Jest Kreması - The Cream of the Jest

Jestin Kreması: Kaçınma Komedisi
Jest'in Kreması.jpg
İlk baskının kapağı
YazarJames Branch Cabell
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
DiziManuel'in Yaşamının Biyografisi
TürEdebi kurgu
YayımcıRobert M. McBride & Şirket
Yayın tarihi
1917
Ortam türüYazdır (Ciltli )
Sayfalarxv, 280 s.
ÖncesindeKartalın Gölgesi
Bunu takibenLichfield'ın Soyu

Jestin Kreması: Kaçınma Komedisi[1] komik ve felsefi roman mümkün olan fantezi elements, sıralama James Branch Cabell, 1917'de yayınlandı. Bunların çoğu, ana karakter olan ünlü yazar Felix Kennaston'un tarihsel hayallerinden ve felsefi yansımalarından oluşuyor. İlk eleştirmenlerden biri, bunun bir romandan çok bir dizi deneme olduğunu söyledi.[2]

Konu girişi

Roman, neredeyse tamamen Cabell'in kurguladığı Lichfield, Virginia'da geçiyor. Richmond, Virginia,[3] özellikle Kennaston’un ülkedeki evinde. Bununla birlikte, Kennaston'un hayalleri Avrupa'nın çeşitli yerlerinde ve Akdeniz havzası geçmişte çeşitli zamanlarda. Ayrıca, parçası Jest Kreması Kennaston'un romanının ilk versiyonunun sonundan oluşur. Orta Çağlar efsanevi bir ülkede Storisende Kalesi çevresinde.

Zaman birkaç yılı kapsıyor, görünüşe göre romanın 1917'de yayınlanmasından çok önce değil.

Konu Özeti

Kitap, Richard Harrowby'nin bir Virginian kozmetik üreticisi, eski komşusu Felix Kennaston'daki "deha" nın aniden ortaya çıkışını açıklama sözü veriyor. Hikayesi, Kennaston ile yaptığı görüşmeden aldığı notlara dayanacak.

Kennaston'un ilk taslağının son altı bölümünü takip edin. Horvendile adlı bir memur, kadın kahraman Ettare'ye aşıktır, ancak onu etten kemikten biriyle yaşamanın hayal kırıklıklarıyla sevebileceği biri değil, arzulanan tüm kadınlarda bulunan ideal kadın olarak görür. Kahraman ve kötü adam arasındaki iklimsel yüzleşmeyi yaratır. Kahraman kazandıktan sonra Horvendile, kendisine ve Ettare'ye bir kitaptaki karakterler olduklarını ve Yazarın vekili olduğunu açıklar. Kendi yavan ülkesine dönmesi gerekiyor. Storisende'ye güvenli bir davranış olarak, Ettare ona tılsım Scoteia Mührü giyiyor.

Bunu bahçesinde yürürken besteleyen Kennaston, bir parça kurşun düşürdüğünü fark eder: Üzerinde çözülemeyen karakterler bulunan bir diskin kırık yarısı. Mührü icat etmek için bilinçsizce ondan ilham aldığını düşünüyor. O gece parıldayan metale bakarak uyuyakalır ve berrak rüya Ettare, rüya gördüğünün de farkında olan. Ona dokunduğunda uyanır.

Kennaston romanı için yeni bir son yazar. Bir eleştirmen bunu uygunsuz olarak kınadıktan sonra en çok satanlar arasına girer.

Kennaston, gizemli armalardan yansıyan ışığın karşısında uyuduğunda, Horvendile ile çeşitli zamanlarda ve yerlerde Ettare ile karşılaştıkça hayalini kurar, ancak o her zaman dokunulmazdır. (Düşünceleri karısından ayrı bir odada uyuduğu için rahatlıkla kurabilir; ilişkileri uzun zamandır dostça ama karşılıklı olarak anlaşılmazdı.) Aldığı işaret ve gizemli ipuçları, rüyaları ve alaycı felsefi spekülasyonlarla büyülendi. onu götürürler, sıradaki kitabı dışında sıradan hayata olan ilgisini kaybeder.

Bu kitap yayınlanmadan hemen önce, karısının yokluğunda soyunma odasına girer ve armanın diğer yarısını bulur. Başından beri Ettare olduğu sonucuna varır ve ona olan eski aşkını hatırlar. Ancak, geçici şefkatini görmezden geliyor ve arması ona gösterdiğinde yaptığı tek yorum, komşuları Harrowby'nin bu konuda bir şeyler biliyor olabileceğidir. Her iki parçayı da atıyor. Hayallerinden ilham almayan Kennaston büyük ölçüde yazmayı bırakır.

Karısı ölür. Harrowby büyülerle ilgilenirken, Kennaston karısının ipucunu ona (soyunma odasında bulunan) amblemi göstererek ve ona rüyalarını anlatarak izler. Harrowby, bunu şirketinin markasının sahte antika kapağı olarak kabul ediyor. soğuk krema. Kennaston'ı hayal kırıklığına uğratmıyor, ancak "nazikçe" armanın mucizevi olmayabileceği olasılığını artırıyor. Kennaston küçümseyerek, böyle bir olasılığın mührün ona öğrettiği şeyi değiştirmeyeceğini söyler: hayattaki her şey mucizevidir.

Cabell, kitabın tuhaf bir alfabede yazmaya benzeyen armanın resmini çizdi. Baş aşağı döndüğünde, "James Branch Cabell bu kitabı, insanın güzellik arayışındaki ebediyen tatminsiz açlığının öyküsünü okuyabilsin diye yazdı. Ettare her zaman erişilemez kalır ve onun güzelliği sadece onunkine bakmasıdır. rüyalar ".

Resepsiyon

Göre Edmund Wilson, Jest Kreması "kritik başarı" elde etti.[4] İçinde bir inceleme New York Times İlk yayının, kitabı "ilginç ve eğlenceden daha fazlası" olarak adlandırdı, ancak "yavan" veya "gerçek fikirli" için değil. "Yazarın onu yazmaktan çok keyif aldığı, aslında sevdiği, yazdığı için yazıldığını hissettiren kitaplardan biriydi."[5]

Ayrıca kitabın yayınında, Burton Rascoe işiyle karşılaştırdı Anatole Fransa ve James Stephens. Cabell'in inceliğini ve kendi yönelimli hicivini övdü ve Cabell'in kendisini ve diğerlerini çoğu yazardan daha iyi anladığını öne sürdü.[2]

Louis D. Rubin, "komik durumları" nı övdü ve "Harrowby'nin Sigil'in anlamını" deşifre ettiği "sahnenin saçma bir şekilde komik olduğunu" belirtti.[6] C. John McCole, okuyucunun bu ve Cabell'in önceki çalışmaları sırasında "büyük ölçüde başını sallayacağını" belirtse de, bazı mizahi kısımları da seçti - Kennaston'ın ilk romanı ve "oldukça sempatik olmayan karısıyla" tartışması üzerine aldığı ret mektupları. bir yazarın zorlukları - Cabell'in en iyileri arasında olduğu gibi.[7]

Daha ciddi bir taraf görmek, Carl Van Doren Kennaston'ın hikayesini yazdı alegorik olarak insan ırkının "hayal kurmak için daha iyi bölgeler yaratma" eğilimini temsil etti[8] Aynı şekilde Hugh Walpole Bu kitaptaki en net ifadesi (1920 itibariyle) göz önüne alındığında, hikayeyi Cabell'in rüya özlemi temasından daha az ilgi çekici buluyordu.[9]

İçin Frank Northen Magill, Cabell'in burada başka yerlere göre daha karmaşık bir şekilde ifade ettiği şey, " üstkurmaca yanılsama".[10]

İmalar

Horvendile adı, Cermen mitolojisindeki karakterlerin adıdır ve tarihte de yazılmıştır. Aurvandil, Horwendill, ve benzerleri. Diğer kitaplarda Cabell, adı hem Hamlet babası Gesta Danorum ve içindeki karaktere Nesir Edda ayak parmağı donup bir yıldıza dönüşmüş.[11]

Kennaston'ın kitabından alınan alıntıda Horvendile, bir şiiri, Provençal; Orijinaldeki iki satır dışında, İngilizce düzyazı olarak verilmiştir. Şiir Can vei la lauzeta taşıyıcı tarafından Bernart de Ventadorn.

Pek çok başarısıyla ünlü olan küçük bir karakter, Theodore Roosevelt.[12]

Anlatıcı, Kennaston'un fikirlerini geldiği Hristiyanlığa benzer gördüğü bir dizi Protestan ilahiyatçıdan, "Sanatçı-Tanrı" ile, en büyük karakteri Mesih olarak kendisinden bahsediyor. Bu ilahiyatçılar arasında, Mesih'in kefaretinin ahlaki etki teorisi gibi Friedrich Schleiermacher ve Horace Bushnell.

Cabell'in diğer eserlerine atıflar

Kennaston'ın romanı Cabell'in 1913 romanını anımsatıyor Melicent'in Ruhu, daha sonra başlıklı Domnei dizisinin bir parçası olan Manuel'in Yaşamının Biyografisi.[13][14] Horvendile ve Ettare, bu dizinin kurgusal dünyasında geçen çeşitli diğer hikayelerde yer alıyor. Poictesme,[14] ve Lichfield, diğer Cabell kitaplarının bir bölümüdür. Jest Kreması iki ayarı birbirine bağlar.[15] Felix Kennaston, Cabell'in önceki kitaplarından bazılarında görünmüş ve alıntılanmıştı.[9] Özellikle, Cabell'in kurgusal şecere, Kennaston'a Dom Manuel'in soyundan geldiğini gösterir.[16]

Hem Theodore Roosevelt hem de başka bir küçük karakter, Kennaston'u romanında beyaz güvercinler ve küçük bir aynadan bahsettikleri arma hakkında şifreli bir şekilde uyarır. İkinci öğeler, Cabell'in çalışması boyunca ortaya çıkan ancak asla tanımlanmayan gizemli bir törende şekillenir.[14]

Edebi miras

Bu kitap ilham aldı Flann O'Brien yazarına isyan eden karakterleri yazmak için Swim-Two-Birds'de.[17] (Kennaston'ın karakterleri Horvendile kişiliğinde onunla etkileşime girmelerine rağmen, ona isyan etmezler.)

Kitap, katilin ikametgahındaki kitaplığın son karesinde yer alır. Columbo bölüm 'Bir Dokunulmazlık Vakası'.[kaynak belirtilmeli ]

Referanslar

  1. ^ Altyazı ilk baskıda değildi.
  2. ^ a b Rascoe, Burton (1917), "The Cream of the Jest (A Comedy of Evasions)", Chicago Tribune. Yeniden basıldı Walpole, Hugh (1920), James Branch Cabell'in Sanatı: Cabell Kitapları Üzerine Bireysel Bir Yorum Ekiyle, Robert M. McBride & Company, s. 32, alındı 2009-09-16.
  3. ^ Cabell, James Branch (1930-04-20), "Korumalıların İki Yüzü", New York Herald Tribune Kitapları, bölüm 11, sayfa 1, 6. Yeniden basıldı Scura, Dorothy McInnis, ed. (1992), Ellen Glasgow: Çağdaş İncelemeler, Cambridge University Press, s. 358, ISBN  0-521-39040-0, alındı 2009-09-16.
  4. ^ Wilson, Edmund (1956-04-21), "James Branch Cabell Davası Yeniden Açıldı", The New Yorker. Yeniden basıldı Wilson, Edmund (1965), The Bit Between My Teeth: A Literary Chronicle of 1950-1965, Macmillan, s. 305, ISBN  0-374-50624-8, alındı 2009-09-13
  5. ^ Anonim (1917-10-17), "Son Kurgu Eserleri", New York Times, alındı 2009-09-13
  6. ^ Rubin, Louis D. (1967), "Richmond'da İki: Eleanor Glasgow ve James Branch Cabell", Romanın Meraklı Ölümü: Amerikan Edebiyatında Denemeler, LSU Press, s. 176–177, ISBN  0-8071-2470-2, alındı 2009-09-13
  7. ^ McCole, C. John (1937), "Cabell Hakkında Daha Fazla Bir Şey", Büyük Lucifer (1977 ed.), Ayer Yayıncılık, s. 78, ISBN  0-8369-0643-8, alındı 2009-09-13
  8. ^ Van Doren, Carl (1925), James Branch Cabell (2004 baskısı), Kessinger Publishing, s. 28, ISBN  1-4179-2830-1, alındı 2009-09-13
  9. ^ a b Walpole, James Branch Cabell'in Sanatı, s. 14
  10. ^ Magill, Frank Kuzey (1983), Modern Fantezi Edebiyatı Araştırması, ses seviyesi 1, Salem Press, s. 111, ISBN  0-89356-451-6, alındı 2009-09-19
  11. ^ Carter, Lin (1969), Tolkien: "Yüzüklerin Efendisi" nin Arkasına Bir BakışBallantine Books, s. 175
  12. ^ Wilson, Dişlerimin Arasındaki Bit, s. 296.
  13. ^ Wilson, Dişlerimin Arasındaki Bit, s. 303.
  14. ^ a b c Langford, David (2007), James Branch Cabell, alındı 2009-09-13
  15. ^ Van Doren, James Branch Cabell, s. 66. Erişim tarihi: 2009-09-14.
  16. ^ Langford, David (1999), "James Branch Cabell", içinde Clute, John; Grant, John (eds.), Fantazi Ansiklopedisi (2. baskı), Macmillan, s. 156, ISBN  0-312-19869-8, alındı 2009-09-19
  17. ^ Hopper Keith (1995), Flann O'Brien: Genç Bir Post-Modernist Olarak Sanatçının Portresi, Cork University Press, s. 41, ISBN  1-85918-042-6, alındı 2009-09-14. Hopper, bu kaynağı tanıdıkları için Anthony Cronin ve Anne Clissmann'a kredi veriyor.

Dış bağlantılar