Ulusal Bilim ve Medya Müzesi, Bradford'da

İstasyon, öncüllerinden miras alınan formatlara devam etti. Bunlar varyete şovunu içeriyordu Fırsatın kapıya gelmesi, Koltuk Tiyatrosu son serisi Yenilmezler ve dedektif gerilim filmleri Callan ve Public Eye, tümü ABC'den miras alınmıştır. Komedi Setinizi Ayarlamayın Rediffusion ile ortaya çıktı ve sözde bir çocuk şovu olsaydı, öncülerden biriydi Monty Python'un Uçan Sirki.

Hepsi Thames'in ilk yıllarında başlayan daha geleneksel sitcomlar arasında Baba, sevgili babam (1968–73), Sid James araç Bu Evi Korusun (1971–76) ve Komşunu Sev (1972-76), ırk ilişkilerine tartışmalı bir yaklaşımla. Başka bir sitcom, Adam Ev Hakkında (1973–76), iki bölünme için yeterince başarılıydı, George ve Mildred (1976–80) ve Robin'in Yuvası (1977-81). Şirket devraldı Bu senin hayatın BBC'nin 1964'te gösteriyi bırakmasından birkaç yıl sonra, 1969'da format. BBC'nin bir diğer favorisi de komedyendi Benny Hill, yıldızı Benny Hill Gösterisi (1969–89), sözleşme altına alınan kişi. Hill, kariyerinin geri kalanının çoğunu Thames'le geçirdi.

İsli Gösteri 1967'de BBC tarafından iptal edildi, şimdi Thames'te yayınlandı ve yayının ilk gününde başladı. Sonra devam etti Harry Corbett 1975'te oğluyla birlikte emekli oldu. Matthew Corbett ve Thames'te 1992'nin sonlarına kadar sürdü. Şirket ayrıca çocuk şovunu da hazırladı. Saksağan 1968'de başlayan ve rakibi olması amaçlanan Mavi Peter açık BBC 1, ve Yarının insanları (1973–79), bir bilim kurgu dizisi. Okul öncesi çocuklar için vardı Gökkuşağı, 1972'de başlayıp 20 yıl sürdü. Program, tarafından oluşturulan animasyon ve grafikleri kullandı. Cosgrove Salonu, 1972'de kurulan ve çocuklar için animasyon dizileri yapan bir Thames iştiraki. Sonraki saatlerde Gökkuşağı ve çocuk yuvasından önce, Tünaydın bir dergi programı iletildi. IBA'nın günün bu döneminde okul dışı yayınlara izin vermesinden sonra başladı, hükümetin gündüz televizyonu ile ilgili düzenlemeleri gevşetmesi ve bu tür yayıncılar tarafından yapılan röportaj yayınlarına yer verilmesi Mavis Nicholson ve sonunda kendi başına bir program haline gelen haftalık bir tüketici programı; Money-Go-Round.

Çok daha büyük bir prestij Savaşta Dünya (1973–74), genellikle üst düzey katılımcıların görülmemiş görüntüleri ve röportajlarının kullanıldığı, İkinci Dünya Savaşı'nın 26 bölümlük bir tarihi. Efendim tarafından anlatılan dizi Laurence Olivier, 1969'da işletmeye alındı, üretimi dört yıl sürdü ve 4 milyon sterline mal oldu (2018'de yaklaşık 47 milyon sterlin).

Bu arada, Thames gibi dizilerle drama ile ün kazandı. Jenny, Leydi Randolph Churchill (1974) ile Lee Remick annesi olarak Winston Churchill. Kendi kategorisindeki en iyi dizi olarak Emmy kazandı. Edward ve Bayan Simpson (1978) hakkında tahttan çekilme krizi, daha sonra yaptı. Bu dönemden türdeki diğer başarılı seriler arasında Rock Follies (1976) ve Koltuk Gerilim (1978-80). Bu programlar, o zamanlar standart olan 'karma' stüdyo video / lokasyon filmi formatında yapıldı, ancak İngiliz endüstrisi, diziyi tamamen filme dönüştürmek için çok kameralı stüdyo formatını drama için bırakma sürecinde yavaş bir süreç içindeydi. Thames şubesi Euston Filmleri 1971 yılında tamamen film üzerine yapılan drama çıktılarında uzmanlaşmak için kuruldu, o zamanlar hala nadir bir uygulama. Euston polis dizisini yaptı Küçük kuğu (1975–78), Tehlike UXB (1979) ve Minder (1979–94), artı son görünümü Nigel Kneale en iyi bilinen eseri Kuatermass (1979). Bu dönemde, Euston ayrıca tek seferlik diziler de yaptı. Çıplak Memur (1975).

1 Aralık 1976'da punk grubu Seks Tabancaları Thames'in bölgesel haber dergisi programında canlı röportaj yapıldı, Bugün. Grup üyeleri, onların röportajı ile Bill Grundy. Grundy, girişinde "benim kadar sarhoş" olduklarını söyledi, ancak daha sonra yorumunun bir şaka olduğunu iddia etti ve gruptaki bireylerin karakterini kötü bir dil olarak göstermesine izin verdi. Röportaj, programın sonunda iki dakikayı doldurdu, ancak prodüksiyon ekibi programı havada durdururlarsa stüdyoda sorun çıkmasından korkuyordu. Thames'in telefon santrali şikayet eden izleyiciler tarafından sıkıştı. Olaya yanıt veren Thames, yaptığı açıklamada, "Program canlı olduğu için kullanılacak dili önceden tahmin etmek imkansızdı" dedi.[11] Basın birkaç gündür olayla ilgilenmeye devam etti. Grundy askıya alındı ​​ve Bugün kısa süre sonra sona erdi; kariyeri asla düzelmedi. Zamanla Thames yerini aldı Bugün diğer ITV istasyonlarında görüldüğü gibi daha geleneksel bir haber sunumuyla. Thames at Six daha sonra başlatıldı Thames Haberleri.

1978'de Thames, Morecambe & Wise.[12] Komedyenler 1968'den beri BBC için büyük bir ulusal başarı ile çalışıyorlardı, ancak ikilinin şirketten ayrılmasına neden olan belirleyici faktör, Thames'in onları şirketin Euston Films yan kuruluşu tarafından yapılan bir filmde ana başroller olarak gösterme teklifiydi. Komedi ikilisinin önde gelen senaristi, Eddie Braben, başlangıçta onlarla birlikte ITV'ye geçmedi ve Eric Morecambe'nin başarısız sağlığı ile, yeni şovlar izleyicilere asla kazandırmadı ya da daha önce keyif aldıkları itibarı karşılamadı.

İlk sunucu sunucularından biri radyo DJ'iydi Tom Edwards.

1979'un sonuna kadar endüstriyel ilişkiler

ITV'nin çoğu gibi, Thames de sendikalarla, özellikle de Sinematograf Televizyonu Derneği ve Müttefik Teknisyenler (ACTT ). 1975 yazında iki haftalık bir teknisyen grevi,% 35 maaş artışıyla satın alınan teknisyenlerle ITV'nin tamamını kapattı. İki yıl sonra, Mayıs 1977'de, Thames'teki prodüksiyon asistanları yeni video ekipmanı kullanmayı reddettiklerinde başka bir grev meydana geldi. Thames, sözleşmenin ihlali nedeniyle tüm teknisyenleri görevden aldı. Ertesi ay, tüm teknisyenlerin işe geri dönmesiyle her iki taraf da sorunlar konusunda geri adım attı.

Ağı vuran en kötü grev Thames'ten geldi. 1979 ödeme turunda ücret artışları ve vardiya ödenekleri konusunda anlaşmaya varılamaması, teknisyenlerin 6 Ağustos'ta Euston Road merkezindeki iletim tesislerine giden elektriği kesmesine neden oldu. Yönetim gücü geri kazandıktan sonra, teknisyenler çekip gitti. ACTT'nin diğer şirketlerdeki üyelerden% 15'lik bir ücret artışı talebinde bulunmak için ayrılmalarını istemesinin ardından dört gün içinde, ITV istasyonlarından biri hariç tümü yayına girmişti. Ağ 10 hafta boyunca yayında değildi.[13]

1980'den 1992'ye

Daha sonra programlama

Diğer Thames şovları dahil Bu hafta (olarak bilinir TV Gözü 1979 ile 1985 arasında), Bailey'nin pisliği, Oyun gösterileri Strike It Lucky, Bize Bir İpucu Verin ve Ayarlayan İsim ve drama Dodger, Bonzo ve Gerisi.

1980'lerde ve 1990'ların başında Thames sitcomları dahil Ailede kalsın, Asla Twain, Henry'den sonra, ve Bay Bean. Mr. Bean pilot bölümü, başrolde Rowan Atkinson baş karakter olarak ilk kez yayınlandı ITV 1 Ocak 1990'da ve nihai çalışma, Thames'in imtiyazını elinde tutmasının ötesinde sürdü. Daha az bilinen, uyarlamasıdır Andy Capp (1988), oynadığı James Bolam. Franchise sonrası sitcom'larından ikisi, ITV – Kötü Davranan Erkekler, taşınan BBC 1994'te ve Yasal mı? hangi taşındı Kanal 4 Her ikisi de Simon Nye tarafından yazıldı ve bağımsız bir şirket tarafından ortak Hartswood Filmleri.

Birkaç yıl sonra Savaşta Dünya, Thames yayını Hollywood (1980), Amerika sessiz sinema dönemi hakkında 13 bölümlük bir belgesel dizisi. Bu seri, Kevin Brownlow ve David Gill sponsorluk şirketi tarafından takip edildi Thames Silents, Brownlow ve Gill tarafından sessiz dönemden büyük filmlerin restorasyonu ve (sınırlı sayıda sinema ve televizyonda) gösterimi için üstlenilen bir proje. İki Adam followed Hollywood sessiz çağın önde gelen çizgi romanlarına adanmış dizilerle, Bilinmeyen Chaplin (1983) ve Buster Keaton: İzlenmesi Zor Bir Eylem (1987). Bir program Harold Lloyd (Üçüncü Dahi) 1989'da takip etti. Hollywood ve Chaplin dizisi oyuncu tarafından anlatıldı James Mason. Ticari bir yayıncı için alışılmadık bir şekilde, Gilbert ve Sullivan'ın lüks versiyonlarını da üretti. Mikado ve Shakespeare'in Bir yaz gecesi rüyası.

Thames'in yan kuruluş yapım şirketi Euston Films, ITV franchise'ının sonuna kadar, Thames'in ITV ağ programlamasına en yüksek profilli drama katkılarının çoğunu üretmeye devam etti. Bunlar dahil Reilly, Casusların Ası (1983), Karındeşen Jack (1988), Başkent (1989–1990) ve Anglosakson Tutumlar (1992). Fatura (1984–2010) 1984'te bir saatlik ayrı öyküler dizisi olarak başladı, ancak 1989'dan 1998'e kadar haftada birkaç kez, genellikle 30 dakikalık aralıklarla yayınlandı. Hikayeleri fazlasıyla melodramatik hale geldi ve 1998'deki suçtan ve saat uzunluğundaki aralığa geri dönüşünden ziyade belirli polis karakterlerine çok daha doğrudan odaklandı ve daha sonra 2002'de (bireysel hikaye başlıkları düştüğünde) tam dönene kadar çok daha fazla bir pembe dizi haline geldi varlığının son birkaç yılında, ağırlıklı olarak suçla yaklaşık 2007'de yeniden uğraşıyor.

Tartışmaları programlama

Ocak 1985'te şirket, ABD'li yapım şirketi için uluslararası distribütörlerle anlaşma yaptı. Lorimar ABD dizisi için İngiltere yayın haklarını satın almak Dallas o anda iletildi BBC1. Bu bir kırdı Baylar anlaşması Birbirlerinin ithal şovlarını kaçırmamak için iki taraf arasında. Thames, BBC'nin 29.000 sterlinine kıyasla 55.000 sterlin ödedi. Anlaşma, BBC'nin ve diğer ITV istasyonlarının, BBC'nin ithalatlarını kaçırarak fiyatları artırmasından korkan diğer ITV istasyonlarından kınama getirdi.[14] BBC, bölümlerinin iletimini geciktirmeyi planladı. Dallas Thames yeni satın almalarını aynı anda yayınlamak umuduyla zaten sahipti. Sonuçta, birkaç ITV şirketinin baskısı (özellikle Yorkshire Televizyonu ) IBA'ya, Thames'i diziyi BBC'ye zararına geri satmaya zorladı. Bryan Cowgill Thames'in genel müdürü, yönetim kurulu diziyi satın alma planlarını desteklemek istemediği için pozisyonunun savunulamaz olduğuna inandığı için şirketten ayrıldı.[15] Ekim ayında, Thames, BBC'ye IBA aracılığıyla, yeni bölümler için ek maliyetteki açığı kapatmak için 300.000 £ tazminat ödedi. Dallas.[16]

Thames'in yayınladığı en tartışmalı program belgeseldi "Kayadaki Ölüm ", güncel olayların bir parçası Bu hafta dizi.[17] Program, şüpheli vurularak öldürülen İngiliz askerlerinin otoritesini sorguladı. IRA İddiaya göre bir terörist İngiliz askeri törenine saldırı Cebelitarık. Belgesel birçokları tarafından neredeyse vatana ihanet olarak görüldü Muhafazakar politikacılar ve The Sunday Times Daha sonra iftira olduğu belirlenen tanıklardan biri hakkında iddialarda bulunmuştur.

Ertesi yıl, 1989'da Thames, Benny Hill, 1969'dan beri istasyonda sadık. Komedyenin gösterilerinin saldırgan olduğu için görevden alındığına inanılıyordu, ancak Thames, kararın reytinglerin düşmesi nedeniyle alındığını söyledi. Gösterinin zirvede olduğu 21 milyon izleyici vardı, son bölümde ise dokuz milyon izleyici vardı. Bununla birlikte, tüm ITV ağında en çok izlenen on programdan biri olmaya devam etti ve hala İngiltere'nin en büyük TV ihracatlarından biri oldu ve diğer 97 ülkede yayınlanmaya devam etti. Hill'in kendisi, "Beni görevden almalarına aldırmadım; ama 20 yıldır orada olduğum için arkamdan biraz daha fazla vuruş bekliyordum" dedi. Hill, Thames için çalıştığı 20 yılda sadece 58 saat süren bölümler yaptı ve bunun sonucunda İngiltere'de gösteri genellikle özel olarak tanıtıldı, ancak programlar denizaşırı pazarlar için 30 dakikalık bölümler olarak yeniden düzenlendi. Hill, bu versiyon orada görüntülendiğinde Amerika Birleşik Devletleri'nde bir takipçi kazandı. İngiltere'deki popülaritesini koruduğu sırada Thames (iptalden bu yana gösterilerini yayınlamayı reddeden) gösterileri yeniden yayınlama talebine boyun eğdiğinde, ölümünün ardından doğrulandı.

Thatcher döneminde endüstriyel ilişkiler

1980'lerin başlarında, Thames bir dizi yerel anlaşmazlık yaşarken, yönetim kasıtlı olarak sözleşmeye dayalı 'raketlerle' karşı karşıya kaldı ve emsalden çok operasyonel gereksinimlere dayalı yeni teknolojilerin uygulanmasının peşine düştü.[18] Thames'in yönetimi için bu, net bir boyuta sahip materyalist bir operasyondu ve vicdansız pazarlık ve çalışma pratiklerini ortadan kaldırmak için.

1984 yazında, Thames yönetiminin tek taraflı olarak yeni kadro çizelgeleri (iletim personeli için fazla mesai ödemeleri) yayınlaması ve yeni kameraların ve düzenleme ekipmanlarının kullanılması üzerine büyük bir grev çağrısı yapıldı. Yeni vardiya modellerinden elde edilebilecek potansiyel tasarruflarla ilgili hiçbir dahili tartışma yoktu, ancak şirket faaliyetlerini artırmaya başlamadan önce sendika kontrollerinin kaldırılması gerektiğine dair güçlü bir his vardı. Teknisyenler dışarı çıktı, ancak yönetim ve idare personeli rollerini devraldığı için istasyon yalnızca bir günlüğüne yayından kaldırıldı.[19] 27 Ağustos Pazartesi günü, ATTC teknisyenleri yeni vardiya modellerini tekrar gözden geçirdiler;[20] grev 3 Eylül 1984 tarihinde saat 13: 00'da sona erdi. sendika ihtiyaca göre kadro oluşturmayı kabul ettikten sonra, yönetim altı günlük çalışmayı beş gece sona erdirme planlarını bıraktı. Bryan Cowgill şunları söyledi: "Faaliyetlerimizi yürütme şeklimizde makul bir değişikliğe duyulan ihtiyaç, bu anlaşmazlığın merkezinde yer alıyor. Zarar veren ve maliyetli bir anlaşmazlığın sonucu, daha gerçekçi ve etkili bir çalışma yöntemine doğru önemli ilerlemeler sağladı".[21]

Takip eden dört hafta boyunca, yeni teknolojileri tanıtırken planların uygulanmasıyla ilgili daha fazla görüşme yapıldı. 17 Ekim Çarşamba günü, müzakerelerin uzlaşmaya varamaması üzerine bir grev daha başlatıldı. Sendika, tamamen ağ kesintisine ve programların büyük ölçüde kaybına reçete olacağı için yönetim tarafından işletilen bir hizmete karşı uyarıda bulundu, ancak Thames grevin resmi olmadığı için bunun haklı çıkacağını iddia etti.[22] 22 Ekim Pazartesi günü, yönetim tarafından işletilen bir hizmet faaliyete geçti; şirket, revize edilen programın izleyiciler arasında popüler olduğunu iddia etti.[23][24] Grev, 62 film editörünün yeni koşulları kabul etmesiyle 3 Kasım 1984'te sona erdi ve ACTT de yeni teknolojinin tanıtımı ile ilgili müzakereleri başlatmayı kabul etti. Dışarıdan hiçbir program yayınlanmadığından, birikmiş programın temizlenmesine yardımcı olmak için ağ prodüksiyonlarının ek bölümleri tarandı. Thames, "Thames'te çalışan herkesin yararına olduğuna inandığımız anlaşmazlığın sonucundan çok memnunuz" dedi.[25]

Thames yönetim kurulu için, şirketin üretim faaliyetlerini karlı bir şekilde genişletmesi durumunda, anlaşmazlık çok büyük ama gerekli bir maliyeti temsil ediyordu.[18][26] Thames'teki kâr, grev döneminde 1983/84'te 14,1 milyon sterlin iken, 1984/85'te 8,75 milyon sterline düştü, ancak borsadaki dalgalanmadan hemen önce 1985/86'da 14,6 milyon sterline geri dönebildi.[27]

Nisan 1988'de, yeni teknolojileri başarıyla uygulamaya koyduktan ve daha fazla serbest çalışan istihdam ettikten sonra Thames, işgücünü zayıflatmak ve ekonomik nedenlerle çalışma uygulamalarını değiştirmek amacıyla diğer ITV şirketlerinin benzer eylemlerini izleyen daimi işgücünden 200 iş kaybını duyurdu. .[28] Thames, 1991 ITV franchise turuna hazırlık olarak personelini 1.500'e düşürmek için yeniden yapılandırma planının bir parçası olarak 297 çalışanı daha işten çıkardı.[29][30]

Alan ve mülkiyet değişiklikleri

1982'de The Bağımsız Yayın Kurumu Thames franchise alanını değiştirmeye karar verdi, bu da Bluebell Tepesi kuzeyde verici Kent, ilişkili röleleri ve ana röle Tunbridge Kuyuları Londra'dan yenisine transfer ediliyor İngiltere'nin güneyi ve güneydoğusu, TVS yeni bölgeye daha iyi hizmet verebilmek için franchise.[31]

1985 yılında Carlton Communications Thorn EMI ve British Electric Traction, Thames'teki hisselerini satmaya karar verdikten sonra Thames için başarısız bir devralma teklifinde bulundu. Anlaşma hem Thames'in CEO'su Richard Dunn hem de IBA 'teklif, uygulanabilir bir ITV program şirketinin doğası ve niteliğinde büyük bir değişikliğe yol açacaktır' sonucuna vardı. Carlton'un sahibi, Michael Green, kararın kendisini 'şaşkına çevirdiğini' iddia ederek, 'IBA'nın kararına şaşırdık. Bunun Thames'e büyük bir değişiklik olmayacağına kesinlikle eminim. Şirketin şu anda olduğu gibi olmaya devam edeceğinden kesinlikle emin olacağımızı her zaman önerdik. ' IBA, Carlton'un bir ITV şirketinin bir kısmına sahip olmasına karşı hiçbir şey olmadığını söyledi, ancak bir ITV şirketinin 'herhangi bir' tek mülkiyetinin istenmeyen olduğuna inandığını söyledi.[32] Carlton CEO'su Michael Green'in dönemin Başbakanı ile görüştüğü söylendi. Margaret Thatcher konuyla ilgili olarak, bu da IBA'nın yerini alan 1990 Parlamento Yasasının şekillenmesine yardımcı olmuş olabilir. Bağımsız Televizyon Komisyonu ve franchise tahsis prosedürlerindeki değişiklik.

Thames, 1982'nin sonlarında IBA tarafından bloke edildikten sonra, nihayet Temmuz 1986'da borsada dalgalandı.[33] Teklif edilen hisseler, hisse oranlarını% 100'den% 28,8'e düşürmeyi planlayan BET ve Thorn EMI tarafından satılıyordu.[27] Birkaç gün sonra, Carlton'ın oldukça yüksek sayıda hisse satın almaya çalıştığına dair spekülasyonlar ortaya çıktı; Carlton Yönetim Kurulu Başkanı Michael Green, "Muhtemelen yorum yapamam" derken bir Thames sözcüsü "Büyük olasılıkla görünüyor, ancak hiçbir hissedar öz sermayemizin% 10'undan fazlasına sahip olamaz, bu yüzden akıllarında ne olabileceğini görün ".[34]

1989'da, Carlton ile anlaşmaya varılan bir birleşme hakkında görüşmelerin yapıldığı haberleri ortaya çıktı.[35] hiçbir eylemle sonuçlanmadı. Halka açıklık büyük bir başarı olmadı, EMI ve BET sadece hisselerini% 56.6'ya düşürmeyi başardı ve yönetim yeni hisselerin çoğunu satın aldı. Mart 1990'da EMI ve BET, Cartlon ve CLT (Lüksemburg merkezli bir medya şirketi) ile birlikte Thames'teki hisselerini bir kez daha satmaya çalıştı.[36][37]

Ancak, Ekim ayına kadar görüşmeler durdu, EMI ve BET 1991 franchise turuna başlamadan önce Thames'i hala kontrol ediyordu.[38]

Franchise kaybı

16 Ekim 1991'de Thames Television, yeni franchise'ları yeniden müzakere etmek için kullanılan sessiz müzayedeyi kaybetmesinin bir sonucu olarak, 1993 Ocak ayının başından itibaren hafta içi Londra ITV franchise'ını kaybetti.[39] Thames 32,5 milyon sterlin teklif ederken Carlton Televizyon 43,2 milyon sterlinlik teklif vermiş,[40] ve hem Thames hem de Carlton kalite eşiğini geçtiği kabul edildiğinden, franchise, daha yüksek nakit teklifi sunduğu için Carlton'a verildi. Bazı yorumcular sonuç olarak Thames'in bir 'hükümet kan davasının' kurbanı olduğunu söylerken, diğerleri müzayedenin adil bir şekilde kazanıldığını hissetti. Carlton, prodüksiyon içeriğinin büyük çoğunluğunu üçüncü şahıslardan sipariş etmeyi ve LWT'nin Londra Stüdyolarında stüdyo ve yayın alanı kiralamayı seçti.

Şirket, 1.000 işten çıkarma ve Euston Road tesisinin kapatılmasını içeren gizli acil durum planları yaptığı için Thames kaybettikten sonra yükselişe geçti. Şirket, "Avrupa'nın en güçlü Bağımsız yapımcısı ve program dağıtıcısı" olacağına inanıyordu.[41] Kere Duyurudan sonraki gün bir sözcünün aktardığına göre: "Bu şekilde daha karlı olabiliriz, yayından kaldırılmak bize teklif ödemelerinde yılda 32,5 milyon sterlin, reklam geliri vergilerinde yılda 30 milyon sterlin ve verici maliyetinde yaklaşık 10 milyon sterlin tasarruf ettirecek . "[41]

ITV şirketlerinin geçişi hiçbir zaman sorunsuz olmadı, ancak Thames'in acısı sonuna kadar kaldı. Haziran 1992'de Carlton ve ITV ağ merkezi, Thames'in kendi programlarının tekrarlarını 10 yıl boyunca rakip kanallarda yayınlama hakkından vazgeçmesi yönündeki talepleri üzerine geri adım attı. Thames, Carlton'un taleplerinin mantıksız olduğuna ve ağa bağlı programların çoğunu 1992 sonbaharında ITV'ye düşürmeye zorlayacağına inanıyordu.[42] Thames başkanı Richard Dunn, Carlton başkanı Michael Green'in 1985'te IBA tarafından engellendiğinden bu yana hafta içi Londra franchise'ını elde etmek için elinden gelen her şeyi yaptığını açıkça belirtti. Carlton, reklam vermek zorunda kaldı. LWT Thames ve Carlton arasında, Thames'in kütüphanesinde yüzlerce filmin satılmasına ilişkin şiddetli bir Yüksek Mahkeme anlaşmazlığının ardından, Aralık 1992'ye kadar yeni program serisini tanıtmak. Carlton mahkeme dışında 13,1 milyon sterline yerleşti.[43]

Thames'in franchise'ının kaybı, pek çok kişi tarafından tartışmalı olarak görüldü ve Thames'in kendi başına köklü bir franchise sahibi olarak ITV içindeki geçmişi göz önüne alındığında, ağın başlangıcından beri kurucu ebeveynleri ABC ve Rediffusion aracılığıyla mirası çok önemliydi. Londra ve ITV ağına içeriğin en büyük katkıda bulunanlarından biri olduğu gerçeği. Yeni franchise turunu yürütmek için kullanılan açık artırma yöntemi, önceki turlara göre önemli bir değişiklikti ve 1990 Yayın Yasası. Sonuç olarak, imtiyaz kaybı siyasi bir tartışma konusu haline geldi ve 1990 yasasının getirdiği değişiklikler 'Thames gibi bir operasyonun yayın lisansını kaybetmesi gibi birincil neden' olarak anıldı. O zamanki Muhafazakar hükümetin böyle bir eylemi kabul etmesi, doğrudan sorumluluk suçlamalarının eski Başbakana yöneltilmesine neden oldu. Margaret Thatcher özellikle de onun yaratılmasına başkanlık eden. Siyasi nedenler konusunda görüşler farklıydı; bazıları belgeselden alıntı yapıyor "Kayadaki Ölüm ", o zamanki hükümet için hoşnutsuzluk yaratmış olabilir,[44] Diğerleri ise bunu, ITV'nin o zaman aşırı idare ile çalıştırılma biçiminden daha genel bir ideolojik hoşnutsuzluğa ve program üretiminin genellikle franchise sahipleriyle sınırlı olduğu (bazen kritik olarak giriş engelleri olarak anılır) ağ içinde neden daha fazla ticari özgürlük ve rekabetin gerekli olduğuna dair örnekler olarak görülüyor.[kaynak belirtilmeli ]

Televizyon ve filmler

Markalaşma ve sunum

Kullanılacak ilk identler, 'Thames'ten' kelimelerinin beyaz renkte yazılı olduğu düz bir ekrandan oluşuyordu. Helvetica yazı tipi ve bir vinyet Londra'nın ünlü simge yapılarını içeren ünlü kimliğe benziyordu. İlk kimlik, Rediffusion'ın eski stüdyolarında yapılan programları belirtmek için kullanıldı. Adastral Evi ikincisi, ABC'nin eski Teddington Stüdyoları.[45][46] 1969'daki "Callan" dizisinin bazı bölümleri gibi Teddington'da kaydedilen bazı programlar, Teddington yerine Adastral House'da düzenlenmiş olabileceklerini belirten "Thames'ten" başlığını kullandı. Her iki şirketin logosuna bir tantana aranan Thames'e selam, tarafından bestelenmek Johnny Hawksworth.

Renklerin tanıtılmasıyla birlikte, kimlik bu kez çizimler yerine fotoğraflar kullanılarak vinyet üzerinde yeniden şekillendirildi. Bu kimlik ajans tarafından tasarlandı Minale Tattersfield. Başlangıçta tarafından vuruldu kare durdurma animasyonu 16 mm film üzerine, ardından 1976'da 35 mm film üzerine tekrar çekildi ve son olarak sayısallaştırılmış 1984'te bilgisayarda.[47] Tüm bu animasyonlar, Thames Nehri'nden yavaşça yuvarlanan ufuk çizgisi ile birlikte suya kısaca yansıyan ve ardından kimliğin merkezindeki statik konumuna hızla kaybolan logo ile aynı tasarıma sahipti.

Kimlik nihayet 1989 yazında, Thames 21. yıldönümünü kutladığında geri çekildi. Gözden geçirilmiş kimlik, Londra'nın simgelerini korudu, ancak onları mavi ve turuncu bir üçgen içinde, nehri temsil etmek için üç dalgalı mavi çizgi ve üçgenin turuncu kısmındaki 'Thames XXI' kelimeleri ile aşağıya doğru işaret ediyordu ve bu logo buydu. 4 Eylül 1989'da ilk ITV markalama kimliklerinde kullanıldı.[48]

3 Eylül 1990'da yeniden tasarlanmış bir üçgen logosu içeren yeni bir kimlik tanıtıldı. Big Ben, İngiliz Telekom Kulesi kubbesi St Paul Katedrali ve Kule Köprüsü. Başlangıçta, bu kimlik yalnızca yerel programlardan önce kullanıldı; Bu yeni logoyu içeren değiştirilmiş bir ITV jenerik kimliği, ağ bağlantılı gösteriler için kullanıldı. Thames, franchise'ını kaybetmek olduğunu öğrendiğinde Carlton ITV markalı kimlik, 4 Kasım 1991'den 31 Aralık 1992'ye kadar her zaman kullanılan yerel kimlik lehine düştü.

  • Thames'in başlangıcı ITV jenerik kimlik

  • Final Thames kimliği

1992'den itibaren

Thames Television, yeni filmi kazanmak için bir girişimde bulundu. Kanal 5 lisans[49][50][51] 1992 yılının başlarında ilk kez ilan edildiğinde. Thames bir konsorsiyumun ana hissedarıdır (yanında Warner Bros. Television ve diğerleri) Channel Five Holdings olarak adlandırıldı. Konsorsiyum, diğer iki grubun ayrılmasının ardından Aralık 1992'de lisans için tek teklif veren oldu.[52] Ancak ITC, iş planı ve yatırımcı desteğiyle ilgili endişeler nedeniyle teklifi reddetti.[53] Bu nedenle, lisans Channel 5 Broadcasting Limited'e verilmeden önce son tarih iki kez uzatıldı.[54]

Bu senin hayatın ITV'nin iptal ettiği ve dizi BBC tarafından yeniden görevlendirildiği ve Thames'in yapımına devam ettiği 1995 yılına kadar 26 yıl boyunca ITV'de çalıştı. Şirket diziyi 2003 yılında bitirdi.[55] Fatura continued on ITV until 2010.

Following the loss of Thames's franchise, the Euston Road base of Thames was sold off and demolished. The site of the studios is currently occupied by Triton Square and the registered headquarters of the British operation of Spanish bank Santander. The studios at Teddington were sold to a management buy-out team and were part of the Pinewood Group, owners of both Pinewood ve Shepperton Studios.

Thames Television was acquired by Pearson Televizyon 1993 ortalarında.[56] Pearson Television was itself sold by Pearson plc için RTL Grubu in 2000, and rebranded as FremantleMedia in 2001. In 2003, Thames Television was merged with another FremantleMedia subsidiary, Talkback (founded by comedians Mel Smith ve Griff Rhys Jones in 1981) to form Talkback Thames. That subsidiary was split into four new production companies at the start of 2012, with the new Thames producing light entertainment programming.

Kültür

Thames is often quoted as a prime example of a good commercial public-service broadcaster with shows covering all aspects of the spectrum and the largest producer in the network. Its shows achieved massive audiences and are still remembered many years later. This is sometimes attributed to the culture of the company, which could be claimed to be a continuation of that at ABC. This station was more highly regarded by the ITA (amongst others) than Rediffusion whose programming was seen as downmarket and whose management-style was viewed as high-handed. The two companies allowed Thames independence (although in later years there were accusations that they both treated the company as a nakit inek ).

The children's department also spawned the independent production company Tetra Films, which would later revive some classic Thames children's programmes for ITV – Yarının insanları (1992-5, in association with Thames-owned Reeves Entertainment için ITV ve Nickelodeon ) ve Gökkuşağı (1994/96, for HTV ) - along with a range of original film and television productions.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Elen, Richard G. "Thames Television". Screenonline. Alındı 20 Mayıs 2007.
  2. ^ a b Cherry, S. ITV: Halk Kanalı, Reynolds & Heran, 2005, pp.172-173
  3. ^ Black, P. The Mirror In The Corner – People's Television, Hutchinson, London, 1972, pp102-103
  4. ^ Yazar Russ J Graham E-POSTA DİĞER MAKALELER WEB SİTESİ. "The players | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2007. Alındı 4 Ağustos 2012.
  5. ^ Independent Television in Britain Vol. 2, published by Palgrave Macmillan
  6. ^ a b Yazar Russ J Graham E-POSTA DİĞER MAKALELER WEB SİTESİ. "Taking Shape | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2007. Alındı 4 Ağustos 2012.
  7. ^ Docherty D, Running The Show: 21 years of London Weekend Television, Boxtree, 1990
  8. ^ Graham, Russ J Lights Camera Inaction Arşivlendi 23 January 2007 at the Wayback Makinesi, Talk of Thames from Telemusications, 2005; accessed 26 April 2006
  9. ^ Graham, Russ J Everybody Out! Arşivlendi 23 January 2007 at the Wayback Makinesi, Talk of Thames from Telemusications, 2005; accessed 26 April 2006
  10. ^ a b Cherry S ITV: Halk Kanalı, eynolds and Hearn, 2005, p.173
  11. ^ "Apology over pop group's TV remarks", Kere, 2 December 1976;
  12. ^ John Andrews "Eric and Ernie take their sunshine to ITV", Gardiyan, 28 January 1978
  13. ^ Writer Glenn Aylett EMAIL MORE ARTICLES. "Strike Out | Talk of Thames". Transdiffusion.org. Arşivlenen orijinal 23 Ocak 2007. Alındı 4 Ağustos 2012.
  14. ^ David Hewson "Thames deal angers ITV network", Kere, 17 January 1985
  15. ^ David Hewson "Thames TV head leaves in dispute over Dallas", Kere, 12 July 1985
  16. ^ David Hewson "BBC ready to reclaim 'Dallas'", Kere, 2 October 1985
  17. ^ Richard Evans and Richard Ford and Dominique Searle "Trial by TV' row over IRA killings film", Kere, 29 April 1988
  18. ^ a b Dunn to Thames Board, July 1983 (uncatalogued deposit), ITVA Archive from https://web.archive.org/web/20110302074626/http://www.st-andrews.ac.uk/management/media/mckinlay1.pdf S12
  19. ^ Cherry, S. ITV: The People's Channel, Reynolds and Hearn, 2005, p196
  20. ^ Thames TV blackout goes on as unions meet. Kenneth Gosling tarafından. The Times, Wednesday, 29 August 1984;
  21. ^ Thames strike is called off. Barker, Dennis The Guardian; 4 September 1984;
  22. ^ TV strike threatens network. Barker, Dennis The Guardian; 20 October 1984;
  23. ^ Thames stand-in TV 'very popular' Barker, Dennis The Guardian; 24 October 1984;
  24. ^ TV companies brace against union. Gardiyan; 24 October 1984;
  25. ^ TV film editors end strike. Barker, Dennis The Guardian (1959–2003); 3 Kasım 1984
  26. ^ Thames profits from strike. By David Hewson. The Times (London, England), Thursday, 25 October 1984;
  27. ^ a b Thames TV to join market with value of £91.2m. Clare Dobie. The Times, Wednesday, 18 June 1986
  28. ^ 200 jobs go at Thames: THAMES Brooks, Richard The Observer (1901–2003); 24 April 1988;
  29. ^ Central TV to shed 467 more jobs in new year. Melinda Wittstock, Medya Muhabiri. The Times, Tuesday, 27 November 1990
  30. ^ Thames TV cuts. The Times, Wednesday, 31 October 1990
  31. ^ "Names of companies awarded new ITV franchises will be announced tomorrow" By David Hewson. The Times, Saturday, 27 December 1980 pg. 3
  32. ^ Guardian Friday, 11 October 1985 P20, Dennis Barker "Carlton Communications proposal ruled unaccepted"- IBA blocks sale of Thames
  33. ^ IBA puts off flotation talks with Thames TV. By Barrie Clement. The Times, Tuesday, 30 November 1982
  34. ^ Carlton chases Thames shares to 40p premium. Michael Clark. The Times, Thursday, 3 July 1986
  35. ^ MAI shares peak on bid speculation. Michael Clark. The Times, Friday, 7 July 1989; sf. 30
  36. ^ "Thames Television up for sale". The Times, Friday, 30 March 1990
  37. ^ Thames TV soars on talk of takeover bid by Carlton. Michael Clark. The Times, Friday, 30 March 1990
  38. ^ Itv billing may fail to attract bidders. Melinda Wittstock Media Correspondent. The Times, 11 October 1990;
  39. ^ Legal threats follow biggest ITV shake-up. Melinda Wittstock, Medya Muhabiri. The Times, Thursday, 17 October 1991
  40. ^ Kazananlar ve kaybedenler. The Times, Thursday, 17 October 1991
  41. ^ a b Melinda Wittstock "Thames, a wounded Phoenix, takes flight into production", Kere, 17 October 1991
  42. ^ Thames wins ITV dispute. By our Media Correspondent. The Times, Wednesday, 15 July 1992
  43. ^ Bitter Thames signs off but rejects talk of closedown. Kere, Thursday, 31 December 1992
  44. ^ "Thatcher 'took her revenge'", Kere, 21 Eylül 1991
  45. ^ Graham, Russ J; Clarke, Rory (25 April 2006). "Thames". Ident by Electromusications from Transdiffüzyon. Arşivlenen orijinal 28 Ekim 2007. Alındı 4 Kasım 2007. İçindeki harici bağlantı | yayıncı = (Yardım)
  46. ^ "Thames - Television". Transdiffusion Yayın Sistemi. Alındı 25 Haziran 2013.
  47. ^ Wiseman, Andrew; Buxton, Roddy (10 October 1997). "The Thames Logo Parade". 625.uk.com. Alındı 25 Haziran 2013.
  48. ^ "Thames Television". TV Canlı. Arşivlenen orijinal 25 Haziran 2016'da. Alındı 25 Haziran 2013.
  49. ^ Melinda Wittstock "ITV franchise losers consider a joint bid for Channel 5", Kere, 22 October 1991
  50. ^ Melinda Wittstock "And now for Channel 5", Kere, 23 October 1991
  51. ^ Melinda Wittstock "Contest for Channel 5 is clouded by doubts", Kere, 15 Nisan 1992
  52. ^ "Channel 5 takes off", Kere, 5 December 1992
  53. ^ Melinda Wittstock "Channel 5 bid fails on audience and income", Kere, 19 December 1992
  54. ^ Whittaker, Joseph An Almanack, s. 192
  55. ^ It was revived once again, this time by ITV Productions ve SMG Productions for ITV in 2007, hosted by Efendim Trevor McDonald, but failed after one series.
  56. ^ Son olarak, Richard (9 Şubat 1994). "Medya: Thames gelgiti nasıl değiştirdi: Başarısız franchise sahibinden gelişen 'bağımsız' yapımcılığa: Richard Last'in tanık olduğu gibi, ölümün yayınlanmasından sonra hayat olabilir". Bağımsız. Alındı 11 Nisan 2018.

Dış bağlantılar