Amber Spyglass - The Amber Spyglass

Amber Spyglass
Tas pb uk.jpg
İlk baskı
YazarPhilip Pullman
Kapak sanatçısıPhilip Pullman ve David Scutt
ÜlkeBirleşik Krallık
DiziKaranlık Malzemeleri
TürFantezi
YayımcıSkolastik /David Fickling Kitapları
Yayın tarihi
10 Ekim 2000
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar518
ISBN0-590-54244-3
OCLC55870599
Öncesindeİnce Bıçak  
Bunu takibenLyra'nın Oxford'u  

Amber Spyglass üçüncü roman Karanlık Malzemeleri İngiliz yazar tarafından yazılmış üçleme Philip Pullman. 2000 yılında yayınlandı, 2001'i kazandı Yılın Whitbread Kitabı ödül, bunu yapan ilk çocuk romanı.[1] 2001'de Yılın Çocuk Kitabı seçildi. İngiliz Kitap Ödülleri ve uzun listeye alınan ilk çocuk kitabıydı. Man Booker Ödülü.[2]

Arsa

Bayan Coulter kızını koruyor Lyra Magisterium'dan gizlenmiş uzak bir mağarada uyuşturulmuş, teokratik bir otorite Lyra'yı yeni bir adamın düşmesi. Lyra, ölü arkadaşıyla tanıştığını hayal ediyor Roger Ölüler diyarında ve ona yardım edeceğine söz veriyor.

İçinde Cittàgazze paralel dünyada bir şehir, melekler Balthamos ve Baruch Lyra'nın arkadaşını almaları talimatı verildi Niyet Ordusu Magisterium ile savaşmaya hazırlanan Lord Asriel'e, ancak Will Lyra kurtarılıncaya kadar reddeder. Başmelek askeri tarafından saldırıya uğradıklarında Metatron Will kaçmak için başka dünyalara açılan pencereleri kesebilecek kadar keskin bir bıçağa sahip olan ince bıçağı kullanır. Baruch, Asriel'e bir mesaj iletir, ancak Metatron'a sadık meleklerle savaşan yaralardan ölür.

Magisterium bir suikastçı gönderir, Baba Gomez fizikçiyi takip etmek Mary Malone, Mary'nin onu Lyra'ya götüreceğini umuyorum. Mary başka bir pencereden geçerek, adı verilen zeki, fil yaratıklarıyla tanıştığı bir dünyaya girer. mulefa ayaklarına tekerlek olarak tutturulmuş büyük fideleri kullanan. Tohum ağacı ağaçlarının yüzyıllardır yok olduğunu öğrenir. Mary, ağaç özü cilasını kullanarak bir dürbün oluşturmak için kullanır. Toz Bu artık katırın bağlı olduğu ağaçları beslemiyor.

Buluşacak Iorek Byrnison, kralı zırhlı ayılar Lord Asriel'in deneylerinin neden olduğu Kuzey Kutbu erimesini önlemek için güneye göç eden. Will, kaskını ince bıçakla yok ederek Iorek'i etkiler ve Iorek Lyra'yı kurtarmaya yardım etmeyi kabul eder.

Will, Iorek, Balthamos, Asriel'in ordusu ve Magisterium güçleri, Will'in Lyra'yı uyandırdığı Bayan Coulter'ın mağarasında birleşir. Başka bir dünyaya bir pencere açarken, Bayan Coulter'in ani gelişi ona hasta annesini hatırlatır, bu da konsantrasyonunu bozar ve bıçağı paramparça eder. O ve iki Gallivespian casusu, Tialys ve Salmakia Lyra ile başka bir dünyaya kaçmak. Iorek bıçağı tamir ediyor.

Lyra, Will, Tialys ve Salmakia, Lyra'nın Roger'a verdiği sözü yerine getirmek için ölülerin dünyasına gider. Bırakmaya zorlanıyorlar Damons arkalarında, onlara büyük bir acıya neden oluyor. Roger'ı bulduktan sonra, harpiler: Ölülerin kaçabilmesi için bir pencere açmalarına izin vermeleri karşılığında harpiler ölülerin hikayelerini duyacak ve hayatlarını dolu dolu yaşamamış veya gerçeği söylemeyenlerin erişimini engelleyebilir. Ölü adım atar ve çözülür, evren ile yeniden birleşir.

Arka taraftaki ahşap bank Oxford Botanik Bahçesi öne çıkan Amber Spyglass ve devam filminde bir fotoğrafta gösterilir, Lyra'nın Oxford'u.

Will ve Lyra, Daemonlarını almak için Asriel'in krallığına geri dönmelidir; Will'in daha önce görünmez olan dæmon'u artık görünür durumda. Onlara hayaletlerin katıldığı Will'in babası ve Lee Scoresby Asriel'in ordusuna katılmak ve savaşmak için bozulmadan kalmaya karar veren Hayaletler, yetişkinleri yiyip bitiren hayalet benzeri yaratıklar ruhlar. Asriel'in ordusu ve ordusu arasındaki savaş Yetki başlar.

Asriel ile ittifak kuran Bayan Coulter, Otoritenin kalesine girer ve burada Naip Metatron. Metatron'u Asriel'e götürür, ancak Metatron'a saldırmak için Asriel ile birleşerek ona ihanet eder. Her üçü de bir Uçurum ve var olmaktan çıkar. Will ve Lyra, Otorite'yi Metatron'un kristal hapishanesinden kurtarır, ancak o kadar zayıftır ki, atmosfer onu çözer.

Gallivespians'ın, zırhlı ayıların ve hayaletlerin yardımıyla Lyra ve Will, damonlarını bulur ve kısa ömürlü Gallivespialıların öldüğü katır dünyasına kaçarlar. Onlara rahibe olmayı neden aşk ve duygusallık yaşamasından dolayı bıraktığını söyleyen Mary ile karşılaşırlar. Bunu duyan Lyra, sahip olduğunu bilmediği duyguları fark eder. Will ve Lyra ormanda piknik yaparken birbirlerini öpüp aşklarını itiraf ederler. Tozdan kaçan akış yavaşlar ve Will ve Lyra'yı sarar. Balthamos, Peder Gomez'in Lyra'yı öldürmesini engeller ve kendisinin havaya dağılmasına izin verir. Cadı Serafina Pekkala ve melek Xaphania dünyalar arasındaki açıklıkların Dust'ın unutulmaya kaçmasına izin verdiğini ve her birinin yeni bir hayalet yarattığını açıklayın; yaratılmalarını engellemek için, ölüler dünyasından açılan pencere hariç, mevcut tüm pencereler kapatılmalıdır.

Lyra ve Will, kendi dünyaları dışındaki dünyalarda hayatta kalamadıkları için kendi dünyalarına geri dönmelidir. Lyra, Will'i Botanik bahçeler Oxford'unda. Her zaman kendi Oxfords'larıyla bir sıraya gitmeye söz veriyorlar. yaz ortası günü birbirlerini düşünmek.

Oxford Botanik Bahçesi'ndeki bankta oyulmuş "Lyra + Will".

Will ve Mary, dünyalarına geri döner. Will, Lyra'yı düşünürken bir pencere açmaya çalışarak kasıtlı olarak ince bıçağı kırar. Mary, siyah bir Alp olan kendi daamonunu nasıl göreceğini öğrenir çukur. Will'in Serafina tarafından Kirjava adlı dæmon'u, büyük bir kara kedinin kalıcı şeklini aldı. Lyra, kendi dünyasındaki Jordan College'a geri döner. Gerçeği söyleyen bir alet olan alethiometer cihazını sezgisel olarak okuma yeteneğini kaybettikten sonra alethiometri çalışmaya karar verir. O ve onun dæmon Pantalaimon, kalıcı formunu almış çam sansarı, Cennet Cumhuriyeti'ni inşa etmeye kararlı.

ABD baskısında değişiklikler

Pullman'ın yayıncıları öncelikle Karanlık Malzemeleri dizi genç yetişkinler ama Pullman aynı zamanda yetişkinlerle konuşmak istiyordu. Amber Spyglass kısmen İncil masalının yeniden değerlendirilmesidir Adem ve Havva. Pullman, Lyra'nın cinsel uyanışının "tam olarak Cennet Bahçesi'nde olan şey olduğunu söyledi ... Hıristiyan Kilisesi neden bu görkemli anı kınamak için 2000 yıl harcadı, peki, bu bir gizem. Sanırım, bununla ilgili bir hikaye anlatarak bununla yüzleşmek istiyorum" Lafta doğuştan gelen günah başka bir şey değil. Bizi tamamen insan yapan şey bu. "[3]

Kuzey Amerika baskısı, Lyra'nın yeni başlayan cinselliğini anlatan bölümleri değiştiriyor.[3] İngiltere baskısındaki metin[4] bu pasajı "Marzipan" bölümünde içerir:

Mary'nin dediği gibi, Lyra vücuduna tuhaf bir şey olduğunu hissetti. Saçının köklerinde bir kıpırtı buldu: kendini daha hızlı nefes alırken buldu. Hiç hız trenine veya benzeri bir şeye binmemişti, ama olsaydı, göğsündeki hisleri fark ederdi: aynı zamanda heyecan verici ve korkutucuydu ve neden olduğuna dair en ufak bir fikri bile yoktu. Vücudunun daha fazla bölümü de etkilenirken bu his devam etti, derinleşti ve değişti. Sanki orada olduğunu bilmediği büyük bir evin, bir şekilde içinde olan bir evin anahtarı kendisine verilmiş gibi hissetti ve anahtarı çevirirken, binanın karanlığının derinliklerinde, diğer kapıların da açıldığını hissetti. ve ışıklar yanıyor. Mary devam ederken titreyerek oturdu, dizlerini kucakladı, nefes almaya pek cesaret edemedi ...

Bu, ABD baskısında şu şekilde değiştirilmiştir:

Mary'nin dediği gibi, Lyra vücuduna tuhaf bir şey olduğunu hissetti. Sanki orada olduğunu bilmediği büyük bir evin, bir şekilde içinde olan bir evin anahtarı kendisine verilmiş gibi hissetti ve anahtarı çevirdiğinde diğer kapıların karanlığın derinliklerinde açıldığını ve ışıkları hissetti. geliyor. Mary devam ederken titreyerek oturdu ...

ABD baskısında diğer pasajlar da değiştirildi.[5]

Bölüm başlıkları

Her bölüm, başlangıçta Pullman'ın en sevdiği yazarlardan birinin sözlerini içeriyordu. Milton (cennet kaybetti ), William Blake ve Emily Dickinson.[6] Önce Karanlık Malzemeleri ilk çıktı yayıncı, Pullman'dan her bölümün başı için alışılmış çizimlerini yapmasını istemişti, çizimleri ilk olarak kitapların Lantern Slide baskılarında yer aldı.[7]

Kritik resepsiyon

Amber Spyglass eleştirmenlerin beğenisini kazandı ve ödül kazanan ilk çocuk kitabı oldu Yılın Whitbread Kitabı. Aynı zamanda kazandı İngiliz Kitap Ödülleri Yılın Çocuk Kitabı, Amerikan Kütüphane Derneği Genç Yetişkinler İçin En İyi Kitap, Ebeveynlerin Seçimi İyi Kitap Ödülü, Boynuz Kitabı Fanfare Onur Kitabı, New York Halk Kütüphanesi Genç Çağı Kitabı ve ABC Çocuk Kitapçılarının Seçimi ve New York Times En çok satan kitap.

2019'da altıncı sırada yer aldı Gardiyan 2000'den beri en iyi 100 kitap listesi.[8]

Referanslar

  1. ^ Gibbons, Fiachra (23 Ocak 2002). "Epik çocuk kitabı Whitbread'i alıyor". Gardiyan. Londra. Alındı 5 Nisan 2007.
  2. ^ Reynolds, Nigel (23 Ocak 2002). "Çocuk kitabı 30.000 sterlin Whitbread ödülü". Günlük telgraf. Londra. Alındı 9 Ekim 2008.
  3. ^ a b Rosin, Hanna (1 Aralık 2007). "Hollywood Tanrı'yı ​​Nasıl Kurtardı s.2". Atlantik Aylık. Atlantik Aylık Grubu. Alındı 11 Şubat 2014.
  4. ^ Corliss, Richard (8 Aralık 2007). "İsa Ne Görürdü?". Zaman. Alındı 4 Mayıs 2008.
  5. ^ "Cennet Cumhuriyeti • Konuyu görüntüle". ABD'nin düzenlenmiş sürümleri?. 29 Kasım 2007. Alındı 23 Ekim 2018.
  6. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 4 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 20 Eylül 2011.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  7. ^ "Çizimler". Philip Pullman. Alındı 1 Şubat 2020.
  8. ^ Staff, Guardian (21 Eylül 2019). "21. yüzyılın en iyi 100 kitabı". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 8 Kasım 2019.
  • Lenz, Millicent (2005). Karanlık Malzemeleri Aydınlatıldı: Phillip Pullman Üçlemesi Üzerine Eleştirel Denemeler. Wayne Eyalet Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8143-3207-2.
  • Frost Laurie (2006). Karanlık Malzemelerinin Unsurları. Düşen Basın.

Dış bağlantılar